Lg MF-FM37 user Manual [no]
Touch Me
BRUKERVEILEDNING
MODELL: FM37
Vennligst les denne manualen nøye før du benytter
anlegget.
Behold denne manualen for fremtidig referanse.
Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel på
grunn av forbedringer.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
2
Advarsel
- For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, må
apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
Forsiktig
- Apparatet er ikke beregnet for bruk av små barn eller
svaklige personer uten tilsyn.
- Små barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker
med apparatet.
- Dersom kontrollene brukes på annen måte enn
beskrevet, eller dersom det utføres justeringer eller
andre prosedyrer enn de som er beskrevet her, kan du
utsette deg for skadelig stråling.
FORSIKTIG
FARE FOR ELEKTRISK
STØT. MÅ IKKE ÅPNES!
ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEK-
TRISK STØT, MÅ IKKE DEKSELET (ELLER BAKDEK-
SELET) FJERNES. INNEHOLDER INGEN KOMPO-
NENTER SOM KAN REPARERES AV BRUKERE.
SERVICE MÅ BARE FORETAS AV KVALIFISERT SER-
VICEPERSONELL.
Kaste det gamle apparatet
1. Når dette symbolet med en søppeldunk
med kryss på er festet til et produkt, betyr
det at produktet dekkes av EU-direktivet
2002/96/ EF.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter
skal kastes i atskilte gjenbruksstasjoner
som er satt ut av statlige eller lokale
myndigheter.
3. Riktig avfallshåndtering av det gamle
apparatet bidrar til å forhindre mulige
negative konsekvenser for miljøet og
folkehelsen.
4. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon
om avfallshåndtering av gamle apparater,
kan du kontakte lokale myndigheter,
leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte
produktet.
Dette produktet er konstruert og produsert
for å overholde kravene til radiointerferens
som spesifisert i EU-direktivene 89/336/EØF,
93/68/EØF og 73/23/EØF.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Funksjoner
3
Flyttbar disk
Du kan kopiere og lagre filer i Windows Explorer.
USB 1.1 og 2.0
Bruker kan laste ned filer med stor hastighet.
(Høyhastighets USB 2.0)
FM-mottak (avhengig av modell)
Med funksjonen for automatisk frekvensvalg kan
bruker lytte til radiosendinger på FM-båndet.
LG 3D lyd
3D lydeffekter, lave toner og lavfrekvent lyd gir bedre
lydkvalitet.
Tekstdisplay
Tekstdisplayet er velegnet til å lytte til musikk eller
studere et fremmed språk.
Bilde
Med bildedisplayet kan bruker vise lagrede foto, og
med tekstdisplayet kan bruker lese tekster eller ebøker.
2,4" TFT LCD-fargeskjerm
Foto og video gjengis med krystallklare detaljer på den
bærbare TFT LCD-fargeskjermen med 260.000 farger.
Berøringsskjerm
Du kan bruke menyer og funksjoner for MP3-spilleren
ved å berøre LCD-skjermen.
Avspilling av en rekke filformater
- Musikk: MP3, OGG, WMA, WAV (ADPCM), ASF
- Video: LG AVI/ LG WMV (spilleren kan kun spille av
videoer som er lastet ned via LG Media
Center)
- Foto: JPG
- Tekst: TXT
Modus for medieenhet (MTP) modus /
flyttbar disk (MSC)
Hva er Modus for medieenhet (MTP)?
MTP er en forkortelse for Media Transfer Protocol.
MTP benytter den siste teknologien fra Microsoft til å
støtte multimedia-apparater.
- Windows XP / SP1 eller høyere operativsystem, og
Windows Media Player 10
- For å bruke MSC-modus velger du MSC-modus i
menyen PC Connection Setting (Innstillinger
PC-tilkopling).
- Hvis Windows operativsystem ikke støtter MTP, vil
spilleren fungere i MSC-modus selv om spilleren er
satt til MTP-modus. (Velg MSC-modus for USB i
oppsettmenyen for Windows 98 SE/ME)
Hva er Modus for flyttbar disk (MSC)?
MSC står for Mass Storage Class
(Masselagringsklasse). I MSC-modus fungerer
enheten på samme måte som en flyttbar lagringsenhet.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Innhold
4
Tips om sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Generell informasjon om spilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Navn på de enkelte delene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installere software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11
Koble til PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-14
Konvertere videofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Oppgradere fastvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Lade MP3-spilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Grunnleggende betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Skjermvisning i de ulike modusene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-21
Initiell innstilling av Hjemmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Spille musikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-27
Vise film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-31
Vise Bilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-34
Lytte til FM-radio (Tilleggsutstyr avhengig av modell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-38
Spill tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-41
Kontrollere alle filer/Spille et spill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Oppsettmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-45
Innspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-48
Før bruk
Installasjon
Bruk
Referanse
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Tips om sikkerhet
5
Ikke utsett produktet for hete.
Merk deg at spilleren kan virke feil der det
finnes statisk elektrisitet.
Bruk for sikkerhets skyld bare AC-adapter
som leveres med produktet.
Koble fra AC-adapter og kabel hvis det lyner
eller tordner. Hvis ikke kan det forårsake
brann eller elektriske støt.
Ikke bruk produktet når du kjører.
Ikke før inn metallobjekter (metallpinner
eller hårspenner) eller brennbare objekter i
produktet. Slipp heller ikke slike
gjenstander oppå produktet.
Ikke lytt til musikk over en lengre periode.
Det kan resultere i hørselskade.
Ikke plasser spilleren nær en magnet eller
innenfor et magnetfelt.
Ikke slipp produktet ned eller utsett det for
støt.
Bruk en myk klut for å rengjøre produktet.
Ikke bruk produktet nær vann, støv eller sot.
Ikke forsøk å demontere, reparere eller
remodellere produktet.
Ikke kople fra USB-kabelen mens du betjener spilleren og MP3-spiller er tilkoplet datamaskinen med en USB-kabel. Gjør du det,
kan det være at data går tapt.
Ikke sett noe på produktet.
Ta reservekopi av viktige data (merk deg at
produsenten ikke er ansvarlig for tap av viktige data forårsaket av brukers egne feil).
Følg sikkerhetsinstruksene nøye for å redusere risikoen for ulykker eller skade på utstyret.
Sikkerhetsanvisningene er inndelt i Advarsel og Forsiktig.
Oppbevare denne manualen på et lett tilgjengelig sted.
Hvis instruksene ikke følges,
kan dette føre til død eller
alvorlig skade.
Advarsel
Hvis instruksene ikke følges,
kan dette føre til småulykker
eller skade.
Forsiktig
Advarsel
Forsiktig
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Generell informasjon om spilleren
6
Konvertere videofil
MP3-spilleren kan kun spille av videofiler som er
lastet ned med LG Media Center.
For detaljer vedrørende nedlasting, se [Konvertere
videofil] i Hjelp-menyen i LG Media Center.
Innstillinger PC-tilkopling
Medieenhet (MTP) modus
Du bør laste ned musikkfilene med LG Media Center
eller Windows Media Player 10 eller nyere.
Du bør laste ned videofiler, bildefiler og tekstfiler med
LG Media Center.
Du kan kopiere datafiler til Datamappen (du kan ikke
se datamappen i MP3-spilleren).
Flyttbar disk (MSC) modus
Du kan kopiere mediefiler til den flyttbare disken
(men videofiler bør lastes ned med LG Media
Center).
Strømforsyning via USB
- Hvis batterikapasiteten er lav når du kopler MP3spilleren til datamaskinen med en USB-kabel, kan
det ta noen minutter innen MP3-spilleren er oppkoplet.
- Hvis batteriet er helt utladet, slås LCD-skjermen av
i noen minutter under oppkopling.
- Hvis datamaskinen henger, vil MP3-spileren også
henge.
- Hvis MP3-spilleren henger, slås LCD-skjermen av
og oppladingen stopper. Etter en time slås MP3spilleren av automatisk.
Pakkens innhold
MP3-spiller
USB-kabel
AC-adapter
Generelle øretelefoner
Software-CD
(inkluderer
detaljert håndbok)
Hurtigoppsettguide
- De anvendte illustrasjonene er eksempler for å gjøre
det enklere for brukeren å forstå. Illustrasjonene kan
variere fra det virkelige produktet.
- Produktets innhold kan endres for å forbedre det
uten foregående varsel.
- Radiofunksjonen er tilleggsutstyr avhengig av modellen.
- En vekselstrømomformer medfølger ikke alle modellene.
- Kontakt et av våre callsentre (se listen i
hurtigoppsettguiden) ved kjøp av omformer.
Tilbehør avhengig av modell
Modellnavn
MF-FM37S
MF-FM37E
MF-FM37F
MF-FM37Y
FM-radio
O
X
O
X
Vekselstrømomformer
X
X
O
O
1 Mikrofonåpning/NULLSTILL-knapp
2 Opptaksknapp (REC)
3 Hodetelefonkontakt
4 USB-port
5 LCD (*berøringsskjerm)
6 •På/Av-bryter ()
• Hold-bryter ( )
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Navn på de enkelte delene
7
1
2
3
6
5
4
* Forholdsregler ved bruk av berøringsskjermen
Bruk berøringsskjermen med rene og tørre hender.
- I et miljø med høy fuktighet må du tørke vekk eventuell fuktighet på berøringsskjermen før du bruker den.
Ikke trykk hardt på berøringsskjermen for at den skal virke.
- Er du for hardhendt, kan sensorene i berøringsskjermen skades.
Berør punktet du vil benytte for at funksjonen skal fungere korrekt.
Påse at berøringsskjermen ikke kommer i berøring med ledende materialer, slik som metalliske
gjenstander. Det kan resultere i driftsforstyrrelser.
Før installasjon av brukerprogrammet
Kontroller spesifikasjonene for din PC innen du
bruker spilleren.
Minimum systemkrav
- CD-ROM-driver
- Pentium ΙΙΙ eller høyere nivå CPU / 128MB eller større
minne
- 300MB eller større harddisk, type 800 X 600
- Hi-color (16 bit) eller høyere nivå videokort, lydkort
Driftsmiljø
MTP-modus gjelder PCer som kjører Windows XP (SP1)
eller nyere operativsystem, eller Windows Media Player
10 eller nyere. For lavere versjoner av operativsystem
benyttes MSC-modus.
Windows Media Player 10
- Bruker kan laste ned filen ved å bruke menyen
”Synchronize with Windows Media Player 10”.
- For ytterligere informasjon, se Hjelpemenyen i
Windows Media Player 10
LG Media Center
- Windows 2000/XP
- Windows Media Player 10 eller høyere / Internet
Explorer 6.0
- Windows Media Player eller Internet Explorer vil
automatisk bli installert under installasjon av LG Media
Center. Du må være tilkoblet Internett for å kunne
installere Internet Explorer.
- LG Media Center anbefales for MTP-modus.
Om LG Media Center
Programmet LG Media Center er et integrert datahåndteringsprogram som er utviklet for at det skal være letter
å bruke MP3-spillere.
Funksjoner i LG Media Center
Bruker kan på en effektiv måte håndtere musikk-, video-,
foto- og tekstfiler via Media Library, og laste dem ned til
MP3-spilleren.
Menyen Contents Service
- Music Store: Kjøp av musikk, streamingtjenester
- Media Cast: Musikk, video, kjøp av radiosendinger
(periodebasert tjeneste)
- For ytterligere informasjon, se Hjelpemenyen i
programmet eller besøk www.lge.com.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Installere software
8
Installere LG Media Center
1 Sett CD-platen med operativprogrammet inn i CD-
ROM-stasjonen.’
2 Velg [LG Media Center].
3 Følg instruksene som vises.
4 Les Lisensavtalen. Velg avkrysningsruten og klikk på
knappen [Next].
5 Select the installation path and click on the [Next]
button.
6 Klikk på [Install] for å starte installasjonen.
7 Etter at installasjonen er fullført, klikk på [Finish].
8 Klikk på [Start] k [Alle Programmer] k
[LG Media Center] k [LG Media Center] for å starte
programmet.
Under installasjon av LG Media Center kan du installere
Windows Media Player og Internet Explorer for brukermiljøet ditt.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Installere software
9
Installere MSC-enhetsdriveren for Win98SE
1 Kjør installasjonsprogrammet LGE203053 inst.bat
under Drivers k Win98SE-mappen på CD-ROM-platen.
2 Restart PC og koble MP3-spilleren til USBporten.
3 Den installerte driveren kan brukes som en flyttbar
disk i Windows Explorer.
4 Kontroller status for installasjonen i
Systemegenskaper som vist nedenfor.
Installasjon av Adobe Acrobat Reader
1 Sett CD-platen med operativprogrammet inn i CD-
ROM-stasjonen.
2 Velg [Adobe Acrobat Reader].
3 Følg instruksene som vises.
Vise håndboken
1 Sett CD-platen med operativprogrammet inn i CD-
ROM-stasjonen.
2 Velg [Manual].
3 Håndboken vises.
Du må ha installert Adobe Acrobat Reader for å lese
håndboken.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Installere software
10
Tilkobling av USB-kabel
1 Koble én ende av USB-kabelen til USB-porten på PC
og den andre enden til USB-porten på spilleren.
- Kontroller at begge ender av kabelen er riktig plugget
inn.
2 Såfremt USB-enheten gjenkjennes normalt etter at
ledningen er tilkoplet, vises “USB connected” (USB
tilkoplet) og fastvareversjonen på LCD-skjermen.
3 Når det er en korrekt kobling vil ikonet vises på
oppgavelinjen på PC.
- Ikonets form på oppgavelinjen kan variere, avhengig av
operativsystemet.
Merk
-
Det kan være at MP3-spilleren ikke fungerer korrekt
grunnet andre USB-enheter som er tilkoplet PCen.
-
Du kan ikke benytte berøringsskjermen når
USB-enheten er tilkoplet.
Frakobling av USB-kabel
Medieenhet (MTP) modus
Kople USB-kabelen fra PCen etter at du har sjekket at det
ikke foregår noen filoverføring.
Overføres det en fil, venter du med å kople fra inntil
overføringen er fullført.
Flyttbar disk (MSC) modus
Denne funksjonen er til for å kunne fjerne spilleren fra
PC på en sikker måte etter opp- eller nedlasting av filer.
1 Dobbeltklikk ikonet ”Trygg fjerning av maskinvare”
på oppgavelinjen på PCen.
2 Klikk [Stopp] når denne dialogboksen vises.
3 Klikk [OK].
4 Når meldingen vises om at det er en
USB-lagringsenhet med stor kapasitet som trygt kan
fjernes, fjerner du enheten fra PCen.
- Dersom USB-kabelen koples fra mens spilleren lagrer
eller sletter filer, kan data gå tapt.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Installere software
11
Laste ned filer - MTP modus
Spilleren vil bli gjenkjent som en mobil enhet, ikke en
masselagringsenhet, og den vil fungere med Windows
Media Player 10 eller høyere
1 Kontroller hvorvidt enheten er tilkoplet via MTP-modus.
- [Innstillinger] i Hjem-menyen k [Generelt]
k
[Innstillinger PC-tilkopling] k [Mediaenhet (MTP)]
2 Koble én ende av USB-kabelen til USB-porten på PC
og den andre enden til USB-porten på spilleren.
- Kontroller at begge ender av kabelen er riktig plugget
inn.
3 Boksen “MTP Media Player” vises på PC-skjermen.
1) a. “Synchronize media files to this device” k “OK”
b. (Mannal) k “Finish”
c.
Dra filene som skal synkroniseres til det venstre feltet.
d. Klikk på knappen “Start Sync” (Start Synkronisering).
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Koble til PC
12
2) a. “Take no action” k “OK”
b. Klikk på knappen “LGE MTP PLAYER-FM37”.
- Datamappe: Du kan laste ned eller laste opp alle
datafiler.
- Mediamappe: Du kan kun laste ned filer som
støttes av Windows Media Player 10
eller nyere.
4 Dra filen som skal kopieres til den bærbare
mediestasjonen.
Laste ned filer - MSC modus
1 Kontroller hvorvidt enheten er tilkoplet via MSC-modus
-[Innstillinger] i Hjem-menyen k [Generelt] k
[Innstillinger PC-tilkopling] k Fjernbar disk (MSC)
2 Koble én ende av USB-kabelen til USB-porten på PC
og den andre enden til USB-porten på spilleren.
-
Kontroller at begge ender av kabelen er riktig plugget
inn.
3 Kontroller om det er blitt lagt til en ny driver i Windows
Explorer på PC.
- Drivernavnet kan variere, avhengig av operativsystemet.
4 Velg filen du vil lagre og kopier den til mappen på det
bærbare apparatet.
- Ikke koble fra USB-kabelen mens filen blir kopiert, da
dette kan føre til feil på spilleren.
- Spilleren blir ladet opp når den er koblet til PC via
USB-kabel.
- Last ned videofiler fra LG Media Center.
- Last ned JANUS DRM-filene via Windows Media
Player 10 eller nyere, eller via LG Media Center
(kun MTP-modus)
- Last ned X-Sync DRM-aktiverte filer via LG Media
Center.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Koble til PC
13
Laste ned filer - LG Media Center
Du kan laste ned de filene du ønsker fra spilleren via
LG Media Center.
For detaljer, se Hjelp-menyen i LG Media Center.
- Du kan kontrollere de nedlastede filene i mappen
Music, Photo eller Document.
- OGG-filer støttes kun i MSC-modus.
1 Koble én ende av USB-kabelen til USB-porten på PC
og den andre enden til USB-porten på spilleren.
- Kontroller at begge ender av kabelen er riktig plugget inn.
2 Åpne LG Media Center og klikk deretter på [Add
Library] (Legg til i bibliotek).
3 [Addfile] k Velg filene som skal lastes ned (f.eks.:
musikkfil) k [Start] k [Ok] k [Close]
4 [Musc] k[Send to the Connected Device] (Send til
tilkoplet enhet)
5 Dra filene til [Send to the Connected Device] (Send til
tilkoplet enhet).
6 Klikk på [Transmission Waiting List] k [Start sync].
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Koble til PC
14
MP3-spilleren kan kun spille av videofiler som er lastet
ned med LG Media Center.
For detaljer vedrørende nedlasting, se [Konvertere
videofil] i Hjelp-menyen i LG Media Center.
1 Åpne LG Media Center og klikk deretter på [Video].
2 Åpne LG Media Center og klikk deretter på [Add
Library] (Legg til i bibliotek).
3 [Add file] k Velg filene som skal lastes ned (f.eks.:
musikkfil) k [Start] k [Ok] k [Close]
4 Velge videofilenk [Tools] k [Advanced Tools] k
[Convert Format]
- Du kan legge til en annen videofil når du trykker på
knappen [Add file] (Legg til fil) i menyen “Add to the
Media Library” (Legg til i mediebiblioteket).
- Du kan slette en videofil når du trykker på knappen
[Cancel selection] (Slett utvalg) etter at du har valgt videofilen i menyen “Add to the Media Library” (Legg til i
mediebiblioteket).
5 Merk videofilen og velg deretter Model (Modell),
Resolution (Oppløsning) og Output (Utgang) i menyen
[Convert Format] (Konverter format).
6 Klikk på [Start].
- Videofilen konverters.
- Etter avsluttet konvertering sjekker du hvor videofilen er.
-
For detaljer, se Hjelp-menyen i LG Media Center.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Konvertere videofil
15
Loading...