HORDOZHAT
LEJ TSZ
MULTIMEDIA
FELHASZN L I
MODELL:
A
keszulek
olvassa
Tartsa
A
kivitel
nelkul
hasznalatba
el
a
kezelesi
mert
meg,
esam?szaki
megvaltozhatnak.
FM33
KEZIKONYV
utmutatot.
kes?bb
adatok
vetele
meg
el?tt
szuksege
el?zetes
figyelmesen
lehet
bejelentes
ra.
Jellemz?k...........................4
Fontosbiztonsagiel?irasok
. . . . . . . . . .
Acsomagtartalma..................10-11
Anyakszijhasznalata.........................11
Az
egyes
komponensek
elnevezese
. . .
Felul,el?lesalulnezet........................12
Balesjobboldalinezet........................13
Aszoftvertelepitese................14-16
Aprogramtelepiteseel?tt.....................14
LGMediaCenter..........................15-16
A
Win98SE
Csatlakoztatas
Hordozhato
uzemmodban...............................17
Fajlokletoltese............................17-18
HaazMP3
szamitogephez............................18-19
A
cserelhet?
Fajlokletoltese..............................20
Rendszerszoftverfrissites.
Arendszerszoftverfrissitese....................21
Uzembe
Ahalozatitapegyseghasznalata.................22
MSC
media
lejatszot
lemez
helyezes
eszkozmeghajto
szamitogephez
eszkoz
hasznalata
MTP
uzemmodban
hasznalata
es
csatlakoztatas
telepitese
MSC
. .
. . . . . . .
MTP
csatlakoztatta
uzemmodban
.....
. . . . . . .
. .
. . .
.12-13
.17-20
....21
.22-24
Azakkumulatortoltese........................22
AzUSBvezetekcsatlakoztatasa.................23
Az
USB
.5-9
csatlakozas
(MSCuzemmodban)..........................24
megszuntetese
Alapvet?m?veletek.................25-26
Alejatszobe-/kikapcsolasa.....................25
Zarolasfunkcio..............................25
Ujrainditas.................................25
Hanger?szabalyzas..........................25
Homemenukeperny?........................26
AHomemenualtalanosm?veletei................26
Zenelejatszasa....................27-31
Zenelejatszokeperny?........................27
.16
Zeneifajllejatszasa...........................27
Pillanatallj.................................28
Azel?z?vagykovetkez?fajlkeresese
Gyorskereses...............................28
A-Bismetles................................28
Konyvtar...................................29
EZmenu................................30-31
a
.
.20
Videolejatszasa....................32-33
Videoclejatszasa.............................32
Lejatszas/Pillanatallj..........................32
Azel?z?vagykovetkez?fajlkeresese
Gyorskeresesvideofajlban.....................32
Kepmentes.................................32
EZmenu...................................33
2
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.28
.32
fenykep
. . . . . . . . . .
megjelenitese
Fenykep
Fenykepfajlmegjelenitese.....................34
Az
EZmenu................................35-36
el?z?
fajl
megjelenitese
kovetkez?
vagy
Szovegmegjelenitese...............37-39
Szovegesfajlmegjelenitese....................37
Az
el?z?
EZmenu................................38-39
Felvetel.............................40
Hangfelvetel................................40
FM
radio
FMradiovetelikeperny?......................41
FMradiohallgatas...........................41
FMradioallomasokkeresese....................42
FMradiocsatornabeallitasa....................42
Csatornakereses
Valtas
Set/Cancel
FMradioadasfelvetele........................44
EZmenu................................44-45
kovetkez?
vagy
hallgatas
a
csatorna/frekvencia
Mute
(Nemitas
(opcionalis)
(eltarolt
szoveges
csatornak)
uzemmod
fajl
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
kozott
be-/kikapcsolasa)
megjelenitese37
. . . . . . .
.34-36
.41-45
. . . . . .
Beallitasireszletek..................46-49
. .
Beallitomenustrukturaja.......................46
.34
Music(zene).............................46-47
Photo(fenykep)..............................47
Radio(opcionalis)............................47
Record(Felvetel)............................47
Text(szoveg)...............................48
Save
Battery
Time(id?).................................48
General
USB......................................49
Usingtheapplicationprogram
LGMediaCenter.............................50
LG
Media
(energiatakarekos
setting
(altalanos
Center--Rendszerszoftver
Akezelesiutmutatomegtekintese.
AzAdobeAcrobatReadertelepitese
Hibaelharitas.........................51
.43
.43
M?szakiadatok.....................52-54
.43
beallitasok)
beallitasok)
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
frissites
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.48
.49
.50
.50
.50
.50
http://www.lge.com...........................53
Tamogatottfajlok............................54
3
Hordozhato
Barmilyen
USB
1.1es2.0
Gyorsan
FM
vetel
Automatikus
kenyelmesen
LG
3D
3D
hangeffektusok,
hang
nyujt
adattarolo
fajltipus
egyszer?
tolthet
le
fajlokat
(opcionalis)
frekvencia
hangolhat
hang
jobb
hangmin?seget.
Szovegmegjelenit?
Szoveges
torten?
Fenykep
Fenykepek
szines
fajlok
kenyelmes
olvasasra.
megjelenites
tarolasesdiavetiteshez
kijelz?n.
(nagysebesseg?
kivalasztas
be
melytonus
tarolasa
vagy
a
(lasd
10.
funkcio,
FM
radioadasokat.
es
alacsony
megjelenitese
hasonlo
atvitele.
USB
2.0
oldalon)
mellyel
frekvenciaju
utkozben
(.txt)
megjelenitese
felulet).
Eleth?
A
fenykepek
a
meg
Fajlformatum
-
Zene:
-
Video:LGAVI
-
Fenykep:
-
Szoveg:
MTP/MSC
Mit
jelent
Protocol
Microsoft
eszkozok
Mit
jelent
roviditese.
memoriakent
a
4
1,77
huvelykes
es
hordozhato
MP3,
OGG,
szoftverrel
JPG,
TXT
uzemmod
az
MTP
(media
legujabb
tamogatasahoz.
az
MSC
Az
eszkoz
m?kodik.
a
mozgokepek
260.000
rugalmassag
WMA,
(a
lejatszo
letoltott
BMP
uzemmod?
atviteli
protokoll)
technologiajat
uzemmod?
MSC
TFT
elenk
szin?
TFT
WAV
csakazLG
video
Az
Az
uzemmodban
LCD
keperny?
reszletekkel
LCD
(ADPCM),
Media
fajlokat
MTPaMedia
roviditese.
alkalmazza
MSC a
hattertarolo
hordozhato
jelennek
keperny?n.
ASF
Center
jatssza
Transfer
Az
MTP
a
multimedia
le)
a
osztaly
Kerjuk,
A
biztonsagi
Tartsa
Fontos
pontosan
el?irasok
a
kezelesi
Vigyazat
kovesse
utmutatot
biztonsagi
a
biztonsagi
kozott
figyelmeztetesek
konnyen
Halalt
hozzaferhet?
es
sulyos
el?irasokat
es
serulest
el?irasok
a
balesetek
fontos
informaciok
helyen.
okozhat,
esakeszulek
talalhatok.
ha
nem
koveti
karosodasanak
ezeket
az
elkerulese
utasitasokat.
erdekeben.
Figyelem
Vigyazat
Tartsa
tavol
A
lejatszo
kornyezetben.
Biztonsagi
halozati
Ne
hallgasson
Karosithatja
Balesetet
a
h?t?l
hibasan
okokbol
tapegyseget
hosszu
hallasat.
a
termeket.
m?kodhet
a
keszulekhez
hasznalja.
ideig
karosodast
vagy
elektrosztatikus
zenet.
mellekelt
okozhat,
ha
nem
koveti
ezeket
az
utasitasokat.
Huzza
ki
a
fali
eseten.
okozhat.
Ne
Ne
stb.)
Ne
halozati
konnektorbol
Elektromos
hasznaljaalejatszo
helyezzen
vagy
ejtsen
femtargyat
gyulekony
ilyen
tapegyseg
villamlassal
aramutest
targyakat
targyakat
jaro
vezetes
(fempalca,
a
keszulekre.
vezeteket
vihar
vagy
kozben.
a
termekbe.
a
tuzet
hajt?,
5
Fontos
Figyelem
Ne
helyezze
vagy
magneses
Ne
ejtsenrasemmilyen
usse
meg
biztonsagi
a
lejatszot
magnes
mez?be.
a
keszuleket.
targyat,
kozelebe
es
ne
el?irasok
Ne
szuntesse
keszulek
szamitogephez
Adatok
Keszitsen
adatokrol
hibajabol
hasznalata
veszhetnek
biztonsagi
(a
bekovetkez?
meg
csatlakoztatta
gyarto
az
USB
csatlakozast
kozben,
el.
masolatot
nem
felel?s
adatvesztesert).
miutan
USB
a
vezetekkel.
fontos
az
On
a
Puha
Ne
hasznalja
korom
Ne
szerelje
masolja
ronggyal
kozeleben.
le
a
tisztitsa
a
keszuleket
szet,
javitsa
keszuleket.
a
meg
viz,
meg, vagy
keszuleket.
por
vagy
Ne
Tartsa
helyezzen
semmilyen
tisztanakeszulek
a
targyat
kornyezetet.
keszulekre.
6
Video
fajlok
Az
MP3
lejatszok
video
fajlokat
A
letoltessel
menujenek
USB
uzemmod
MTP
uzemmod
A
zenei
fajlok
10
Player
A
video,
fenykep
segitsegevel
Az
adatfajl
adat
mappa
MSC
uzemmod
A
media
fajl
ebben
fajlokat
kell
segevel
konvertalasa
csakazLG
le.
jatssza
kapcsolatos
[Converting
az
LG
segitsegevel
es
szoveges
kell
letolteni.
a
Data
mappaba
az
MP3
a
cserelhet?
az
esetben
letolteni.)
Media
reszletekr?l
video
file]
Media
Center
tolthet?k
masolhato.
lejatszon.)
lemezre
isazLG
Center
az
fejezeteben
vagy
le.
fajlokat
masolhato.
Media
LG
Windows
az
(Nem
szoftverrel
Media
olvashat.
LG
Media
lathato
(A
Center
Center
Media
video
segit-
letoltott
Help
Center
az
ramellatas
-
Ha
az
szamitogephez
jelenik
-
Ha
az
nehany
-
Ha
a
szinten
-
HaazMP3
kikapcsol,
szo
automatikusan
7
USB
akkumulator
csatlakoztatasakor,
meg
nehany
akkumulator
percre,
csatlakoztatott
szamitogep
felfuggesztesre
lejatszo
esatoltes
feluleten
kapacitasa
percre,
Low
Please
teljesen
m?kodeset
kerul.
m?kodeset
megall.
kikapcsol.
alacsony
a
majd
letrejon
Battery
Wait...
lemerult,
allapotban
felfuggeszti,
felfuggeszti,
ora
Egy
Please
az
mulva
az
MP3
a
kapcsolat.
LCD
is.
az
MP3
az
az
lejatszo
Wait"
uzenet
kikapcsol
lejatszo
LCD
MP3
lejat-
FIGYELEM:
VESZELYENEK
TAVOLITSA
FELHASZNALO
Vigyazat
-
Az
elektromos
erdekeben
hatasanak.
Figyelem
-Akeszuleket
mekek
-
Ugyelni
keszulekkel.
-
Az
itt
veszelyes
Fontos
RAMUTES
A
T?Z
EL
A
HATOLDALAT).
AJAVITAST
aramutes
ne
tegye
felugyelet
vagy
beteg
kell
arra,
hogy
leirtaktol
elter?
sugarzasnak
biztonsagi
FIGYELEM
VESZELYE
NE
NYISSA
FEL!
ES
ELEKTROMOS
CSOKKENTESE
KESZULEK
NEM
ALTAL
BIZZA
ki
szemelyek.
kisgyermekek
beallitasokkal
JAVITHATO
es
t?z
a
keszuleket
nelkul
teheti
BURKOLATAT
TALALHATOK
SZAKEMBERRE.
veszelyenek
nem
ki
magat.
ARAMUTES
ERDEKEBEN
BELUL
ALKATRESZEK.
csokkentese
es?
vagy
hasznalhatjak
ne
jatszanak
vagy
eljarasokkal
el?irasok
NE
(VAGY
nedvesseg
gyer-
a
Vigyazat
-
Az
elem
megfelel?
eseten.
-
CsakazLG
-
Figyelem:
nem
megfelel?en
azonos
hasznaljon.
megfelel?en
litiumot
tartalmaz,
kezeles
vagy
altal
ajanlott
Fennallarobbanas
csereli
tipusu,
vagy
A
hasznalt
helyezze
es
hulladekkent
elemet
ki.
megegyez?
elemeket
el
hulladekkent.
felrobbanhat
hasznaljon.
veszelye,
CsakazLG
kepesseg?
a
gyarto
nem
torten?
haazelemet
altal
elemet
el?irasainak
elhelyezes
ajanlott,
8
Az
elhasznalt
berendezese
hulladekkent
1.Haezt
2.
3.
4.
az
mot
vonatkozika2002/96/EC
Minden
dezestahaztartasi
kell
hatosagok
A
hulladekkent
es
hatasokat.
A
lyezesevel
ciokat
hulladekgy?jt?ssel
vagy
vasarolta.
a
latja
elektromos
elhelyeznie,
berendezes
regi
emberi
berendezes
regi
a
helyi
az
uzlett?l
athuzott
keszuleken,
altal
segit
egeszsegre
kapcsolatos
hatosagoktol,
elhelyezese
hulladektarolo
akkor
es
elektronikus
hulladektol
a
kormany
kijelolt
gy?jt?ponton.
megfelel?
megel?zniakornyezetre
tett
hulladekkent
reszletes
foglalkozo
kaphat,
a
europai
elkulonitve
vagy
elhelyezese
lehetseges
a
szervezett?l,
ahol
a
szimbolu-
termekre
el?iras.
a
torten?
informa-
termeket
beren-
helyi
negativ
elhe-
A
keszuleket
es
73/23/EEC
kapcsolatos
gyartottak.
az
89/336/EEC,
el?irasok
radios
kovetelmenyeinek
93/68/EEC
zavarral
megfelel?en
9
A
csomag
tartalma
-
A
csomag
-
Az
FM
Opciok
Tipus
MF-FM33S
MF-FM33E
MP3
lejatszo
Szoftver
tartalma
radiovetel
tipusonkent
neve
CD-lemez
el?zetes
opcionalis.
FM
O
X
Fulhallgato
bejelentes
Nyakszij
nelkul
megvaltozhatafejlesztes
USB
Gyorsbeallitasi
10
vezetek
miatt.
utmutato
Halozati
tapegyseg
A
csomag
tartalma
A
nyakszij
A
mellekelt
digitalis
1
Forgassa
2
Valassza
modon.
3
Csatlakoztassa
hasznalata
nyakszij
lejatszo
el
a
le
a
kenyelmes
hordozasahoz.
nyakszij
nyakszij
a
nyakszij
also
reszet
also
reszetazabran
tartot
megoldast
a
nyil
a
lejatszohoz.
kinal
iranyaba.
lathato
a
11
Az
Felul,
alulnezet
4
5
6
el?l
egyes
es
1
(fel,
(SELECT))
EZ menu
lep
egy
videot.
EZ
menuesbeallito
eggyel
melyebb
Csokkenti
videot.
)/le(
egy
m?sorszamra.
a
zene
Csokkenti
uzemmod:
uzemmod:
mozog.
elnevezese
le,
balra,
)gomb
es
beallito
szinttel
feljebb.
Noveli
a
hanger?t.
Egy
Egy
vagy
Visszater
szintre
a
hanger?t.
vagy
lepesere
vagy
a
hanger?t.
korabbi
korabbi
keres
keres
keres
Ugrik
Ugrik
)gomb
korabbi
Mozog
elejere.
lep.
-
Beallito
uzemmod:
uzemmodbol.
-
lista
uzemmodbol.
menu
mozog.
uzemmod:
kovetkez?
uzemmod:
uzemmod:
mozog.
uzemmod:
uzemmod:
lista
lista
gomb
gomb
gomb
uzemmod:
)/fel(
egy
a
video
fenykepre
uzemmod:
uzemmodbol.
a
menuvalasztast.
Teljes
lista
4)Jobbra(
Minden
lepesere
-
Zene
egy
Visszater
-
Video
-
Szoveg
6
oldalra
-
Fenykep
kovetkez?
-
Beallito
uzemmodbol.
-
Teljes
teljes
SELECT
5)
Meger?siti
RESET
*5-utas
a
Kilep
Kilep
)gomb
kovetkez?
Mozog
m?sorszamra.
elejere.
Noveli
Egy
Egy
mozog.
Belep
Belep
beallito
a
vagy
a
hanger?t.
kovetkez?
beallito
a
teljes
keres
komponensek
1
Fulhallgato
2
Nyakszij
3
3
2
4
5
USB
LCD
*
5-iranyu
jobbra,
1)Fel(
2)Le()/jobbra()gomb
3)Balra(
port
keperny?
kivalasztas
A
f?menu,
menub?l
-
Zene
-
Video
egy
video
A
f?menu,
menub?l
-
Zene
-
Video
kovetkez?
egy
Minden
mozog.
-
Zene
korabbi
egy
Visszater
-
Video
-
Szoveg
oldalra
-
Fenykep
fenykepre
aljzat
tarto
gomb
)/balra(
uzemmod:
uzemmod:
megel?z?
elejere.
uzemmod:
uzemmod:
menu
uzemmod:
uzemmod:
mozog.
12
Bal
es
Az
jobb
egyes
oldali
komponensek
nezet
1
3
2
elnevezese
1
Mikrofon
2
Zarolo
3
Lejatszas/pillanat
4
ez
5
MENU
6
Felvetel
lyuk
kapcsolo
gomb
gomb
(REC)
allj
gomb/A-B
( )
gomb
ismetles
(be-/kikapcsolas)
4
5
6
13
A
program
Ellen?rizze
hasznalata
Minimalis
-
CD-ROM
-
Pentium
memoria
-
300
keperny?felbontas
-
Nagy
szamitogepe
rendszerkovetelmenyek
meghajto
III
vagy
MB
vagy
szinmelyseg?
hangkartya
Operacios
-
Az
operacios
rel
eseten
Windows
-Afajlt
Synchronize
-Atovabbi
Media
rendszer
MTP
uzemmod
hasznalhato.
az
Media
a
Windows
informaciok
Player
rendszerrel,
MSC
telepitese
el?tt.
gyorsabb
nagyobb
(16-bites
kornyezet
Windows
Regebbi
uzemmod
Player
Media
opciojaval
10
sugojat.
el?tt
tulajdonsagaitalejatszo
CPU
/
128
MB
vagy
vagy
XP
jobb)
(SP1)
Media
operacios
10
menujenek
le.
olvassa
800x600-as
videokartya,
vagy
Player
merevlemez,
valamint
verzioju
hasznalhato.
10
Player
toltheti
tekinteteben
nagyobb
ujabb
verzioju
10
szoftver-
rendszer
elaWindows
LG
Media
-
Windows
-
Windows
-AWindows
automatikusan
telepitese
az
Internet
-
Az
MTP
hasznalatahoz.
Center
2000/XP
Media
Media
kozben.
Explorer
uzemmod
10
Player
Player
telepitesre
Az
Internet
telepitesehez.
ajanlott
vagy
ujabb/Internet
Internet
vagy
kerulazLG
csatlakozasnak
az
LG
Media
Explorer
Media
Center
Explorer
Center
m?kodni
6.0
kell
14
LG
1
Helyezze
2
Valassza
-
3
Kovesse
Media
Tovabbi
A
szoftver
a
program
az
LG
informaciok
a
keperny?n
Center
Media
CD-lemezt
Center
az
50.
megjelen?
telepitese
a
CD-ROM
opciot.
oldalon
utasitasokat.
meghajtoba.
4
KattintsonaLicense
jelol?negyzetet,
5
Adja
a
meg
gombra.
6
Kattintson
majd
telepitesi
az
[Install]
Agreement
kattintson
utvonalat,
gombra
opciora.
a
[Next]
majd
a
telepites
Valassza
gombra.
kattintson
elinditasahoz.
a
ki
a
[Next]
15
7
AzLGMedia
Windows
is.
8
A
telepitese
A
szoftver
Media
befejezese
Center
Player
telepitese
es
Internet
el?tt
kattintson
telepitese
kozben
telepitheti
Explorer
a
szoftvereket
[Finish]
a
gombra.
AWin98SE
telepitese
1
Inditsa
elazLGE203053
>
Win98SE
2
Inditsa
lejatszot
3
A
telepitett
lemezkent
4
Ellen?rizze
Rendszertulajdonsagok
mappajaban.
ujraaszamitogepet,
az
USB
eszkozmeghajto
a
Windows
a
telepites allapotat
MSC
eszkozmeghajto
inst.bat
es
porthoz.
hasznalhato
Intez?ben.
kozott
a
fajlt
csatlakoztassa
a
az
alabbi
CD-ROM
hordozhato
abra
Drivers
az
szerint.
MP3
9
Kattintson
>
a
Start">Minden
Media
LG
Center"
opciokra
program"
a
program
>
Media
LG
inditasahoz.
Center"
16
Csatlakoztatas
szamitogephez
Hordozhato
hasznalata
A
adatvesztesegert.
Mit
Az
roviditese.
nologiat
(MTP
pedig
Media
nem
gyarto
az
jelent
MTPaMedia
A
alkalmazza
uzemmodban
hattertarolokent
Player
?
MTP
uzemmod
-
Windows
Windows
-
Az
MSC
uzemmodot
-
HaaWindows
MTP
m?kodni
az MSC
menuben Windows
felel?s
MTP
Microsoft
10
uzemmod
uzemmodot,
a
uzemmodot
media
MTP
az
uzemmod?
Transfer
altal
a
multimedia
a
lejatszo
kerul
segitsegevel
XP/SP1
vagy
Media
Player
az
USB
operacios
a
lejatszo
eszkoz
uzemmodban
On
hibajabol
Protocol
meghatarozott
eszkozok
mobil
felismerese,
kezelhet?.)
ujabb
10
hasznalatahoz
uzemmod
rendszer
lejatszo
MTP
beallitasa
az
USB
98
SE/ME
bekovetkez?
atviteli
(media
legujabb
tamogatasahoz.
eszkozkent
operacios
menuben.
MSC
szamaraabeallito
es
amiaWindows
rendszer,
valassza
nem
tamogatja
uzemmodban
ellenere.
eseten.)
protokoll)
tech-
nem
es
az
MSC
az
fog
(Valassza
Fajlok
1
Valassza
uzemmodjai
-
2
Csatlakoztassa
szamitogep
USB
-
3
Ellen?rizze,
Intez?ben.
-Ameghajto
-
4
Valassza
beahordozhato
17
letoltese
kiazMTP
Az
alapertelmezett
portjahoz.
Ellen?rizze,
csatlakozzon.
lehet.
Az
ASF
fajlok
uzemmoddal
ki
kozul.
az
USB
portjahoz,
hogy
hogy
jelent-e
nev
az
csakaWindows
tolthet?k
a
lejatszora
lejatszo
uzemmodot
az
MTP
USB
a
vezetek
operacios
le.
az
uzemmod.
vezetek
egyik
masik
mindket
meg
uj
rendszert?l
Media
masolni
kivant
konyvtaraba.
MP3
lejatszo
veget
veget
pedig
vege
meghajto
Player
fajlt,esmasolja
USB
a
a
lejatszo
megfelel?en
a
Windows
fugg?en
10
vagy
elter?
MSC
Csatlakoztatas
szamitogephez
Megjegyzesek
-
Ha
egy
fajl
keszulekb?l,
-Alejatszo
csatlakozik.
-
Masoljon
media
LG
-
Toltson
szoveges
-Alejatszo
jatszik
szoveges
-
Az
hozza,
-Afajl
a
ID3TAG
A
opciokat
ban
-Aletoltott
[Video],
Ha
[Genre]
dezesre.
-
Az
vagy
-
Az
-
Az
(Valtoztassa
meg
toltesre
zenei
mappaba.
Media
Center
le
videokat,
fajlokat
csakazLG
le.
(Vasarolt
(TXT)
adatmappa
es
nem
masolasa
szellemi
album
lejatszoban
a
a
lejatszasi
zenei
[Photo],
megtalalhatok
menuben,
ASF
fajlok
MSC
OGG
fajlok
MTP
uzemmod
a
szamitogepen.)
masolasa
a
lejatszo
kerul,
fajlokat
(Kenyelmes
vagy
(TXT)
video,
fajlok.)
csakahordozhato
jelenik
utan
tulajdonjog
informacioja
valassza
lejatszasi
lista
fajloka[Music]
[Text]es[Total
az
a
csakaWindows
uzemmodban
csak
nem
az
meg
kozben
huzza
meghibasodhat.
ha
USB
WMA,
(MP3,
szinkronizalasra
Windows
fenykepeket
az
LG
Media
Center
fenykep
az
meg
a
mappak
birtokosa
alapjan
a
Home
lista
megjelenitesehez.
nem
hasznalhato.
ID3TAG
informacioi
a
m?sorszam
fajl
tolthet?k
MSC
uzemmodban
kompatibilis
USB
uzemmodot,
kiazUSB
vezetekkel
ASFesWAV
Media
(JPEG,
Media
Center
szoftverrel
(JPEG,
eszkoz
MP3
lejatszon.
az
el?ado
szerint),
tortenik.
menu>Total
a
menu,
menu
List]
sorszamok
Media
Player
le.
az
vezeteket
szamitogephez
(ADPCM))
van
10
Player
segitsegevel.)
valamint
BMP),
segitsegevel.
letoltott
valamint
BMP),
szamara
sorrendjeben
valamintazenei
List>Contents
MSC
masolt
fajlok
szerint
jelennek
az
[Artist],
szerint
10
szoftverrel
tolthet?k
MSC
uzemmoddal.
ha
a
nem
fajl
a
lehet?seg
fajlokat
ferhet?
(vagy
uzemmod-
pedig
[Album]
elren-
le.
jelenik
a
az
fajlok
meg.
es
Ha
ban
1
2
18
az
MP3
csatlakoztatta
HaazMP3
Ha
rakattintott
valasztotta.
lejatszot
lejatszo
a
Sajatgepre,
csatlakozik
MTP
uzemmod-
a
szamitogephez
a
szamitogephez.
es
a
[Takenoaction]
opciot
Csatlakoztatas
3
HaazAudio
-
Adat
mappa:
media
(A
Media
beallitas
a
[Synchronize
fajlok
mappa:
Media
-
tamogatott
4
Kezi
-
Ha
valasztotta,
alkalmazast
Windows
Device
Letoltheti
nem
CsakaWindows
tolthet?k
fajlok
eseten
vagy
megnyitotta
adatok
(az
Player
(audio
vagy
jatszhatok
Media
nem
10
eszkoz)
opciot
feltoltheti
le.)
Media
le.
File
with
Device]
a
Windows
tolthet?k
alkalmazasbol)
szamitogephez
valasztotta.
az
adatfajlokat.
10
Player
opciot
Media
fel
a
szamitogepre
altal
Player
5
6
10
a
Ha
a
szinkronizalni
Ha
szinkronizalta
kivant
a
fajlokat
fajlokat
es
egy
a
bal
uj
oldali
mappat
ablakba
hozott
huzta.
letre.
19
A
cserelhet?
MSC
Mit
jelent
Az
MSC a
modban
Csatlakoztatas
lemez
uzemmodban
az
MSC
uzemmod?
hattertarolo
az
eszkoz
hordozhato
osztaly
roviditese.
memoriakent
szamitogephez
hasznalata
Az
MSC
uzemel.
uzem-
4
Huzzaakivant
torten?
masolashoz.
fajlt
a
cserelhet?
lemezmeghajtora
Fajlok
1
Valassza
uzemmod
-Atovabbi
menukeperny?t.
2
Csatlakoztassa
szamitogephez,
portjahoz.
-
Ellen?rizze,
megfelel?en
3
Ellen?rizze,
Windows
-Ameghajto
fugg?en.
letoltese
az MSC
uzemmodot
menujeb?l.
informaciok
(Lasd
az
masik
az
hogy
csatlakoztatva
hozzaadasra
hogy
Intez?ben.
nev
elter?
tekinteteben
USB
veget
USB
a
46.
vezetek
lehet
oldalon).
pedig
vezetek
legyen.
az
az
MP3
tekintse
egyik
a
mindket
kerult-e
operacios
lejatszo
atabeallito
veget
lejatszo
vege
uj
meghajto
rendszert?l
USB
a
USB
-
Ha
kihuzzaazUSB
vezeteket
masolas
kozben,
a
lejatszo
meghibasodhat.
tolthet
toltesre
fajlokat
DRM
Center
DRM
le.
az
fajlokat
(csak
fajlokat
a
-Alejatszo
csatlakozik.
-Video
-
JANUS
Media
-
X-Sync
el
kerul,
LG
ha
Media
a
Windows
MTP
uzemmod)
csakazLG
USB
Center
vezetekkel
segitsegevel
Media
Player
segitsegevel
Media
Center
szamitogephez
toltson
le.
10
vagy
tolthet
segitsegev-
LG
le.
20
Rendszerszoftver
A
rendszerszoftver
Frissitheti
a
tovabbfejlesztett
1
2
3
4
a
rendszerszoftvert
Ellen?rizze
a
legujabb
-
http://www.lge.com>Support
tartalomaweboldaltol
Tomoritse
a
tipust
verziot.
kialetoltott
fajl.
Csatlakoztassa
a
szamitogephez.
Ellen?rizze,
Intez?ben.
-
A
meghajto
lehet.
az
hogy
neve
frissitese
az
uj
funkciok
a
vallalat
fugg?en
fajlokat.
USB
vezeteket
megjelent-eujmeghajto
operacios
lejatszo
hasznalata
weboldalan,
>
Download>Software
elter?
Megjelenik
az
MP3
rendszert?l
erdekeben.
majd
lehet.)
az
lejatszohoz
a
fugg?en
frissites
funkciok es
toltse
le
(A
FM33.rom
es
Windows
elter?
5
Valassza
megjelent
-
MSC
-
MTP
6
Az
vezeteket.
7
Amikor
ja
8
Megjelenik
sav.
-
Varja
9
Kapcsolja
sitett
System
uzemmodban:
uzemmodban:
eszkoz
meg
Befejezes
meg,
szoftver
kiazFM33.rom
meghajtora.
biztonsagos
a
Firmware
a
gombot.
a
rendszerszoftver
hogy
beazMP3
verziojat.
Info.)
fajlt,
gyokermappa
Adatmappa
eltavolitasat
upgrade?"
utanakeszulek
a
keszulek
lejatszot,
(Home
majd
uzenet
frissitesi
automatikusan
automatikusan
majd
menu
masoljaazujonnan
huzza
kiazUSB
jelenik
meg,
nyom-
folyamatot
mutato
kikapcsol.
kikapcsoljon.
ellen?rizzeafris-
>
>
Gerenal
Setup
>
21
Uzembe
helyezes
es
csatlakoztatas
A
halozati
1
Csatlakoztassa
konnektorhoz.
2
Csatlakoztassa
portjahoz.
tapegyseg
a
halozati
tapegyseget
az
USB
vezeteket
2
hasznalata
fali
egy
a
lejatszo
USB
1
Az
akkumulator
A
lejatszo
csatlakoztatasa
-
Toltesi
-
Lejatszasi
Zenei
Video
Fenykepek
-Alejatszo
a
toltes
-Atoltes
-
Ne
huzza
bekapcsolasakor.
-Akeszulek
lehet
22
automatikusan
id?:
kb.35ora
fajl:
eseten)
kb.8ora
fajl:
keperny?jen
allapota:
befejezese
ki
vasarlasakor
merulve.
utan.
harom
ora
id?
(128
megjelenitese
utan
a
halozati
tapegysegetalejatszo
Adatok
El?szor
toltese
toltesre
(halozati
Kbps/44,1
zenelejatszas
a
kovetkez?k
h
a
veszhetnek
az
akkumulator
toltse
fel.
kerul
tapegyseg)
KHz,
szerint
jelenik
meg.
el.
a
tapegyseg
normal
kozben:
jelenik
teljesen
EQ
kb.8ora
meg
le
Az
USB
1
Csatlakoztassa
szamitogep
szohoz.
-
Ellen?rizze,
csatlakozzon.
Uzembe
vezetek
az
USB
hogy
helyezes
csatlakoztatasa
USB
vezetek
portjahoz,
a
vezetek
masik
mindket
egyik
veget
veget
vege
es
a
a
pedig
megfelel?en
csatlakoztatas
2
HaazUSB
akkorakovetkez?
-
A
verzio
lejat-
eszkoz
kijelzesre
megfelel?en
jelenik
meg.
kerulazLCD
felismeresre
keperny?n.
kerul,
3
23
Megfelel?
szamitogep
-
Az
ikon
fugg?en.
csatlakoztatas
feladattalcajan.
elter?
alakja
lehet
eseten
az
egy
operacios
ikon
rendszert?l
lathato
a
Uzembe
Az
USB
csatlakozas
tetese
Ezzel
szot
-Alejatszo
1
Kattintson
szamitogep
2
Kattintson
(MSC
a
funkcioval
a
szamitogepr?lafajlok
levalasztasa
duplan
feladattalcajan.
a
uzemmodban)
biztonsagosan
MTP
a
Hardver
[Stop]
gombraamegjelen?
helyezes
megszun-
levalaszthatjaalejat-
le-
es
uzemmodu
feltoltese
csatlakozas
eltavolitasa
ablakban.
utan.
ikonra
es
csatlakoztatas
3
Kattintson
utan.
a
4
Miutan
eltavolitasat
szamitogepr?l.
-
megjelent
HaazUSB
kihuzza,
az
adatok
[OK]
jelz?
vezeteket
veszhetnek
gombra.
az
uzenet,
USB
fajl
taroloeszkoz
valassza
tarolasa
el.
le
vagy
biztonsagos
a
lejatszot
torlese
kozben
a
24
A
lejatszo
Tartsa
nyomva
a
hogy
lejatszo
Tartsa
nyomva
a
hogy
lejatszo
-
Ha
MSC
szamatol
fajlok
Alapvet?
be-/kikapcsolasa
a
gombot
bekapcsoljon.
a
gombot
kikapcsoljon.
uzemmodban
tolt
fugg?en.
m?veletek
legalabb
legalabb
le
id?be
fajlt,
ket
masodpercig,
ket
masodpercig,
telhet
az
ujraepites
Ujrainditas
Ezzel
a
funkcioval
nem
megfelel?en
1
Nyomja
megfelel?en
a
RESET
meg
gomb
ujraindithatjaalejatszot,
uzemel.
a
RESET
m?kodik.
gombot,
ha
a
lejatszo
ha
nem
a
lejatszo
Zarolas
Ez
a
funkcio
m?kodtetest
1
Csusztassa
zarolasahoz.
-
Zarolt
keperny?n.
jelenik
2
Csusztassa
zarolas
Bekapcsolas
funkcio
zaroljaalejatszot,
a
eseten
A
gombok
ket
masodpercre,
a
HOLD
veletlenszer?
kapcsolotanyil
HOLD
a
kapcsolot
gombok
allapot
meg
feloldasahoz.
hogy
szimbolum
Locked
megnyomasakor
majd
az
Kikapcsolas
megakadalyozza
megnyomasaval.
iranyabaalejatszo
jelenik
elt?nik.
ellentetes
az
meg
a
szimbolum
Locked
iranyba
2
Kikapcsolas
ket
-
Ha
szamitogephez
-
Az
utan
masodpercig.
a
lejatszo
ujrainditas
tartsa
A
keszulek
a
halozati
csatlakozik,
funkcio
nyomva
bekapcsol.
tapegyseghez
automatikusan
torli
a
beallitott
a
gombot
vagy
ertekeket.
korulbelul
USB
vezetekkel
bekapcsol.
Hanger?szabalyzas
A
a
LCD
a
vagy
gombbal
-Ahanger?
maximum).
-
Ha
gombot,ahanger?
novekszik.
-
Az
-
Hallasa
lejatszo
40
korulbelul
alapertelmezett
vedelme
bekapcsolasakor.
lepesben
2
masodpercig
2
hanger?
erdekeben
szabalyozhatja
allithato
lepesenkent
25
be
nyomva
beallitas
a
maximalis
a
hanger?t.
(minimum,
tartja
csokken
a
20.
a
vagy
hanger?
1-39,
vagy
25
a
Alapvet?
m?veletek
Home
A Home
*AHome
(Lasd
1
Music:
2
Video:
3
Photo:
4
Radio:
fugg?en
5
Record:
6
Text:
7
Setup:
8
Total
menukeperny?
menuvel
a
Szoveges
List:
szamos
funkciot
menukeperny?
10.
oldalon)
1
5
Lejatssza
Lejatssza
termektipusonkent
2
a
zenei
fajlokat.
a
video
fajlokat.
Lejatsszaakepfajlokat.
FM
adasokat
hallgathat
opcionalis.)
vesz
fajlt
fel.
jelenit
Hangot
Beallitjaalejatszo
Megjeleniti
a
lejatszhato
vezerelhet.
6
es
vehet
meg.
kornyezetet.
teljes
3
7
fel.
listat.
elter?
(Tipustol
lehet.
A
Home
1
Tartsa
a
Home
2
A
3
A
4
A
menube.
4
8
vagy
nyomva
vagy
vagy
menu
menu
gombbal
SELECT
MENU
altalanos
a MENU
megjelenitesehez.
valassza
gombbal
gombbal
gombot
terjen
m?veletei
legalabb2masodpercig
ki
a
kivant
menut.
az
vissza
almenube.
az
el?z?
lepjen
26
Zene
lejatszasa
Zenelejatszo
1
2
3
1
Keperny?
2
Zeneinformacio
3
Lejatszasi
4
Lejatszasi
5
Akkumulator
6
Jelenlegi
7
Ebreszt?
8
A-B
ismetles
id?sav
id?
allapot
id?
beallitas
kijelzese
keperny?
8
kijelzes
kijelzese
Zenei
5
6
7
4
1
2
3
4
Megjegyzes
Zenelejatszas
listarol.
1.
2.
fajl
Valassza
valassza
A
A
-Atamogatott
Nyomja
Nyomja
-
A
vagy
-T
-
vagy
vagy
a
54.
oldalon.
meg
meg
Megjelenik
vagy
SELECT
artsa
nyomva
Home
menu
Valassza
gombot,
[Library]
ki
lejatszasa
a
Home
menut,
a
SELECT
kozben
a
a
hogy
opcioba.
menut.
[Music]
gombbal
zenei
MENU
gombbal
a
MENU
valassza
formatumokrol
vagy
mas
gombot
lista.
valassza
jatsza
gombot
gombbal
a
a
zenefajl
gombbal
megjelenitesehez.
Now
Playing"
visszaterjenalejatszas
a
majd
SELECT
lepjen
kiazenei
kes?bb
gombot
vagy
az
gombbal
almenube.
fajlt.
olvashat.:
a
lejatszashoz.
Lasd
zenefajltislejatszhatazenefajl
ki
a
zenefajlt.
a
kivalasztott
kozben.
A
press
fajlt.
lejatszas
le
legalabb2masodpercig
opciot,
vagy
nyomja
uzemmodhoz
a
meg
a
a
27
Pillanat
1
Nyomja
2
Nyomja
meg
meg
allj
a
ismet
folytatasahoz.
Az
el?z?
vagy
keresese
A
kovetkez?
-
Ha
az
-
Ha
meg,
ton
played
vagy
aktualis
after
az
gombot
gombot
el?z?
five
from
zenere.
zeneszam
seconds
the
gombokkal
5
5
zeneszam
beginning.
Gyorskereses
Tartsa
lejatszas
-
Az
el?z?
nyomva
kozben.
vagy
a
kovetkez?
gombot
a
masodperc
az
elejer?l
masodperc
of
playing
vagy
lejatszas
gombot
kovetkez?
az
lephet
lejatszasi
kerul
lejatszasi
az
elejer?l
time,
gombot
fajlt
jatssza
kozben.
a
lejatszas
el?z?
id?
ismet
id?
kerul
the
current
ket
le
fajl
vagy
utan
nyomja
lejatszasra.
el?tt
nyomja
lejatszasra.
music
masodpercig
elolr?l.
will
meg,
but-
be
A-B
Ezafunkcio
1
A
meg
-Az
2
A
meg
kerul.
-Az
3
Az
REC
-Az
28
ismetles
kezd?pont
a
REC
befejez?
ismet
ismetles
gombot.
csak
lejatszas
gombot.
ikon
pont
a
REC
ikon
funkcio
ikon
az
eppen
jelenik
meg
lejatszas
gombot.
jelenik
meg
kikapcsolasahoz
elt?nik
az
lejatszott
kozbeni
az
kozbeni
Az
az
LCD
zenevel
beallitasahoz
LCD
keperny?n.
beallitasahoz
ismetles
LCD
keperny?n.
nyomja
keperny?r?l.
funkcio
aktiv.
nyomja
meg
nyomja
beallitasra
ismet
a
Zene
Konyvtar
Ha
a
zenefajlt
MP3
lejatszo
Now
Ezafunkcio
keperny?jet
My
Playlist
Osszeallithatja
1
Valassza
Playlist]
-
Az
Playlist]
-
Egyszerre
2
Meger?sitheti
zaadott
3
Nyomja
torlesehez
-
Az
-Alista
tiltasra
ujra
Playing
az
jeleniti
ki
opciojaval,
ikon
listahoz.
csak
zenefajlokat.
meg
a
ikon
frissitesekor
kerul.
az
es
a
lejatszasa
Internetr?l
felepiti.
aktualis
kezelheti
hozzaadni
ikonra
egyet
es
lejatszhatja
ismet
[My
Playlist]
ikonra
meg.
majd
az
a
vagy
zenefajl
sajat
kivant
nyomja
es
valt,
adhat
ez
gombot
listabol.
valt.
sajat
lejatszasi
szamitogepr?l
lejatszasi
lejatszasi
zenet
meg
hozzaadasra
hozza.
a
[My
a
uzemmod
listajat.
a
[Library]
az
ez
kerul
Playlist]
hozzaadott
lista
automatikusan
tolti
lista
gombot.
a
[My
listahoz
zenefajl
le,
[My
hoz-
az
29
PC
Playlist
Az
MP3
lejatszoval
(Windows
(automatikus
listakat.
-
Ha
a
lejatszasi
kijelolve
lesre
kerulazMP3
mindig
kijelolve
All
Music
Lejatsza
az
Artist
A
zenefajlokat
Album
Albumonkenti
Genre
A
zeneket
Recorded
Radiobol
le.
felvett
Media
Player
szinkron
lista
automatikus
tartani.
osszes
el?adonkent
zenelejatszas.
stilus
szerint
File
fajlt
automatikusan
10)
uzemmod)
esahozza
szinkron
lejatszorol.
zenet
vagy
a
[Library]
lejatszhatja
az
segitsegevel
tartozo
uzemmodban,
Ajanlott
jatssza
osztalyozzaesjatssza
(opcionalis)
vagy
LG
Media
fajlok
minden
listaban.
le.
hangfelvetelt
a
WMP
Center
osszeallitott
nincsenek
a
zene
tor-
zenefajlt
le.
jatszik
Zene
EZ
menu
AzEZmenuvel
uzemmodba
1
Nyomja
lenitesehez
2
A
vagy
3
A
vagy
4
Nyomja
megvaltoztatta
-
Nyomja
meg
meg
meg
lejatszasa
beallithatja
kapcsolhat.
az
ez
gombot
lejatszas
SELECT
gombbal
a
a
a
vagy
gombbal
vagy
beallitast
gombot
a
kivant
az
pillanat
jelolje
SELECT
a
EZ
ki
valassza
a
modositas
a
vagy
kilepeshez.
5
Nyomja
az ez
meg
gombot
az
EZ
kilepeshez.
Bookmark
Zenelejatszas
1
ez
-
Ha
meg.
Set/Move/Cancel
kozben
a
beallitott
gomb>[Bookmark]>[Set]/[Move]/[Cancel]
a
konyvjelz?
nincs
beallitva,
pontra
a
funkciot,
vagy
menukeperny?
uzemmodban.
allj
kivant
elemet.
kiazalmenut.
gombot,
gombbal.
nelkul
menub?l
lephet.
menu
[Set]
miutan
torten?
jelenik
masik
megje-
torten?
csak
2
Ha
beallitotta
megvaltozik
modosithatjaa[Cancel/Move]
-A[Move]
3
Ha
torli
menure
-Alista
kerul.
Media
Zenehallgatas
meg.
1
ez
gomb>[Media]>[Photo]/[Text]
-
Nyomja
osztott
modban.
-Ahanger?t
lenitese
-
Ha
nincs
meg.
-
Ha
a
[Media]
2
ez
gomb>[Music]>[Back]/[Cancel]/[Next]/[Previous]
-
[Back]:
-
[Cancel]:
-
[Next]:
-
[Previous]:
a
a
kivalasztasaval
a
konyvjelz?t,
valt.
frissitesekor
selection
kozben
a
meg
nezet
szabalyozhatja
kozben
fenykep
[Media]-nal
beallitas
Kivalaszthatja
A
zene
Lejatszhatja
Lejatszhatja
konyvjelz?t,
menure,
[Move]
a
a
konyvjelz?
(Media
fenykepeket
SELECT
kozott
torten?
is
(csak
vagy
a
[Photo]/[Text]
automatikusan
a
uzemmod
a
kovetkez?
a
menu
es
csak
funkciokkal.
a
megjelolt
menu
automatikusan
automatikusan
kivalasztas)
vagy
gombotateljes
valasztashoz
fenykep
zenelejatszas
a
uzemmodot.
kikapcsol.
az
el?z?
No
opciot
a
[Music]-ra
zeneszamot.
zeneszamot.
szoveg,
zene
ponthoz
vagy
30
automatikusan
a
konyvjelz?t
lephet.
szoveget
es
negy
fenykep
szoveg
eseten).
File"
uzenet
valasztotta,
valt.
a
[Set]
tiltasra
jelenithet
reszre
uzem-
megje-
jelenik
akkor
a
Mode
Play
1
ez
Play]/[Random
-
[Repeat
-
[Play
talalhato
-
[Repeat
jatssza
-
[Random
sorrendben
-
[Random
a
Brightness
(Lejatszasi
gomb>[Play
One]:
Sorrendben
All]:
zeneszamokat.
A
All]:
le.
Play]:
jatssza
Repeat]:
kivalasztott
(Fenyer?)
Mode]>[Play
Repeat]/[Repeat
Ismetelten
kivalasztott
A
kivalasztott
mappaban.
Beallithatjaafenyer?t
1
ez
gomb>[Brightness]>[1-4]
-
Az
alapertelmezett
uzemmod)
lejatssza
jatssza
mappa
le.
Veletlenszer?en
1es4
kozott.
a
fenyer?
All]/[Repeat
One]
az
aktualis
le
az
aktualis
zeneszamait
zeneszamait
mappa
ismetliazeneszamokat
3.
All]/
[Random
fajlt.
mappaban
ismetelten
veletlen
EQ
Beallithatja
1
ez
a
hangeffektust.
gomb>[EQ]>[AUTO
EQ]/[NORMAL]/[POP]/[ROCK]/
[R&B/SOUL]/[HIPHOP/RAP]/[JAZZ]/[CLASSICAL]/[DANC
E]/[LIVE]/[USER
-
Ha
beallitja
kikapcsol
-
[USER
>
[EQ]
3D
Sound
3D
hanghatasokat
1
ez
gomb>[3D
[Concert
-
Ha
beallitja
kikapcsol
-
HaazOGG
sebesseg?,
csak
kis
EQ]
([Off]).
EQ]:
(3D
az
EQ
Home
hang)
hallhat.
akkora3D
funkciot,
menu
[Setup]>[Music]>[Sound
Sound]>[Off]/[3D
Hall]/[Club]/[Room]/[Bass
az
([Off]).
fajl
valamint
mertekben
EQ
Q10
funkciot,
500
VBR
erzekelhet?.
akkora3D
Kbps
fajlok
tipus
hang
Expander]/[Stadium]/
Boost]/[X-live]
hang
vagy
eseteben
automatikusan
automatikusan
nagyobb
a
3D
Effect]
bit-
hangeffektus
Information
Informaciot
1
ez
gomb>[Information]>[View]
-
Ellen?rizheti
fajlmeret,
ciokat.
(Informacio)
jelenit
mintaveteli
31
meg
a
fajlnev,
a
zenefajlrol.
lejatszasi
frekvencia
id?,
es
CODEC
bitsebesseg,
informa-
Video
lejatszasa
Videoclejatszasa
Az
MP3
letoltott
reszletekr?l
video
file]
1
Valassza
valassza
2
A
3
A
4
Nyomja
-
Alapertelmezett
uzemmodban
5
Lepjen
omva
-T
artsa
Home
-
Nyomja
uzemmodba
lejatszo
fajlokat
az
pontjaban
a
ki
vagy
vagy
meg
a
video
mozgokep
nyomva
menube
meg
csakazLG
jatssza
LG
Media
Home
a
[Video]
SELECT
gombbal
a
esetbenavideo
kerulnek
lista
lejatszasa
a
lepeshez.
a
a
video
le.
olvashat.
menut,
menut.
gombbal
vagy
keperny?re
MENU
gombot,
lista
Media
A
letoltessel
Center
sugojanak
a
majd
lepjen
valassza
SELECT
lejatszasra.
kozben.
gombot
hogy
keperny?r?l.
Center
segitsegevel
kapcsolatos
vagy
a
[Video]
kiavideo
gombot
klippek
mappaismetles"
a
MENU
legalabb
visszaterjen
[Converting
gombbal
almenube.
fajlt.
a
lejatszashoz.
gombot
ket
masodpercig
lejatszas
megny-
Lejatszas/Pillanat
1
Nyomja
meg
egyszer
felfuggesztesehez.
2
Az
1
Nyomja
-Avideo
el?z?
A
kovetkez?
-
Ugras
-
Ha
meg,
-
Ha
meg,
ismet
meg
vizszintesen
fajl
vagy
vagy
gombokkal
fajlra.
az
el?z?/kovetkez?
gombot6masodperc
az
aktualis
video
6
gombot
az
el?z? video
Gyorskereses
1
Tartsa
masodpercig
-Alejatszas
-
A
a
Kepmentes
a
1
A
video
meg
2
Ellen?rizze
-
Egy
fajl
32
vegpontnal
kezd?pontnal
a
jon
nyomva
a
megkezd?dik,
a
fajl
lejatszasanak
REC
gombot
az
eltarolt
P060825_0001
letre.
a
video
keszulek
nem
a
a
gombot
jelenik
kovetkez?
lephet
az
fajl
masodperc
fajlazelejer?l
video
vagy
fajl
lejatszasa
a
visszaazel?z?
lep
felfuggesztese
a
keperny?n
kepet
(ev
honap
allj
gombot
lejatszas
a
lejatszas
folytatasahoz.
a
meg
keperny?n.
keresese
fajl
az
el?z?
vagy
fajlraeslejatszas.
id?
kerul
id?
kerul
utan
ismet
el?tt
lejatszasra.
lejatszasi
elejer?l
lejatszasi
fajlban
gombot
legalabb
kozben.
ahogy
elengediagombot.
kovetkez?
a
video
lathato
Photo
menuben.
nap_sorrend)
video
utana
kep
nyomja
lejatszasra.
nyomja
ket
fajlra
lep,
fajlra.
nyomja
tarolasahoz.
elnevezes?
de
Video
lejatszasa
EZ
menu
AzEZmenuvel
uzemmodba
1
Nyomja
lenitesehez
2
A
vagy
3
A
vagy
4
Nyomja
megvaltoztatta
-
Nyomja
kilepeshez.
5
Nyomja
kilepeshez.
beallithatja
kapcsolhat.
az
meg
lejatszas
gombbal
SELECT
a
meg
a
meg
az ez
meg
ez
a
beallitast
gombot
vagy
jelolje
gombbal
vagy
gombot
gombot
a
kivant
az
pillanat
SELECT
a
a
az
EZ
ki
a
valassza
vagy
modositas
EZ
funkciot,
kivant
vagy
menukeperny?
uzemmodban.
allj
elemet.
kiazalmenut.
miutan
gombot,
gombbal.
nelkul
menub?l
masik
torten?
torten?
megje-
Bookmark
Set/Move/Cancel
litasa/mozgatasa/torlese)
Video
lejatszas
1
ez
gomb>[Bookmark]>[Set]/[Move]/[Cancel]
-
Ha
meg.
2
Ha
beallitotta
megvaltozik
modosithatjaa[Cancel/Move]
-A[Move]
3
Ha
torli
menure
-Alista
kerul.
Brightness
Beallithatjaafenyer?t
1
ez
gomb>[Brightness]>[1-4]
-
Az
Information
Informaciot
1
ez
gomb>[Information]>[View]
-
Ellen?rizheti
maciokat.
33
kozben
a
konyvjelz?
a
valt.
frissitesekor
nincs
a
konyvjelz?t,
a
[Move]
kivalasztasaval
konyvjelz?t,
(Fenyer?)
alapertelmezett
(Informacio)
jelenit
meg
a
fajlnev,
a
beallitott
beallitva,
menure,
a
a
menu
a
konyvjelz?
1es4
fenyer?
a
video
lejatszasi
megjelolt
kozott.
a
(Konyvjelz?
pontra
a
[Set]
a
menu
es
csak
funkciokkal.
automatikusan
automatikusan
3.
fajlrol..
lephet.
menu
automatikusan
a
konyvjelz?t
ponthoz
id?
es
jelenik
lephet.
a
tiltasra
hanger?
beal-
csak
[Set]
infor-
Fenykep
Fenykep
1
Valassza
valassza
2
A
vagy
3
A
vagy
-Atamogatott
4
Nyomja
-ASELECT
osztott
-
Belepesafenykep
MENU
-T
artsa
menu
megjelenitesehez.
-
Nyomja
uzemmodba
-
Elkepzelhet?,
jatssza
-
BMP
fajlok
tum
tamogatott
fajlokat
fajl
fajl
megjelenitese
a
Home
menut,
ki
a
[Photo]
SELECT
gombbal
fenykep
a
meg
gombbal
megjelenites
a
gombot
a
nyomva
a
meg
a
fenykep
hogy
le
a
nagymeret?
eseteben,
(csak
tamogatjaakeszuleket).
majd
menut.
gombbal
valassza
fajlformatumok:
SELECT
vagy
valaszthat
kozott.
lista
keperny?re,
fenykep
megjelenitese
MENU
gombot
gombot,
lista
a
keszulek
kepeket.
csaka24-bites
az
MSC
megjelenitese
a
vagy
gombbal
a
lepjen
ki
a
fenykep
JPG,
gombot
teljes
kepesnegy
ha
ket
masodpercig
hogy
visszaterjen
keperny?r?l.
nem
nyitja
szinmelyseg?
uzemmodban
[Photo]
fajlt.
BMP
a
lejatszashoz.
megnyomja
kozben.
meg,
letoltott
almenube.
reszre
a
lejatszas
vagy
forma-
Home
-
HaaJPG
akkor
le,
megtekinthet?.Agyorsabb
fajlokat
Az
el?z?
fenykep
A
vagy
kovetkez?
a
nem
BMP
az
LG
valo
az
vagy
LG
tekintet
Media
Media
kovetkez?
kepet
meretre
ajanlott
megjelenitese
gombokkal
fenykepet.
Center
nelkul
megjelenites
Center
jelenitheti
segitsegevel
minden
fenykep
erdekeben
segitsegevel
az
el?z?
meg
toltotte
a
JPG
letolteni.
vagy
34
Fenykep
EZ
menu
AzEZmenuvel
uzemmodba
1
Nyomja
lenitesehez
2
A
vagy
3
A
vagy
4
Nyomja
megvaltoztatta
-
Nyomja
kilepeshez.
5
Nyomja
kilepeshez.
beallithatja
kapcsolhat.
az
meg
a
fenykep
gombbal
SELECT
a
meg
a
meg
az ez
meg
ez
a
beallitast
gombot
fajl
jelolje
gombbal
vagy
gombot
gombot
fajl
a
kivant
funkciot,
az
EZ
megtekintese
ki
a
kivant
valassza
SELECT
a
vagy
a
modositas
az
EZ
megjelenitese
Media
vagy
menukeperny?
kozben.
elemet.
kiazalmenut.
miutan
gombot,
gombbal.
nelkul
menub?l
masik
megje-
torten?
torten?
A
hallgathat
1
2
selection
fenykep
fajl
(az
ez
gomb>[Media]>[Music]/[Radio]
-
Ha
a
[Media]
akkor
a
[Media]
at.
-
Szabalyozhatja
kozben.
ez
gomb>[Music]/[Radio]>[Back]/[Cancel]/[Next]/
(Media
megjelenitese
FM
radio
opcionalis).
menuben
automatikusan
a
hanger?t
kivalasztasa)
kozben
zenet
a
[Music]/[Radio]
[Music]/[Radio]
a
fenykepek
vagy
opciot
megjelenitese
[Previous]
-
[Back]:
Visszalephet
-
[Cancel]:A[Music]/[Radio]
-
uzemmod
[Next]/[Previous]:
a
[Music]/[Radio]
atvalt
[Music]
kovetkez?
Az
el?z?
le,
jatssza
uzemmodban.
jelenik
meg,
uzemmodban.
[Radio]
uzemmod
[Media]-ra.
uzemmodban
zeneszamot
kovetkez?
vagy
ha
tarolt
A
[Cancel]
ha
nincs
opciohoz.
kikapcsol,
az
jatssza
csatornakat
vagy
tarolt
radiot
valasztotta,
opciora
es
el?z?
le.
csatornat
[Radio]
[Back]
csatorna
valt
az
vagy
35
Slide
Show
Be-
vagy
kikapcsolhatja
1
ez
gomb>[Slide
-
[On]:
Elinditja
-[Off]:
Kikapcsolja
-
Nyomja
meg
vagy
folytatasahoz.
-
Az
LCD
keperny?
Slide
Interval
1
ez
gomb>[Slide
-
Beallithatja
Display
1
(Keperny?)
ez
gomb>[Display]>[1
-[1
photo]:
-
[4
photos]:
-
Nyomja
meg
reszletre
osztott
uzemmodban.
(Diavetites)
a
diavetites
Show]>[On]/[Off]
a
diavetitest.
a
diavetitest.
a
gombot
nem
kapcsol
(Diavetites
Interval]>[2sec]/[3sec]/[4sec]/[5sec]
a
diavetites
Megjelenit
Megjelenit
a
SELECT
nezet
id?kozet.
1
fenykepet.
4
fenykepet.
gombotateljes
kozott
a
diavetites
id?koze)
photo]/[4
torten?
uzemmodot.
felfuggesztesehez,
ki
a
diavetites
photos]
nezet
valasztashoz
kozben.
es
a
negy
fenykep
Brightness
(Fenyer?)
Beallithatjaafenyer?t
1
ez
gomb>[Brightness]>[1-4]
-
Az
alapertelmezett
Background
Kivalaszthatjaafenykep
uzemmodban.
1
ez
gomb>[Background]>[Music
Information
Informaciot
1
ez
gomb>[Information]>[View]
-
Ellen?rizheti
ciokat.
36
(Hatter)
(Informacio)
jelenit
meg
a
fajlnev,
1es4
fenyer?
fajlt
a
fenykep
kozott.
a
3.
a
zene
fajlrol.
fajlmeret
hatterehez
Background]
es
hanger?
fenykep
informa-
Szoveg
Szoveges
1
Valassza
valassza
2
A
vagy
3
A
vagy
4
Nyomja
meg
megjeleniteshez.
-
Belepes
MENU
gombotaszoveg
-
Tartsa
nyomva
a
Home
-
Nyomja
uzemmodba
-
A
betoltes
igenybe.
-
Nem
megfelel?
terei
hibasan
a
keszulek.
a
Home
ki
a
[Text]
SELECT
gombbal
a
a
szoveges
menube
a
meg
a
nagymeret?
jelenhetnek
megjelenitese
fajl
megjelenitese
menut,
majd
menut.
gombbal
valassza
SELECT
vagy
lista
fajl
MENU
lepeshez.
gombot,
szoveges
nyelvi
megjelenitese
gombot
fajl
eseten
fajl
kod
eseten
meg, vagy
a
a
vagy
a
lepjen
ki
a
szoveges
gombot
keperny?re,
legalabb
hogy
visszaterjen
keperny?r?l.
hosszu
a
szoveges
nem
[Text]
ha
kozben.
ket
id?t
jeleniti
gombbal
almenube.
fajlt.
a
megnyomja
masodpercig
lejatszas
vehet
karak-
fajl
meg
a
?ket
Az
el?z?
szoveges
1
A
vagy
kovetkez?
-Aszoveges
omasakor
-Aszoveges
omasakor
2
Tartsa
nyomva
Az
el?z?/kovetkez?
-Alejatszo
-
Haazautomatikus
menuben,
tott
id?kozonkent.
oldalt.
fajl
az
fajl
az
maximum
az
vagy
fajl
gombokkal
utolso
az
els?
a
oldal
kovetkez?
megjelenitese
jelenitheti
az
els?
oldalra
oldalon.
utolso
oldalra
oldalon.
vagy
dokumentum
99999
oldalbol
funkciot
lapozas
automatikusan
lep
lep
gombot
meg
a
gomb
a
ket
jelenik
allo
fajlt
kivalasztja
lapozasra
az
el?z?
vagy
megny-
gomb
megny-
masodpercig.
meg.
tamogat.
az
EZ
kerul
a
bealli-
37
Szoveg
megjelenitese
EZ
menu
AzEZmenuvel
uzemmodba
1
Nyomja
lenitesehez
2
A
vagy
3
A
vagy
4
Nyomja
megvaltoztatta
-
Nyomja
kilepeshez.
5
Nyomja
kilepeshez.
beallithatja
kapcsolhat.
az
meg
lejatszas
gombbal
SELECT
a
meg
a
meg
az ez
meg
ez
a
beallitast
gombot
vagy
jelolje
gombbal
vagy
gombot
gombot
a
kivant
az
pillanat
SELECT
a
a
EZ
ki
a
valassza
modositas
az
vagy
EZ
funkciot,
menukeperny?
uzemmodban.
allj
kivant
elemet.
kiazalmenut.
gombot,
gombbal.
nelkul
menub?l
vagy
miutan
masik
torten?
torten?
megje-
button.
Bookmark
(Konyvjelz?
Video
1
ez
-
Ha
meg.
2
A
konyvjelz?a[Set1]-re
-
Nyomja
tesehez.
-
Nyomja
-
Maximum
-Alista
kerul.
-Akonyvjelz?a[Move1]/[Cancel1]
vagy
uzemmodban.
3
Valassza
torleshez,
kerul.
Set/Move/Cancel
beallitasa/mozgatasa/torlese)
kozben
a
nincs
gombot
vagy
gombot
konyvjelz?t
a
konyvjelz?
gomb
megnyomasakor
konyvjelz?
konyvjelz?
beallitott
beallitva,
valtozik,
[Set]
SELECT
a
allithat
szamat
mozgatasra
lejatszas
gombn>[Bookmark]>[Set]/[Move]/[Cancel]
a
konyvjelz?
SELECT
vagy
a
meg
a
meg
10
frissitesekor
SELECT
ki
a
es
a
38
pontra
a
[Set]
amikor
uzemmodban.
gombot
modositas
be.
automatikusan
uzemmodra
a
lephet.
menu
jelenik
megnyomja
a
beallitas
nelkuli
valt
[Move]/[Cancel]
mozgatashoz
torlesre
vagy
csak
a
men-
kilepeshez.
tiltasra
a
vagy
Media
selection
A
szoveges
gathat
1
2
FM
(az
ez
gomb>[Media]>[Music]/[Radio]
-
Ha
a
[Media]
akkor
a
[Media]
at.
ez
gomb>[Music]/[Radio]>[Back]/[Cancel]/[Next]/
fajl
megjelenitese
radio
menuben
automatikusan
(Media
opcionalis).
a
[Music]/[Radio]
kivalasztasa)
kozben
zenet
[Music]/[Radio]
[Previous]
-
[Back]:
Visszalephet
-
[Cancel]:A[Music]/[Radio]
uzemmod
-
[Next]/[Previous]:
kovetkez?
kovetkez?
[Radio]
ha
Auto
1
ez
-
A
atvalt
zeneszamot
csatornat
uzemmodban.
nincs
tarolt
Page
(Automatikus
gomb>[Auto
keszulek
a
[Music]/[Radio]
[Music]
jatssza
A
uzemmod
uzemmodban
jatssza
le,
[Cancel]
[Radio]
le.Azel?z?
ha
vagy
uzemmodban.
[Media]-ra.
csatorna
lapozas)
Page]>[Off]/[1sec]-[10sec]
automatikusan
lapoz
a
opciohoz.
kikapcsol,
tarolt
[Back]
beallitasnak
megfelel?en.
vagy
valasztotta,
opciot
opciora
az
el?z?
vagy
csatornakat
jelenik
radiot
es
az
vagy
meg,
Page
hall-
1
ez
valt
2
A
az
3
A
meg
-
A
Brightness
Beallithatjaafenyer?t
1
ez
-
Az
Information
Informaciot
1
ez
-
Ellen?rizheti
maciokat.
39
Find
(Oldal
keresese)
gomb>[Page
vagy
oldal
szamat
vagy
a
SELECT
keszulekakivalasztott
Find]
gombbal
a
gombbal
gombot.
mozgathatja
,
gombbal.
jelolje
oldalra
(Fenyer?)
1es4
kozott.
gomb>[Brightness]>[1-4]
alapertelmezett
fenyer?
a
(Informacio)
meg
a
fajlnev,
a
szoveges
lejatszasi
jelenit
gomb>[Information]>[View]
kiazOK
ugrik.
3.
fajlrol.
a
kurzort.
Adja
meg
opciot.
Nyomja
id?
es
hanger?
infor-
Felvetel
Hangfelvetel
1
2
3
Lepjen
valassza
Nyomja
keszenleti
Nyomja
a
Home
ki
meg
meg
a
[Record]
a
keperny?
a
REC
menube,
uzemmodot.
vagy
megnyitasahoz.
gombot
es
SELECT
a
a
vagy
gombot
felvetel
gombbal
a
felvetel
elinditasahoz.
4
5
6
7
A
A
nyomja
-
-Afelvett
A
-
A
a
Lasd
-
felvetel
vagy
meg
Valassza
elnevezes?
rend)
ra.
felvetel
Az
egy
eltarolasra.
mar
felvett
Felvett
a
29.
Az
egy
eltarolasra.
felfuggesztesehez
gombbal
a
vagy
a
Continue
fajlok
a
V060925_0001
felveteli
opciot
megallitasahoz
masodpercnel
fajlok
lejatszasaval
cim?
fajl"
oldalon
fejezetet.
a
"Recorded
masodpercnel
valassza
SELECT
mappaban
nyomja
rovidebb
rovidebb
nyomja
kiazEnd
gombot.
a
felvetel
(ev
meg
fajlok
kapcsolatban
file"-nal!".
fajlok
a
meg
opciot,
folytatasahoz.
honap
nap_sor-
kerulnek
a
REC
nem
kerulnek
nem
kerulnek
gombot.
eltarolas-
gombot.
olvassa
majd
el
40
FM
radio
hallgatas
(opcionalis)
FM
*
Tipustol
1
1
FM
kijelzes
2
FM
kijelz?
3
Mono/sztereo
4
Akkumulator
5
Aktualis
6
Ebreszt?
kijelzese
7
Nemitas
radio
fugg?en
6
7
Nem
tarolt
radiofrekvencia
radiofrekvencia
sav
id?
beallitas
jelz?
veteli
opcionalis.
4
5
csatorna
jelz?
allapot
keperny?
a
(lasd
1
3
2
2
Tarolt
1
Aktualis
radiofrekvencia
2
FM
radiofrekvencia
3
Csatorna
uzemmod)
4
Mono/sztereo
5
Akkumulator
6
Aktualis
7
Ebreszt?
kijelzese
8
Nemitas
10.
8
csatorna/FM
id?
jelz?
oldalon)
7
csatorna
szam
jelz?
allapot
beallitas
5
6
kijelzes
kijelzes
(csatorna
FM
radio
1
Lepjen
valassza
4
3
2
Nyomja
keperny?
41
hallgatas
a
Home
menube
ki
a
[Radio]
a
meg
megnyitasahoz.
vagy
menut.
es
SELECT
a
vagy
gombot
gombbal
a
veteli
FM
radioallomasok
Kezi
kereses
1
Nem
eltarolt
fokozatosan
Automatikus
1
Nem
eltarolt
gombot
keresesehez.
-
Barmely
2
Ha
a
keszulek
kerul
es
kerul.
-Avetel
-
Mivel
a
az
LG
vetel
min?sege.
FM
radiocsatorna
Kezi
csatornahangolas
1
Nyomja
megjelenik
2
A
vagy
majd
nyomja
uzemmodban:
novelheti/csokkentheti
kereses
uzemmodban:
ket
masodpercig
gombbal
frekvenciat
a
megfelel?
lehet
gyenge
fulhallgatok
Electronics
az
ez
meg
az
EZ
menu.
gombbal
a
meg
a
tartsa
az
allomasok
megallithatja
keres,
csatorna
teruleteken.
egyes
antennakent
altal
gyartott
beallitasa
gombot
radiohallgatas
ki
jelolje
vagy
keresese
vagy
a
frekvenciat.
nyomva
az
automatikus
a
csatorna
automatikusan
uzemelnek,
antennakkal
a
[Channel
SELECT
gombokkal
a
automatikus
rogzitesre
garantalt
kozben
setting]
gombot.
vagy
vetelre
ezert
keresest.
csak
es
opciot,
a
3
4
5
6
Automatikus
1
2
42
A
vagy
majd
nyomja
A
vagy
A
vagy
a
SELECT
meg
-A
vagy
es
maximum
-
Torolheti
Valassza
jezesehez.
A
vagy
majd
nyomja
A
vagy
nyomja
-
Maximum
torlesre
-
Gyenge
kevesebb
a
az
meg
kerulnek.
vetellel
gombbal
meg
gombbal
gombbal
gombokkal
20
csatornat
End
csatorna
gombbal
meg
gombbal
a
20
csatornat
mint
a
gombot
csatornat
opciot
a
rendelkez?
20
csatornat
valassza
vagy
beallithatja
valassza
a
csatorna
megvaltoztathatja
menthet
az
EZ
a
kezi
beallitas
jelolje
vagy
valassza
SELECT
vagy
menthet
ki
a
[Manual]
SELECT
a
frekvenciat.
a
Save
mentesehez.
el.
menu
hasznalataval.
csatorna
ki
a
[Channel
SELECT
ki
az
[Auto]
gombot.
a
mar
el,
teruleten
talalakeszulek.
elkepzelhet?,
gombot.
opciot.
a
frekvenciat,
beallitas
setting]
gombot.
opciot,
tarolt
opciot,
Nyomja
befe-
opciot,
majd
csatornat
hogy
FM
radio
hallgatas
(opcionalis)
Csatornakereses
1
Nyomja
-
Megjelenik
2
A
3
Nyomja
-
Megjelenik
EZ
menu
1
Nyomja
lenitesehezatarolt
-
Channel:
-
Information:
csatornarol.
vagy
meg
meg
meg
a
az
gombbal
a
a
az
Torli
Informaciot
MENU
eltarolt
radiovetel
vagy
ez
gombot
csatornak
a
kivalasztott
(eltarolt
gombot
radiohallgatas
csatornak
valassza
SELECT
keperny?.
az
listajaval.
csatornat.
jelenit
meg
listaja.
ki
a
csatornat.
gombot.
EZ
menukeperny?
a
kivalasztott
csatornak)
kozben.
megje-
Valtas
mod
1
Nyomja
megjelenik
2
A
opciot,
3
A
[Non
SELECT
Nem
Set/Cancel
(Nemitas
1
Nyomja
A
hang
-
Az
2
Nyomja
torten?
-
Az
43
a
csatorna/frekvencia
kozott
az ez
meg
vagy
majd
vagy
Preset
az
gombbal
nyomja
gombbal
Mode]
EZ
gombot
menukeperny?.
valassza
meg
valassza
opciot,
gombot.
tarolt
uzemmod
Mute
be-/kikapcsolasa)
a
meg
elnemul.
ikon
meg
visszatereshez.
ikon
jelenik
ismet
elt?nik.
meg
a
gombot
es
radiohallgatas
ki
a
a
vagy
ki
a
majd
nyomja
Tarolt
radiohallgatas
a
elnemul.
hang
a
gombot
[Preset
SELECT
[Preset
meg
normal
kozben
Mode]
Mode]
a
uzemmod
kozben.
allapotra
uzem-
es
gombot.
vagy
vagy
FM
radio
hallgatas
(opcionalis)
FM
radioadas
1
Radiohallgatas
REC
gombot.
-Afelveteli
2
Nyomja
3
Nyomja
End
kivalasztasahoz,
SELECT
-
HaaContinue
-Afelvett
rend)
4
A
felvetel
-
Az
egy
keszulek.
5
Valassza
-
Home
a
(lasd
kozben
id?
kijelzesre
a
meg
a
meg
gombot.
opciot
az
fajlok
a
Record
fajlon
megallitasahoz
masodpercnel
ki
a
Recorded
menu
>
[Music]>[Recorded
29.
oldalon)
felvetele
torten?
kerul,
a
gombot
vagy
F060925_0004.MP3
majd
nyomja
valasztja,
mappaba
nyomja
rovidebb
file"
gombot
menut
felvetelhez
esafelvetel
nyomja
elindul.
felfuggeszteshez.
a
Continue
a
meg
a
felvetel
folytatodik.
(ev
a
meg
nem
a
lejatszashoz.
honap
REC
tarolja
kerulnek.
fajlokat
file]
vagy
vagy
nap_sor-
gombot.
a
EZ
menu
a
meg
AzEZmenuvel
uzemmodba
1
Nyomja
lenitesehez
2
A
vagy
3
A
vagy
4
Nyomja
megvaltoztatta
-
Nyomja
beallithatja
kapcsolhat.
az
meg
lejatszas
gombbal
SELECT
a
meg
a
meg
ez
a
beallitast
gombot
vagy
jelolje
gombbal
vagy
gombot
a
kivant
az
pillanat
SELECT
a
a
EZ
ki
a
valassza
,
modositas
funkciot,
kivant
vagy
menukeperny?
uzemmodban.
allj
elemet.
kiazalmenut.
miutan
gombot,
gombbal.
nelkul
masik
megje-
torten?
kilepeshez.
5
Nyomja
az ez
meg
gombot
az
EZ
menub?l
torten?
kilepeshez.
44
Media
selection
Radiohallgatas
jelenithet
1
2
meg.
ez
button
-
Ha
a
[Media]
akkor
a
[Media]
ez
gomb>[Photo]/[Text]>[Back]/[Cancel]/[Next]/
(Media
kozben
>
[Media]>[Photo]/[Text]
menuben
automatikusan
kivalasztasa)
fenykepeket
a
[Photo]/[Text]
vagy
[Photo]/[Text]
[Previous]
-
[Back]:
Visszalephet
-
[Cancel]:A[Radio]
atvalt
[Photo]/[Text]-re.
-
[Next]:
Kivalasztja
-
[Previous]:
Channel
Elmentheti
1
ez
-
-
(Csatorna)
vagy
gomb>[Channel]>[Delete]/[Save]
Csatornat
Csatornat
csak
csak
a
uzemmod
a
Kivalasztja
torolheti
[Preset
[Non
[Radio]
kovetkez?
az
a
csatornat.
Mode]
Preset
opciohoz.
kikapcsol,
el?z?
uzemmodban
Mode]
csatornat.
csatornat.
uzemmodban
szoveges
opciot
es
az
fajlokat
valasztotta,
valt
opciora
uzemmod
torolhet.
tarolhat.
Radio
Mode
Kivalaszthatja
1
ez
gomb>[Radio
Mode]
at.
Brightness
Beallithatjaafenyer?t
1
ez
gomb>[Brightness]>[1-4]
-
Az
alapertelmezett
Information
Radiofrekvencia
1
ez
gomb>[Information]>[View]
(Radio
a
csatorna
uzemmod)
vagy
Mode]>[Preset
(Fenyer?)
1es4
fenyer?
(Informacio)
informaciot
frekvencia
kozott.
a
3.
jelenit
Mode]/[Non
meg.
uzemmodot.
Preset
Channel
A
csatornakat
1
ez
gomb>[Channel
Setting
automatikusan
(Csatorna
beallitas)
/
manualisan
Setting]>[Auto]/[Manual]
mentheti
el.
45
Beallito
*Amenufa
oldalon).
menu
strukturaja
strukturaja
tipusonkent
elter?
(lasd
Music
a
10.
?
Play
?
Play
fajlok
-A[0.3
-
-A32
?
Sound
-
-
?
Fade
hanger?t
-
?
ID3
-
-
(zene)
Mode
-
[Repeat
-
[Play
hato
-
[[Repeat
jatssza
-
[[Random
sorrendben
-
[[Random
a
Times]
Az
X1
EQ:
(AUTO
RAP,
3D
(Off,3DExpander,
Bass
Az
Az
Ha
(lejatszasi
Ismetelten
One]:
Sorrendben
All]:
zeneszamokat.
A
kivalasztott
All]:
le.
A
Play]:
jatssza
Repeat]:
kivalasztott
Speed
alapertelmezett
opcio
(lejatszasi
lejatszasi
Times],
opciok
KHz-nel
valaszthato.
Effect
(hangeffektus)
mappaban.
sebesseget
[0.5
kozul
kisebb
Beallithatjaahanghatast..
EQ,
NORMAL,
JAZZ,
CLASSICAL,
Sound:3dimenzios
Boost,
X-live)
In
(beusztatas):
hallasa
vedelme
[On]
vagy
(ID3
[On]
vagy
[Off]
mez?):
[Off]
opciot
tag
[On]
az
uzemmod)
lejatssza
le
jatssza
kivalasztott
le.
Veletlenszer?en
az
mappa
mappa
sebesseg):
Times],[1Time],
valaszthat.
ertek
a
1x.
mintavetel?
POP,
ROCK,
DANCE,
hanghatas
Fokozatosan
erdekeben.
kozul
kozul
Concert
jelenit
a
tetel
Stadium,
opciok
Informaciot
opciok
valasztja,
az
aktualis
aktualis
mappaban
zeneszamait
zeneszamait
ismetliazeneszamokat
Beallithatja
[1.3
Times]es[2
MP3
fajloknal
R&B/SOUL,
USER
LIVE,
hallhat.
Hall,
Club,
novelheti
valaszthat.
valaszthat.
a
meg
es
az
el?ado
fajlt.
ismetelten
az
csak
HIPHOP/
EQ)
a
zenei
talal-
veletlen
MP3
a
Room,
fajlrol.
kerul
megjelenitesre.
46
?
Scroll
speed
es
ID3
kozben.
-
Az
[Off],
valaszthat.
?
Background
fenykep
-
El?szor
gomb>[Background]>[Music
-
Utana
[User
Photo
?
Slide
-
Az
[On]
?
Slide
megjelenitese
-A[2
valaszthat.
(gorgetes
mez?
gorgetesenek
[X0.5],[X1],[X2]
Setting
zenei
fajlt
valassza
valassza
Image]
a
opciot.
(fenykep)
Show
(diavetites):
vagy
Interval
sec],[3sec],[4
[Off]
(diavetites
kozott
(hatter
hatterkent
a
[Music
[Default
opciok
sebessege):
sebesseget
vagy
beallitas):
fenykep
Background]
Image],
Kivalaszthatja
kozul
id?koze):
eltelt
id?t.
sec]
vagy
Beallitjaafajlnev
zenelejatszas
[X3]
opciok
Kivalaszthat
uzemmodban.
opciot.
Background])
[Album
Art]
a
valaszthat.
diavetitest.
Beallithatjaakepek
[5
sec]
opciok
kozul
vagy
kozul
(ez
egy
?
Reserved
FM
radio
-
Beallithatja
-Afenntartott
allapotaban
-
Csak
-Afelvetel
Record
?
Recording
felvett
-A[96Kbps],
valaszthat.
?VAD:
megall
vetele
-
Az
[On]
recording
felvetelt.
a
frekvenciat
felvetel
hasznalhato.
fenntartott
egy
maximum
(Felvetel)
quality
fajl
min?seget.
[128Kbps]
Hangfelvetel
elnemult
utan.
vagy
[Off]
(beallitott
csak
felvetelt
23
(felveteli
esetenafelvetel
oran
vagy
az
id?zitett
a
lejatszo
allithat
es
min?seg):
[192Kbps]
felvetel):
felvetelhez.
kikapcsolt
be.
59
percen
automatikusan
hangnal,esfolytatodik
kozul
opciok
valaszthat.
Id?zitheti
at
tarthat.
Beallithatja
ertekek
kozul
a
hangjel
az
a
Radio
?
Mode
-A[Stereo],
?
Level
frekvencia
-A[High],
?Country
-
Valaszthat
opciok
(opcionalis)
(uzemmod):
(veteli
(orszag):
kozul.
[Mono]
szint):
csatorna.
[Standard]
a
[Korea],
beallithatja
vagy
Minel
vagy
Beallithatja
[Auto]
alacsonyabb,
[Low]
[Japan]
a
opciok
opciok
a
veteli
vagy
veteli
[Others]
uzemmodot.
kozul
annal
kozul
teruletet.
valaszthat.
tobb
valaszthat.
(egyeb)
a
47
Text
(szoveg)
?Text
Color
szinet
-A[White],
kozul
?
Auto
utan
oldalt.
-
Az
kozul
Battery
beallitasok)
?
Auto
Ha
LCD
-
Az
opciok
?
Auto
nyom
automatikusan
-
Az
kozul
(szoveg
szoveges
[Gray],
valaszthat.
Page
(automatikus
a
[Off],[1sec],[3sec],[5sec]
lejatszo
valaszthat.
automatikusan
Save
Off
Display
nem
nyom
meg
keperny?
[Always
Power
meg
[Off],
automatikusan
On],[5sec],
kozul
valaszthat.
Off
(automatikus
gombotamegadott
kikapcsol.
[30
sec],[1min],[5min]
valaszthat.
vagy
a
[Pink]
A
megadott
szin):
uzemmodban.
[Yellow],
Beallithatja
[Blue]
lapozas):
megnyitja
vagy
[10
(energiatakarekos
(automatikus
gombotamegadott
[10
sec],
kikapcsolas):
kijelz?
kikapcsol.
[30
sec]
id?
alatt,
vagy
kikapcsolas):
[10
karakterek
opciok
a
kovetkez?
sec]
id?
alatt,
vagy
Ha
a
keszulek
min]
id?
opciok
[60
nem
opciok
az
sec]
Time
?
Reservation
Sleep
utan
a
lejatszo
-
Az
[Off],
opciok
-
Ha
bekapcsolja
utana
kikapcsol.
-Alejatszo
?
Time
Setting
-
Az
eveket
-
Ha
fajlokat
id?beallitasa
litasaval.
?
Alarm
Setting
automatikusan
-
Az
[Off],
-Azenelejatszastol
uzemmodba
-Aradio
menukeperny?vel
zenei
fajl.
48
(id?)
[10
min],
kozul
valaszthat.
a
lejatszo
kikapcsolasa
(id?beallitas):
2001es2099
toltleMTP
szinkronizalasra
[Once]
lepafolytatas
uzemmodot
(elalvaskapcsolo):
automatikusan
[30
min],[1hour]
ezt
a
funkciot,
automatikusan
utan
kozott
uzemmodban,
(ebreszt?
beallitas):A
folytatodik
vagy
[Always]
elter?
uzemmodokban
nem
tamogato
indulnak,
A
beallitott
kikapcsol
vagy
[2
akkor
a
beallitott
eltaroljaafajlokat
a
funkcio
is
kikapcsol.
az
Beallitja
allithatja
kerul
az
ebresztesi
opciok
aktualis
be.
a
lejatszo
a
szamitogep
zenelejatszas
kozul
kikapcsolasakor.
tipusok
ha
nem
all
rendelkezesre
hours]
id?ben.
valaszthat.
a
lejatszo
a
Home
id?
id?
es
id?t.
beal-
FM
General
?
Resume
lejatszasi
es
allapothoz.
-
Az
-
Ha
ki,
(opcionalis),
bekapcsolja,
?
Rebuilding
fajlokat,
-A[Yes]
-
Ha
[No]
beallitasok
-
Mivelalista
az
?
Initialize
(folytatas):
allapotot
automatikusan
[On]
vagy
a
lejatszot
es
nem
es
vagy
a
[Yes]
opciot
akkumulator
Setting
Setting
visszaterazutolso
[Off]
opciok
felvetel/beallitas
pedig
lejatszas
video,
akkoraHome
(ujraepites):
frissithetialistat.
[No]
opciok
opciot
valasztja,
valasztja,alejatszo
keperny?re.
frissitese
allapotat.
(beallitasok
Inicializalhatjaalejatszo
-A[Yes]
-
-
?
System
termekinformaciokat.
-Arendszerszoftver
vagy
Ha
a
[Yes]
kikapcsol
Ha
a
[No]
vissza.
lep
Info
felhasznalt
kapacitasa
[No]
opciok
opciot
valasztja,alejatszo
inicializalas
opciot
valasztja,alejatszo
(rendszer
memoria,
jelenik
meg.
(altalanos
Ez
a
funkcio
(peldaulafajlt
kozul
valaszthat.
uzemmodban
uzemmodban
fenykep
vagy
szoveg),
menu
Megkeresheti
kozul
valaszthat.
a
lista
visszaterazaltalanos
id?be
telhet,
inicializalasa):
beallitasait.
kozul
valaszthat.
utan.
informacio):
a
verzio,
teljes
esarendelkezesre
beallitasok)
az
a
lejatszasi
lejatszasi
kapcsolja
(zene,
majd
meg.
a
letoltott
kerul.
automatikusan
az
el?z?
allo
memoria
utolso
radio
ismet
menube
eltarolja
es
jelenik
frissitesre
ellen?rizze
Ellen?rizheti
memoriakapacitas,
Ha
el?tte
a
id?t),
a
a
?
Language
-
Korean,
(Simplified),
Russian,
?
Format
memoriabol.
-A[Yes]
-
Ha
a
a
[No]
beallitasok
-
Formattalas
szon
-Atorolt
?
Brightness
allithatja
-
Az
USB
?
Mass
-Alejatszo
uzemel
?
Media
-
Az
MTPaMicrosoft
a
multimedia
eszkozkent
Windows
(nyelv):
Chinese
English,
French,
Spanish,
(formattalas):
vagy
[No]
[Yes]
opciot
opciot
valasztja,alejatszo
keperny?re.
el?tt
tarolt
adatokrol.
adatok
nem
(fenyer?):Afenyer?
be.
alapertelmezett
Class
Storage
altalanos
ebben
Media
az
Protocol
eszkozok
kerul
Player
Transfer
Kivalaszthatja
(Traditional),
German,
Italian
Torolhet
kozul
opciok
valasztja
keszitsen
uzemmodban.
allithatok
szint
a
(MSC)
cserelhet?
a
formattalas
biztonsagi
3-as.
uzemmod
(MTP)
legujabb
tamogatasara.
felismeresre,
10
szoftverrel.
a
nyelvet.
Chinese
Japanese,
minden
valaszthat.
vissza.
lemezes
Portugese,
adatot
megtortenik.
visszaterazaltalanos
masolatot
1es4
szintjet
meghajtokent
uzemmod
technologiajat
A
es
keszulek
kompatibilis
a
alkalmazza
a
a
lejat-
kozott
mobil
Ha
49
LG
Media
AzLGMedia
az
melyet
erdekeben
?
Az
LG
-
Hatekonyan
fajlokat
?ketazMP3
?
Contents
-
Music
-
Media
alapu
-Atovabbi
gram
www.lge.com
LG
Media
Center
Center
MP3
lejatszo
fejlesztettek
Media
Center
kezelhet
a
Media
lejatszora.
Service
Store:
Zenevasarlas,
Cast:
Zene,
szolgaltatas)
informaciokkal
sugojat
(Help
weboldalra.
Center
Rendszerszoftver
Csatlakoztassa
telepitett
erszoftvert
-
Csak
Internet
eseteben
1
Csatlakoztassa
Center
veget
az
toltson
m?kodik.
szoftvert
pedig
a
LG
Media
kapcsolattal
az
a
lejatszo
integralt
adatkezel?
hasznalhatosaga
egy
kenyelmesebb
ki.
jellemz?i
zene,
video,
fenykep
Library
menu
video
menu),
segitsegevel,
zenehallgatas
sugarzas
kapcsolatban
vagy
--
valamint
vasarlas
hasznalja
latogasson
frissites
lejatszotaszamitogephez,
Center
le.
USB
tartalmazo
szoftvert,
rendelkez?
vezetek
szamitogephez,
USB
portjahoz.
egyik
hogy
szamitogep
veget
program,
es
szoveg
letoltheti
szolgaltatas
(id?szak
a
pro-
el
a
ahova
rendsz-
uj
az
LG
Media
a
masik
2
AzLGMedia
szerveren
ujabb
tesz
3
Kattintson
lejatszora
4
Frissiteskor
szora
5
Az
vezeteket.
6
Amikor
nyomja
7
Megjelenik
utanakeszulek
-
Varjon
8
Kapcsolja
rendszerszoftver
-
***Lasd
A
kezelesi
Telepitse
utmutato
Az
Kattintson
meghajtoba
-
Megtekintheti
50
szoftvert
fel,
kerul.
eszkoz
olvasasahoz.
Adobe
talalhato
hogy
az
masolasahoz.
az
biztonsagos
a
Firmware
meg
a
a
keszulek
beazMP3
a
49.
az
Adobe
az
Adobe
helyezese
Center
osszehasonlitja
rendszerszoftverek
erzekel
frissitse-e
[OK]
gombra
uj
verzioju
upgrade?"
a
gombot.
rendszerszoftver
automatikusan
automatikus
lejatszot,
frissiteset.
oldalon
utmutato
Acrobat
Acrobat
Acrobat
utan.
a
kezelesi
a
szerveren,
a
lejatszot.
az
rendszerszoftver
uj
rendszerszoftver
eltavolitasahoz
uzenet
frissites
kikapcsol.
kikapcsolasara.
majd
a
Altalanos
megtekintese
Reader
Reader
Reader"
utmutatot.
a
lejatszon
verziojat.
akkor
huzza
jelenik
sav.
ellen?rizze
beallitasok"
programot
opciora
es
a
Ha
kerdest
egy
MP3
az
MP3
lejat-
kiazUSB
meg,
Befejezes
a
fejezet.***
a
kezelesi
telepitese
a
CD-lemez
K:
A
lejatszo
nem
V:Ellen?rizze,
kapacitasa.
V:
Csatlakoztassa
akkumulatort.
K:
A
keperny?
V:
Kerulje
a
fenyer?t.
V:
Ellen?rizze
K:
A
K:
A
K:
gomb
V:
Ellen?rizze,
keperny?n
V:
Toltse
Config
V:
A
Config
Valtson
bet?tipus
Er?s
a
nem
le
a
mappaba.
mappa
MSC
fajltazadatmappaba).
zaj
radiohallgatas
(opcionalis).
V:
A
fulhallgato
V:
Enyhen
valtoztassa
iranyat.
K:
A
letoltese
fajlok
jelennek
V:
V:
K:Arendszerszoftver
m?kodik
V:Inditsa
meg
Frissitse
Formattalja
megfelel?en.
ujra
a
kapcsol
hogy
halvany.
kozvetlen
az
m?kodik.
hogy
megjelen?
bet?tipus
uzemmodra
antennakent
az
ujonnan
listat
a
termeket,
a
keszuleket.
be.
megfelel?-e
a
halozati
napsugarzast
LCD
keperny?
nem
aktivalta-eazarolas
karakterek
fajlt
csak
MSC
(MTP
meg
utan
a
lejatszasa
a
Setup
es
frissitese
adaptert,
a
weboldalrol
uzemmodban
uzemmodban
kozben,
uzemel.
a
lejatszo
hozzaadott
menuben.
toltse
utan
(lasd
az
akkumulator
es
es
fenyer?
es
Ovatosan
es
listaban
le
a
a
lejatszo
a
25.
toltse
allitsa
beallitasat.
hibasak.
es
gyenge
a
fulhallgato
fajlok.
fajlt.
oldalon)
fel
be
funkciot.
masolja
jelenik
masolja
a
kezelje.
nem
nem
a
az
meg.
vetel
a
a
V:Keszitsen
formattaljaalejatszot.
K:
Neha
egyes
V:
Ellen?rizze
a
16-20.
(lasd
K:
A
K:
A
K:AzAVI
nem
fajlok
V:
Ellen?rizze
megfelel?
modban
minden
szamitogep
V:
Ellen?rizze
eseten
az
a
menuben.
Setup
V:
Ellen?rizze,
lemezen
fajlok
V:
CsakazLG
szhatok
le.
atalakitotta-e
Media
Center
talalhato
kapcsolatban.
K:Akarakterek
szoveges
V:
Ha
a
szoveges
tott
formatumu,
hibasnak
vagy
V:
Konvertalja
helyi
nyelvet
lejatszora.
51
biztonsagi
fajlok
a
lejatszo
oldalon))
tolthet?k
az
USB
USB
uzemmodban
fajl
nem
az
USB
USB
uzemmodnal
hogy
nem
Media
Ellen?rizze,
az
LG
sugojat
nem
fajlokban.
akkor
t?nik.
a
szoveges
tamogato
masolatot
nem
tolt?dnek
USB
le.
uzemmodot.
letolthet?.
ismeri
uzemmodot.
telepitve
USB
eszkozkezel?.
jatszhatok
Center
hogy
Media
Center.
([Help])
megfelel?en
a
fajl
megjelenit?
a
megjelen?
fajlt
szamitogepen,
uzemmodjat.
tolthet?k
felazMP3
az
MSC
legyen
le.
altal
a
lejatszani
a
fajlok
jelennek
Unicode
az
adatokrol,
le.
Egyes
lejatszot.
Windows
beallitast
a
mellekelt
atkodolt
Olvassa
atalakitasaval
altal
szoveg
formatumra
majd
le.
fajlok
kivant
nem
meg
fajlok
MSC
98
valassza
elazLG
tamoga-
szemetnek
toltse
majd
csak
uzem-
SE/ME
CD-
jat-
fajlokat
a
egy
le
a
a
Tipus
Memoria
Altalanos
Audio
FM
radio
tipustol
opcionalis)
Lejatszasi
Tapegyseg
PC
adatok
fugg?en
Elem
Kapacitas
Fajlrendszer
Operacios
Operacios
Illeszt?felulet
Meretek
rendszerazMP3
rendszerazLG
Media
lejatszohoz
Center
szoftverhez
Tomeg
Uzemi
h?merseklet
Frekvenciatartomany
Jel/zaj
viszony
Csatornaelnyomas
Maximalis
kimeneti
teljesitmeny
Frekvenciatartomany
Jel/zaj
viszony
Csatornaelnyomas
Antenna
Video
id?
Fenykepek
Audio
Halozati
Akkumulator
megjelenitese
tapegyseg
(beepitett)
zenelejatszas
kozben
1GB/2GB/4GB
FAT32
Win98SE/ME/2000/XP
Win2000/XP
USB
2.0
42
x
70,5
(sze)
42g
(1.48oz)
0°C+40°C
20Hz~20kHz
85dB
35dB
(1kHz)
18mW+18mW
87.5~108MHz
50dB
25dB(1kHz)
A
fulhallgato
Kb.8ora
Kb.8ora
Kb.35ora
5
V
Litium
(128
egyenfeszultseg,
ion
akkumulator,
((akkumulatorral)/tipustol
(ma)
antennakent
Kbps/44,1
x
1
Adat
12,5
A
3,7
funkcional
KHz,
V
(me)
fugg
normal
EQ)
egyenfeszultseg,
600
mAh
52
Tipus
Audio
Fajlok
Video
Kepmegjelenites
Szoveg
Keperny?
Keperny?
Megjegyzes:
Az
MP3-lejatszo
Ezert
a
tenylegesen
tovabbfejlesztett
ertesitese
taroloteruletenek
kes?bbi
nelkul
megvaltoztathato.)
hasznalhato
valtozataiban
http://www.lge.com
A
termekkel
-Arendszerszoftver
kapcsolatos
informaciok
frissitesevel
Elem
megjelenites
reszet
egy
taroloteruletahasznalati
javithato
altalaban
a
bels?
informaciok
ezen
a
weboldalon
a
keszulek
a
lejatszo
utmutatoban
taroloteruletenek
erhet?k
teljesitmenye.
53
MP3,
LG
JPG/BMP
TXT
1,77
bels?
OGG,
AVI
huvelykes
informacioi
megadottnal
el.
WMA,
merete
Adat
WAV
(TFT
LCD)/260.000
foglaljak
valamivel
a
vegfelhasznalok
(ADPCM),
el.
kisebb
ASF
szin/15
lehet.
(A
el?zetes
kepkocka
keszulek
Tamogatott
MP3
dekodolo
-
Tamogatott
tozo
MP3
bitsebesseg?
Bitsebesseg
32
40
48
56
64
80
96
112
128
144
160
192
224
256
320
fajlok
formatumok,
(VBR)
32KHz
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
melyek
tomoritest
Mpeg1
44.1KHz
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
tartalmazzakaval-
is.
48KHz
MP3
-
44.1KHz,
WMA
-
WMA
OGG
-
Q(-1)~Q(10)
ADPCM
-
WAV
54
kodolo
(96Kbps,
dekodolo
ASF
(csak
-
(S):
dekodolo
dekodolo
fajlformatum
128Kbps,
audio)
7-es, 8-as,
Stereo,
tamogatas
(MS-ADPCM)
dekodolas
9-es
Mono
(M):
192Kbps)
verzio
dekodolas
Spec
Loading...