LG MF-FM33S2K User manual [fi]
KANNETTAVA
KAYTTOOHJE
MULTIMEDIASOITIN
MALLI
Lue
tama
kayttoa.
Sailyta
Muotoilu
muuttua
:
FM33
kayttoopas
opas
tekniset
ja
ilman
huolellisesti
myohempia
tiedot
ennakkoilmoitusta.
tarpeita
voivat
ennen
varten.
laitteita
laitteiden
kehitettaessa
Ominaisuudet.........................4
Tarkeita
turvallisuusohjeita
. . . . . . . . . . . .
Pakkauksensisalto.................10-11
Niskahihnankayttaminen.......................11
Kunkinkomponentinnimi.
. . . . . . . . . .
Yla-,etu-japohjasivut.........................12
Oikeajavasensivu...........................13
. . . . . . . . . .
(laiteohjaimen)
kayttaminen
PC:hen
MTP-tilassa
-
MSC-tilassa
. . . . . . . . . . . . .
-
MTP-tilassa
MSC
medialaitteen
levyn
asentaminen
Device
Driver:in
on
kytketty
kayttaminen
Ohjelmistojen
Ennenkuinasennatkayttoohjelman
LGMediaCenter..........................15-16
Win98SE
asentaminen................................16
PC:henkytkeminen.................17-20
Kannettavan
Tiedostojenlataaminen.....................17-18
Kun
MP3-soitin
Siirrettavan
Tiedostojenlataaminen........................20
Laiteohjelmiston
(Firmware)
paivittaminen
Laiteohjelmistonpaivittaminen...................21
.12-13
.14-16
. .
. . . . . . .
.5-9
.18-19
Asennusjayhdistaminen
AC-adapterinkayttaminen......................22
Akunlataaminen.............................22
USB-kaapelinkytkeminen......................23
USB-kaapelin
irrottaminen
(MSC-tilassa)
Peruskaytto.......................25-26
Virranpaalle/poiskytkeminen...................25
Lukitusominaisuus............................25
Uudelleenkaynnistys-ominaisuus.
Aanenvoimakkuudensaato.....................25
Home(Koti)-valikkoruutu......................26
Home-valikonyleistoiminnot....................26
.14
Toistamusiikkia....................27-31
Musiikintoistonaytto...........................27
Musiikkitiedostontoistaminen...................27
Pysaytys...................................28
Edellisentaiseuraavantiedostonhaku
Pikaetsinta.................................28
.17
A-B-toisto..................................28
Library(Kirjasto).............................29
EZ-valikko...............................30-31
.20
Toistavideo.......................32-33
Videontoistaminen...........................32
.21
Toista/Keskeyta.............................32
Edellisen
Videotiedostojenpikaetsinta....................32
Kuvaruudunkaappaus........................32
EZ-valikko..................................33
2
tai
seuraavan
videotiedoston
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
toisto
. . . . . . .
.22-24
.24
.25
.28
.32
Naytavalokuvatiedosto.
Valokuvatiedostonkatsominen..................34
Edellisen
EZ-valikko...............................35-36
tai
seuraavan
. . . . . . . . . . . .
valokuvan
haku
. . . . . . . . . .
Toistateksti.......................37-39
Naytatekstitiedosto...........................37
Edellisen
EZ-valikko...............................38-39
tai
seuraavan
tiedoston
katselu
Tallentaminen........................40
Aanentallentaminen..........................40
FM-radiovastaanotto
FM-lahetyksenvastaanottonaytto.
FM-radionkuunteleminen......................41
FM-radiokanavienetsiminen....................42
FM-radiokanavanasettaminen..................42
(Valinnainen)
. . . . . . . . . . . . . .
Etsikanava(Esivalintamoodi)...................43
Kanava/taajuus-tilanvaihto....................43
Aseta/Peruutamykistysominaisuus.
FM-radiolahetyksentallentaminen
EZ-valikko...............................44-45
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
.34-36
. . . . . . . . .
. . . .
.41-45
Alempien
Asetusvalikonrakenne........................46
.34
Music(Musiikki)...........................46-47
ominaisuuksien
Photo(Valokuva).............................47
Radio(Valinnainen)...........................47
Record(Tallenna)............................47
Text(Teksti)................................48
BatterySave(Virransaasto).....................48
.37
Time(Aika).................................48
Generalsetting(Yleisasetus)....................49
USB......................................49
Reader
kayttaminen
paivittaminen
-ohjelman
Sovellusohjelman
LGMediaCenter.............................50
LG
Media
.41
Naytaohjekirja..............................50
Adobe
Center-Firmwaren
Acrobat
Vianetsinta..........................51
.43
Maaritykset.......................52-54
.44
http://www.lge.com...........................53
Tuettujentiedostojenmaaritykset
3
asettaminen
. . . . . . . . .
. . . . . . .
asentaminen
. . . . . . . . . . . . . . .
.46-49
. . . .
.50
.50
.50
.54
Siirrettava
Voit
kopioida
levy
ja
Explorer:illa.
USB
1.1ja2.0
voi
Kayttaja
ladata
(suurinopeuksinen
FM-vastaanotto
voi
Kayttaja
automaattisella
LG
katevasti
3D
-aani
3D-aanitehosteet,
tarjoavat
Tekstin
Kateva
liikeella
Kuvien
Tallenna
paremman
selailunaytto
tekstitiedostojen
ollessa.
selailunaytto
ja
nayta
diaesityksina.
tallentaa
tiedostoja
USB
2.0)
(Valinnainen)
kuunnella
tiedostoja
Windows
nopeasti.
(Katso
FM-radiolahetysta
taajuudenvalintaominaisuudella.
matalat
aanet
ja
aanenlaadun.
(.txt)
valokuvia
matalataajuusaani
selailunaytto
varikkaalla
lukemiseen
naytolla
sivu
10)
viihdyttavina
Erinomainen
Kuvienjavideoiden
huippukannettavalla
Useiden
-
-
-
-
tiedostojen
Musiikki:
Video:LGAVI
Kuva:
Text:
MP3-,
ASF-tiedostot
kautta
JPG-jaBMP-tiedostot
TXT-tiedostot
MTP/MSC
MikaonMTP-tila?
Transfer
Protocol
soveltaa
Microsoft:in
tukevaa
teknologiaa.
MikaonMSC-tila?
Class
Storage
oleva
laite
toimii
4
vari
1,77"
yksityiskohdat
260.000
TFT
varin
toistuvat
TFT
toistaminen
OCG-,
(Soitin
ladattuja
WAV
WMA-,
voi
toistaa
videotiedostoja.)
-tila
MTP
on
viimeisinta
MSC
on
lyhenne
lyhenne
multimedialaitteita
muistina.
(Mediansiirtoprotokolla).
(Massatallennusluokka).
kannettavana
LCD
-naytto
elavasti
LCD
-naytolla.
(ADPCM)-
vainLGMedia
sanoista
sanoista
MSC-tilassa
Media
MTP
Mass
ja
Centerin
Tarkeita
turvallisuusohjeita
Noudata
turvallisuusohjeita
Turvallisuusohjeetonjaettu
tama
Sailyta
ohjekirja
helposti
Varoitus
Vaara
Varoitus
Pida
tama
tuote
Huomioi,
sahkostaattisessa
Kayta
adapteria
Ala
Se
etta
tuotteen
turvallisuuden vuoksi.
kuuntele
saattaa
musiikkia
vahingoittaa
tarkoin
luokkiin
saatavilla.
Ohjeen
Ohjeen
poissa
soitin
ymparistossa.
mukana
vahentaaksesi
VaroitusjaHuomio:
noudattamatta
noudattamatta
kuumuudesta.
saattaa
toimia
toimitettua
liian
pitkaa
kuuloasi.
onnettomuuksien
jattaminen
jattaminen
vaarin
AC-
aikaa.
voi
voi
johtaa
johtaa
tai
kuolemaan
lievaan
laitteen
vahingoittumisen
tai
vakavaan
onnettomuuteen
Irrota
AC-adapterijakaapeli
tai
ukkosen
saattaa
seurata
Ala
Ala
tai
tuotteen
sellaisia
tata
kayta
aseta
metalliesineita
hiusneuloja)
sisaan.
esineita
riskia.
loukkaantumiseen.
tai
vahinkoon.
sattuessa.
sahkoisku
tuotetta
tai
tulenarkoja
Ala
tuotteen
salamaniskun
Muussa
tai
ajaessasi.
(metallipuikkoja
myoskaan
paalle.
tapauksessa
tulipalo.
esineita
pudota
5
Tarkeita
Vaara
Ala
laita
magneettikenttaan.
Ala
pudota
altista
tuotetta
Puhdista
inalla.
turvallisuusohjeita
soitinta
tuotteen
tama
magneetin
iskulle.
tuote
paalle
pehmealla
lahelle
esinetta
tai
tai
kangasli-
Ala
irrota
liitettyasi
Muutoin
seurauksena
haviaminen.
Ota
tarkeasta
(Huomioi,
kayttajan
Ala
laita
USB-kaapelia
MP3-soittimen
tiedosta
etta
valmistaja
virheen
tuotteen
paalle
kesken
PC:hen
saattaa
varmuuskopiot.
ei
aiheuttamasta
mitaan
soittimen
USB-kaapelilla.
olla
datan
ole
vastuussa
tietojen)
esinetta.
kayton
Ala
kayta
nokisissa
Ala
pura,
tuotetta
olosuhteissa.
tai
korjaa,
marissa,
muuntele
polyisissa
tuotetta.
tai
Pida
tietokoneen
ymparisto
puhtaana
ja
polyttomana.
6
Videotiedoston
MP3-soitin
voi
videotiedostoja.
Saadaksesi
katso
valikosta.
yksityiskohtaisia
kohtaa
[Converting
toistaa
konvertointi
vainLGMedia
ohjeita
video
file]
Centerin
latauksen
LG
Media
kautta
ladattuja
suorittamisesta,
Centerin
Help-
Virransyotto
-
Jos akun
PC:hen
nakyy
varaustilaonheikko
USB-kaapelilla,
muutaman
USB:n
minuutin,
kautta
sanoma
jonka
liittaessasi
"Please
jalkeen
MP3-soittimen
Wait"
(Odota)
laite
kytkeytyy.
USB-moodi
MTP-moodi
Sinun
Windows
Sinun
Media
Voit
kopioida
ole
nakyvissa
MSC-moodi
Voit
kopioida
ladata
tulee
ladata
Media
tulee
ladata
Centerin
datatiedoston
mediatiedoston
videotiedostot
musiikkitiedosto
10:n
Player
video-,
kautta.
kautta.
valokuva-jatekstitiedosto
datakansioon.
MP3-soittimessa.)
LG
Media
LG
Media
irtolevylle.
Centerin
Centerin
(Datatiedosto
sinun
(Mutta
kautta.)
LG
tulee
Low
Battery
Please
tai
-
Jos
akku
on
taysin
muutamaksi
ei
-
Mikali
PC:n
toiminta
Jos
muu
virta
keskeytyy.
MP3-soittimen
lataus
ja
katkeaa
-
purkautunut,
minuutiksi
toiminta
toiminta
pysahtyy.
automaattisesti.
Wait...
myos
kytkennan
keskeytetaan,
keskeytyy,
Tunnin
LCD-naytto
myos
kuluttua
sammuu
aikana.
MP3-soittimen
LCD-naytto
MP3-soittimen
sam-
7
VAROITUS:
ALA
IRROTA
HUOLTOTOIMET
Varotius
-
Palon
alttiiksi
Varra
-
Laitettaeiole
valvontaa.
-
Lapsia
leiki
talla
-
Muiden
jen
kaytto
altistumiseen
Tarkeita
VAROITUS
SAHKOISKUN
SAHKOISKUN
KUORTA
KAYTTAJAN
tai
sahkoiskun
sateelle
tai
tarkoitettu
tulee
valvoa
laitteella.
kuin
tassa
tai
saatojen
sateilylle.
turvallisuusohjeita
VAARA
ALA
AVAA
VAARAN
(TAI
TAKALEVYA)
HUOLLETTAVIA
VALTUUTETUN
TEHTAVAKSI.
vaaran
kosteudelle.
lasten
sen
varmistamiseksi,
maariteltyjen
teko
saattaa
VAHENTAMISEKSI
takia
laitetta
kaytettavaksi
saatimien
johtaa
SISALLA
OSIA
HUOLLON
ei
ettaheeivat
tai
vaaralliseen
JATA
saa
asettaa
ilman
menettely-
EI
OLE
Varotius
-
Litiumparisto
ei
kasitella
-
Pariston
tyyppiin.
-V
aara:
taan
vaarin.
maan
valmistajan
tai
saa
Seurauksena
tai
vastaavaan
sisaltaa
haviteta
vaihtaa
Pariston
ohjeiden
litiumia
ja
oikein.
vain
LG:n
on
rajahdysvaara,
saa
vaihtaa
tyyppiin.
mukaan.
saattaa
suosittelemaan
vain
LG:n
Havita
kaytetyt
rajahtaa,
jos
paristo
suosittele-
jos
paristo-
vaihde-
paristot
sita
8
Vanhojen
1.
2.
3.
4.
laitteiden
Tama
merkki
kuuluu
sahko-jaelektroniikkalaiteromusta
annetun
soveltamisalaan.
valtion
valtuuttamien
Vanhan
ehkaisee
terveyteen
ottamalla
ostit
EU-direktiivin
Kaikki
sahko-jaelektroniikkatuotteet
havitettava
tai
paikallisten
laitteen
mahdollisia
kohdistuvia
Lisatietoa
vanhan
yhteyden
kierratyskeskukseen
laitteen.
havittaminen
tuotteessa
erillaan
yhdyskuntajatteesta
keraysasemien
asianmukainen
laitteen
paikallisiin
tarkoittaa,
2002/96/EC
viranomaisten
kautta.
ymparistoon
haittavaikutuksia.
havittamisesta
tai
viranomaisiin,
myymalaan,
etta
on
havittaminen
ja
josta
tuote
saat
Tama
tuote
DIREKTIIVIEN
73/23/EEC
on
valmistettu
89/336/EEC,
radiohairiovaatimuksia
vastaamaan
93/68/EEC
EEC-
ja
9
Pakkauksen
sisalto
MP3-soitin
Ohjelmisto-CD
-
Taman
tuotteen
-
FM-radiovastaanotto
Mallien
Mallien
MF-FM33S
MF-FM33E
vaihtoehdot
nimet
sisalto
on
FM
O
X
saattaa
valinnainen.
Kannettava
Korvakuulokkeet
muuttua
niskahihna
ilman
ennakkoilmoitusta
USB-kaapeli
Pika-asennusopas
toiminnan
10
AC-adapteri
parantamiseksi.
Pakkauksen
sisalto
Niskahihnan
1
Kaanna
suuntaan.
2
Irrota
niskahihnan
3
Kytke
niskahihnan
hihna
kayttaminen
pohjaosaa
pohjaosa,
soittimen
nuolen
osoittamaan
kuten
kuvassa
niskahihnapidikkeeseen.
on
naytetty.
11
Yla-,
4
5
6
Kunkin
etu-
ja
1
komponentin
pohjasivut
3
2
1
Korvakuulokeliitanta
2
Niskahihnan
3
USB-portti
4
LCD-naytto
*
5
5-tiepainike
oikealle,
Ylos
1)
( )
painike
Siirtyminen
home-,
-
Musiikkimoodi:
-
Videomoodi:
videoon
Palaa
Alas
2)
( )
Siirtyminen
home-,
-
Musiikkimoodi:
-
Videomoodi:
videoon
Vasemmalle
3)
painike.
Siirtyy
kaikissa
-
Musiikkimoodi:
raitaan
Palaa
-
Videomoodi:
-
Tekstimoodi:
nimi
pidin
alas,
(Ylos,
VALITSE)
painike/Vasemmalle
korkeammalle
EZ-
ja
setup-valikkoon.
Lisaa
aanenvoimakkuutta.
Siirtyy
tai
hakee
videon
painike/Oikealle
EZ-
tai
edelliseen
valikoissa.
tai
musiikkikappaleen
sen.
alkuun.
matalammalle
ja
setup-valikkoon.
Vahentaa
Siirtyy
hakee
sen.
( )
painike/Alas
vaiheeseen
Siirtyy
hakee
sen.
Vahentaa
aanenvoimakkuutta.
edelliselle
Siirtyy
vasemmalle,
( )
tasolle
edelliseen
( )
painike
tasolle
aanenvoimakkuutta.
seuraavaan
()
edelliseen
alkuun.
sivulle:
-
Valokuvamoodi:
kuvaan:
-
Asetusmoodi:
-
Kokonaislistamoodi:
aislistamoodista.
Oikealle
4)
painike
Siirtyy
kaikissa
-
Musiikkimoodi:
raitaan
-
Videomoodi:
-
Tekstimoodi:
sivulle.
-
Valokuvamoodi:
kuvaan.
-
Asetusmoodi:
-
Kokonaislistamoodi:
aislistamoodiin.
VALITSE
5)
Vahvistaa
6
NOLLAUSPAINIKE
*
5-tiepainike
Siirtyy
Poistuu
()painike/Ylos
seuraavaan
valikoissa.
tai
hakee
Lisaa
Siirtyy
vaiheeseen
sen.
aanenvoimakkuutta.
Siirtyy
Siirtyy
Siirtyy
painike
(SELECT)
kohdan
valinnan.
edelliseen
asetusmoodista.
Poistuu
kokon-
()
seuraavaan
seuraavalle
seuraavaan
asetusmoodiin.
kokon-
Siirtyy
12
Kunkin
komponentin
nimi
Oikea
1
2
ja
vasen
sivu
1
Mikrofonin
2
Hold-kytkin
3
Toista
4
3
ez-painike
5
Valikkopainike
6
Tallennuspainike
aukko
/
Keskeyta-painike
(MENU)
(REC)
( )
/
A-B-toisto
(Virta
paalla/pois)
4
5
6
13
Ennen
Tarkista
kuin
PC:n
soitinta.
Jarjestelman
-
CD-ROM
-
Pentium
tai
-
300MB
-
Hi-color
aanikortti
Kayttoymparisto
-
MTP-tilaa
XP
(OS)
suurempi
tai
(16-bittinen)
(SP1)
tai
Windows
-asema
ΙΙΙ
enemman
sovelletaan
tai
Vanhempiin
Kayttaja
Player
Lisatietoa
Media
voi
10:n
saadaksesi
Windows
-
-
Ohje-valikko.
asennat
tekniset
vahimmaisvaatimukset
tai
muisti
uudemman
kayttojarjestelmiin
ladata
valikosta
tiedot
korkeamman
kovalevytilaa,
tai
korkeamman
PC:ssa,
version
Media
Player
10
Player
tiedoston
Synkronointi-toimintoa.
katso
Windows
kayttoohjelman
ennen
kuin
alat
tason
keskusyksikko
800X600
tason
videokortti,
on
jossa
kayttamalla
Windows
kayttojarjestelma
10.
sovelletaan
MSC-tilaa.
Windows
Media
Player
-tila
kayttaa
/
128MB
Media
10:n
LG
Media
-
Windows
-Windows
6.0
-
Windows
automaattisesti
Internet
Explorerin
internetyhteys.
-
MTP-tilaa
Center
2000/XP
Media
Media
suositellaan
Player
Player
LG
Media
asennusta
LG
10
tai
tai
korkeampi
Internet
Center:in
varten
Media
Explorer
asennuksen
sinulla
Center:ille.
/
Internet
asennetaan
aikana.
pitaa
Explorer
olla
14
Ohjelmistojen
LG
Media
1
Aseta
2
ValitseLGMedia
-
Katso
3
Seuraa
Center
kayttoohjelma-CD
sivulta
50
naytettyja
CD-ROM
Center.
lisatietoja.
ohjeita.
asentaminen
-asemaan.
4
5
6
Lue
[Next]
Valitse
Aloita
lisenssisopimus.
-painiketta.
asennuspolku
asennus
napsauttamalla
Rastita
ja
napsauta
valintaruutu,
[Next]
ja
napsauta
-painiketta.
[Install]]-painiketta.
15
Ohjelmistojen
7
LG
Media
saat
ohjelma
Center
Centerin
Windows
asennuksen
napsauttamalla
(Kaynnista
asentaa
kayttoymparistoon.
8
Kun
painiketta.
9
Aloita
Media
Center).
asennuksen
Media
valmiiksi,
Player:in
Start>All
>
Kaikki
asentaminen
aikana
kayttaja
Internet
ja
napsauta
[Finish]-
Programs
ohjelmat
voi
Explorer:in
>
LG
Media
Win98SE
(laiteohjaimen)
1
Suorita
(Laiteohjaimet)
2
Kaynnista
3
Asennettua
Windows
4
Tarkista
kuten
>
LG
MSC
LGE203053
PC
laiteohjainta
Explorer:issa.
asennuksen
alla
on
naytetty.
>
Win98SE
uudelleen
Device
asentaminen
inst.bat
CD-ROM:in
-kansiosta.
ja
kytke
voi
kayttaa
tila
Jarjestelman
Driver:in
Drivers
MP3-soitin
siirrettavana
ominaisuuksista,
USB-porttiin.
levyna
16
PC:hen
kytkeminen
Kannettavan
taminen
Valmistaja
johtuvasta
Mika
MTP
(Mediansiirtoprotokolla).
inta
soitin
toimii
ei
tiedon
on
MTP-tila?
on
lyhenne
multimedialaitteita
tunnistetaan
yhdessa
?
MTP-tila
-
Windows
Windows
-
MSC-tilaa
Kayta
valikosta.
-
Jos
Windows-kayttojarjestelma
toimii
MSC-tilassa,
tilaan.
(Valitse
medialaitteen
-
MTP-tilassa
ole
vastuussa
menetyksesta.
sanoista
tukevaa
mobiililaitteeksi,eimassamuistiksi,
Windows
XP/SP1
Media
USB:n
asetusvalikossa)
kayttajan
Media
MTP
soveltaa
Media
tai
uudempi
10
Player
valitsemalla
vaikka
MSC-tila
virheesta
Transfer
Microsoft:in
teknologiaa.
10:n
Player
kayttojarjestelma,
MSC-tila
ei
tue
soitin
olisi
Windows
kayt-
Protocol
(MTP-tilassa
kanssa)
USB
MTP:ta,
asetettu
98
viimeis-
ja
Mode
soitin
MTP-
SE/ME:n
Tiedostojen
1
Valitse
-
2
Kytke
toinen
-T
3
Tarkista,
Explorer:iin.
-
se
ja
-
4
Valitse
medialaitteen
-
17
MTP-tila
OletusonMTP-tila.
USB-kaapelin
soittimen
paa
ovatko
arkista,
onko
uusi
Aseman
nimi
saattaa
riippuen.
ASF-tiedostoja
tai
MSC-tilassa.
tallennettava
kansioon.
lataaminen
MP3-soittimen
toinen
USB-porttiin.
kaapelin
asema
vaihdella
voi
ladata
tiedosto
USB-tilasta.
PC:n
paa
molemmat
lisatty
paat
PC:n
kayttojarjestelmasta
vain
Windows
ja
kopioi
USBporttiin
oikein
Windows
Media
Player
se
kannettavan
ja
liittimissa.
10:lla
Loading...