LG MF-FM33S2K Instruction book [da]
BÆRBAR
AFSPILLER
BRUGERVEJLEDNING
MULTIMEDIE
MODELLER:
Læs
venligst
apparatet.
Design
henblik
denne
Gem
vejledningen
og
specifikationer
pa
forbedringer.
FM33
vejledning
til
kan
grundigt
fremtidig
ændres
inden
reference.
uden
anvendelse
varsel
af
med
Funktioner...........................4
Vigtige
sikkerhedsinstruktioner
. . . . . . . .
Pakkensindhold...................10-11
Anvendelseafhalsstroppen.....................11
De
enkelte
komponenters
navne
. . . . .
Billederaftop,forsideogbund..................12
Setfrahøjreogfravenstre.....................13
Installationafsoftwaren
Indenduinstallererprogrammet.................14
LGMediaCenter..........................15-16
InstallationafWin98SE
Tilslutningtilpc'en.................17-20
Anvendelse
MTP-tilstanden..............................17
Downloadaffiler..........................17-18
Nar
Anvendelse
Downloadaffiler.............................20
af
en
MP3-afspilleren
af
den
transportabel
er
flytbare
. . . . . . . . . . . .
MSCenhedsdriveren
medieenhed
tilsluttet
pc'en
disk-I
i
MTP-tilstand
MSC-tilstand
. . . . . . .
--
i
Udskiftningaffirmware................21
Opgraderingaffirmware.......................21
.12-13
.14-16
18-19
. . . .
Installationogtilslutning.
Anvendelseaflysnetadapteren..................22
.5-9
Opladningafbatteriet.........................22
TilslutningafUSB-kablet.......................23
Frakobling
Grundbetjening....................25-26
Tænd/sluk..................................25
Lasefunktion................................25
af
USB-kablet
(i
MSCtilstand)
Nulstillingsfunktion...........................25
Indstillingaflydstyrken........................25
Startmenuskærmbilledet.......................26
AlmindeligefunktionerimenuenHome
Afspilmusik.......................27-31
.16
Skærmbilledetilmusikafspilning.
Afspillermusikfilen...........................27
Pause.....................................28
Søgeefterforrigeellernæstefil.................28
Hurtigsøgning...............................28
A-Brepeat.................................28
Library(bibliotek)............................29
.20
MenuenEZ(hurtigmenu)....................30-31
Afspilvideo.......................32-33
Afspilningafvideo............................32
Afspilning/pause.............................32
Afspilledenforrigeellernæstevideofil
Hurtigsøgningeftervideofiler....................32
Optagelseafskærmbilledet.....................32
MenuenEZ(hurtigmenu).......................33
2
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.22-24
.24
.26
.27
.32
Visfotofil.........................34-36
Visningaffotofilen............................33
Favistforrigeellernæstefoto...................33
MenuenEZ(hurtigmenu)....................35-36
Visningaftekst....................37-39
Visningafentekstfil..........................37
Favistdenforrigeellernæstetekstfil
MenuenEZ(hurtigmenu)....................38-39
. . . . . . . . . . . .
Optagelse...........................40
Stemmeoptagelse............................40
FM-radiomodtagelse
Skærmbillede
for
(Ekstraudstyr)
FM-radiomodtagelse
LyttilFM-radio..............................41
SøgningefterFM-radiostationerne
IndstillingafFM-radiokanal.....................42
Kanalsøgning(PresetMode)....................43
Skiftmellemkanal-/frekvenstilstand.
Funktionen
til
indstilling/annulleringaflyd
OptagelseafFM-radioudsendelser
MenuenEZ(hurtigmenu)....................44-45
. . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
fra
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.41-45
af
lavere
Indstillingen
Konfigurationsmenuensstruktur.................46
Music...................................46-47
Photo.....................................47
Radio(Ekstraudstyr)..........................47
Record....................................47
Text.......................................48
BatterySave(Batterisparer)....................48
.37
Time......................................48
Generalsetting(Generelindstilling).
USB......................................49
Anvendelseafprogrammet.
LGMediaCenter.............................50
LGMediaCenter-Opdateringaffirmware
.41
Favistbrugervejledningen.....................50
InstallationafAdobeAcrobatReader.
.42
funktioner
Fejlfinding...........................51
.43
.43
Specifikationer.....................52-54
.44
http://www.lge.com...........................53
Understøttetfilspecifikation.....................54
3
. . . . .
.46-49
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.49
.50
.50
.50
Flytbar
Du
USB
Brugeren
(USB
FM-modtagelse
Med
brugeren
LG
3D-lydeffekter,
bedre
disk
kan
kopiere
1.1og2.0
kan
2.0
høj
funktionen
bekvemt
3D-lyd
lydkvalitet.
og
downloade
hastighed)
til
lave
Tekstfremviser
Tekstfremviserfunktionen
musik
eller
studerer
Billedfremviser
Med
billedfremviseren
med
tekstfremviseren
og
sangtekster
eller
gemme
(valgfrit)
automatisk
til
lytte
toner
et
fremmedsprog.
kan
e-bøger.
filer
med
Windows
filer
med
højhastighed.
side
(Se
frekvensvalg
FM-radioudsendelser.
lav
og
frekvenslyd
er
kan
nyttig,
brugeren
brugeren
nar
fa
du
vist
læse
10)
kan
giver
lytter
gemte
Stifinder.
til
billeder,
TFT-LCD-farveskærm
Tydelig
Billederogvideoer
ultrabærbare
Afspilningafforskellige
1,77"
-
Musik:
-
Video:LGAVI
downloades
-
Billeder
-
Tekst:
TXT
MP3,
JPG,
260.000
OGG,
(afspilleren
BMP
gengives
farvers
WMA,
viaLGMedia
MTP-/MSC-tilstand
HvaderMTP-tilstand?
Protokol
(medieoverførselsprotokol).
den
nyeste
teknologi
fra
MTP
Microsoft
multimedieapparater.
HvaderMSC-tilstand?
Class.IMSC-tilstand
transportabel
hukommelse.
MSC
fungerer
4
i
levende
TFT-LCD-skærm.
filer
WAV
(ADPCM),
kan kun
star
for
Media
til
star
for
enheden
detaljer
ASF
videofiler,
spille
Center.)
Transfer
MTP
anvender
understøttelse
Mass
Storage
som
en
den
pa
der
af
Vigtige
sikkerhedsinstruktioner
sikkerhedsinstruktionerne
Følg
Sikkerhedsinstruktionerne
Sørg
forathave
denne
Advarsel
Forsigtig
Advarsler
Hold
Bemærk,
fungere
Af
sikkerhedshensyn
lysnetadapter,
ikke
Lyt
Det
kan
dette
korrekt
til
beskadige
er
vejledning
produkt
at
afspilleren
ietelektrostatisk
der
musik
foratreducere
opdelt
Hvis
instruktionerne
Hvis
instruktionerne
væk
skal
følger
i
længere
din
i
Advarsel
ved
handen.
fra
varme.
muligvis
du
med
tid
hørelse.
risikoen
og
ikke
ikke
ikke
vi
miljø.
den
bruge
produktet.
ad
gangen.
for
Forsigtig:
følges,
følges,
uheld
eller
beskadigelseafudstyret.
kan
det
medføre
dødsfald
kan
det
medføre
mindre
uheld
Fjern
lysnetadapteren
eller
lyn
trisk
stød eller
ikke
Brug
bil.
Anvend
eller
harnale)
inde
i
produktet.
sadanne
eller
alvorlig
personskade.
eller
beskadigelse.
kabletitilfælde
Ellerserder
brand.
produkt,
eller
brændbare
Undga
og
mens
ogsa
torden.
dette
ikke
metalgenstande
genstandepaproduktet.
risiko
for
du
kører
(metalpind
genstande
at
tabe
af
elek-
5
Vigtige
sikkerhedsinstruktioner
Forsigtighedshensyn
Anbring
magnet
ikke
eller
afspilleren
inden
i
nærheden
for
magnetfeltet.
Træk
ikke
af
en
kører,
USB-kabel.Imodsat
USB-kablet
nar
MP3-afspilleren
fald
ud,
mens
er
tilsluttet
kan
datagatabt.
afspilleren
dinpcmed
Tab
ikke
udsæt det
Produktet
Anvend
støv
eller
Produktet
eller
ombygges.
genstandepaproduktet,
ikke
for
stød.
produktet
ikke
skilles
medenblød
i
nærheden
ad,
repareres
rengøres
ikke
sod.
ma
og
klud.
der
ikke
skyldes
data
er
ansvarlig
brugerens
Tag
sikkerhedskopierafvigtige
(bemærk,atproducenten
for
tab
af
vigtige
data,
fejl).
ikke
Anbring
af
vand,
Hold
genstandepaproduktet.
computermiljøet
rent
frit
for
og
støv.
6
Konvertering
MP3-afspilleren
Media
Center.
Oplysningeromdownloadning
iLGMedia
file]
af videofil
kan kun
Centers
videofiler,
spille
findes
hjælpemenu.
USB-tilstand
MTP-tilstand
Man
bør
Windows
Man
Media
Datafiler
bør
Center.
downloade
Media
downloade
kopieres
musikfiler viaLGMedia
10.
Player
videofiler,
til
datamappen.
datamappeniMP3-afspilleren).
MSC-tilstand
Man
bør
kan
downloade
kopiere
mediefilen
filer
viaLGMedia
til
der
downloades
under
[Converting
Center
billedfilerogtekstfiler
kan
(Man
»Removal
ikke
Disc«.
Center.)
se
(Men
via
video
eller
via
LG
LG
man
7
Strømforsyning
-
Hvis
batterieterved
MP3-afspilleren
»Vent
venligst«etøjeblik,
-
Hvis
batterieterhelt
minutter,
-
Hvis
-
Hvis
ning stopper.
automatisk.
ogsa
din
pc
afbrydes,
MP3-afspilleren
Efterentime
mens
til
via
at
pc'en
afladet,
der
afbrydes
afbrydes,
USB
være
via
og
Low
Please
tilsluttes.
slukker
Battery
nar
afladet,
USB-kablet
dereftererder
Wait...
slukkes
skærmen
MP3-afspilleren
slukkes
MP3-afspilleren
man
vises
skærmen
tilslutter
meddelelsen
forbindelse.
i
et
par
ogsa.
og
oplad-
Vigtige
FORSIGTIG
RISIKO
STØD
FJERNE
DELE
SERVICE
ikke
børn
leger
kan
FORSIGTIG:
FOR
udsætte
bør
uden
bør
med
maske
INDENI
SKAL
ikke
opsyn.
være
enheden.
ELEKTRISK
DÆKSLET
risikoen
enheden
anvendes
procedurer
resultere
RISIKOEN
INGEN
Advarsel
-
Foratmindske
man
Forsigtig
-
Enheden
personer
-
Sma
ikke
-
Brugafbetjeningsfunktioner
udførelseafandre
heri,
sikkerhedsinstruktioner
FOR
ELEKTRISK
MA
IKKE
ABNES
FOR
AT
MINDSKE
STØD
SKAL
MAN
IKKE
(ELLER
KAN
UDFØRES
PERSONALE.
for
under
UDSKIFTES
opsyn,
i
BAGSIDEN).
AF
AF
KVALIFICERET
brand
eller
for
af
eller
farlig
elektrisk
eller
regn
sma
end
fugt.
børn
eller
sa
man
justeringer
der
de,
sikrer
stralingseksponering.
BRUGEREN.
stød
svagelige
sig,
eller
er
specificeret
skal
at
de
Advarsel
-
Litiumbatteriet
det
ikke
-
Udskift
LG.
-
Forsigtig:
et
batteriafukorrekt
af
samme
Bortskaffelse
rikantens
indeholder
handteres
det
kun
Fare
eller
af
anvisninger.
eller
bortskaffespakorrekt
medetbatteri
for
eksplosion,
type.
lignende
type,
batterier
brugte
litiumogkan
af
typen,
hvis
Udskift
det
der
anbefalesafLG.
bør
eksplodere,
der
batteriet
kun
medetbatteri
skeihenhold
vis.
anbefales
udskiftes
hvis
af
med
til
fab-
8
Sadan
1.
Nar
skraldespand,
omfattetafEU-direktiv
2.
Alle
smides
kommunale
specielle
iseret
3.
Korrekt
med
du
smider
der
er
et
tegn
elektriskeogelektroniske
udetandet
affaldsordning
indsamlingsfaciliteter,
af
staten
bortskaffelseafdit
tilatforhindre
miljøetogmenneskelig
4.
Mere
detaljerede
felseafdit
takte
selskab
duktet.
gamle
dit
lokale
eller
den
dit
gamle
med
et
det,
betyder
2002/96/EF.
sted
end
ellerdelokale
mulige
sundhed.
oplysninger
apparat
kommunekontor,
hvordukøbte
butik,
ud
apparat
over
produktet
produkter
gennem
hjælp
der
en
den
af
er
organ-
kryds
at
ved
myndigheder.
gamle
apparat
skadevirkninger
om
bortskaf-
kan
fas
vedatkon-
renovations-
pro-
Hvis
dette
CE,
betyder
med
er
skal
er
Radets
produkt
det,
direktiv
er
at
mærket
deteri
89/336/EØF
med
symbolet
overensstemmelse
pa
9
Pakkens
MP3-afspiller
indhold
Bærestrop
til
hals
USB-kabel
Lysnetadapter
Software-cd
-
Produktets
-
FModtagelse
Ekstraudstyr
Modelnavne
MF-FM33S
MF-FM33E
indhold
af
FM-radio
efter
kan
FM
O
X
Almindelige
ændres
er
ekstraudstyr.
model
uden
øretelefoner
varsel
af
hensyn
Vejledning
til
forbedring
10
af
til
hurtig
dets
opsætning
funktioner.
Pakkens
indhold
Anvendelse
1
den
Drej
2
Adskil
billedet.
3
Tilslut
nederste
den
nederste
stroppen
af
halsstroppen
del
af
halsstroppenipilens
del
af
halsstroppen
til
halsstropholdereniafspilleren.
retning.
som
vist
pa
11
De
enkelte
komponenters
navne
Billeder
bund
og
4
5
6
af
1
top,
2
forside
3
1
Jackstik
2
Holder
3
USB-port
4
LCD-skærm
*
5
1)
2)
3)
til
til
halsstrop
5-vejsknap
højre,
SELECT)
Knappen
Flytter
op
en
EZ
og
-
Musik-tilstand:
-
Video-tilstand:
den
foregaende
til
begyndelsen
Knappen
ned
Flytter
EZ
og
opsætningsmenuen.
-
Musik-tilstand:
-
Video-tilstand:
den
næste
Knappen
til
Flytter
menuer.
-
Musik-tilstand:
det
foregaende
begyndelsen
-
Video-tilstand:
-
Tekst-tilstand:
foregaende
-
Billed-tilstand:
foregaende
hovedtelefoner
ned,
Op/Venstre
menuen
venstre,
Home,
(op,
( )
i
opsætningsmenuen.
Øger
lydstyrken.
til
Flytter
video.
Gar
af
videoen.
Ned
()/Højre
i
menuen
Home,
Sænker
til
Flytter
video.
Venstre
()
det
foregaende
til
Flytter
Gar
spor.
af
musikken.
Sænker
til
Flytter
side.
til
Flytter
billede.
12
( )
menu-
eller
søger
tilbage
()
menuen
lydstyrken.
eller
søger
/
Ned
()
trinialle
eller
søger
tilbage
lydstyrken.
den
det
6
til
-
Opsætningstilstand:
opsætningstilstanden.
-
Samlet
liste:
samlede
liste.
4)KnappenHøjre(
til
det
Flytter
-
Musik-tilstand:
det
næste
-
Video-tilstand:
-
Tekst-tilstand:
side.
-
Billed-tilstand:
billede.
-
Opsætningstilstand:
ningstilstanden.
-
Samlet
5)
Knappen
Bekræfter
spor.
liste:
SELECT
menuvalg.
Nulstillingsknap
*
5-vejsknap
Gar
næste
Abner
udafden
trinialle
Flytter
Øger
Flytter
Flytter
den
(Vælg)
Gar
ud
af
)/Op(
menuer.
til
eller
lydstyrken.
til
den
næste
til
det
næste
Abner
opsæt-
samlede
)
søger
liste.
Set
De
fra
enkelte
højre
og
komponenters
fra
venstre
1
3
2
navne
1
Mikrofonhul
2
Skydeknap
3
Play/pause-knap
4
ez-knap
5
Menuknap
6
Optageknap
Hold
( )
(hurtigknap)
(REC)
(tænd/sluk)
/
A-B
gentagelse
4
5
6
13
Inden
du
Kontroller
benyttes.
Minimumskrav
-
CD-ROM-drev
-
Pentium
eller
-
300MB
-
Driftsmiljø
-
MTP-tilstanden
Windows
-
-
Yderligere
Windows
ΙΙΙ
derover
harddiskplads
Grafikkort
eller
(SP1)
lavere
operativsystemversioner
Media
Brugeren
menuen
kan
i
Windows
Media
installerer
pc'ens
specifikationer,
eller
kraftigere
med
mange
kan
eller
nyere
Player
downloade
oplysninger
Player
eller
farver
anvendes
Windows
10
Media
finderdui
10.
programmet
CPU/128MB
derover,
(16
pa
Media
anvendes
filen
ved
Player
før
afspilleren
hukommelse
800
X
600-tilstand
eller
bedre,
bit)
med
pc'er
Player
hjælpafSynkroniser
10.
menuen
lydkort
Windows
10.
MSC-tilstanden.
i
Hjælp
LG
Media
Internet
Center
2000/XP
Media
Media
automatisk
Der
Explorer
skal
Player
Player
være
kan
anbefales
10
eller
eller
Internet
under
installationenafLG
forbindelse
oprettet
installeres.
forLGMedia
højere/Internet
Explorer
til
internettet
Center.
Explorer
vil
blive
Media
for
-
Windows
-
Windows
6.0
-
Windows
installeret
Center.
at
-
MTP-tilstanden
XP
For
i
14
LG
1
2
3
Installation
Media
Indsæt
program-cd'en
LG
Jf.
side50for
de
Media
instruktioner,
Vælg
-
Følg
Center
Center.
flere
oplysninger.
i
CD-ROM-drevet.
der
vises.
af
softwaren
4
5
6
Læs
knappen
Vælg
Klik
licensaftalen.
[Next].
installationsstien,
pa
knappen
[Install]
Marker
afkrydsningsfeltet,
klik
og
for
klik
og
pa
pa
knappen
at
starte
[Next].
installationen.
15
Installation
7
Under
installationenafLG
installere
svarende
8
Nar
knappen
9
KlikpaStart>Alle
starte
Windows
til
installationen
[Finish].
programmet.
Media
driftsmiljøet.
er
gennemført,
programmer
Media
Player
af
softwaren
Center kan
Internet
og
skalduklikke
>
LG
Media
brugeren
Explorer
pa
Center
for
at
Installation
enhedsdriveren
1
Kør
LGE203053
CD-ROM'en.
pa
2
Genstart
3
Den
transportabel
4
Kontroller
system
pc'en,
installerede
status
som
vist
af
Win98SE
inst.bat
tilslut
og
enhedsdriver
diskiWindows
for
installationen
nedenfor.
MSC-
fra
folderen
MP3-afspilleren
kan
bruges
Stifinder.
i
Drivers>Win98SE
Egenskaber
til
USB-porten.
som
en
for
16
Tilslutning
til
pc'en
Anvendelse
medieenhed
er
Producenten
skyldes
Hvad
er
MTP
star
MTP
tokol).
understøttelse
afspilleren
masselagringsenhed),
Media
Player
?
MTP-tilstand
-
Windows
Windows
-
For
tilstanden
-
Hvis
MTP,
afspilleren
tilstanden
Windows
ikke
brugerens
MTP-tilstand??
for
Media
anvender
af
multimedieapparater.
blive
genkendt
10).
XP/SP1
Media
at
bruge
i
Windows-operativsystemet
vil
afspilleren
er
for
98
af
en
--
i
ansvarlig
fejl.
Transfer
den
og
eller
Player
MSC-tilstanden
menuen
indstillet
USB
SE/ME)
transportabel
MTP-tilstanden
for
tab
Protokol
nyeste
som
den
USB
arbejde
i
menuen
(medieoverførselspro-
teknologi
(I
en
mobil
vil
samarbejde
et
nyere
operativsystem,
10
skal
Mode.
ikke
i
MSC-tilstand,
til
MTP-tilstand.
Setup,
enhed
af
data,
fra
MTP-tilstand
med
du
vælge
understøtter
(Vælg
hvis
der
Microsoft
(ikke
Windows
MSC-
selvom
du
bruger
som
MSC-
Download
1
MTP-tilstand
Vælg
-
MTP-tilstanderstandard.
2
Tilslut
den
pc'en
og
-
Kontroller,
3
Kontroller,
til
vil
og
Windows
-
Drevnavnet
-
4
Vælg
den
ASF-filer
eller
MSC-tilstand.
den
transportable
en
af
ene
endeafUSB-kablet
den
anden
at
begge
om
dererblevet
Stifinder.
kan
kan
kun
du
vil
fil,
filer
som
ende
enderafkablet
variere
downloades
gemme,
medieenhed.
til
er
et
Windows
USB-tilstand.
USB-porten
sat
korrekt
drev
nyt
Media
den
til
pa
mappen
MP3-afspillerens
til
USB-portenpaafspilleren.
tilføjet
alt
afhængigtafoperativsystemet.
af
og
kopier
pa
i.
pc'en
Player
i
10
for
17
Loading...