BÆRBAR
AFSPILLER
BRUGERVEJLEDNING
MULTIMEDIE
MODELLER:
Læs
venligst
apparatet.
Design
henblik
denne
Gem
vejledningen
og
specifikationer
pa
forbedringer.
FM33
vejledning
til
kan
grundigt
fremtidig
ændres
inden
reference.
uden
anvendelse
varsel
af
med
Funktioner...........................4
Vigtige
sikkerhedsinstruktioner
. . . . . . . .
Pakkensindhold...................10-11
Anvendelseafhalsstroppen.....................11
De
enkelte
komponenters
navne
. . . . .
Billederaftop,forsideogbund..................12
Setfrahøjreogfravenstre.....................13
Installationafsoftwaren
Indenduinstallererprogrammet.................14
LGMediaCenter..........................15-16
InstallationafWin98SE
Tilslutningtilpc'en.................17-20
Anvendelse
MTP-tilstanden..............................17
Downloadaffiler..........................17-18
Nar
Anvendelse
Downloadaffiler.............................20
af
en
MP3-afspilleren
af
den
transportabel
er
flytbare
. . . . . . . . . . . .
MSCenhedsdriveren
medieenhed
tilsluttet
pc'en
disk-I
i
MTP-tilstand
MSC-tilstand
. . . . . . .
--
i
Udskiftningaffirmware................21
Opgraderingaffirmware.......................21
.12-13
.14-16
18-19
. . . .
Installationogtilslutning.
Anvendelseaflysnetadapteren..................22
.5-9
Opladningafbatteriet.........................22
TilslutningafUSB-kablet.......................23
Frakobling
Grundbetjening....................25-26
Tænd/sluk..................................25
Lasefunktion................................25
af
USB-kablet
(i
MSCtilstand)
Nulstillingsfunktion...........................25
Indstillingaflydstyrken........................25
Startmenuskærmbilledet.......................26
AlmindeligefunktionerimenuenHome
Afspilmusik.......................27-31
.16
Skærmbilledetilmusikafspilning.
Afspillermusikfilen...........................27
Pause.....................................28
Søgeefterforrigeellernæstefil.................28
Hurtigsøgning...............................28
A-Brepeat.................................28
Library(bibliotek)............................29
.20
MenuenEZ(hurtigmenu)....................30-31
Afspilvideo.......................32-33
Afspilningafvideo............................32
Afspilning/pause.............................32
Afspilledenforrigeellernæstevideofil
Hurtigsøgningeftervideofiler....................32
Optagelseafskærmbilledet.....................32
MenuenEZ(hurtigmenu).......................33
2
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.22-24
.24
.26
.27
.32
Visfotofil.........................34-36
Visningaffotofilen............................33
Favistforrigeellernæstefoto...................33
MenuenEZ(hurtigmenu)....................35-36
Visningaftekst....................37-39
Visningafentekstfil..........................37
Favistdenforrigeellernæstetekstfil
MenuenEZ(hurtigmenu)....................38-39
. . . . . . . . . . . .
Optagelse...........................40
Stemmeoptagelse............................40
FM-radiomodtagelse
Skærmbillede
for
(Ekstraudstyr)
FM-radiomodtagelse
LyttilFM-radio..............................41
SøgningefterFM-radiostationerne
IndstillingafFM-radiokanal.....................42
Kanalsøgning(PresetMode)....................43
Skiftmellemkanal-/frekvenstilstand.
Funktionen
til
indstilling/annulleringaflyd
OptagelseafFM-radioudsendelser
MenuenEZ(hurtigmenu)....................44-45
. . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
fra
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.41-45
af
lavere
Indstillingen
Konfigurationsmenuensstruktur.................46
Music...................................46-47
Photo.....................................47
Radio(Ekstraudstyr)..........................47
Record....................................47
Text.......................................48
BatterySave(Batterisparer)....................48
.37
Time......................................48
Generalsetting(Generelindstilling).
USB......................................49
Anvendelseafprogrammet.
LGMediaCenter.............................50
LGMediaCenter-Opdateringaffirmware
.41
Favistbrugervejledningen.....................50
InstallationafAdobeAcrobatReader.
.42
funktioner
Fejlfinding...........................51
.43
.43
Specifikationer.....................52-54
.44
http://www.lge.com...........................53
Understøttetfilspecifikation.....................54
3
. . . . .
.46-49
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.49
.50
.50
.50
Flytbar
Du
USB
Brugeren
(USB
FM-modtagelse
Med
brugeren
LG
3D-lydeffekter,
bedre
disk
kan
kopiere
1.1og2.0
kan
2.0
høj
funktionen
bekvemt
3D-lyd
lydkvalitet.
og
downloade
hastighed)
til
lave
Tekstfremviser
Tekstfremviserfunktionen
musik
eller
studerer
Billedfremviser
Med
billedfremviseren
med
tekstfremviseren
og
sangtekster
eller
gemme
(valgfrit)
automatisk
til
lytte
toner
et
fremmedsprog.
kan
e-bøger.
filer
med
Windows
filer
med
højhastighed.
side
(Se
frekvensvalg
FM-radioudsendelser.
lav
og
frekvenslyd
er
kan
nyttig,
brugeren
brugeren
nar
fa
du
vist
læse
10)
kan
giver
lytter
gemte
Stifinder.
til
billeder,
TFT-LCD-farveskærm
Tydelig
Billederogvideoer
ultrabærbare
Afspilningafforskellige
1,77"
-
Musik:
-
Video:LGAVI
downloades
-
Billeder
-
Tekst:
TXT
MP3,
JPG,
260.000
OGG,
(afspilleren
BMP
gengives
farvers
WMA,
viaLGMedia
MTP-/MSC-tilstand
HvaderMTP-tilstand?
Protokol
(medieoverførselsprotokol).
den
nyeste
teknologi
fra
MTP
Microsoft
multimedieapparater.
HvaderMSC-tilstand?
Class.IMSC-tilstand
transportabel
hukommelse.
MSC
fungerer
4
i
levende
TFT-LCD-skærm.
filer
WAV
(ADPCM),
kan kun
star
for
Media
til
star
for
enheden
detaljer
ASF
videofiler,
spille
Center.)
Transfer
MTP
anvender
understøttelse
Mass
Storage
som
en
den
pa
der
af
Vigtige
sikkerhedsinstruktioner
sikkerhedsinstruktionerne
Følg
Sikkerhedsinstruktionerne
Sørg
forathave
denne
Advarsel
Forsigtig
Advarsler
Hold
Bemærk,
fungere
Af
sikkerhedshensyn
lysnetadapter,
ikke
Lyt
Det
kan
dette
korrekt
til
beskadige
er
vejledning
produkt
at
afspilleren
ietelektrostatisk
der
musik
foratreducere
opdelt
Hvis
instruktionerne
Hvis
instruktionerne
væk
skal
følger
i
længere
din
i
Advarsel
ved
handen.
fra
varme.
muligvis
du
med
tid
hørelse.
risikoen
og
ikke
ikke
ikke
vi
miljø.
den
bruge
produktet.
ad
gangen.
for
Forsigtig:
følges,
følges,
uheld
eller
beskadigelseafudstyret.
kan
det
medføre
dødsfald
kan
det
medføre
mindre
uheld
Fjern
lysnetadapteren
eller
lyn
trisk
stød eller
ikke
Brug
bil.
Anvend
eller
harnale)
inde
i
produktet.
sadanne
eller
alvorlig
personskade.
eller
beskadigelse.
kabletitilfælde
Ellerserder
brand.
produkt,
eller
brændbare
Undga
og
mens
ogsa
torden.
dette
ikke
metalgenstande
genstandepaproduktet.
risiko
for
du
kører
(metalpind
genstande
at
tabe
af
elek-
5
Vigtige
sikkerhedsinstruktioner
Forsigtighedshensyn
Anbring
magnet
ikke
eller
afspilleren
inden
i
nærheden
for
magnetfeltet.
Træk
ikke
af
en
kører,
USB-kabel.Imodsat
USB-kablet
nar
MP3-afspilleren
fald
ud,
mens
er
tilsluttet
kan
datagatabt.
afspilleren
dinpcmed
Tab
ikke
udsæt det
Produktet
Anvend
støv
eller
Produktet
eller
ombygges.
genstandepaproduktet,
ikke
for
stød.
produktet
ikke
skilles
medenblød
i
nærheden
ad,
repareres
rengøres
ikke
sod.
ma
og
klud.
der
ikke
skyldes
data
er
ansvarlig
brugerens
Tag
sikkerhedskopierafvigtige
(bemærk,atproducenten
for
tab
af
vigtige
data,
fejl).
ikke
Anbring
af
vand,
Hold
genstandepaproduktet.
computermiljøet
rent
frit
for
og
støv.
6
Konvertering
MP3-afspilleren
Media
Center.
Oplysningeromdownloadning
iLGMedia
file]
af videofil
kan kun
Centers
videofiler,
spille
findes
hjælpemenu.
USB-tilstand
MTP-tilstand
Man
bør
Windows
Man
Media
Datafiler
bør
Center.
downloade
Media
downloade
kopieres
musikfiler viaLGMedia
10.
Player
videofiler,
til
datamappen.
datamappeniMP3-afspilleren).
MSC-tilstand
Man
bør
kan
downloade
kopiere
mediefilen
filer
viaLGMedia
til
der
downloades
under
[Converting
Center
billedfilerogtekstfiler
kan
(Man
»Removal
ikke
Disc«.
Center.)
se
(Men
via
video
eller
via
LG
LG
man
7
Strømforsyning
-
Hvis
batterieterved
MP3-afspilleren
»Vent
venligst«etøjeblik,
-
Hvis
batterieterhelt
minutter,
-
Hvis
-
Hvis
ning stopper.
automatisk.
ogsa
din
pc
afbrydes,
MP3-afspilleren
Efterentime
mens
til
via
at
pc'en
afladet,
der
afbrydes
afbrydes,
USB
være
via
og
Low
Please
tilsluttes.
slukker
Battery
nar
afladet,
USB-kablet
dereftererder
Wait...
slukkes
skærmen
MP3-afspilleren
slukkes
MP3-afspilleren
man
vises
skærmen
tilslutter
meddelelsen
forbindelse.
i
et
par
ogsa.
og
oplad-
Vigtige
FORSIGTIG
RISIKO
STØD
FJERNE
DELE
SERVICE
ikke
børn
leger
kan
FORSIGTIG:
FOR
udsætte
bør
uden
bør
med
maske
INDENI
SKAL
ikke
opsyn.
være
enheden.
ELEKTRISK
DÆKSLET
risikoen
enheden
anvendes
procedurer
resultere
RISIKOEN
INGEN
Advarsel
-
Foratmindske
man
Forsigtig
-
Enheden
personer
-
Sma
ikke
-
Brugafbetjeningsfunktioner
udførelseafandre
heri,
sikkerhedsinstruktioner
FOR
ELEKTRISK
MA
IKKE
ABNES
FOR
AT
MINDSKE
STØD
SKAL
MAN
IKKE
(ELLER
KAN
UDFØRES
PERSONALE.
for
under
UDSKIFTES
opsyn,
i
BAGSIDEN).
AF
AF
KVALIFICERET
brand
eller
for
af
eller
farlig
elektrisk
eller
regn
sma
end
fugt.
børn
eller
sa
man
justeringer
der
de,
sikrer
stralingseksponering.
BRUGEREN.
stød
svagelige
sig,
eller
er
specificeret
skal
at
de
Advarsel
-
Litiumbatteriet
det
ikke
-
Udskift
LG.
-
Forsigtig:
et
batteriafukorrekt
af
samme
Bortskaffelse
rikantens
indeholder
handteres
det
kun
Fare
eller
af
anvisninger.
eller
bortskaffespakorrekt
medetbatteri
for
eksplosion,
type.
lignende
type,
batterier
brugte
litiumogkan
af
typen,
hvis
Udskift
det
der
anbefalesafLG.
bør
eksplodere,
der
batteriet
kun
medetbatteri
skeihenhold
vis.
anbefales
udskiftes
hvis
af
med
til
fab-
8
Sadan
1.
Nar
skraldespand,
omfattetafEU-direktiv
2.
Alle
smides
kommunale
specielle
iseret
3.
Korrekt
med
du
smider
der
er
et
tegn
elektriskeogelektroniske
udetandet
affaldsordning
indsamlingsfaciliteter,
af
staten
bortskaffelseafdit
tilatforhindre
miljøetogmenneskelig
4.
Mere
detaljerede
felseafdit
takte
selskab
duktet.
gamle
dit
lokale
eller
den
dit
gamle
med
et
det,
betyder
2002/96/EF.
sted
end
ellerdelokale
mulige
sundhed.
oplysninger
apparat
kommunekontor,
hvordukøbte
butik,
ud
apparat
over
produktet
produkter
gennem
hjælp
der
en
den
af
er
organ-
kryds
at
ved
myndigheder.
gamle
apparat
skadevirkninger
om
bortskaf-
kan
fas
vedatkon-
renovations-
pro-
Hvis
dette
CE,
betyder
med
er
skal
er
Radets
produkt
det,
direktiv
er
at
mærket
deteri
89/336/EØF
med
symbolet
overensstemmelse
pa
9
Pakkens
MP3-afspiller
indhold
Bærestrop
til
hals
USB-kabel
Lysnetadapter
Software-cd
-
Produktets
-
FModtagelse
Ekstraudstyr
Modelnavne
MF-FM33S
MF-FM33E
indhold
af
FM-radio
efter
kan
FM
O
X
Almindelige
ændres
er
ekstraudstyr.
model
uden
øretelefoner
varsel
af
hensyn
Vejledning
til
forbedring
10
af
til
hurtig
dets
opsætning
funktioner.
Pakkens
indhold
Anvendelse
1
den
Drej
2
Adskil
billedet.
3
Tilslut
nederste
den
nederste
stroppen
af
halsstroppen
del
af
halsstroppenipilens
del
af
halsstroppen
til
halsstropholdereniafspilleren.
retning.
som
vist
pa
11
De
enkelte
komponenters
navne
Billeder
bund
og
4
5
6
af
1
top,
2
forside
3
1
Jackstik
2
Holder
3
USB-port
4
LCD-skærm
*
5
1)
2)
3)
til
til
halsstrop
5-vejsknap
højre,
SELECT)
Knappen
Flytter
op
en
EZ
og
-
Musik-tilstand:
-
Video-tilstand:
den
foregaende
til
begyndelsen
Knappen
ned
Flytter
EZ
og
opsætningsmenuen.
-
Musik-tilstand:
-
Video-tilstand:
den
næste
Knappen
til
Flytter
menuer.
-
Musik-tilstand:
det
foregaende
begyndelsen
-
Video-tilstand:
-
Tekst-tilstand:
foregaende
-
Billed-tilstand:
foregaende
hovedtelefoner
ned,
Op/Venstre
menuen
venstre,
Home,
(op,
( )
i
opsætningsmenuen.
Øger
lydstyrken.
til
Flytter
video.
Gar
af
videoen.
Ned
()/Højre
i
menuen
Home,
Sænker
til
Flytter
video.
Venstre
()
det
foregaende
til
Flytter
Gar
spor.
af
musikken.
Sænker
til
Flytter
side.
til
Flytter
billede.
12
( )
menu-
eller
søger
tilbage
()
menuen
lydstyrken.
eller
søger
/
Ned
()
trinialle
eller
søger
tilbage
lydstyrken.
den
det
6
til
-
Opsætningstilstand:
opsætningstilstanden.
-
Samlet
liste:
samlede
liste.
4)KnappenHøjre(
til
det
Flytter
-
Musik-tilstand:
det
næste
-
Video-tilstand:
-
Tekst-tilstand:
side.
-
Billed-tilstand:
billede.
-
Opsætningstilstand:
ningstilstanden.
-
Samlet
5)
Knappen
Bekræfter
spor.
liste:
SELECT
menuvalg.
Nulstillingsknap
*
5-vejsknap
Gar
næste
Abner
udafden
trinialle
Flytter
Øger
Flytter
Flytter
den
(Vælg)
Gar
ud
af
)/Op(
menuer.
til
eller
lydstyrken.
til
den
næste
til
det
næste
Abner
opsæt-
samlede
)
søger
liste.
Set
De
fra
enkelte
højre
og
komponenters
fra
venstre
1
3
2
navne
1
Mikrofonhul
2
Skydeknap
3
Play/pause-knap
4
ez-knap
5
Menuknap
6
Optageknap
Hold
( )
(hurtigknap)
(REC)
(tænd/sluk)
/
A-B
gentagelse
4
5
6
13
Inden
du
Kontroller
benyttes.
Minimumskrav
-
CD-ROM-drev
-
Pentium
eller
-
300MB
-
Driftsmiljø
-
MTP-tilstanden
Windows
-
-
Yderligere
Windows
ΙΙΙ
derover
harddiskplads
Grafikkort
eller
(SP1)
lavere
operativsystemversioner
Media
Brugeren
menuen
kan
i
Windows
Media
installerer
pc'ens
specifikationer,
eller
kraftigere
med
mange
kan
eller
nyere
Player
downloade
oplysninger
Player
eller
farver
anvendes
Windows
10
Media
finderdui
10.
programmet
CPU/128MB
derover,
(16
pa
Media
anvendes
filen
ved
Player
før
afspilleren
hukommelse
800
X
600-tilstand
eller
bedre,
bit)
med
pc'er
Player
hjælpafSynkroniser
10.
menuen
lydkort
Windows
10.
MSC-tilstanden.
i
Hjælp
LG
Media
Internet
Center
2000/XP
Media
Media
automatisk
Der
Explorer
skal
Player
Player
være
kan
anbefales
10
eller
eller
Internet
under
installationenafLG
forbindelse
oprettet
installeres.
forLGMedia
højere/Internet
Explorer
til
internettet
Center.
Explorer
vil
blive
Media
for
-
Windows
-
Windows
6.0
-
Windows
installeret
Center.
at
-
MTP-tilstanden
XP
For
i
14
LG
1
2
3
Installation
Media
Indsæt
program-cd'en
LG
Jf.
side50for
de
Media
instruktioner,
Vælg
-
Følg
Center
Center.
flere
oplysninger.
i
CD-ROM-drevet.
der
vises.
af
softwaren
4
5
6
Læs
knappen
Vælg
Klik
licensaftalen.
[Next].
installationsstien,
pa
knappen
[Install]
Marker
afkrydsningsfeltet,
klik
og
for
klik
og
pa
pa
knappen
at
starte
[Next].
installationen.
15
Installation
7
Under
installationenafLG
installere
svarende
8
Nar
knappen
9
KlikpaStart>Alle
starte
Windows
til
installationen
[Finish].
programmet.
Media
driftsmiljøet.
er
gennemført,
programmer
Media
Player
af
softwaren
Center kan
Internet
og
skalduklikke
>
LG
Media
brugeren
Explorer
pa
Center
for
at
Installation
enhedsdriveren
1
Kør
LGE203053
CD-ROM'en.
pa
2
Genstart
3
Den
transportabel
4
Kontroller
system
pc'en,
installerede
status
som
vist
af
Win98SE
inst.bat
tilslut
og
enhedsdriver
diskiWindows
for
installationen
nedenfor.
MSC-
fra
folderen
MP3-afspilleren
kan
bruges
Stifinder.
i
Drivers>Win98SE
Egenskaber
til
USB-porten.
som
en
for
16
Tilslutning
til
pc'en
Anvendelse
medieenhed
er
Producenten
skyldes
Hvad
er
MTP
star
MTP
tokol).
understøttelse
afspilleren
masselagringsenhed),
Media
Player
?
MTP-tilstand
-
Windows
Windows
-
For
tilstanden
-
Hvis
MTP,
afspilleren
tilstanden
Windows
ikke
brugerens
MTP-tilstand??
for
Media
anvender
af
multimedieapparater.
blive
genkendt
10).
XP/SP1
Media
at
bruge
i
Windows-operativsystemet
vil
afspilleren
er
for
98
af
en
--
i
ansvarlig
fejl.
Transfer
den
og
eller
Player
MSC-tilstanden
menuen
indstillet
USB
SE/ME)
transportabel
MTP-tilstanden
for
tab
Protokol
nyeste
som
den
USB
arbejde
i
menuen
(medieoverførselspro-
teknologi
(I
en
mobil
vil
samarbejde
et
nyere
operativsystem,
10
skal
Mode.
ikke
i
MSC-tilstand,
til
MTP-tilstand.
Setup,
enhed
af
data,
fra
MTP-tilstand
med
du
vælge
understøtter
(Vælg
hvis
der
Microsoft
(ikke
Windows
MSC-
selvom
du
bruger
som
MSC-
Download
1
MTP-tilstand
Vælg
-
MTP-tilstanderstandard.
2
Tilslut
den
pc'en
og
-
Kontroller,
3
Kontroller,
til
vil
og
Windows
-
Drevnavnet
-
4
Vælg
den
ASF-filer
eller
MSC-tilstand.
den
transportable
en
af
ene
endeafUSB-kablet
den
anden
at
begge
om
dererblevet
Stifinder.
kan
kan
kun
du
vil
fil,
filer
som
ende
enderafkablet
variere
downloades
gemme,
medieenhed.
til
er
et
Windows
USB-tilstand.
USB-porten
sat
korrekt
drev
nyt
Media
den
til
pa
mappen
MP3-afspillerens
til
USB-portenpaafspilleren.
tilføjet
alt
afhængigtafoperativsystemet.
af
og
kopier
pa
i.
pc'en
Player
i
10
for
17
Tilslutning
til
pc'en
Bemærkninger
-
Hvisdufrakobler
medføre,
-
Afspilleren
USB-kablet.
-
Kopier
mediemappen.
Center
-
Download
viaLGMedia
-
Afspilleren
Media
|
-
Datamappen
og
-
Nar filen
kunstner
albumtitel
I
List(samlet
afspilningslisten.
ten
-
Den
og
[Total
meret
filen
-
ASF-filer
10
-
OGG-filer
-
MTP-mode
ændre
at
musikfiler
eller
Center.
filer
[hyphenation]
vises
ikke
er
(eller
afspilleren
ikke.
hentede
den
kopierede
List].
menuen
pa
efter
spornummer.
kan kun
eller
MSC-tilstand.
USB-mode,
afspilleren
vil
Windows
video-,
kan kun
kopieret,
som
skal
liste)
Hvis
kan kun
er
USB-kablet,
(Du
opladet,
(MP3,
kan
foto-
ikke
WMA,
nemt
Media
(JPEG,
blive
Center.
afspille
video-,
(Købte
(TXT)
understøttes
pa
MP3-afspilleren.
oprettes
intellektuel
i
angivet
du
vælge
>
Contents
I
MSC-tilstand
musik
arrangeres
fil
i
menuen
der
er
oplysninger
[Artist],
downloades
downloades
ikke
kompatibel
hvis
mens
filen
kopieres,
fungerer
korrekt.
nar
denertilsluttet
ASFogWAV
synkronisere
Player
10).
BMP)
filer,
billed-
kun
for
mapperne
ejendomsretsindehaver)
musikfilens
Menuen
(indhold)
efter
[Video],
tekstfiler
og
dererdownloadet
(JPEG,
den
transportable
i
ID3TAG-oplysninger.
Home>Total
for
navnimenuen
[Photo],
om
ID3
at
understøttes
[Album]og[Genre],
af
Windows
i
MSC-tilstand.
med
ikke
vises
MSC-mode.
pa
filen
kan
pc'en
(ADPCM))
viaLGMedia
(TXT)
fra
BMP)
og
enhed
rækkefølgen
og
fa
vist
afspilningslis-
[Music]
[Text]
TAG
Media
og
spornum-
arrangeres
Player
(Du
PC'en).
via
skal
til
LG
tekst
Nar
det
MP3-afspilleren
i
pc'en
1 Nar
2
Nar
er
MTP-tilstand
MP3-afspilleren
der
klikkespaDenne
valgt.
er
tilsluttet
er
pc'en.
computer,
tilsluttet
og
[Takenoaction]
18
3
Nar
-
-
4
Ved
-
Tilslutning
lydenheden
Datamappe:
(Mediefilen
Mediemappe:
Windows
manuel
Nar
[Synchronize
eller
Windows
uploades
vælges.
Man
kan
kan
dog
Brugeren
Media
Player
konfiguration
Media
Media
til
fra
pc'en
downloade
ikke
Player
Windows
kan kun
10
til
afspilles).
downloade
understøtter.
File
with
10
er
Media
pc'en
eller
Device]
abnet.
Player
uploade
er
(Data
alle
filen,
blevet
10).
kan
datafiler.
som
valgt,
ikke
5
Nar
de
der
skal
filer,
vindue
6
Nar
der
synkroniseres
synkroniseres,
filer,
ogenny
trækkes
mappe
til
det
venstre
oprettes.
19
Tilslutning
Anvendelse
MSC-tilstand
Hvad
er
MSC-tilstand?
MSC
star
for
enheden
Mass
som
af
Storage
en
transportabel
til
den
flytbare
Class.IMSC-tilstand
hukommelse.
pc'en
disk
fungerer
-
4
Træk
den
der
skal
I
fil,
kopieres,
til
den
flytbare
disk.
Download
1
Vælg
-
Yderligere
billedetpaside
2
Tilslut
pc'en
-
Kontroller,
3
Kontroller,
Windows
-
Drevnavnet
MSC-tilstand
oplysninger
den
ene
den
og
at
om
Stifinder.
kan
af
filer
i
MP3-afspillerens
finder
46).
endeafUSB-kablet
anden
ende
enderafkablet
begge
dererblevet
variere
alt
menu
USB
korrekt
drev
Mode.
pa
i.
pa
pc'en
du
pa
konfigurationsskærm-
til
til
USB-portenpaafspilleren.
tilføjet
USB-porten
er
sat
et
nyt
afhængigtafoperativsystemet.
-
i
Hvisdufrakobler
medføre,
-
Afspilleren
USB-kablet.
-
Download
-
Download
ellerLGMedia
-
Download
at
afspilleren
vil
blive
videofiler
JANUS
Center.
X-Sync
USB-kablet,
opladet,
fraLGMedia
DRM-filer
DRM-filer
ikke
fungerer
nar
via
(kun
MTP-tilstand)
viaLGMedia
mens
filen
korrekt.
denertilsluttet
Center.
Windows
kopieres,
pc'en
Media
Center.
kan
Player
det
via
10
20
Udskiftning
Opgradering
Brugeren
at
funktionerne.
1
2
3
4
kan
opdatere
ændre
modelnummeret
den
kan
variere
de
om
dererblevet
Stifinder.
kan
variere
funktioner
downloadede
tilføje
og
Kontroller
download
og
-
http://www.lge.com>Support
(Indholdet
Dekomprimer
vises.
Tilslut
USB-kablet
Kontroller,
Windows
-
Drevnavnet
af
af
firmware
firmwaren
nyeste
afhængigtafwebstedet.)
til
MP3-afspillerenogpc'en.
alt
forpaden
i
afspilleren
virksomhedens
pa
version.
>
Download>Software
filer.
Filen
et
tilføjet
nyt
afhængigtafoperativsystemet.
firmware
made
forbedre
og
websted,
FM33.rom
drev
pa
pc'en
5
i
6
7
8
9
filen
blevet
tilføjet.
MSC-tilstand:
MTP-funktion:
kan
fjerne
meddelelsen
FM33.rom,
enheden
Vælg
er
-
I
-
I
Du
Nar
trykkepaknappen
Statuslinjen
gennemført,
-
Vent
Tænd
firmwareversion.
System
for
slukkes
til
afspilleren
MP3-afspilleren,
Info).
kopier
den
og
Rodmappen
Datamappe
sikkert
ved
"Firmware
upgrade?"
.
firmwareopdateringen
og
menu
automatisk.
slukkes.
kontroller
>
Setup
afspilleren
automatisk
(Home
til
at
den
det
fjerne
vises,
vises.
opdaterede
>
drev,
USB-kablet.
Nar
General
skal
der
netop
du
den
er
>
21
Installation
og
tilslutning
Anvendelse
1
Sæt
vekselstrømsadapteren
2
Tilslut
USB-kablet
af
lysnetadapteren
til
afspillerens
2
i
stikkontakten
USB-port.
pa
1
væggen.
Opladning
Afspilleren
tilsluttet.
-
Opladningstid:
-
Afspilningstid
Musikfil:
Videofil:
Visning
-
Pa
afspillerens
som
følger:
h
-
Nar
opladningerfærdig,
-Lysnetadapteren
starter.
-
Batteriet
først
Oplad
22
lades
Tre
Ca.35timer
Ca.8timer
af
billeder
display
Dataene
kan
være
batteriet.
af
batteriet
automatisk
timer
(Vekselstrømsadapter)
(ved
128Kbps/44,1KHz
under
afspilning
vises
Ch
vises
ma
ikke
frakobles,
kangatabt.
helt
afladet,
nar
strømkilden
op,
af
musik:
opladningens
.
mens
nar
man
EQ
Ca.8timer
status
afspilleren
køber
produktet.
er
normal)
Installation
Tilslutning
1
Tilslut
den
ene
den
pc'en
-
Kontroller,
anden
og
at
af
USB-kablet
endeafUSB-kablet
ende
til
endererkorrekt
begge
og
tilslutning
til
USB-portenpaafspilleren.
USB-porten
tilsluttet.
pa
2
Hvis
tilsluttet,
-
Versionen
3
Ved
-
Ikonets
af
USB-enheden
vises
korrekt
udseende
pc'ens
bliver
følgende:
visespaLCD'en.
tilslutning
vises
pa
proceslinjen
operativsystem.
fundet,
ikonet
efteratkablet
pa
pc'ens
kan
variere
er
proceslinje.
alt
afhængigt
23
Installation
Frakobling
tilstand)
Denne
funktion
fra
-
2
1
pc'en
Kobl
fra
Dobbeltklik
ceslinje.
Klik
pa
efter
pc'en
knappen
upload
efter
pa
bruges
ikonet
af
USB-kablet
til
sikker
eller
download
tilslutningen
Fjern
nar
[Stop],
og
tilslutning
(i
fjernelseafafspilleren
af
pa
vises.
filerne.
pc'ens
i
MTP-tilstand.
hardware
vinduet
MSC-
pro-
3
Klik
pa
knappen
4
Nar
der
visesenmeddelelse
USBmasselagringsenheden
fjerne
afspilleren
-
Hvis
USB-kablet
kan
datagatabt.
fil,
[OK].
fra
tages
pc'en.
ud
under
kan
om,
at
fjernes
lagring
sikkert,
eller
skal
sletning
du
af
en
24
Grundbetjening
Tænd/sluk
Tryk
pa
og
pa
Download
afhængigt
tænder.
og
slukker.
af
af antallet af
afspilleren
Tryk
afspilleren
-
Lasefunktion
Denne
funktion
Skub
-
Nar
trykkes
derefter.
Skub
op
for
hvis
kontakten
afspilleren
pa
kontakten
afspilleren.
funktion,
1
2
hold
knappen
hold
knappen
fileriMSC-tilstand
en
Tænd
laser
man
er
knap,
filer.
afspilleren
vedetuheld
i
HOLD
last,
Locked
HOLD
pilens
vises
Locked
vises
modsat
nede
i
nede
i
kan
tage
og
trykker
retning
pa
itosekunder
pilens
ca.
2
sekunder
ca.
2
sekunder
et
stykke
Sluk
forhindrer
paenknap.
for
at
lase
LCD-displayet.
forsvinder
og
for
retning
indtil
indtil
tid
alt
dens
afspilleren.
Nar
der
at
lase
Nulstillingsfunktion
Denne
funktion
ikke
fungerer
1
Trykpanulstillingsknappen,
korrekt.
nulstiller
korrekt.
afspilleren,
hvis
Nulstillingsknap
2
Nar
strømmen
holdes
-
Nar
afspilleren
nar
afspilleren
des
der
-
Nulstillingsfunktionen
nede
automatisk
er
i
ca.
afbrudt,
2
sekunder.
forbindes
forbindes
med
medenPC
for
den.
initialiserer
trykkes
Indstillingaflydstyrken
eller
for
Tryk
pa
-Lydstyrken
-
Hvis
man
ca.
2
sekunder,
gangen.
-
Standardlydstyrken
-
For
at
beskytte
stillet
til
25
trykker
25,
kan
justeres
pa
øges
hørelsenerden
nar
brugeren
at
er
styre
i40trin.
eller
eller
20.
lydstyrken.
sænkes
tænder
hvis
afspilleren
tændes
via
USB-kablet,
og
ikke
knappen
fungerer
afspilleren.
afspilleren
pa
Derefter
vekselstrøms-adapteren,
indstillingsværdierne.
-
1
(Min,
og
maksimale
39,
holder
knappen
lydniveauet
Max)
to
trin
lydstyrke
nede
afspilleren.
eller
tæn-
i
ad
ind-
Grundbetjening
Startmenuskærmbilledet
Man
kan
*
Startmenuskærmbilledet
modellerne.
1
Music:
2
Video:
3
Photo:
4
Radio:
5
Record:
6
Text:
7
Setup:
8
Total
afspilningsliste.
diverse
styre
side
(Se
1
5
musikfiler.
Afspiller
videofiler.
Afspiller
billedfiler.
Afspiller
Modtager
og
(Ekstraudstyr
(samlet
stemmer.
afspillerens
liste):
Indspiller
Viserentekstfil.
Indstiller
List
funktioner
varierer
10).
2
6
optager
alt
afhængigtafmodellen)
Viser hele
fra
menuen
alt
afhængigtafprodukt-
FM-udsendelser.
driftsmiljø.
den
tilgængelige
i
menuen
den
nede
i
ca.
2
sekun-
den
ønskede
at
abne
undermenuen.
tilbage
menu.
til
den
vist
eller
eller
eller
menu.
funktioner
MENU
menuen
for
at
SELECT
MENU
foratvende
hold
og
Home.
vælge
for
Almindelige
Home.
3
7
Home
1
Nedtryk
knappen
der
for
at
fa
2
Tryk
pa
3
Tryk
pa
4
Tryk
pa
foregaende
4
8
26
Afspil
musik
Skærmbillede
1
2
3
1
Display
2
Visningafmusikoplysninger
3
Afspilningstidslinje
4
Afspilningstid
5
Batteristatus
6
Aktuelt
klokkeslæt
7
Visningafindstillinger
8
A-B
gentagelse
til
musikafspilning
6
7
8
for
alarm
til
menuen
[Music].
pa
pa
understøttede
pa
musikfilen
Home,
eller
SELECT
eller
for
musikformat:
eller
SELECT
og
at
tryk
for
vælge
for
eller
pa
at
abne
undermenuen.
musikfilen.
Se
side
afspilning.
for
at
vælge
54.
Afspiller
1
5
4
Flyt
menuen
2
Tryk
3
Tryk
-
Det
4
Tryk
Bemærk!
Man
kan
vælgeatafspille
mens
musikfiler,
1.
Tryk
pa
-
Listen
2.
Tryk
pa
pa
-Trykpaknappen
for
at
-
Vælg
til
afspilningstilstandeni[Library].
MENU
over
eller
fa
»Now
eller
vist
musikken
musikfiler
SELECT
menuen
Playing«
under
afspilning.
vises.
for
at
for
MENU
Home.
eller
en
anden
afspilles.
vælge
at
afspille
hold
og
tryk
pa
musikfil
musikfilen.
den
den
nede
fra
listen
Tryk
valgte
i
ca.
foratvende
fil.
2
over
derefter
sekunder
tilbage
27
Pause
1
Tryk
2
Tryk
Søge
Tryk
pa
musikfil.
-
Hvis
man
startes
-
Hvis
man
afspilningen,
forfra.
under
pa
igen
pa
efter
eller
trykker
forrige
pa
afspilningenafmusikstykket
trykker
pa
startes
Hurtigsøgning
pa
springes
eller
af
til
den
musikken.
forrige
Tryk
-
Der
slutningen
afspilning.
for
at
genoptage
for
at
ga
5
sekunder
før
der
afspilningen
i2sekunder
eller
eller
til
den
er
af
næste
afspilning.
foregaende
inde
forfra.
5
gaet
det
forrige
under
fil
næste
i
afspilningen,
sekunder
musikstykke
afspilning.
fra
begyndelsen
eller
af
fil
næste
eller
A-B
repeat
Med
denne
aktuelt
bliver
1
Hvisduvil
du
trykke
-
Ikonet
2
Hvisduvil
gentagelsesknappen
indstillet.
-
Ikonet
3
Hvisduvil
knappen
-
Ikonet
28
funktion
kandukun
afspillet.
indstille
kort
REC
startpunktet
pa
gentagelsesknappen
visespaLCD-skærmen.
vælge
slutpunktet,
REC
visespaLCD-skærmen.
annullere
gentagefunktionen,
igen.
forsvinderpaLCD-skærmen.
indstille
under
skal
du
igen.
Gentagefunktionen
musikken,
afspilningen,
REC.
kort
trykke
skal
du
der
skal
pa
trykke
er
pa
Afspil
Library
Hvis
man
rekonstruerer
Now
Denne
den
My
Man
1
2
3
downloader
Playing
funktion
aktuelle
musikfil.
Playlist
kan
vælge
den
Vælg
musik,
[Library]ogtryk
-
-
Man
Ikonet
Der
skifter
kan
tilføjes
bekræfter
Playlist].
Trykpaez-knappen
[My
Playlist].
-
Ikonet
-
Nar
listen
afspilningsliste)
musik
(bibliotek)
musikfilen
MP3-afspilleren
(afspilning)
viseretbillede
(min
afspilningsliste)
sin
og
styre
sa
til
en
og
skifter
opdateres,
automatisk.
du
vil
pa
knappen
,
og
ad
gangen.
afspiller
for
til
.
deaktiveres
egen
tilføje
filen
sletning
fra
internettet
den.
af
afspilningstilstanden
afspilningsliste.
listen
pa
den
ez.
til
føjes
tilføjede
af
den
My
playlist
[My
[My
musik
tilføjede
eller
pc,
Playlist]
Playlist].
i
[My
musik
(Min
for
eller
PC
Man
afspilninglisten
10)
-
Nar
mærkeiAuto
mærke.
All
Afspiller
Artist
Afspiller
Album
Afspiller
Genre
Klassificerer
Recorded
Afspiller
spilning.
i
Playlist
kan
fa
MP3-afspilleren
ellerLGMedia
afspilningslisten
Det
anbefales
Music
samtlige
(kunstner)
musikken
musikken
fil
indspillet
(Pc-afspilningsliste)
opbygget
Sync-tilstanden,
altidatlade
(alle
musikfiler)
numre
efter
efter
og
afspiller
File
(indspillet
Center
fra
i
WMP
via
de
og
i
[Library].
kunstner.
album.
musik
radio
til
automatisk
10
Auto
tilhørende
slettesdei
musikfilerne
efter
fil)
(ekstraudstyr)
at
afspille
(Windows
Media
Sync-tilstand.
filer
ikke
MP3-afspilleren.
sta
med
genre.
eller
Player
har
check-
check-
stemmeind-
29
Afspil
Menuen
Man
kan
stand
1
2
3
4
5
Bookmark
bruge
med
menuen
Trykpaez-knappen
pa
pa
pa
at
eller
trykke
pa
afspilning
Tryk
Tryk
Tryk
ved
-Tryk
Trykpaez-knappen
eller
Set/Move/Cancel
musik
EZ
(hurtigmenu)
den
ønskede
EZ.
for
at
pause.
for
at
eller
SELECT
eller
SELECT,
eller
pa
foratafslutte
foratafslutte
funktion
fa
vist
menuen
til
det
flytte
for
at
flytte
efter
indstillingen
.
udenatændre.
menuen
(sæt,
eller
ønskede
til
bogmærke)
Man
kangatil
af
Hvis
blive
der
vist.
musikken.
ikke
afspilning
1
ez-knap>[Bookmark]>[Set]/[Move]/[Cancel]
-
punktet,
er
sat
hvor
et
bogmærke,
det
skal
sættes,
vil
kun
skifte
til
EZ
under
punkt.
undermenuen.
er
ændret
EZ.
eller
flyt
under
menupunktet
anden
slet
[Set]
2
Nar
bogmærket
til
til-
[Move],
[Cancel/Move].
-
Hvis
der
3
Hvis
bogmærket
til
[Set].
-
Nar
listen
Media
(valgafmedie)
Man
kansebilleder
musik.
1
ez-knap>[Media]>[Photo]/[Text]
-Tryk
pa
visning
-
Man
kan
tekst
(kun
-
Er der
File«.
-
Hvis
[Media]
skifte
til
2
ez-knap>[Music]>[Back]/[Cancel]/[Next]/[Previous]
-
[Back]
-
[Cancel]
-
[Next]
-
[Previous]
sa
og
vælges
opdateres,
SELECT
i
billedtilstand.
regulere
nar
billeder
ingen
stilles
[Music].
:
Man
kan
:
Musiktilstand
:
Man
kan
:
Man
er
sat,
kan
[Move],
slettes,
eller
for
lydstyrken,
der
afspilles
flytte
afspille
kan
ændres
man
kun
kan
ændres
deaktiveres
tekst,
at
mellem
flytte
musik).
eller
tekster,
pa
[Photo]/[Text],
til
musiktilstand.
afbrydes.
det
næste
det
afspille
menupunktet
ændre
man
ga
menupunktet
bogmærket
mens
der
mens
vises
musikstykke.
foregaende
der
30
bogmærket
hen
til
samtidigt
fuld
visning
ses
meddelelsen
vil
[Media]
automatisk
til
bogmærket.
automatisk
automatisk.
lyttes
firedelt
og
billeder
pa
automatisk
musikstykke.
til
eller
»No
Mode
Play
1
ez-knap>[Play
Play]/[Random
-
[Repeat
-
[Play
den
-
[Repeat
mappe.
-
[Random
den
-
[Random
tilfældig
Brightness
Man
kan
1
ez-knap>[Brightness]>[1-4]
-
Standardindstilling
(afspilningstilstand)
Mode]>[Play
Repeat]/[Repeat
One]:Afspiller
All]:Afspiller
valgte
All]:
valgte
rækkefølge
mappe.
Afspiller
Play]:
mappe.
Repeat]:
musikkeniden
musikken
Afspiller
Afspiller
i
den
(Lysstyrke)
justere
lysstyrkeniveauet
for
lysstyrke
den
musikken
valgte
All]/[Repeat
One]
aktuelle
gentagne
musikken
mappe.
fra1til
er
3.
All]/
fil
hele
tiden.
rækkefølge,
gange
i
tilfældig
rækkefølge
gentagne
4.
[Random
den
i
den
gange
ligger
valgte
i
i
i
EQ
(lydkompensation)
Man
kan
indstille
lydbilledet.
1
ez-knap>[EQ]>[AUTO
EQ]/[NORMAL]/[POP]/[ROCK]/
[R&B/SOUL]/[HIPHOP/RAP]/[JAZZ]/[CLASSICAL]/
[DANCE]/[LIVE]/[USER
-
Hvisduindstiller
-
[USER
EQ]
:
Menuen
EQ,
EQ]
ændres
3D
Home
[Setup]>[Music]>[Sound
Effect]>[EQ]
3D
Sound
Man
1
ez-knap>[3D
[Concert
-
Hvisduindstiller
[NORMAL].
-
HvisenOGG-fil
VBR-fil,
(3D-lyd)
kan
fa
3D-lydeffekter.
Sound]>[Off]/[3D
Hall]/[Club]/[Room]/[Bass
EQ,
ligger
kan
lydens
ændres
Q10
pa
3D-virkning
3D
500Kbps
Information
Viser
musikfiloplysninger.
1
ez-knap>[Information]>[View]
-
Man
kan
størrelse,
se
oplysninger
samplingfrekvens
om
filnavn,
og
31
automatisk
lyden
Expander]/[Stadium]/
Boost]/[X-live]
automatisk
lyden
eller
meget
spilletid,
højere
lille.
være
codec.
til
[Off].
til
og
bitrate,
fil-
Afspil
Afspilning
MP3-afspilleren
LG
Media
Center.
til
video
menuen
[Video].
[Converting
1
Flyt
menuen
video
af
video
kan
kun
Oplysningeromdownloadning
file]
Home,
spille
iLGMedia
og
tryk
videofiler,
Centers
pa
eller
der
downloades
hjælpemenu.
for
findes
at
via
under
vælge
Afspilning/pause
1
Vælg
2
Trykpaknappen
-Videofilen
Afspille
1
Tryk
den
-
Sadan
-
Hvis
afspilningstid,
-
Hvis
afspilningstid,
ved
pause
visespaden
den
kort
pa
knappen
eller
forrige
du
gar
du
trykkerpaknappen
du
trykkerpaknappen
at
trykke
forrige
den
næste
til
forrige/næste
afspilles
afspilles
igen
den
den
en
gang
for
vandrette
eller
eller
fil.
aktuelle
forrige
at
genoptage
fil
og
efter
indenfor
videofil
pa
skærm.
næste
knappen
afspiller
seks
videofil
knappen
for
sekunders
fra
seks
fra
.
afspilningen.
videofil
at
vælge
den.
begyndelsen.
sekunders
begyndelsen.
2
Tryk
3
Tryk
4
Tryk
-Videosekvenser
gentagelse
5
Abner
nedtrykket
-
Nedtryk
for
-
Tryk
skærmen
at
pa
pa
pa
skærm
abne
pa
eller
eller
eller
af
for
under
knappen
menuen
for
videolisten.
SELECT
for
SELECT
afspilles
mappe
videoliste,
afspilning
MENU
Home.
foratvende
at
vælge
for
som
»Repeat
og
tilbage
for
hvis
af
hold
at
abne
menuen
videofilen.
afspilning.
standarditilstanden
Folder«.
knappen
videoen.
den
MENU
nede
i
ca.
til
afspilningstilstand
[Video].
er
2
sekunder
Hurtigsøgning
1
Tryk
sekunder,
-
Afspilningen
knappen.
-
Der
skiftes
Optagelse
1
Trykpaoptageknappen
2
32
videofilen,
Marker
-
En
rækkefølge)
fra
pa
skiftes
fil
efter
videofiler
eller
mens
af
til
ikke
til
for
at
det
gemte
ved
navn
vil
hold
den
og
videofilen
filen
den
den
af
afspilles.
sa
starter,
næste
videofils
foregaende
skærmbilledet
REC,
billedetpaskærmen.
lagre
skærmbillede
P060825_0001(Ar
blive
oprettet.
nede
snart
videofils
nar
i
menuen
der
i
mere
brugeren
afslutning,
begyndelse.
holdes
Photo.
Maned
Dato_
end
slipper
men
pause
2
der
i
Afspil
video
Menuen
Man
kan
stand
2
3
4
5
bruge
med
menuen
1
Trykpaez-knappen
afspilning
Tryk
Tryk
Tryk
ved
-Tryk
pa
pa
pa
at
eller
trykke
pa
Trykpaez-knappen
EZ
(hurtigmenu)
den
ønskede
EZ.
for
pause.
eller
for
eller
SELECT
eller
SELECT,
eller
pa
foratafslutte
foratafslutte
funktion
at
fa
vist
at
flytte
for
efter
.
udenatændre.
eller
menuen
til
det
ønskede
at
til
flytte
indstillingen
menuen
skifte
til
EZ
under
punkt.
undermenuen.
er
EZ.
anden
ændret
Bookmark
bogmærke)
til-
Man
afspilning
1
ez-knap>[Bookmark]>[Set]/[Move]/[Cancel]
-
Hvis
blive
2
Nar
til
[Move],
[Cancel/Move].
-
Hvis
3
Hvis
til
[Set].
-
Nar
Brightness
Man
1
ez-knap>[Brightness]>[1-4]
-
Standardindstilling
kangatil
af
der
vist.
bogmærket
der
bogmærket
listen
kan
justere
Set/Move/Cancel
hvor
punktet,
videoen.
ikke
er
sat
et
er
sat,
sa
kan
og
vælges
man
[Move],
slettes,
opdateres,
(Lysstyrke)
lysstyrkeniveauet
for
det
bogmærke,
ændres
kun
kan
ændres
deaktiveres
lysstyrke
Information
Viser
videofiloplysninger.
1
ez-knap>[Information]>[View]
-
Man
kan
se
oplysninger
om
styrke.
33
(sæt,
skal
sættes,
vil
menupunktet
ændre
man
ga
menupunktet
bogmærket
fra1til
er
3.
filnavn,
eller
flyt
under
kun
menupunktet
automatisk
bogmærket
hen
til
bogmærket.
automatisk
automatisk.
4.
spilletidoglyd-
slet
[Set]
til
Vis
Visning
1
til
menuen
Flyt
menuen
af
[Photo].
fotofil
fotofilen
Home,
og
tryk
-
Hvis
derertale
Media
Det
Fa
Tryk
billede.
for
vist
pa
at
anbefalesatdownloade
opna
eller
for
pa
at
vælge
Center,
en
forrige
eller
om
JPG-filer,
kan
alle
hurtigere
for
fotos
visning.
eller
at
ga
dererdownloadet
vises
uanset
JPG-filer
fraLGMedia
næste
til
det
foregaende
deres
foto
fra
LG
størrelse.
Center
eller
næste
2
Tryk
pa
3
Tryk
pa
-
Det
understøttede
4
Tryk
pa
-Tryk
visning
-
Abner
nedtrykket
-
Trykpaknappen
abne
-
Tryk
billedlisteskærmen.
-
Store
-
Hvis
farver.
understøttes).
eller
eller
eller
SELECT
pa
i
billedtilstand.
skærm
under
menuen
pa
billeder
derertale
(Kun
SELECT
for
billedfilformat:
SELECT
for
for
billedliste,
visning
MENU
Home.
foratvende
kan
ikke
om
BMP-filer,
for
at
vælge
for
at
flytte
hvis
af
billedet.
hold
og
tilbage
abnes
en
BMP-fil,
dererdownloadet
at
abne
billedfilen.
JPG,
afspilning.
mellem
fuld
knappen
den
i2sekunder
til
afspilningstilstand
eller
vises.
understøttes
menuen
BMP
visning
MENU
kun
i
MSC-tilstand,
[Photo].
firedelt
og
er
for
at
fra
24-
bit
34
Vis
Menuen
Man
kan
tilstand
2
3
4
5
bruge
med
menuen
1
Trykpaez-knappen
billedfil.
Tryk
pa
Tryk
pa
Tryk
pa
ved
at
trykke
-Tryk
pa
Trykpaez-knappen
fotofil
EZ
(hurtigmenu)
den
ønskede
EZ.
forfavist
eller
for
eller
SELECT
eller
SELECT,
eller
pa
foratafslutte
foratafslutte
funktion
at
flytte
for
efter
.
udenatændre.
eller
menuen
til
det
ønskede
at
flytte
indstillingen
menuen
skifte
EZ
under
til
undermenuen.
EZ.
til
punkt.
er
anden
visning
ændret
Media
(valgafmedie)
Man
kan
til
musik
eller
vises
af
2
lytte
(modtagelse
1
ez-knap>[Media]>[Music]/[Radio]
-
Hvis
[Media]
automatisk
-
Man
kan
skifte
styre
af
stilles
lydstyrken,
ez-knap>[Music]/[Radio]>[Back]/[Cancel]/
høre
FM-radio
pa
[Music]/[Radio],
til
[Music]/[Radio].
mens
[Next]/[Previous]
-
:
Man
[Back]
-
[Cancel]:[Music]/[Radio]-tilstand
tilstanden
-
[Next]/[Previous]:Afspiller
kangatil
skifter
[Music]/[Radio].
til
[Media].
musikstykke,
Afspiller
kanal
ved
tilstanden
Viser
[Cancel]
forindstillede
det
den
[Radio].
mens
radio,
er
ekstraudstyr).
billedet
afbrydes,
foregaende
hvis
tilstanden
foregaende
forindstillede
er
[Radio].
eller
[Back]imangel
kanaler,
vil
vises.
hvis
billedfilen
[Media]
eller
eller
kanaler,
tilstanden
næste
er
[Music].
næste
hvis
af
er
35
Slide
Show
(lysbilledshow)
Man
kan
starte/afbryde
1
ez-knap>[Slide
-
Kører
[On]:
-
[Off]:
-
Tryk
af
-
LCD-skærmen
Slide
1
ez-knap>[Slide
-
Man
Display
1
ez-knap>[Display]>[1
-
[1
-
[4
-
Tryk
visning
lysbilledshowet.
Afbryder
lysbilledshowet.
foratholde
pa
lysbilledshowet.
Interval
kan
slukker
(billedinterval)
indstille
(visning)
Viser1billede.
photo]:
Viser4billeder.
photos]:
SELECT
pa
i
billedtilstand.
lysbilledshowet.
Show]>[On]/[Off]
i
eller
pause
ikke
under
Interval]>[2sec]/[3sec]/[4sec]/[5sec]
showets
billedintervaller.
photo]/[4
for
at
mellem
flytte
genstarte
lysbilledshowet.
photos]
fuld
visning
visningen
firedelt
og
Lysstyrke
Man
kan
justere
lysstyrkeniveauet
1
ez-knap>[Brightness]>[1-4]
-
Standardindstilling
Background
Du
kan
vælge
1
ez-knap>[Background]>[Music
Information
Viser
billedfiloplysninger.
1
ez-knap>[Information]>[View]
-
Man
kan
styrke.
36
(baggrund)
en
fotofil
se
oplysninger
for
lysstyrke
som
musikbaggrund
om
fra1til
er
3.
Background]
filnavn,
4.
i
foto-mode.
filstørrelse
og
lyd-
Visning
Visning
1
til
menuen
Flyt
menuen
2
Tryk
pa
3
Tryk
pa
4
Tryk
pa
-
Abner
nedtrykket
-
Trykpaknappen
at
abne
-
Tryk
pa
skærmen
-
Det
kan
tekstfilerne.
-
Du
bør
støtter
af
[Text].
eller
eller
skærm
under
Home-menuen.
for
tage
konvertere
dit
foretrukne
en
Home,
SELECT
eller
SELECT
for
tekstliste,
visning
MENU
foratvende
tekstliste.
lidt
tid
af
tekstfil
og
for
valg
af
og
at
indlæse,
tekstfilen
sprog,
tryk
for
af
for
hvis
teksten.
hold
tilbage
til
og
tekst
eller
pa
at
abne
menuen
tekstfil.
visning.
knappen
den
nede
til
afspilningstilstand
afhængigt
Unicode
pa
derefter
downloade
for
MENU
i2sekunder
af
størrelsen
en
pc,
at
vælge
[Text].
er
der
under-
den.
fra
for
af
Fa
vist
tekstfil
1
kort
Tryk
forrige
-
Der
flyttes
sidste
pa
-
Der
flyttes
første
pa
2
Tryk
pa
Forrige/næste
-
Afspilleren
-
Hvis
skiftes
den
pa
eller
til
side.
til
side.
brugeren
der
forrige
knappen
næste
side.
tekstfilens
tekstfilens
eller
dokument
understøtter
vælger
automatisk
første
sidste
hold
og
automatisk
siden
eller
abnes.
maksimalt
med
eller
knappen
side,
side,
den
næste
nar
der
nar
der
i2sekunder.
99.999
sideskift
det
angivne
for
trykkes
trykkes
sider.
i
EZ-menuen,
interval.
at
til
ga
pa
pa
37
Visning
af
tekst
Menuen
Man
kan
tilstand
2
3
4
5
bruge
med
menuen
1
Trykpaez-knappen
af
tekstfil.
Tryk
pa
Tryk
pa
Tryk
pa
ved
at
trykke
-Tryk
pa
Trykpaez-knappen
EZ
(hurtigmenu)
den
ønskede
EZ.
for
eller
for
eller
SELECT
eller
SELECT,
eller
pa
foratafslutte
foratafslutte
funktion
at
fa
vist
at
flytte
for
efter
.
udenatændre.
eller
menuen
til
det
ønskede
at
til
flytte
indstillingen
menuen
skifte
til
EZ
under
punkt.
undermenuen.
er
EZ.
anden
visning
ændret
Bookmark
Set/Move/Cancel
bogmærke)
Man
kangatil
af
teksten.
1
ez-knap>[Bookmark]>[Set]/[Move]/[Cancel]
-
Hvis
der
ikke
ikke.
2
Bogmærket
eller
SELECT
-Tryk
pa
-
Tryk
pa
-
Man
sætte
op
listen
opdateres,
eller
det
bogmærkenummer,
bogmærket
3
-
-
Vælg
hvorefter
Nar
Bogmærket
pa
38
hvor
punktet,
er
sat
et
ændres
til
i
[Set]-tilstand.
eller
SELECT
for
at
ga
til
10
bogmærker.
deaktiveres
ændres
til
SELECT
flyttes
det
skal
bogmærke,
nar
[Set1],
for
at
lagre
ud
udenatændre.
bogmærket
[Move1]/[Cancel1],
i
[Move]/[Cancel]-tilstanden.
der
eller
slettes.
(sæt,
sættes,
vises
[Move]/[Cancel]
man
trykker
indstillingen.
skal
flyttes
flyt
under
nar
eller
visning
pa
automatisk.
man
trykker
eller
slettes,
slet
Media
(valgafmedie)
Man
kan
(modtagelse
1
ez-knap>[Media]>[Music]/[Radio]
-
Hvis
tisk
2
ez-knap>[Music]/[Radio]>[Back]/[Cancel]/[Next]/
lytte
[Media]
skifte
af
til
musik
eller
FM-radio
stilles
pa
til
[Music]/[Radio].
høre
radio,
er
ekstraudstyr).
[Music]/[Radio],
mens
vil
tekstfilen
[Media]
[Previous]
-
:
Man
[Back]
-
[Cancel]:[Music]/[Radio]-tilstand
til
[Media].
-
[Next]/[Previous]:Afspiller
kangatil
musikstykke,
Afspiller
kanal
tilstanden
Viser
forindstillede
[Music]/[Radio].
afbrydes,
det
foregaende
hvis
tilstanden
den
foregaende
ved
forindstillede
er
[Radio].
eller
[Cancel]
kanaler,
tilstanden
eller
eller
kanaler,
[Back]imangel
hvis
tilstanden
[Radio].
Auto
Page
1
ez-knap>[Auto
-
Der
bladres
(automatisk
Page]>[Off]/[1sec]-[10sec]
automatiskitekstenioverensstemmelse
bladring)
indstillingen.
automa-
næste
er
[Music].
næste
hvis
vises
skifter
af
er
med
Find
Page
1
ez-knap>[Page
2
Tryk
ved
3
Tryk
derefterpaSELECT.
-
Flytter
Brightness
Man
1
ez-knap>[Brightness]>[1-4]
-
Standardindstilling
kan
pa
at
pa
trykke
til
justere
(sidesøgning)
Find]
eller
pa
eller
ønskede
side.
(Lysstyrke)
lysstyrkeniveauet
for
Information
Viser
tekstfiloplysninger.
1
ez-knap>[Information]>[View]
-
Du
kan
kontrollere
sideogstørrelse.
39
for
at
flytte
.
,
SELECT
lysstyrke
oplysningerne
siden.
for
at
fra1til
er
3.
vælge
om
Indtast
Ok.
4.
filnavn,
sidetallet
Tryk
filstørrelse,
Optagelse
Stemmeoptagelse
1
til
Flyt
menuen
menuen
Home,
[Record].
4
Hvisduvil
eller
for
og
tryk
pa
at
vælge
knappen
sætte
optagelse
.
skal
pa
pause,
du
trykke
pa
2
Trykpaknappen
optageskærmbilledet.
3
REC
Tryk
denne
pa
eller
knap
knappen
for
at
starte
SELECT
optagelsen.
5
Trykpaknappen
og
for
at
abne
trykpaknappen
-
Vælg
-
De
navnet
6
Hvisduvil
REC.
-
Filerpamindre
7
Jf.
»Recorded
af
allerede
-
Filerpamindre
"Continue"
optagede
V060925_0001(Ar
stoppe
indspillede
for
filer
vil
optagelsen,
end1sekund
file«
(Indspillet
end1sekund
eller
eller
at
genoptage
blive
filer.
knappen
knappen
gemt
Maned
skal
vil
fil)
vil
i
pa
mappen
ikke
ikke
for
SELECT.
optagelsen.
vælge
Record
"End",
under
Dato_Rækkefølge).
du
trykkepaknappen
blive
gemt.
side29for
blive
afspilning
gemt.
40
FM-radiomodtagelse
(Ekstraudstyr)
Skærmbillede
*
Ekstraudstyr
1
Tilstand:
1
Display
radiofrekvens
2
FM-radioens
3
Mono/stereo
4
Batteristatus
5
Aktuelt
6
Visningafindstillinger
alarm
7
Lyd
fra
efter
6
7
ingen
til
FM-
klokkeslæt
5
forindstilling
frekvensviser
for
FM-radiomodtagelse
model.
4
side
(Se
10).
1
3
2
2
Tilstand:
1
Visning
kanal/FM-radiofrekvens
2
Display
radiofrekvens
3
Kanalnummer
(kanaltilstand)
4
Mono/stereo
for
5
Batteristatus
6
Aktuelt
7
Visningafindstillinger
alarm
8
fra
Lyd
7
8
forindstilling
af
den
aktuelle
til
FM-
klokkeslæt
til
Lyt
1
5
6
4
3
2
for
FM-radio
til
menuen
[Radio].
pa
knappen
Home,
Flyt
menuen
kort
Tryk
abne
modtagelsesskærmbilledet.
eller
for
SELECT
at
vælge
for
at
og
tryk
pa
eller
knappen
41
søgning
ingen
knappen
søgning
ingen
nede
den
tryk
pa
der
søges
tilsvarende
øretelefoner
efter
Søgning
Manuel
1
I
tilstanden:
eller
Automatisk
1
I
tilstanden:
hold
stationer.
-
Ved
automatiske
2
Mens
den
og
-
Modtagelsen
-
Da
Electronics'
tagelseskvaliteten.
Indstilling
Manual
indstilling
1
Trykpaez-knappen
menuen
EZ
vises.
2
Tryk
pa
eller
eller
SELECT.
FM-radiostationerne
forindstilling:
for
gradvistatøge/reducere
forindstilling:
i2sekunder
en
hvilken
søgning.
efter
kan
fungerer
øretelefoner
af
af
for
som
frekvensen,
frekvens
være
svag
som
garanti
FM-radiokanal
kanaler
under
aflytning
forgatil
Tryk
Tryk
automatisk
helst
modtages
i
visse
antenner,
[Channel
kort
pa
knappen
pa
søgning
knap
stopper
vil
kanalen
automatisk.
omrader.
giver
for
mod-
af
radioen,
Setting]ogtryk
frekvensen.
eller
være
af
den
fast
kun
LG
hvorefter
3
Tryk
pa
og
4
Tryk
5
Trykpaknappen
"Save".
-Ved
kan
-
Brugeren
6
Vælg
pa
eller
pa
at
gemme
"End"
eller
SELECT.
eller
derefter
Tryk
trykke
højst
kan
foratafslutte
for
foratindstille
eller
pa
20
slette
kanalen
at
eller
pa
knappen
kanaler.
vælge
[Manual],ogtryk
knappen
ændres
ved
den
manuelle
frekvensen.
SELECT.
frekvensen,
hjælp
for
af
EZ-menuen.
at
vælge
og
derefter
man
kanalkonfiguration.
af
forgatil
for
gemme
slettet.
svag
kanaler
at
vælge
20
modtagelse
end
20.
[Channel
[Auto],ogtryk
kanaler,
kan
Setting]ogtryk
derefter
eksisterende
og
antallet af
fundne
pa
pa
Automatisk
1
Tryk
2
pa
Tryk
-
-
pa
eller
pa
eller
Brugeren
kanaler
I
et
omrade
kanaler
indstilling
eller
SELECT.
eller
SELECT.
kan
højst
vil
blive
med
være
mindre
42
FM-radiomodtagelse
(Ekstraudstyr)
Kanalsøgning
1
2
3
EZ
1
MENU
Tryk
-
Listen
Tryk
Tryk
-
Skærmen
menu
pa
pa
pa
under
med
gemte
eller
eller
for
radiomodtagelse
(hurtigmenu)
Trykpaez-knappen
kanaler.
gemte
-
Channel:
Information:
Sletter
Viser
-
(Preset
aflytning
kanaler
SELECT
SELECT.
for
visning
den
valgte
oplysninger
vises.
for
kanal.
af
vises.
af
om
radioen.
valg
EZ-menuen
den
Mode)
af
kanal.
valgte
kanal.
i
listen
Skift
stand
1
2
3
over
Tilstand:
Funktionen
annullering
1
2
43
mellem
Trykpaez-knappen
menuen
EZ
vises.
pa
SELECT.
pa
eller
slas
eller
eller
SELECT.
ingen
fra.
vises,
forsvinder.
forindstilling
Tryk
eller
Tryk
Trykpaknappen
Lyden
-
Ikonet
Trykpaknappen
tilstand.
-
Ikonet
kanal-/frekvenstil-
under
aflytning
forgatil
for
at
ga
til
indstilling/
af
lyd
mens
,
slas
og
lyden
foratvende
[Radio
til
[Preset
Tilstand:
fra
du
fra.
af
Mode]ogtryk
lytter
tilbage
radioen
og
pa
Mode],ogtryk
forindstilling
til
radioen.
den
normale
pa
FM-radiomodtagelse
(Ekstraudstyr)
Optagelse
1
Hvisduvil
trykkepaknappen
-
Optagelsestiden
2
Trykpaknappen
3
kort
Tryk
Continue
knappen
-
-
4
Hvisduvil
REC.
-
5
Ga
-
pa
eller
SELECT.
Hvis
brugeren
De
optagede
navnet
F060925_0004.MP3
Filerpamindre
til
menuen
Menuen
Home
side
(Se
29).
af
FM-radioudsendelser
mens
REC.
vises,
Tryk
vil
og
for
derefter
Continue,
blive
du
lytter
optagelsen
at
sætte
eller
gemt
optage,
knappen
End.
vælger
filer
(ArManedDato_Rækkefølge).
stoppe
optagelsen,
end1sekund
"Recorded
(start)>[Music]>[Recorded
file"
knappen
pa
genoptages
i
mappen
skal
vil
ikke
for
at
til
optagelsen
skal
radioen,
starter.
pa
for
knappen
optagelsen.
Record
du
trykkepaknappen
blive
gemt.
afspille.
file]
at
under
du
pause.
vælge
eller
Menuen
Man
kan
stand
med
1
Trykpaez-knappen
billede
2
Tryk
pa
3
Tryk
pa
4
Tryk
pa
ved
at
-Tryk
5
Trykpaez-knappen
44
bruge
menuen
under
trykke
pa
EZ
(hurtigmenu)
den
ønskede
EZ.
for
af radio.
aflytning
eller
for
eller
SELECT
eller
SELECT,
eller
pa
foratafslutte
foratafslutte
funktion
visning
at
flytte
for
efter
.
udenatændre.
eller
af
menuen
til
det
ønskede
at
til
flytte
indstillingen
menuen
skifte
til
EZ
skærm-
punkt.
undermenuen.
er
EZ.
anden
ændret
til-
Media
(vælgafmedie)
Man
kansebilleder
radioen.
1
ez-knap>[Media]>[Photo]/[Text]
-
Hvis
[Media]
skifte
til
2
ez-knap>[Photo]/[Text]>[Photo]/[Text]>[Back]/[Cancel]/
eller
stilles
pa
[Photo]/[Text].
mens
tekst,
[Photo]/[Text],
der
vil
samtidigt
[Media]
lyttes
automatisk
[Next]/[Previous]
-
:
Man
[Back]
-
[Cancel]:[Radio]-tilstanden
-
[Next]
-
[Previous]
Channel
Man
kan
1
ez-knap>[Channel]>[Delete]/[Save]
-
Du
kan kun
-
Du
kan kun
kangatil
[Photo]/[Text].
:
Man
kan
:
Man
(kanal)
gemme
slette
gemme
eller
aflytte
kan
aflytte
slette
kanalen
kanalen
[Radio].
afbrydes,
den
næste
den
kanalen.
i
[Preset
i
kanal.
foregaende
Preset
[Non
tilstanden
Mode].
skifter
kanal.
Mode].
til
til
Radio
Mode
(radiotilstand)
Man
kan
1
ez-knap>[Radio
vælge
kanaltilstand
Mode]>[Preset
Mode]
Brightness
Man
kan
1
ez-knap>[Brightness]>[1-4]
-
Standardindstilling
(Lysstyrke)
justere
lysstyrkeniveauet
for
lysstyrke
Information
Viser
oplysninger
1
ez-knap>[Information]>[View]
om
radiofrekvensen.
eller
frekvenstilstand.
fra1til
er
Mode]/[Non
3.
Preset
4.
Channel
Man
1
Setting
kan
gemme
ez-knap>[Channel
(indstillingafkanal)
kanalen
automatisk
Setting]>[Auto]/[Manual]
eller
manuelt.
45
Konfigurationsmenuens
*
Menustrukturen
ellerne.
(Se
side
varierer
10)
alt
afhængigtafproduktmod-
struktur
Music
?
Play
-
[Repeat
-
[Play
den
-
[Repeat
mappe.
-
[Random
den
-
[Random
tilfældig
?
Play
hastigheden
-
Man
[1.5
-
Standardværdien
-
MP3-filer,
understøtter
?
Sound
-
EQ:
(AUTO
RAP,
-
3D
Sound:
(Off,3DExpander,
Bass
?
Fade
at
beskytte
-
Brugeren
?
ID3
tag:
-
Brugeren
-
Hvis
46
mode
One]:Afspiller
All]:
Afspiller
valgte
mappe.
All]:
Play]:
valgte
mappe.
Repeat]:
rækkefølge
speed:
Brugeren
[hyphenation]
kan
vælge
Times]og[2
der
effect
Brugeren
EQ,
NORMAL,
JAZZ,
CLASSICAL,
Brugeren
Boost,
in:
Brugeren
ørerne.
kan
Viser
kan
brugeren
musikkeniden
musikken
Afspiller
Afspiller
Afspiller
i
den
[0.3
Times].
er
er
samplet
kun1Time.
kan
indstille
Stadium,
X-live)
kan
vælge
[On]
oplysninger
vælge
[On]
vælger
den
musikken
valgte
kan
Times],
1
Time.
til
POP,
DANCE,
kan
opleve
skrue
eller
eller
[On],
aktuelle
fil
rækkefølge,
gentagne
i
tilfældig
musikken
mappe.
indstille
afspilnings
for
MP3-filer.
[0.5
Times],[1Time],
mindre
end
lydeffekten.
ROCK,
R&B/SOUL,
LIVE,
3D-lydeffekter.
Concert
gradvist
[Off].
om
musikfilen.
[Off].
vises
titlenogkunstneren.
hele
gange
gentagne
32KHz,
USER
Hall,
op
tiden.
den
ligger
i
den
rækkefølge
gange
|
HIPHOP/
EQ)
Club,
Room,
for
lyden
i
valgte
i
i
for
?
Scroll
ID3-tagoplysningerimusikafspilningstilstand.
-
Brugeren
?
Background
vælge
-
Først
(knappen
-
Herefter
[User
speed:
en
fotofil
skal
skal
Image].
kan
Setting
du
ez
Indstiller
vælge
vælge
>
du
hastigheden
[Off],
(indstillingafbaggrund):Du
til
musikbaggrund
[Music
[Background]>[Music
vælge
[Default
[X0.5],
Background].
[X1],
i
Image],
for
filnavnet
[X2]og[X3].
foto-mode.
Background])
[Album
Art]
og
kan
eller
?
Reserved
FM-radiooptagelse.
-
-
-
-
Brugeren
optagelse.
Funktionen
afspilleren
Brugeren
Optagelsen
59
minutter.
og
Recording:
kan
er
kan kun
indstille
til
reserveret
slukket.
kan
Brugeren
frekvensen
konfigurere
foretages
optagelse
en
inden
kan
for
aktiveres
reserveret
for
reservere
reserveret
maksimalt
nar
kun,
optagelse.
23
timer
Photo
?
Slide
diasshowet.
-
Brugeren
?
Slide
diasshowet.
-
Brugeren
Radio
?
Mode:
-
Brugeren
?
Level:
-
Brugeren
?
Country:
-
Du
Show
:Brugeren
kan
Interval:
vælge
Brugeren
kan
vælge[2sec],[3sec],[4sec]
(Ekstraudstyr)
kan
vælge
desto
vælge
kan
[Korea],
indstille
Brugeren
Jo
kan
vælge
kan
lavere,
kan
Brugeren
kan
indstille/annullere
eller
[On]
[Off].
kan
indstille/annullere
modtagelsestilstanden.
[Stereo],
[High],[Standard]
flere
frekvenskanaler.
indstille
[Japan]
[Mono]
modtagelsesomradet.
eller
eller
[Auto].
eller
[Others].
eller
[Low].
[5
sec].
Record
?
Recording
optagede
-
Brugeren
[192Kbps].
?
VAD:
automatisk,
modtagelseafstemmesignalet.
-
Brugeren
47
Quality:
fils
kan
Ved
stemmeoptagelse
nar
kan
kvalitet
indstille
lyden
vælge
Brugeren
[96Kbps],
slukkes,
eller
[On]
kan
[128Kbps]
stopper
og
[Off].
indstille
optagelsen
den
den
eller
genoptages
ved
Text
?
Color:
Text
teksttilstand.
-
Brugeren
[Pink].
?
Auto
Page:
afspilleren
-
Brugeren
[10
sec].
Battery
?
Auto
Display
tidsrum,
givet
-
Brugeren
eller
sec]
?
Power
Auto
standbytilstand
automatisk.
-
Brugeren
[10
min].
Brugeren
kan
vælge
Nar
der
automatisk
kan
vælge
Save
off:
slukkes
kan
vælge
[60
sec].
off:
for
kan
vælge
kan
indstille
tegnfarven
[White],
[Gray],
er
et
bestemt
gaet
den
næste
side.
[Off],[1sec],[3sec],[5sec]
(Batterisparer)
der
Hvis
Hvis
ikke
LCD-skærmen
[Always
der
ikke
afspilning,
[Off],
[30
trykkes
On],[5sec],
vælgesenknap
slukkes
sec],[1min],[5min]
[Yellow],
stykke
paenknap
automatisk.
[10
skærmen
i
[Blue],
tid,
eller
sec],
i
eller
abner
i
[30
eller
Time
?
Reservation:
Sleep
slukkes
afspilleren
-
Brugeren
eller
-
Hvis
kan
[2
hours].
brugeren
afspilleren
tidspunkt.
-
Hvis
afspilleren
annulleres
?
Time
Setting:
-
et
Brugeren
-
Nar
afspillerens
?
Alarm
automatisk
-
Brugeren
-Iandre
afspilleren
annulleres.
-
De
med
musikfil.
kan
der
downloades
Setting:
kan
tilstande
modeller,
startmenuskærmbilledet,
48
Nar
automatisk.
vælge
[Off],
indstiller
automatisk
slukreservationen
Indstiller
filerogslukkerpadet
er
slukketpadet
det
indstille
arstallet
filer
tidsindstilling
Musikafspilningen
pa
alarmtidspunktet.
vælge
[Off],[Once]
end
starte
musikafspilningstilstand
FM-funktionen,
der
ikke
understøtter
den
[10
angivne
min],
tid
[30
slukreservationen,
angivne
automatisk.
aktuelle
tidspunkt.
til
mellem
i
MTP-tilstand,
med
pc'ens
tidsindstilling.
genoptages
eller
nar
genoptagelsen
radiotilstanden,
hvis
der
er
gaet,
min],[1hour]
gemmer
reserverede
tidspunkt,
2001
og
synkroniseres
[Always].
vil
ikke
findes
2099.
starter
en
General
?
Resume:
afspilningsstatus
vender
og
afspilningsstatus.
-
Brugeren
-
Hvis
tionstilstandogikke
(ekstraudstyr),
starter
?
Rebuilding:
og
opdatere
-
Brugeren
-
Hvis
brugeren
generelle
-
Da
først
?
Initialize
af
afspilleren.
-
Brugeren
-
Hvis
afspilleren,
-
Hvis
?
System
produktoplysningerne.
-
Firmwareversionen,
brugte
plads
setting
Denne
automatisk
kan
vælge
brugeren
brugeren
opdateringen
kontrollere
du
du
slukker
video,
afspilleren
Brugeren
listen.
kan
vælge
vælger
vælger
konfigurationsskærmbillede.
Setting:
kan
vælge
vælger
efter
vælger
Info:
Brugeren
hukommelse
vises.
(Generel
funktion
(f.eks.
tilbage
[On]
afspillerenioptage-/konfigura-
i
afspilningstilstand
foto
i
startmenuen.
kan
[Yes]
[Yes],
vender
[No],
af
listen
batteriets
Brugeren
[Yes]
slukkes
[Yes],
at
afspilleren
[No],
gar
kan
hele
den
og
den
husker
filen
eller
afspilningstiden)
den
til
eller
[Off].
og
tekst),
og
efter
søge
eller
[No].
opdateres
afspilleren
kan
afspilleren
hukommelsespladsen,
tage
status.
kan
eller
[No].
der
er
kontrollere
resterende
et
initialisere
automatisk
blevet
til
indstilling)
sidste
sidste
radio
musik,
(til
tænder
den
igen,
downloadede
listen.
tilbage
stykke
indstillingen
initialiseret.
forrige
hukommelses-
Hvis
tid,
for
menu.
til
bør
den
filer
det
du
?
Language:
-
Korean,
English,
(Simplified),
Russian,
?
Format:
Brugeren
initialisere
og
-
Brugeren
-
Hvis
brugeren
brugeren
generelle
-
Sikkerhedskopier
du
initialiserer
-
Slettede
?
Brightness:
1til4.
-
data
Standardindstilling
USB
?
MSC-tilstand
-
Afspilleren
lagerenhed
?
MTP-tilstand
-
MTP
anvender
understøttelse
endes
som
Windows
French,
Chinese
Italian
kan
kan
vælge
(Traditional),
German,
slette
sproget.
Japanese,
alle
dataihukommelsen
Brugeren
Spanish,
hukommelsen.
kan
vælge
vælger
vælger
[No],
konfigurationsskærmbillede.
den.
kan
Man
kan
(Mass
vil
fungere
i
denne
(Media
den
af
multimedieapparater.
en
mobil
Media
Player
[Yes]
de
data,
ikke
justere
for
Storage
tilstand.
Transfer
nyeste
enhed
eller
udføres
[Yes],
vender
afspilleren
der
er
gendannes.
lysstyrkeniveauet
lysstyrke
Class
som
en
almindelig
Protocol
teknologi
og
10.
[No].
gemt
er
er
kompatibel
Chinese
Portugese,
formateringen.
tilbage
i
afspilleren,
3.
mode)
flytbar
mode)
fra
Microsoft
Afspilleren
med
til
fra
Hvis
det
før
til
genk-
49
LG
Media
LG
Media
dererudviklet
Center
MP3-afspilleren.
?
Funktioner
-
Brugeren
tekstfiler
via
afspilleren.
?
Indhold
i
Music
Store:
Media
Cast:
baseret
Yderligere
grammet
Media
menuen
tjeneste)
eller
-
-
-
LG
firmware
Tilslut
afspilleren
er
installeret,
firmwaren.
-
Virker
1
Tilslut
pc'en
porten
2
LG
afspilleren
firmwareversion,
versionen.
kun,
den
med
pa
Media
hvis
afspilleren.
Center
Center
er
et
integreret
for
at
gør
iLGMedia
kan
effektivt
Media
Library
Service
Køb
musik,
Køb
af
musik,
oplysninger
pa
www.lge.com.
Center
den
til
foratdownloade
har
pc'en
ene
endeafUSB-kablet
LG
Media
sammenligner
serveren.
og
pa
spørger
datahandteringsprogram,
det
nemmere
Center
handtere
downloade
og
streamingservice
video,
finderdui
-
Opdatering
hvor
pc,
en
forbindelse
Centerogden
Hvis
om
det,
for
brugerneatbruge
musik-,
video-,
dem
udsendelser
menuen
Help
LG
Media
Center
version
ny
til
internettet.
til
USB-porten
anden
ende
firmwareversionerne
programmet
brugeren
vil
foto-
til
MP3-
(periode-
i
pro-
af
af
til
finder
opdatere
3
Klik
pa
knappen
[OK]
for
at
kopiere
den
firmware
nye
til
MP3-afspilleren.
4
Ved
opdateringen
kopieres
den
firmwareversion
nye
til
MP3-afspilleren.
5
Du
og
kan
6
Nar
meddelelsen
trykkepaknappen
7
Statuslinjen
gennemført,
-
Vent
8
Tænd
firmwareversion.
***
-
"Generel
Fa
vist
Adobe
Acrobat
enheden
fjerne
for
slukkes
til
afspilleren
MP3-afspilleren,
indstilling"
sikkert
ved
"Firmware
upgrade?"
.
firmwareopdateringen
afspilleren
automatisk
kontroller
og
Se
side
brugervejledningen
Reader
skal
være
at
fjerne
automatisk.
slukkes.
den
***
49
installeret
vises,
vises.
opdaterede
foratlæse
USB-kablet.
skal
Nar
den
du
er
vejledningen.
Installation
pa
USB-
en
pa
ny
Reader
Klikpa»Adobe
programmet
-
Nu
kan
brugervejledningen
af
Adobe
Acrobat
Reader«
[hyphenation]erlagt
læses.
Acrobat
nar
cd'en
i
cd-rom-drevet.
med
funktions
|
50
:
Q
Afspilleren
A:Kontroller,
A:Tilslut
:
Skærmen
Q
A:Undga
A:Kontroller
:
Q
Knappen
A:Kontroller,
:
Q
Tegnenepadisplayet
A:Download
A:Mappen
:
Der
Q
starter
om
lysnetadapteren,oggenoplad
er
sløret.
direkte
LCD-skærmens
virker
om
mappen
Config
skrifttypefilen
meget
skrifttypefilen
Config.
støj,
til
MSC-tilstand.
kopiere
er
modtagelsenerdarlig.
A:Øretelefonerne
forsigtigt.
A:Tilpas
:
Q
A:Opdater
A:Formater
:
Q
A:Nulstil
Nar
ikke
Nar
normalt.
smule.
filerne
korrekt.
firmwaren
afspillerens
er
downloadet,
listen
produktet,
produktet.
A:Sikkerhedskopier
ikke.
der
er
solstraler,
ikke.
hold-funktionen
vises
(Hvis
nar
fungerer
og
i
menuen
er
opdateret,
(Se
dataene,
strøm
og
batteriet.
pa
juster
lysstyrke.
er
ser
forkerte
fra
webstedet,
kuniMSC-tilstand.
der
bruges
til
datamappen).
du
lytter
til
(Ekstraudstyr)
som
antenne.
øretelefonernes
vises
afspilningslisten
Setup.
download
og
fungerer
side
25).
formater
og
batteriet.
lysstyrken.
aktiv.
ud.
og
MTP-tilstand,
radio,
og
Behandl
retninger
filen.
afspilleren
afspilleren.
kopier
Konverter
skal
en
dem
den
ikke
til
du
:
Q
Nogle
A:Kontroller
Q:Filernes
A:Kontroller
alt
loadesiMSC-tilstand.
:
Minpckan
Q
A:Kontroller
98
menuen
A:Kontroller,
er
installeret.
:
AVI-filer
Q
A:Kun
kan
konverteretafLG
hvordan
Center
:
Q
Tegnene
A:I
Hvis
fremviser
beskadigede
A:Du
der
downloade
bliver
gange
afspillerens
downloades
USB-tilstanden.
afhængigt
ikke
USB-tilstanden.
skal
SE/ME,
Setup.
om
kan
ikke
videofiler,
afspilles.
du
transkoder
[Hjælp].
ikke
vises
tekstfilenerkodet
ikke
bør
konvertere
understøtter
den.
filerne
ikke
USB-tilstand.
ikke.
af
USB-tilstanden.
finde
en
MP3-afspiller.
USB-tilstanden
USB-driveren
afspilles.
derertranskodet
at
de
for,
Sørg
Media
Center.
dine
korrektitekstfiler.
i
kan
forstar,
ud.
tekstfilen
dit
foretrukne
downloadet.
side
(Se
filer
kan
Nogle
Alle
Hvis
du
være
den
pa
filer,
filer,
et
format,
tekstdataseforkerte
til
Unicode
sprog,
downloades
filer
kan
Windows
bruger
sat
til
medfølgende
afLGMedia
der
skal
som
og
afspilles,
din
pa
derefter
Oplysninger
finderduiLGMedia
16
MSC
tekstfil-
en
-
down-
i
Center,
om,
eller
pc,
20)
cd
er
51
Type
Hukommelse
Pc
Generelle
specifikationer
Lyd
FM-radio
afhængigt
(Valgfrit
af
modellen)
Afspilningstid
Strømforsyning
Kapacitet
Filsystem
Operativsystem
Operativsystem
Interface
Mal
Vægt
Driftstemperatur
Frekvensomrade
Signal-/støjforhold
Kanalrespons
Maksimal
Frekvensomrade
alt
Signal-/støjforhold
Kanalrespons
Antenne
Video
Visning
Lyd
Lysnetadapter
Batteri
udgangseffekt
af
fotos
samtidig
(indbygget)
Komponent
til
MP3-afspiller
tilLGMedia
med
Center
afspilning
1GB/2GB/4GB
FAT32
Win98SE/ME/2000/XP
Win2000/XP
USB
2.0
42(B)X70.5(H)X12.5(D)
Specifikationer
42g
(1.48oz)
(med
batteri)/afhængerafproduktmodellen.
0°C+40°C
20Hz~20kHz
85dB
35dB
(1kHz)
18mW+18mW
87.5~108MHz
50dB
25dB(1kHz)
Øretelefonantenne
Ca.8timer
af
musik
Ca.8timer
Ca.35timer
1A
DC5V,
Lithium
Ion
DC
(for
3,7V
128Kbps/44,1
600mAh
EQ
KHz,
genopladeligt
normal)
batteri
52
Type
Lyd
Filer
Display
Video
Billedfremviser
Tekstfremviser
Display
Bemærk!
En
del
af
Derfor
lagringskapaciteten
kan
(Størrelsenpalagringskapaciteten
forudgaende
lagringskapaciteten,
varsel
til
pa
slutbrugerne.)
MP3
der
Komponent
afspilleren
faktisk
til
internt
kan
anvendes,
genererede
anvendes
sædvanligvis
være
en
oplysninger
MP3,
OGG,
LG
AVI
JPG/BMP
TXT
1,77"
(TFT
til
lagringafoplysninger,
del
mindre
kan
end
ændres
Specifikationer
WAV
WMA,
LCD)
specificeretibetjeningsvejledningen.
ved
(ADPCM),
/
260.000
produktopgradering
farver/
der
ASF
15
rammer
genereres
uden
internt.
http://www.lge.com
Oplysningeromproduktet
-Ved
at
opdatere
produktets
firmwaren
ydelse.
findespadette
kan
brugeren
websted.
forbedre
53
Specifikationer
filer
MP3-dekoder
-
Supportspecifikation
bithastighed
Bithastighed
32
40
48
56
64
80
96
112
128
144
160
192
224
256
320
til
(VBR)
32KHz
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
for
understøttede
MP3-kodning
Mpeg1
44,1KHz
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
inklusive
48KHz
variabel
MP3-koder
-
44,1KHz,
WMA-koder
-
Understøttelse
OGG-koder
-
Understøttelse
ADPCM-koder
-
WAV-filformatkodning
(96Kbps,
-
54
(S):
128Kbps,
af
WMA-kodning
Stereo
af
Q
(-1)
192Kbps)
Mono
(M):
~
Q
(10)
(MS-ADPCM)
(kun
Spec
ASF-audio)
Loading...