eeeiAiaCcoa
aiauiaaONaacoa
eiaeCeNeiCe
aeNOau:
CIEI‡UAI¸IO
'II˛?‡U¸
OOOIA‰U˛˘A"O
aOIOU?UI?Efl
EAIAIAI˚
OIAA?.
·AA
FM33
O?O?UEUA
OAI‡IOIIAIEfl.
E
i‡?‡IUA?EOUEIE
O?A‰'‡?EUAI¸IO"O
eeauaeCAiOau
‰‡IIOA
eOi?‡IEUA
?UIO'O‰OU'O,
?UIO'O‰OU'O
O?E·O?‡
U'A‰OIIAIEfl.
eaOOe
‰Ifl
IO"UU
O?AE‰A
·˚U¸
?AI
e'OEOU'‡................................4
aIOU?UI?EE
UAiIEIA
·AAOO‡OIOOUE
. . . . . .
OO
aOIOIAIUOOOU‡'IE....................10-11
a‡IOOI¸AO'‡U¸Ofl?AEI˚I?AIIAI..................11
c‡EIAIO'‡IEAIOIOOIAIUO'.
. . . . . . . . . . .
CE‰O'A?iU,OOA?A‰EEOIEAU.......................12
CE‰OO?‡'‡EOIA'‡...............................13
iOU‡IO'I‡
eA?A‰
UOU‡IO'IOE
O?O"?‡IIIO"O
O?O"?‡IIIO"O
O·AOOA?AIEfl
O·AOOA?AIEfl
. . .
. . . . . . . .
aA‰E‡-?AIU?LG..............................15-16
iOU‡IO'I‡‰?‡E'A?‡Win98SEMSC..................16
eO‰II˛?AIEAIea....................17-20
oUO·˚
EOOOI¸AO'‡U¸
UOU?OEOU'O
i?‡IAIEfl
‰‡II˚i
?AEEIAMTP....................................17
oUO·˚A‡"?UAEU¸U‡EI˚........................17-18
OOIE
oUO·˚
MP3-OIAA?
EOOOI¸AO'‡U¸
OO‰II˛?AI
O˙AII˚E
I ea
‰EOI
'
?AEEIA
--
'
?AEEIA
MTP . .
MSC
oUO·˚A‡"?UAEU¸U‡EI˚..........................20
e·IO'IAIEA
'OU?OAIIO"O
O?O"?‡IIIO"O
O·AOOA?AIEfl.............................21
oUO·˚
iOU‡IO'I‡
oUO·˚
O·IO'EU¸
E
'II˛?EU¸
'OU?OAIIOA
UOU‡IO'IAIEA
‡‰‡OUA?
O?O"?‡IIIOA
OOA‰EIAIEfl
OA?AIAIIO"O
O·AOOA?AIEA
UOI‡
. . .
. . . . . . . . .
.12-13
.14-16
--
'
.22-24
.5-9
.18-19
. .
oUO·˚
A‡?fl‰EU¸
oUO·˚OO‰II˛?EU¸USB-I‡·AI¸....................23
oUO·˚
OUOOA‰EIEU¸
eOIO'I˚AOOA?‡?EE....................25-26
oUO·˚'II˛?EU¸/'˚II˛?EU¸OEU‡IEA
‡IIUIUIflUO?IU˛
USB-I‡·AI¸
·‡U‡?A˛
('
?AEEIA
e'OEOU'O·IOIE?O'IE............................25
e'OEOU'OO·?OO‡.................................25
iO?‡'IAIEA"?OIIOOU¸˛..........................25
uI?‡I"I‡'IO"OIAI˛............................26
eOIO'I˚AOOA?‡?EE"I‡'IO"OIAI˛.................26
COOO?OEA'A‰AIEAIUA˚IE...............27-31
.14
uI?‡I'OOO?OEA'A‰AIEflIUA˚IE....................27
oUO·˚
'OOO?OEA'AOUE
e‡UA‡..........................................28
UO"O
NIfl
?UO·˚
IUA˚I‡I¸I˚E
OU˚OI‡U¸
U‡EI
O?A‰˚‰U˘EE
U‡EI..........................................28
iOIO?AII˚EOOEOI...............................28
eO'UO?A-B.....................................28
AE·IEOUAI‡.....................................29
aAI˛EZ....................................30-31
.20
COOO?OEA'A‰AIEA'E‰AO.................32-33
oUO·˚'OOO?OEA'AOUE'E‰AO.......................32
oUO·˚'II˛?EU¸'OOO?OEA'A‰AIEA/O‡UAU
oUO·˚
'OOO?OEA'AOUE
'E‰AOU‡EI......................................32
.21
iOIO?AII˚EOOEOI'E‰AOU‡EIO'....................32
uI?‡I'E‰AOA‡i'‡U‡..............................32
aAI˛EZ.......................................33
.22
O?A‰˚‰U˘EE
2
EIE
. . . . . . . . . .
. . . . .
MSC)
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
EIE
OOOIA‰U˛˘EE
. . . . . . . . . . .
OOOIA‰U˛˘EE
.22
.24
.25
.27
.32
e?OOIOU?
U‡EIO'
UOUO"?‡UEE
. . . . . . . . .
e?OOIOU?U‡EI‡UOUO"?‡UEE......................34
e?OOIOU?
aAI˛EZ....................................35-36
O?A‰˚‰U˘A"O
EIE
OOOIA‰U˛˘A"O
UOUO
. . . . .
e?OOIOU?UAIOU‡......................37-39
e?OOIOU?UAIOUO'O"OU‡EI‡.......................37
eIOU?EUA
aAI˛EZ....................................38-39
O?A‰˚‰U˘EE
a‡OEO¸..................................40
a‡OEO¸"OIOO‡...................................40
e?EAI
?‡‰EOOA?A‰‡?
EIE
OOOIA‰U˛˘EE
'
‰E‡O‡AOIA
FM
U‡EI
. . . . . .
(‰OOOIIEUAI¸IO).......................41-45
'
uI?‡I
oUO·˚
O?EAI‡
O?OOIU?‡U¸
?‡‰EO'A˘‡IEfl
?‡‰EOOA?A‰‡?U
‰E‡O‡AOIA
oUO·˚I‡EUEFM-?‡‰EOOU‡I?E˛...................42
oUO·˚A‡OOIIEU¸FM-?‡‰EOI‡I‡I..................42
oUO·˚
I‡EUE
I‡I‡I
(?AEEI
oUO·˚
OA?AII˛?EU¸Ofl'?AEEI
O?A‰'‡?EUAI¸IOE
I‡I‡I‡/?‡OUOU˚
CII˛?EU¸/'˚II˛?EU¸·IOIE?O'IUA'UI‡.
oUO·˚
A‡OEO‡U¸
aAI˛EZ....................................44-45
?‡‰EOOA?A‰‡?U
'
'
‰E‡O‡AOIA
‰E‡O‡AOIA
FM
. . . . . . . .
FM
UOU‡IO'IE)
. . . . . . . . . .
FM
. . . . .
. . . . . .
.34-36
. . . .
c‡OU?OEI‡‰AU‡IAE....................46-49
eU?UIUU?‡IAI˛I‡OU?OEIE........................46
.34
aUA˚I‡.....................................46-47
iOUO..........................................47
e‡‰EO(‰OOOIIEUAI¸IO)...........................47
a‡OEO¸.........................................47
iAIOU..........................................48
uIOIOIEfl˝IA?"EEOEU‡IEfl........................48
.37
C?AIfl.........................................48
e·˘‡flUOU‡IO'I‡................................49
USB...........................................49
aOOOI¸AO'‡IEA
aA‰E‡-?AIU?LG.................................50
aA‰E‡-?AIU?
O·AOOA?AIEfl....................................50
.41
e?OOIOU??UIO'O‰OU'‡OO˝IOOIU‡U‡?EE
.41
iOU‡IO'I‡
iOU?‡IAIEAIAOOI‡‰OI....................51
.43
.43
iAiIE?AOIEA
.43
e‡EUhttp://www.lge.com...........................53
.44
eOA?EUEI‡?Efl
3
O?EII‡‰IOE
LG--O·IO'IAIEA
O?O"?‡II˚
i‡?‡IUA?EOUEIE
UEOO'
O?O"?‡II˚
IEI?OO?O"?‡IIIO"O
Adobe
Acrobat
OO‰‰A?EE'‡AI˚i
Reader
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
U‡EIO'
. . . .
.52-54
. . . . . .
.50
.50
.50
.54
aOOOI¸AO'‡IEA
UOU?OEOU'‡
e?OOUOU‡
i?‡IAIEflEOA?A‰‡?E
aIUA?UAEO
C˚
IOEAUA
(C˚OOIOOIO?OOUIOE
e?EAI
?‡‰EOOA?A‰‡?
(‰OOOIIEUAI¸IO)
OOIO˘E
e?E
OA?A‰‡?E
?‡‰EO'A˘‡IEfl
e·˙AIIOA
O·˙AIIO"O
uUUAIU
A'U?‡IEA
O·AOOA?E'‡AU
e?O"?‡II‡
i‰O·IOA
OUO·?‡EAIEA
iO‰U.
e?O"?‡II‡
i?‡IAIEfl
USB
A‡"?UE‡U¸
O'OEOU'‡
A'U?‡IEA
O?OOIOU?‡
O?OOIOU?‡
OIAA?‡
1.1E2.0
U‡EI˚
EIUA?UAEO
(OI.
'˚·O?‡
'
LG
A'U?‡IEfl,
O?A'OOiO‰IOA
UAIOUO'˚i
eOi?‡IAIEAEOUO·?‡EAIEA
fl?IOI
˝I?‡IA.
'
I‡?AOU'A
‰‡II˚i
U‡EIO'
O
'˚OOIOE
USB
'
‰E‡O‡AOIA
10)
OU?.
'˚
IOEAUA
‰E‡O‡AOIA
IEAIEA
UAIOUO'
U‡EIO'
UOUO"?‡UEE
UOUO"?‡UEE
OO?U‡UE'IO"O
I˛·O"O
UEO‡.
OIO?OOU¸˛.
2.0)
FM
O?OOIU?E'‡U¸
FM.
UOI‡EIEAIO?‡OUOUIOA
I‡?AOU'O
(.txt)
'
'E‰A
A'U?‡IEfl.
‰Ifl
?UAIEfl
OI‡E‰-?OU
AIAOUfl˘EE
‰EOOIAE
iOUO"?‡UEE
I‡IOI
OO‰‰A?EE'‡˛˘AI
eO‰‰A?EI‡
eAEEI
oUO
Transfer
C
O?A‰I‡AI‡?AII‡fl
I‡
oUO
Storage
AIIOOUE).
OO?U‡UE'IOA
I‡
4
TFT
E
EE‰IOI?EOU‡IIE?AOIOI
-
aUA˚I‡I¸I˚A:
-
LG
CE‰AO:
AVI
'E‰AOU‡EI˚,
IA‰E‡-?AIU?‡
-
iOUO"?‡UEE:
-
iAIOUO'˚A:
MTP
U‡IOA
?AEEI
Protocol
MTP
EOOOI¸AUAUOfl
U‡IOA
?AEEI
Class
(II‡OO
iOU?OEOU'O
UOU?OEOU'O
?'AUIOE
1,77"
'E‰AO
260
?‡AI˚i
MP3,
(c‡
JPG,
TXT
/
MSC
MTP?
(O?OUOIOI
‰Ifl
MSC?
EE‰IOI?EOU‡IIE?AOIEE
‰AU‡I¸IO
IO'AE?‡fl
OO‰‰A?EIE
A‡OOIEI‡˛˘EiOfl
'OOO?OEA'O‰flUOfl
‰EOOIAA
000
?'AUO'.
U‡EIO'˚i
OGG,
WMA,
IOEIO
OIAA?A
A‡"?UEAII˚A
LG.)
BMP
MTP
?‡O?EU?O'˚'‡AUOfl
OA?AA‡OEOE
UAiIOIO"Efl
MSC
?‡O?EU?O'˚'‡AUOfl
'
?AEEIA
O‡IflUE.
UO?I‡UO'
WAV
'OOO?OEA'O‰EU¸
O
OO
IUI¸UEIA‰EEI˚i
UOU?OEOU'
MSC
?‡·OU‡AU
TFT,
(ADPCM),
EOOOI¸AO'‡IEAI
OIAIOE
Microsoft,
I‡
O'A?i
I‡I
IOOEUAIAE).
UOU?OEOU'.
I‡I
·OI¸?OE
I‡I
ASF
UOI¸IO
Media
Mass
aIOU?UI?EE
OO
UAiIEIA
·AAOO‡OIOOUE
cAUIOOIEUAI¸IO
UOU?OEOU'‡.
aIOU?UI?EE
‰‡IIOA
i?‡IEUA
e?A‰UO?AE‰AIEA
CIEI‡IEA
e?A‰UO?AE‰AIEA
cAI¸Afl
EOUO?IEIO'
i?UEUA,
UOIO'Efli
C
EOOOI¸AUEUA
cA
uUO
OO·I˛‰‡EUA
OO
UAiIEIA
O?‡'EI‡
·AAOO‡OIOOUE
?UIO'O‰OU'O'‰OOUUOIOI
EOOOI¸AO'‡U¸
UAOI‡.
?UO
OIAA?
'OA‰AEOU'Efl
O·AOOA?AIEfl
?AIfli
‡‰‡OUA?
OIU?‡EUA
IOEAU
IUA˚IU
OO'?A‰EU¸
UAiIEIE
?‡A‰AIAI˚
‰‡IIOA
IOEAU
?‡·OU‡U¸
˝IAIU?OOU‡UE?AOIEi
·AAOO‡OIOOUE
OA?AIAIIO"O
OIE?IOI
'‡?
OIUi.
·AAOO‡OIOOUE,
IAOUA.
cA'˚OOIIAIEA
OA?¸AAIOE
cA'˚OOIIAIEA
U?‡'I˚
UOU?OEOU'O
IAO?‡'EI¸IO
UOI‡.
‰OI"O.
?UO·˚
I‡
e?A‰UO?AE‰AIEfl
U?A·O'‡IEE
EIE
U?‡'I˚
U?A·O'‡IEE
EIE
OO'?AE‰AIE˛
'·IEAE
'
OOIAE.
OIEAEU¸
E
eE"I‡I˚:
‰‡IIOE
I‡OUUOIAIE˛
‰‡IIOE
O·O?U‰O'‡IEfl.
IAO?‡OUI˚i
?EOI
EIOU?UI?EE
OIA?UE.
EIOU?UI?EE
C
OIU?‡A
OA?AIAIIO"O
O?OUE'IOI
˝IAIU?E?AOIEI
a‡O?A˘‡AUOfl
A‡
?UIAI.
cA
'OU‡'IflEUA
(IAU‡IIE?AOIEA
U‡IEA
i‡IEA
OIAA?.
IOEAU
IOEAU
"?OA˚
OIU?‡A
IA"IO
IAI¸Afl
EIE
OIU?‡A'
O?E'AOUE
O?E'AOUE
OUII˛?EUA
UOI‡OUOAUE
'OAIOEIO
UOIOI.
OOI¸AO'‡IEA
'
IAU‡IIE?AOIEA
OIAA?
E
?U˚?E
'OOOI‡IAIfl˛˘EAOfl
U‡IEA
?OIflU¸
OO'?AE‰AIEfl
I
I‡IAOAIE˛
I
I‡IAOAIE˛
‡‰‡OUA?
OEU‡IEfl.
OO?‡EAIEA
OIAA?OI,
?OEI¸IE),
O?A‰IAU˚
IA"IOE
C
I‡iO‰flO¸
‡
O?A‰IAU˚.
I‡
5
aIOU?UI?EE
CIEI‡IEA
cAI¸Afl
?‡AIA˘‡U¸
EIE
'IUU?E
I‡"IEUIO"O
OIAA?
OO
'·IEAE
OOIfl.
UAiIEIA
I‡"IEU‡
·AAOO‡OIOOUE
cAI¸Afl
OUOOA‰EIflU¸
OOOIA
OO‰II˛?AIEfl
‰‡II˚A
OIU?‡A
IO"UU
USB-I‡·AI¸
OIAA?‡
·˚U¸
'O
I
ea.
OOUA?flI˚.
'?AIfl
C
O?OUE'IOI
?‡·OU˚
cAI¸Afl
?OIflU¸
OIAA?
U‰‡?‡I.
e?O'O‰EUA
Ifl"IOE
cAI¸Afl
UOIO'Efli
?EOUIU
UI‡IE.
'II˛?‡U¸
A‡O˚IAIIOOUE
OO‰A?E‡IEfl
a‡O?A˘‡AUOfl
EIE
IO‰A?IEAE?O'‡U¸
O?A‰IAU˚
OIAA?‡
OIAA?
O‡EE.
?‡A·E?‡U¸,
OIAA?.
EIE
OO‰'A?"‡U¸
OOIO˘E
O?E
'·IEAE
'O‰˚,
EIE
'˚OOIO"O
?AIOIUE?O'‡U¸
eOi?‡IflEUA
?UO
O?OEA'O‰EUAI¸
A‡
OOUA?˛
'‡EIU˛
‰‡II˚i,
EIUO?I‡?E˛.
IA
IAOAU
'˚A'‡IIU˛
(i?UEUA,
OU'AUOU'AIIOOUE
O?E·IOE
OOI¸AO'‡UAIfl.)
cAI¸Afl
OU‡'EU¸
OOOUO?OIIEA
O?A‰IAU˚
OO'A?i
OIAA?‡.
'
cAO·iO‰EIO
I‡
?‡·O?AI
OO‰‰A?EE'‡U¸
IAOUA
O
UOU‡IO'IAII˚I
?EOUOUUEOO?fl‰OI
IOIO¸˛UA?OI.
6
aOI'A?UE?O'‡IEA
c‡
MP3-OIAA?A
A‡"?UEAII˚A
a‡
·OIAA
IA‰E‡-?AIU?‡
eAEEI
eAEEI
C˚
IOEAUA
LG
EIE
C˚
IOEAUA
UAIOUO'˚E
i‡EI
‰‡II˚i
eAEEI
C˚
IOEAUA
'E‰AOU‡EI˚
OIAA?‡
OO‰?O·IOE
USB
MTP
IA‰E‡-OIAA?
U‡EI
‰‡II˚i
I‡
MP3-OIAA?A
MSC
LG.)
IOEIO
O
EOOOI¸AO'‡IEAI
LG
[IOI'A?UE?O'‡IEA
A‡"?UAEU¸
A‡"?UAEU¸
O
IOEIO
IOOE?O'‡U¸
'˚
‰OIEI˚
'E‰AOU‡EI‡
'OOO?OEA'O‰EU¸
IA‰E‡-?AIU?‡
EIUO?I‡?EAE
IUA˚I‡I¸I˚E U‡EI
Windows
EOOOI¸AO'‡IEAI
Media
'E‰AOU‡EI,
IOOE?O'‡U¸'O‡OIU
IA'OAIOEAI.)
IA‰E‡-U‡EI˚
A‡"?UE‡U¸
UOI¸IO
O·?‡UEUAO¸
'E‰AOU‡EIO'].
?A?AA
Player
U‡EI
UOUO"?‡UEE
IA‰E‡-?AIU?‡
Data.
I‡
O˙AII˚E
O
EOOOI¸AO'‡IEAI
'E‰AOU‡EI˚,
LG.
I
?‡A‰AIU
OOIO˘E
IA‰E‡-?AIU?
10.
EIE
LG
.
(e?OOIOU?
‰EOI.
(cO
IA‰E‡-
eEU‡IEA
-
OOIE
'O
I‡·AIfl
USB
OOIEEAI,
OUO·?‡E‡AUOfl
A‡UAI
O?O'O‰EUOfl
-
OOIE
·‡U‡?Afl
I‡
IAOIOI¸IO
-
OOIE
ea
-
OOIE
MP3-OIAA?
A‡?fl‰I‡
‡'UOI‡UE?AOIE.
7
?A?AA
EIUA?UAEO
OO‰II˛?AIEfl
'?AIfl
U?O'AI¸
I‡
˝I?‡IA
OOO·˘AIEA
OO‰II˛?AIEA.
?‡A?flEAI‡
IEIUU
OUII˛?‡AUOfl,
OUII˛?‡AUOfl,
O?AI?‡˘‡AUOfl.
A‡?fl‰‡
'
UA?AIEA
«eOE‡IUEOU‡,
Low
eOE‡IUEOU‡,
OOIIOOU¸˛,
'O
‰‡EA
MP3-OIAA?
oA?AA
USB
MP3-OIAA?‡
I
‡IIUIUIflUO?IOE
IAOIOI¸IEi
OO‰OE‰EUA.»,
Battery
OO‰OE‰EUA.
‰EOOIAE
OO‰II˛?AIEfl.
'?AIfl
U‡IEA
OUII˛?‡AUOfl.
‰EOOIAE
?‡O
OUII˛?‡AUOfl,
MP3-OIAA?
ea
O?E
·‡U‡?AE
IEIUU
OUII˛?‡AUOfl
OUII˛?‡AUOfl
OOIO˘E
OIAA?‡
‡
‡
aIOU?UI?EE
uaOaieaoOeaaa
eeONieeOUNOcaO:
eeeAUOcau
ecaaAaiO
Cciiea
e?A‰UO?AE‰AIEA
-
CIEI‡IEA
-
-
-
cOi
eeauaeCAiOaOa
eAeAiaiOeu
oUO·˚
OIEAEU¸
˝IAIU?E?AOIEI
'OA‰AEOU'E˛
iOU?OEOU'O
I‡IAI¸IEIE
cAI¸Afl
OOA'OIflU¸
a‡O?A˘AIO
?A"UIE?O'IE
‰‡IIOI
?UIO'O‰OU'A.
NOiAaOa
‰OE‰fl
IA
O?A‰I‡AI‡?AIO
‰AU¸IE
EOOOI¸AO'‡U¸
EIE
CcaaAcaO
eeAeceeiu
uaOaieaoOeaaa
aeeeie
Nau
a
aCAaaianaeeCAcceai
eeOnaAaaeii.
?EOI
'OA"O?‡IEfl
UOIOI
IAI¸Afl
E
'I‡"E.
EIE
I‡IAI¸IEI
O?O?A‰U?˚,
OO
eeeAUOcau
ieaea!cOeiaeoCAiu!
oieAo
ecaaaiu
(aaa
aANcuu
eeaEeNcoi Nau
eeeCONOcau
EIE
OO?‡EAIEfl
OO‰'A?"‡U¸
EOOOI¸AO'‡IEfl
‰Ifl
‰AUflI
UO?‡'IAIEfl
OUIE?I˚A
·AA
E"?‡U¸
OU
EI'‡IE‰‡IE
O?"‡I˚
UAiIEIA
ieaea
aeooai)
eOaeciA
eOaeciA
O?E·O?
O?EOIOU?‡.
O
O?E·O?OI.
EIE
UI‡A‡II˚i
eaea
·AAOO‡OIOOUE
e?A‰UO?AE‰AIEA
-
aEUEA'‡fl
IOEAU
-
a‡IAIflU¸
-
CIEI‡IEA:
UOU‡IO'IAI‡.
cO
'
˝I'E'‡IAIUI˚IE,
EOOOI¸AO'‡II˚A
EA"OUO'EUAIfl.
‡IIUIUIflUO?I‡fl
'AO?'‡U¸Ofl O?E
·‡U‡?AflIE,
eO‡OIOOU¸
a‡IAIflU¸
?AIOIAI‰O'‡II˚IE
·‡U‡?AE
·‡U‡?Afl
IAO?‡'EI¸IOI
?AIOIAI‰O'‡II˚IE
AOIE
'A?˚'‡,
UOI¸IO
·‡U‡?AflIE
'
OOOU'AUOU'EA
OO‰A?EEU
·‡U‡?Afl
IEUEE
O·?‡˘AIEE.
LG.
IAO?‡'EI¸IO
UO"O
EA
LG.
iUEIEAE?O'‡U¸
O
EIOU?UI?EflIE
UEO‡
E
EIE
8
iUEIEA‡?Efl
1.
OOIE
I‡
OA?A?A?IIUUO"O
O?E·O?
OOOU'AUOU'EA
2002/96/EC.
2.
COA
˝IAIU?E?AOIEA
‰OIEI˚
·˚UO'˚i
'
O·O?‡
EIE
IAOUI˚IE
3.
e?‡'EI¸I‡fl
UOOU?A·IAIEE
O?A‰OU'?‡UEU¸
'OA‰AEOU'EA
?AIO'AI‡.
4.a‡·OIAA
UUEIEA‡?EE
UOU?OEOU'
‡‰IEIEOU?‡?E˛,
O·O?OI
O?"‡IEA‡?E˛,
UOU?OEOU'O.
·˚'?Ei
'
IO?OUO
O?E·O?‡
I?U"‡,
‰OIEAI
UUEIEAE?O'‡U¸Ofl
O
U?A·O'‡IEflIE
E
UUEIEAE?O'‡U¸Ofl
OUiO‰O'
IAOU‡i,
OUUAI
OO?A‰AIAII˚i
'I‡OUflIE.
UUEIEA‡?Efl
UOU?OEOU'‡
OOUAI?E‡I¸IOA
I‡
OI?UE‡˛˘U˛
OO‰?O·IOE
·˚'?Ei
O·?‡UEUAO¸
O?"‡IEA‡?E˛,
EIE
OUiO‰O'
'
IOUO?OEC˚O?EO·?AIE
UOOU?A·IAIEE
I‡IAOAI
˝UO
OAI‡?‡AU,
NE?AIUE'˚
˝IAIU?OII˚A
OU‰AI¸IO
?AIU?‡IEAO'‡IIO"O
UA‰A?‡I¸I˚IE
·˚'?A"O
OOIOEAU
OU?E?‡UAI¸IOA
O?A‰UEA‰O?O'¸A
EIUO?I‡?EAE
'
UOOU?A·IAIEE
'
IAOUIU˛
'
UO?"U˛˘U˛
UOU?OEOU'
AI‡?OI
'
'E‰A
?UO
'
Oe
EA‰AIEfl
OU
'
O·
A‡IEI‡˛˘U˛Ofl
e?OI
˝IOOIU‡U‡?EE
O?O‰‡EE.
uUO
EA‰AIEA
EA"OUO'IAIO
U?A·O'‡IEflIE
DIRECTIVE
89/336/EEC,
EA‰AIEfl
I
'OA‰AEOU'E˛
--
7
IAU
'
OOOU'AUOU'EA
?‡‰EO?‡OUOU
93/68/EEC,
OO
‰Ifl
O
73/23/EEC.
EEC
9
aOIOIAIU
OOOU‡'IE
MP3-OIAA?
aOIO‡IU-‰EOI
O?O"?‡III˚I
O·AOOA?AIEAI
-
e
?AI¸˛
-
C‡?E‡IU
c‡EIAIO'‡IEA
MF-FM33S
MF-FM33E
UOO'A??AIOU'O'‡IEfl
FM-?‡‰EOO?EAIIEI
EOOOIIAIEfl
IO‰AIE
O
--
‰OOOIIEUAI¸I‡fl
c‡U?IEIE
'
A‡'EOEIOOUE
eO?U‡UE'I˚E
'
IOIOU?UI?E˛
FM
O
X
OO?Efl.
OU
?AEI˚E
EA‰AIEfl
IO‰AIE
?AIAI¸
IO"UU
a?‡UIOA
'IOOEU¸Ofl
10
USB-I‡·AI¸
?UIO'O‰OU'O
EAIAIAIEfl
A‰‡OUA?
OO
I‡OU?OEIA
·AA
O?A‰'‡?EUAI¸IO"O
OEU‡IEfl
OA?AIAIIO"O
U'A‰OIIAIEfl.
UOI‡
a‡I
aOIOIAIU
OOI¸AO'‡U¸Ofl
?AEI˚I
OOOU‡'IE
?AIIAI
1
eO'O?‡?E'‡EUA
I‡O?‡'IAIEE,
2
eU‰AIEUA
?EOUIIA.
3
COA‰EIEUA
IEEI˛˛
?AEI˚E
IEEI˛˛
UI‡A‡IIOI
?‡OU¸
?AIAI¸O‰A?E‡UAIAI
?‡OU¸
?AEIO"O
OU?AIIOE.
?AEIO"O
?AIIfl,
?AIIfl
I‡I
OIAA?‡.
'
OOI‡A‡IO
I‡
11
c‡EIAIO'‡IEA
CE‰
O'A?iU,
OIEAU
4
5
6
1
OOA?A‰E
2
IOIOOIAIUO'
-
eAEEI
O?OOIOU?‡
1
EIAA‰O
E
2
3
3
4
5
I‡U?IEIO'
NA?E‡UAI¸
e‡A˙AI
UE‰IOI?EOU‡IIE?AOIEE
*
(''A?i),
('O?‡'O),
1)
2)aIOOI‡
3)
OO?U‡UE'IO"O
USB
5-OOAE?EOII˚E
Down
SELECT
aIOOI‡
''A?i
eOA'OIflAU
OA?AEUE
IAI˛EZE
IAI˛,
-
eAEEI
O?OOIU?E'‡IEfl
U'AIE?AIEA
-
eAEEI
O?OOIOU?‡
OOEOI
O?A‰˚‰U˘A"O
COA'?‡˘‡AU
'IEA
eOA'OIflAU
OA?AEUE
IAI˛EZE
IAI˛,
-
eAEEI
O?OOIU?E'‡IEfl
UIAI¸?AIEA
-
eAEEI
O?OOIOU?‡
OOEOI
OIA‰U˛˘A"O
aIOOI‡
'IA'O
eOA'OIflAU
OA?AEUE
'OAi
IAI˛.
-
eAEEI
O?OOIU?E'‡IEfl
EIE
OOEOI
COA'?‡˘‡AU
A‡OEOE.
-
eAEEI
O?OOIOU?‡
"?OIIOOUE.
-
eAEEI
O?OOIOU?‡
O?A‰˚‰U˘AE
OA?AII˛?‡UAI¸
('IEA),
(CoAee))
()
IAIU
"?OIIOOUE.
I
I‡?‡IU
/
()
'O?‡'O()
I‡
IAIU
"?OIIOOUE.
()
O?A‰˚‰U˘A"O
I
I‡?‡IU
OU?‡IE?A.
?AEIO"O
Left
'
/
IA'O(
I‡
?‡"
I‡OU?OEIE.
IUA˚IE:
'E‰AO:
'E‰AO?OIEI‡.
'E‰AOA‡OEOE.
?‡"
'IEA'"I‡'IOI
I‡OU?OEIE.
IUA˚IE:
'E‰AO:
OA?AiO‰
'E‰AO?OIEI‡.
'IEA
/
()
I
O?A‰˚‰U˘AIU
IUA˚IE:
U?AI‡.
IUA˚I‡I¸IOE
'E‰AO:
UAIOU‡:
‰EOOIAE
('IA'O),
)
''A?i
OA?AiO‰
UIAI¸?AIEA
OA?AiO‰
?AIIfl
'
"I‡'IOI
EIE
?‡"U
OA?AiO‰
(Up
EIE
I
Right
-
-
aIOOI‡
4)
eOA'OIflAU
'OAi
-
-
-
-
-
-
aIOOI‡
5)
eO‰U'A?E‰AIEA
6
aIOOI‡
*
5-OOAE?EOII‡fl
O?A‰˚‰U˘AE
eAEEI
I‡OU?OEIE.
eAEEI
O·˘A"O
'O?‡'O
IAI˛.
eAEEI
EIE
OOEOI
eAEEI
"?OIIOOUE.
eAEEI
OIA‰U˛˘AE
eAEEI
OIA‰U˛˘AE
eAEEI
I‡OU?OEIE.
eAEEI
O·˘A"O
SELECT
RESET
UOUO"?‡UEE.
I‡OU?OEIE:
OOEOI‡:
O·˘A"O
OOEOI‡.
(
OA?AEUE
O?OOIU?E'‡IEfl
OIA‰U˛˘A"O
O?OOIOU?‡
O?OOIOU?‡
OU?‡IE?A.
O?OOIOU?‡
UOUO"?‡UEE.
I‡OU?OEIE:
OOEOI‡:
O·˘A"O
OOEOI‡.
('˚·O?)
'˚·O?‡
IIOOI‡
UOUO"?‡UEE:
EA
'˚iO‰
'˚iO‰
)
/''A?i
I
OIA‰U˛˘AIU
IUA˚IE:
'E‰AO?OIEI‡.
'E‰AO:
U'AIE?AIEA
UAIOU‡:
OA?AiO‰
UOUO"?‡UEE:
'
'iO‰
?AEEI
'iO‰
IAI˛.
?AEEI‡
()
'
EA
?AEEI
OA?AiO‰
?AEEI‡
?‡"U
OA?AiO‰
I
OA?AiO‰
I
I
12
CE‰
1
2
c‡EIAIO'‡IEA
E
OO?‡'‡
OIA'‡
IOIOOIAIUO'
1
e?O?AA¸
IEI?OUOI‡
2
eA?AII˛?‡UAI¸
aIOOI‡
3
4
3
('II˛?AIEA
4
aIOOI‡
aIOOI‡
5
aIOOI‡
6
Play/Pause
'˚II˛?AIEA
/
ez
MENU
A‡OEOE
(REC)
·IOIE?O'‡IEfl
( )
/
IIOOOI
UO?‡'IAIEfl
('OOO?OEA'A‰AIEA/O‡UA‡)
OEU‡IEfl)
A-B
OO'UO?
5
6
13
eA?A‰
UOU‡IO'IOE
O·AOOA?AIEfl
I‡?‡IOI
eA?A‰
i‡?‡IUA?EOUEIE
aEIEI‡I¸I˚A
-e?E'O‰
-
-
-
eOA?‡?EOII‡fl
-
Windows
-C˚
-
CD-ROM
IAIAA
Pentium
O‡IflU¸
300MB
e?O?AOOO?
OOA?‡UE'I‡fl
cA
OO‰‰A?EE'‡˛˘EE
CE‰AOOI‡U‡,
(16
eAEEI
Windows
OIAA?OI
ee
OEIi?OIEA‡?EE
a‡
·OIAA
OOIO˘E
·EU),
A'UIO'‡fl
MTP
XP
Windows
O?EIAIflAUOfl
Media
IOEAUA
OO‰?O·IOE
IA‰E‡-OIAA?‡
OO‰‰A?EE'‡˛˘‡fl
O?EIAIflAUOfl
(SP1)
A‡"?UAEU¸
EOOOI¸AO'‡IEfl
ea.
OEOUAII˚A
ΙΙΙ
‰EOIO'O"O
?AEEI
OI‡U‡
O?A‰‡
EIE
Media
?AEEI
Player
Windows
O?O"?‡IIIO"O
U?A·O'‡IEfl
EIE
·OIAA
-
128MB
EIE
O?OOU?‡IOU'‡,
800X600
I‡
ea
·OIAA
OO'?AIAIIOE
Player
MSC.
10
U‡EI
O?E
Media
EIUO?I‡?EAE
Windows
OIAA?‡
'˚OOIO"O
·OI¸?A
IA
?AEEI
O
UOU‡IO'IAIIOE
10.
NIfl
OOIO˘E
Player
O·?‡UEUAO¸
Media
Player
O?O'A?¸UA
IEEA
·OIAA
IAI˛
10.
U?O'Ifl
IOIEUO?,
ee
EIE
OU‡?˚i
I
10.
Hi-color
ee
IAI˛
/
O
'A?OEE
aA‰E‡-?AIU?
-
Windows
-
aA‰E‡-OIAA?
OO'?AIAII˚E/·?‡UAA?
-
Windows
LG
2000/XP
Windows
Media
Player
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl'O'?AIfl
Media
Center.
oUO·˚
IAO·iO‰EI
-
NIfl
?AIOIAI‰UAUOfl
‰OOUUO
?‡·OU˚
O
IA‰E‡-?AIU?OI
?AEEI
Media
Internet
EIE
UOU‡IO'EU¸
I
OAUE
MTP.
Player
Internet
UOU‡IO'IE
Internet
LG
10
Explorer
Explorer
·?‡UAA?
.
Media
EIE
·OIAA
6.0
‡'UOI‡UE?AOIE
IA‰E‡-?AIU?‡
Internet
Center
LG
Explorer,
14
iOU‡IO'I‡
O?O"?‡IIIO"O
O·AOOA?AIEfl
aA‰E‡-?AIU?
1
COU‡'¸UA
O?E'O‰
2
C˚·A?EUA
-
C˚OOIIflEUA
3
IOIO‡IU-‰EOI
CD-ROM.
LG
Media
a‡
·OIAA
OO‰?O·IOE
EIOU?UI?EE,
LG
O
O?O"?‡III˚I
Center.
EIUO?I‡?EAE
OUO·?‡E‡AI˚A
O·AOOA?AIEAI
O·?‡UEUAO¸
I‡
I‡
OU?.
˝I?‡IA.
4
e?O?UEUA
'
iOU‡IO'EUA
5
C˚·A?EUA
IE?AIAEOIIOA
UI‡EOI
OUU¸
E
UOU‡IO'IE
I‡EIEUA
OO"I‡?AIEA
E
I‡EIEUA
IIOOIU
(License
[Next]
IIOOIU
Agreement).
(‰‡IAA).
[Next]
(‰‡IAA).
c‡EIEUA
6
50.
UOU‡IO'IU.
IIOOIU
[Install]
(UOU‡IO'EU¸),
?UO·˚
I‡?‡U¸
15
7
CO
IOEAUA
·?‡UAA?
'?AIfl
iOU‡IO'I‡
UOU‡IO'IE
UOU‡IO'EU¸
Internet
IA‰E‡-?AIU?‡
IA‰E‡-OIAA?
Explorer
O?O"?‡IIIO"O
LG
Media
Windows
‰Ifl
?‡·OU˚'OOA?‡?EOIIOE
Media
Center
'˚
Player
O?A‰A.
O·AOOA?AIEfl
iOU‡IO'I‡
E
1
C˚OOIIEUA
IOIO‡IU-‰EOI‡.
2
eA?AA‡"?UAEUA
EIUA?UAEO‡
3
iOU?OEOU'O
‰EOI‡
4
e?O'A?¸UA
OOI‡A‡IO
'
LGE203053
USB.
IOEIO
Windows
OOOUOflIEA
IEEA.
‰?‡E'A?‡
ea
E
EOOOI¸AO'‡U¸
Win98SE
inst.bat
OO‰II˛?EUA
Explorer.
UOU‡IO'IE
'
O‡OIA
MP3-OIAA?
'
I‡?AOU'A
'
O'OEOU'‡i
MSC
Drivers>Win98SE
OOIO˘E
O?E
O˙AIIO"O
OEOUAI˚,
I‡I
eOOIA
8
A‡'A??AIEfl
(A‡'A??EU¸).
9
oUO·˚
Programs
A‡OUOUEU¸
('OA
UOU‡IO'IE
O?O"?‡IIU,
O?O"?‡II˚)
I‡EIEUA
I‡EIEUA
>
LG
Media
IIOOIU
Start
Center.
[Finish]
(OUOI)
>
All
16
eO‰II˛?AIEA
I
ea
oUO·˚
EOOOI¸AO'‡U¸
i?‡IAIEfl
aA"OUO'EUAI¸
O?OEAO?A‰?U˛
oUO
U‡IOA
?AEEI
MTP
?‡O?EU?O'˚'‡AUOfl
(O?OUOIOI
OO'?AIAIIOE
OO‰‰A?EIE
OIAA?
I‡IOOEUAI¸
OIAA?OI
OA?AA‡OEOE
IUI¸UEIA‰EEI˚i
?‡OOOAI‡AUOfl
·OI¸?O"O
Windows
eAEEI
-
oUO·˚
MSC
'
-
OOIE
Windows
?‡·OU‡U¸
?AEEI
I‡OU?OAI,
OOA?‡?EOII‡fl
-
OOIE
ee
OIAA?
UOU‡IO'IAI'?AEEI
USB
'
‰‡II˚i
IA
IAOAU
OU'AUOU'AIIOOUE
EA-A‡
O?E·IE
MTP?
OO
?‡A?‡·OUIOE
I‡I
IO·EI¸IOA
O·˙AI‡,
Media
MTP
EOOOI¸AO'‡U¸
IAI˛
'˚·O?‡
IA
'
?AEEIA
MTP
(C˚·A?EUA
AOIEI‡'‡?AI
OEOUAI‡
Windows
·U‰AU
?‡·OU‡U¸
IAI˛
I‡OU?OEIE
--
'
OOI¸AO'‡UAIfl.
I‡I
Media
OIAIOE
IOOEUAIAE).
Microsoft,
UOU?OEOU'
E
'A‡EIO‰AEOU'UAU
10).
Player
?AEEI
?AEEI‡
OO‰‰A?EE'‡AU
iOUfl
MSC,
?AEEI
ea
Windows
IA
OO‰‰A?EE'‡AU
'
?AEEIA
MTP
(C˚·A?EUA
Windows
UOU?OEOU'O
A‡
OOUA?˛
Protocol
eI
('
?AEEIA
'˚·A?EUA
EIUA?UAEO‡
OIAA?
UOU‡IO'IAI
‰Ifl
SE/ME).
?AEEI
iOUfl
?AEEI
98
SE/ME).
MTP
fl'IflAUOfl
‡
IA
USB
?AEEIA
Transfer
O?A‰I‡AI‡?AIIOE
UOU?OEOU'O,
MSC,
?‡·OU˚
MTP,
OIAA?
MSC
UOU‡IO'IAI‡
98
MSC,
‰‡II˚i,
MTP
O
IA‰E‡-
?AEEI
·U‰AU
'
MTP,
E
MSC
‰Ifl
IAI˛
oUO·˚
1
C˚·A?EUA
EIUA?UAEO‡
-
2
eO‰II˛?EUA
‰?U"OE
-e?O'A?¸UA,
3
e?O'A?¸UA,
O?O'O‰IEI‡
-
-
4
C˚·A?EUA
OA?AIOOIO"O
eAEEI
OO
--
'
'OU‡'IAI˚
c‡A'‡IEA
UEO‡
ee.
i‡EI˚
ASF
IA‰E‡-OIAA?‡
A‡"?UAEU¸
MTP
MP3-OIAA?‡.
'EIIU
USB
O·A
IO'OA
Explorer
IOEIO
Windows
‰Ifl
OOi?‡IAIEfl
'
-
MTP.
OIAA?‡.
'EIIE
UOU?OEOU'O
IOEAU
Media
?AEEI
USB
UIOI?‡IE˛
O‰IU
"IAA‰O
?UO·˚
'
?‡A˙AI˚.
?UO
Windows
UOU?OEOU'‡
Files
U‡EI
IA‰E‡-UOU?OEOU'‡.
U‡EI˚
IAI˛
'˚·O?‡
I‡·AIfl
I‡·AIfl
ea.
EAIAIflU¸Ofl
A‡"?UE‡U¸
Player
USB
I
·˚IE
OOfl'EIOO¸
UOI¸IO
10
E
OIOOE?UEUA
?AEEI‡
?‡A˙AIU
OOIIOOU¸˛
'
A‡'EOEIOOUE
EIE
O?E
'
?‡·OU˚
'
OIIA
OOIO˘E
?AEEIA
A"O
USB
'
ea,
OU
MSC.
O‡OIU
‡
USB.
'
‰Ifl
17
eO‰II˛?AIEA
I
ea
e?EIA?‡IEfl
-
eUOOA‰EIAIEfl
O?E'AOUE
-
AIIUIUIflUO?I‡fl
ea
?A?AA
-
aOOE?UEUA
(ADPCM))
OEIi?OIEA‡?Efl
Windows
-
a‡"?UE‡EUA
(TXT)
-
c‡
OIAA?A
A‡"?UEAI˚EAIA‰E‡-?AIU?‡
UOUO
-
e‡OI‡
UOU?OEOU'‡
-
eOOIA
OIA‰O'‡IEfl
OO·OU'AIIOOUE)
IUA˚I‡I¸I˚i
IAI˛)
'OOO?OEA'A‰AIEfl.C?AEEIA
OO‰‰A?EE'‡AUOfl.
-
eI‡?‡II˚E
IUA˚I‡I¸IOI
UOUO"?‡UE?AOIEi
OOEOIO'.
TAG
IOIA?‡
U‡EI
-
i‡EI˚
OIAA?‡
-
i‡EI˚
-
eAEEI
?AEEIOI
‰AIOIOU?E?UAUOfl
I
'OAIEIIO'AIE˛
EIUA?UAEO
IUA˚I‡I¸I˚A
'
O‡OIU
?A?AA
Media
Player
'E‰A,
OOIO˘E
O?E
'OAIOEIO
BMP)
(JPEG,
data
(‰‡II˚A)
E
IA
IOOE?O'‡IEfl
EOOOIIEUAIAE
U‡EIO'.
>
CAO¸
OOEOOI>
IUA˚I‡I¸I˚E
IAI˛,
OOIE
EIAAUOfl
‰O?OEIE
?‡OOOI‡"‡AUOfl
ASF
Files
Windows
OGG
IOEIO
OO‰OEOUAI˚
MSC.
I‡·AIfl
·‡U‡?Afl
UOUO"?‡UEE
E
OUO·?‡E‡AUOflI‡MP3-OIAA?A.
E
I‡A'‡IEE
IOEIO
Media
(aAIAIEUA
I‡
USB
'O
'?AIfl
IAEOO?‡'IOOUE
·U‰AU
USB.
IA‰E‡-UOU?OEOU'‡
IA‰E?AIU?
IA‰E‡-?AIU?‡
'OOO?OEA'A‰AIEA
UAIOUO'˚A
OO‰‰A?EE'‡AUOfl
U‡EI‡
‡
U‡EIO',
OO"I‡OIO
A‡"?UAEU¸
OA?A‰‡?E
IOIEUO?A
A‡?flE‡U¸Ofl'O'?AIfl
U‡EI˚('UO?I‡U‡i
LG
10).
(JPEG,
LG
LG
Media
(TXT)
O‡OIE
·U‰UU
(EIE
O·I‡‰‡UAIAE
‡I¸·OIO',
C
OIAA?A
'˚·A?EUA
CONTENTS,
MSC
OOEOOI
OOIA˘‡AUOfl
U‡EI
A‡UAI
IOOE?UAUOfl
UAIOUO'˚i
EIUO?I‡?Efl
'
IAI˛
EOOOIIEUAIAE,
IOIA?U
A‡"?UE‡U¸
10
EIE
Player
UOI¸IO
OOO·˘AIEE
USB,
?AEEI
OA?OOI‡I¸IO"O
IOOE?O'‡IEfl
('OAIOEI‡
Media
Center
BMP)
Media
UOI¸IO
Center.
U‡EI˚.)
UOI¸IO
OOA‰‡I˚
OO‰A?E‡˘EiOfl
?UO·˚
'OOO?OEA'A‰AIEfl
'
IAI˛
U‡EIO'
O·
EI‰EI‡?EOIIOI
‰O?OEIE.
UOI¸IO
'
?AEEIA
'
?AEEIA
MTP
AOIE
U‡EI‡
?‡·OU˚
OIAA?‡.
OOA‰EIAIEfl
MP3,
WMA,
U‰O·I‡fl
EIE
IA‰E‡-OIAA?
E
UAIOUO'˚A
Center.
UAi
U‡EIO',
(e?EO·?AUAII˚A
‰Ifl
OA?AIOOIO"O
'
OO?fl‰IA
O?‡'‡
EIUAIIAIUU‡I¸IOE
menu
O?OOIOU?AU¸
'
‡IU‡'EUIOI
'E‰AOA‡OEOAE,
E'IAI˛
‡I¸·OIO'
OOIO˘E
O?E
MSC.
MSC.
IA
OO'IAOUEI
IA
U‡EI
IOIO¸˛UA?‡.)
'
("I‡'IOA
Home
IOEAU
ASFEWAV
U‡EI˚
IOUO?˚A
UA"‡i
OOEOOI
IA
OO?fl‰IA
O·˘Ei
IOIA?A
E
E‡I?O',
IA‰E‡-
'E‰AO,
ID3TAG
O
I
ea
OOIE
MP3-OIAA?
?AEEIA
O
1
aO"‰‡
2
aO"‰‡
'˚·?‡I
MTP
MP3-OIAA?
I‡E‡U‡
O‡?‡IAU?
IIOOI‡
OO‰II˛?AI
My
I
Computer
OO‰II˛?AI
[Takenoaction]
ea.
(IOE
IOIO¸˛UA?)
'˚OOIIflU¸
(IA
'
E
IEI‡IEi
‰AEOU'EE).
'
ID3
UO
18
eO‰II˛?AIEA
I
ea
3
aO"‰‡
'˚·?‡IO
-
e‡OI‡
Data
U‡EI˚
IA'OAIOEIO.)
-
e‡OI‡
Media
U‡EI˚,
10.
Player
4
eU?I‡fl
I‡OU?OEI‡
-
aO"‰‡
'˚·?‡I
(OEIi?OIEAE?O'‡U¸
IA‰E‡-OIAA?
'˚"?UAEU¸
A'UIO'OA
(‰‡II˚A):
‰‡II˚i.
(e‰I‡IO,
(IA‰E‡-U‡EI˚):
OO‰‰A?EE'‡AI˚A
?AEEI
Windows
I‡eaEA
C˚
Play
(Audio
A‡"?UAEU¸
IOEAUA
Media
10
(N‡II˚A
Windows
IA‰E‡-U‡EIO'
A‡"?UE‡U¸
Windows
File
UOU?OEOU'O
C˚
IOEAUA
'OOO?OEA'A‰AIEA
IA‰E‡-OIAA?OI
[Synchronize
IA‰E‡-U‡EIOUOU?OEOU'OI)
Media
IA‰E‡-OIAA?‡
Device).
EIE
with
EIE
IA'OAIOEIO
Media
'˚"?UAEU¸
UOI¸IO
Media
Device]
OUI?˚U
Player
10.)
IO'‡fl
Ei
O‡OI‡.
IUEIO
5
6
aO"‰‡
OA?AIAOUE
eOOIA
IAO·iO‰EIO
U‡EI˚
'
IA'OA
OEIi?OIEA‡?EE
OIIO.
OEIi?OIEAE?O'‡U¸,
U‡EIO'
OOA‰‡AUOfl
19
eO‰II˛?AIEA
I
ea
oUO·˚
'
?AEEIA
oUO
U‡IOA
The
MSC
A‡OOIEI‡˛˘EiOfl
?AEEIA
?‡O?EU?O'˚'‡AUOfl
MSC
oUO·˚
1
C˚·A?EUA
EIUA?UAEO‡
-
a‡
·OIAA
EA?‡?iEE
2
eO‰II˛?EUA
‰?U"OE
-
e?O'A?¸UA,
'OU‡'IAI˚
3
e?O'A?¸UA,
O?O'O‰IEI‡
-
c‡A'‡IEA
UEO‡
ee.
EOOOI¸AO'‡U¸
MSC
MSC?
?AEEI
UOU?OEOU'
?‡·OU‡AU
A‡"?UAEU¸
?AEEI
USB
OO‰?O·IOE
IAI˛
I‡OU?OEIE
O‰IU
--
'
"IAA‰O
?UO·˚
'
?‡A˙AI˚.
?UO
IO'OA
Windows
UOU?OEOU'‡
I‡I
·OI¸?OE
I‡I
OO?U‡UE'IOA
U‡EI˚
MSC
'
IAI˛
MP3-OIAA?‡.
EIUO?I‡?EAE
(OI.
I‡·AIfl
'EIIU
USB
OIAA?‡.
O·A
'EIIE
UOU?OEOU'O
Explorer
IOEAU
O˙AII˚E
Mass
'˚·O?‡
OU?.
USB
I‡·AIfl
OOfl'EIOO¸
ea.
EAIAIflU¸Ofl
Storage
AIIOOUE).
UOU?OEOU'O
?AEEI‡
O·?‡UEUAO¸
46).
I
?‡A˙AIU
·˚IE
OOIIOOU¸˛
'
A‡'EOEIOOUE
‰EOI
Class
(II‡OO
iOU?OEOU'O
O‡IflUE.
?‡·OU˚
I
˝I?‡IU
USB
'
OIIA
ea,
4
--
e?E
OO?U‡UE'IOA
'
‡
-
eUOOA‰EIAIEfl
IOEAU
OIAA?‡.
-
AIIUIUIflUO?I‡fl
OOA‰EIAIEfl
-
OU
a‡"?UE‡EUA
-
a‡"?UE‡EUA
Windows
(UOI¸IO
-
a‡"?UE‡EUA
LG
OOIO˘E
Media
I˚?E
‰EOIO'OA
O?E'AOUE
O
'E‰AOU‡EI˚
U‡EI˚
Media
?AEEI
U‡EI˚
Center.
I‡·AIfl
I
·‡U‡?Afl
ea
?A?AA
Player
MTP).
OA?AU‡˘EUA
UOU?OEOU'O.
USB
'OAIEIIO'AIE˛
EIUA?UAEO
JANUS
10
X-Sync
IOOE?UAI˚A
'O
'?AIfl
IAEOO?‡'IOOUE
·U‰AU
A‡?flE‡U¸Ofl'O'?AIfl
USB.
EA
IA‰E‡-?AIU?‡
DRM
O?E
EIE
IA‰E‡-?AIU?‡
DRM
O?E
IOOE?O'‡IEfl
LG
OOIO˘E
LG
OOIO˘E
I‡
U‡EI˚
U‡EI‡
?‡·OU˚
Media
Center.
IA‰E‡-OIAA?‡
Media
Center
IA‰E‡-?AIU?‡
20
e·IO'IAIEA
oUO·˚
O?O"?‡IIIOA
C˚
‰Ifl
O'OEOU'
1
c‡
A‡"?UAEUA
-
2
e‡A‡?iE'E?UEUA
U‡EI
3
eO‰II˛?EUA
4
e?O'A?¸UA,
O?O'O‰IEI‡
-
O·IO'EU¸
IOEAUA
O·IO'EU¸
‰O·‡'IAIEfl
'A·-O‡EUA
http://www.lge.com>Support
(A‡"?UAEU¸)
(eO‰A?EEIOA
O‡EU‡.)
c‡A'‡IEA
UEO‡
IO'˚i
E
OIAA?‡
IOIO‡IEE
IO'AE?U˛
>
Software
player.rom.
I‡·AI¸
?UO
Windows
UOU?OEOU'‡
ee.
A"O
IOEAU
IO'OA
'OU?OAIIOA
O·AOOA?AIEA
'OU?OAIIOA
EIE
O·IO'IAIEfl
UUII?EOI‡I¸IO"O
I‡E‰EUA
'A?OE˛.
(OO‰‰A?EI‡)
(O?O"?‡IIIOA
EAIAIflU¸Ofl
A‡"?UEAII˚A
USB
I
MP3-OIAA?U
UOU?OEOU'O
Explorer
IOEAU
EAIAIflU¸Ofl
'OU?OAIIO"O
O?O"?‡IIIOA
OU˘AOU'U˛˘Ei
UIU??AIEfl.
IO‰AIE
IOIA?
>
O·AOOA?AIEA)
'
A‡'EOEIOOUE
a‡UAI
U‡EI˚.
E
ea.
OOfl'EIOO¸
ea.
'
A‡'EOEIOOUE
Download
OOfl'EUOfl
'
OIIA
O·AOOA?AIEA
OIAA?‡
OU
'A·-
O?O"?‡IIIO"O
5
C˚·A?EUA
U‡EI
player.romEOIOOE?UEUA
O·AOOA?AIEfl
'
OOfl'E'?AAOfl
UOU?OEOU'O.
-
C
-
C
E
oUO·˚
6
I‡·AI¸.
7
aO"‰‡
OU
(O?O'AOUE
O·AOOA?AIEfl?),
c‡
8
eOOIA
-
NOE‰EUAO¸
9
TCII˛?EUA
'OU?OAIIO"O
iOU‡IO'I‡
?AEEIA
?AEEIA
I‡
˝I?‡IA
A‡'A??AIEfl
MSC:
MTP:
·AAOO‡OIO
˝I?‡IA
O·IO'IAIEA
OOfl'EUOfl
‡'UOI‡UE?AOIO"O
MP3-OIAA?
O?O"?‡IIIO"O
>
e·˘‡fl
IO?IA'OE
O‡OI‡
U‰‡IEU¸
OOfl'EUOfl
I‡EIEUA
OEU‡IEA
Data
'OU?OAIIO"O
IIOOIU
EI‰EI‡UO?
E
UOU‡IO'I‡
I‡U‡IO".
(‰‡II˚A).
UOU?OEOU'O,
OOO·˘AIEA
'˚OOIIAIEfl
‡'UOI‡UE?AOIE
OUII˛?AIEfl
O?O'A?¸UA
O·AOOA?AIEfl.
>
eEOUAI.
OUOOA‰EIEUA
"Firmware
O?O"?‡IIIO"O
.
O·IO'IAIEfl.
·U‰AU
OEU‡IEfl.
O·IO'IAIIU˛
EI‡'IOA
EIUO.
USB-
upgrade?"
'˚II˛?AIO.
'A?OE˛
IAI˛
>
21
iOU‡IO'I‡
E
UOU‡IO'IAIEA
OOA‰EIAIEfl
oUO·˚
OA?AIAIIO"O
1
COU‡'¸UA
2
eO‰II˛?EUA
'II˛?EU¸
‡‰‡OUA?
I‡·AI¸
2
UOI‡
OA?AIAIIO"O
USB
‡‰‡OUA?
UOI‡
'
"IAA‰O
'
?OAAUIU
MP3-OIAA?‡.
OEU‡IEfl.
1
oUO·˚
·‡U‡?A˛
A‡U‡?Afl
OIAA?‡
OEU‡IEfl.
‡‰‡OUA?
-C?AIfl
A‡?fl‰IE:
-C?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
aUA˚I‡I¸I˚A
CE‰AOU‡EI˚:
e?OOIOU?
OIOIO
8 ?‡OO'.
-
eOOUOflIEA
‰EOOIAfl
˝I?‡IA
-
eOOIA
A‡'A??AIEfl
-
cA
OUII˛?‡EUA
'II˛?AIEfl
OOUA?flI˚.
-
OOOIA
e?‡AU
IOEAU
·˚U¸
·‡U‡?A˛.
22
A‡?fl‰EU¸
A‡?flE‡AUOfl
?‡O‡
i?E
OIOIO
U‡EI˚:
O·˚?I‡fl
OIOIO
8 ?‡OO'.
UOUO"?‡UEE
A‡?fl‰IE
OIAA?‡.CO?OUE'IOI
O?EO·?AUAIEfl
OOIIOOU¸˛
'O
·‡U‡?AE
OIAA?‡'OIA‰U˛˘Ei
Ch
A‡?fl‰IE
‡‰‡OUA?
‡IIUIUIflUO?IU˛
‡'UOI‡UE?AOIE,
(‡‰‡OUA?
OA?AIAIIO"O
35
?‡OO'
(128
I‡OU?OEI‡
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
·U‰AU
'OOO?OEA'O‰EU¸Ofl
OIU?‡fli:
OOfl'IflAUOfl
OA?AIAIIO"O
OIAA?‡
?‡A?flEAI‡.
AI‡?OI
UOI‡
‰‡II˚A
OIU?‡A
‡IIUIUIflUO?I‡fl
eI‡?‡I‡
AOIE
'II˛?AI
UOI‡).
I·EU/O
/
44,1
IE?
˝I'‡I‡EAA?‡)
IUA˚IE:
I‡
.
'O
'?AIfl
·˚U¸
IO"UU
·‡U‡?Afl
A‡?fl‰EUA
oUO·˚
1
eO‰II˛?EUA
‰?U"OE
-
e?O'A?¸UA,
'OU‡'IAI˚
iOU‡IO'I‡
OO‰II˛?EU¸
O‰IU
"IAA‰O
?UO·˚
'
?‡A˙AI˚.
USB
O·A
'EIIU
'EIIE
--
'
I‡·AIfl
OIAA?‡.
I‡·AIfl
E
UOU‡IO'IAIEA
USB-I‡·AI¸
USB
I
?‡A˙AIU
·˚IE
OOIIOOU¸˛
OOA‰EIAIEfl
2
OOIE
UOU?OEOU'O
I‡·AIfl
I‡
USB
ea,
-
‡
CA?OEfl
˝I?‡IA
OOA‰EIAIEfl
O?‡'EI¸IO
OOfl'EUOfl
OIA‰U˛˘‡fl
USB
OUO·?‡E‡AUOfl
OOOAI‡IO
OOOIA
OO‰II˛?AIEfl
EIUO?I‡?Efl.
I‡
Ua-˝I?‡IA.
3
C
OIU?‡A
OOfl'EUOfl
-
iO?I‡
ee,
IO??AIUIO"O
OEIUO"?‡II‡
OEIUO"?‡II˚
UOU‡IO'IAIIOE
OOA‰EIAIEfl
.
IOEAU
I‡
ea.
I‡
O‡IAIE
IAIflU¸Ofl'A‡'EOEIOOUE
A‡‰‡?
ea
OU
UEO‡
23
oUO·˚
?AEEIA
N‡IIOA
OUII˛?AIEfl
U‡EIO'.
-C?AEEIA
1
e‰AI‡EUA
Hardware
2
c‡EIEUA
OII‡.
iOU‡IO'I‡
OUOOA‰EIEU¸
MSC)
O'OEOU'O
O?A‰I‡AI‡?AIO
OIAA?‡
MTP
OUOOA‰EIEUA
‰'OEIOE
(OUII˛?EU¸
IIOOIU
OUeaOOOIA
˘AI?OI
[Stop]
OIAA?
I‡
OEIUO"?‡IIA
UOU?OEOU'O)
(OOU‡IO'EU¸)
E
UOU‡IO'IAIEA
USB-I‡·AI¸
·AAOO‡OIO"O
‰Ifl
'˚"?UAIE
OU
EIE
ea.
Remove
I‡
O‡IAIE
OOOIA
OOfl'IAIEfl
A‡"?UAIE
A‡‰‡?
('
OOA‰EIAIEfl
c‡EIEUA
3
ea.
4
eOOIA
OUO·?‡EAIEfl
·OI¸?OE
OUOOA‰EIEUA
-
OOIE
I‡·AI¸
U‰‡IAIEfl
IIOOIU
AIIOOUE
OIAA?
U‡EI‡,
USB
[OK].
OOO·˘AIEfl
·AAOO‡OIO
OU
ea.
OUOOA‰EIAI
‰‡II˚A
IO"UU
U‰‡IAI
'O
'?AIfl
·˚U¸
O
UOI,
EA
UUA?flI˚.
?UO
I‡IOOEUAI¸
OEOUAI˚,
OOi?‡IAIEfl
EIE
24
eOIO'I˚A
OOA?‡?EE
oUO·˚
c‡EIEUA
'II˛?AIEfl
'
UA?AIEA
-
a‡"?UAI‡
'
A‡'EOEIOOUE
e'OEOU'O
OOIO˘E
e?E
OU
OIU?‡EIO"O
1
eA?A‰'EI¸UA
UI‡A‡IIOI
-
eOOUOflIEA
‰EOOIAfl.
OUO·?‡E‡U¸Ofl
2
eA?A‰'EI¸UA
I‡O?‡'IAIEE,
'II˛?EU¸
E
U‰A?EE'‡EUA
OIAA?‡.
2
OAIUI‰
'
U‡EIO'
OU
IOIE?AOU'‡
eEU‡IEA
'II˛?AIO
·IOIE?O'IE
‰‡IIO"O
I‡E‡UEfl
OA?AII˛?‡UAI¸
OU?AIIOE,
·IOIE?O'IE
C
OIU?‡A
I‡
OA?AII˛?‡UAI¸
?UO·˚
/
'˚II˛?EU¸
IIOOIU
I‡EIEUA
O˘A
?‡A
'˚II˛?AIEfl
‰O
MSC
?AEEIA
U‡EIO'.
O'OEOU'‡
IIOOOI.
?UO·˚
·IOIE?O'‡U¸
·U‰AU
Locked
I‡E‡UEfl
IIOOIE
'
UA?AIEA
˝I?‡IA
?‡A·IOIE?O'‡U¸
'
UA?AIEA
E
U‰A?EE'‡EUA
OIAA?‡.
IOEAU
A‡IflU¸
eEU‡IEA
IOEIO
OIAA?
'
I‡O?‡'IAIEE,
HOLD
OUO·?‡E‡U¸Ofl
AI‡?OI
‰'Ui
OAIUI‰.
'
O?OUE'OOOIOEIOI
HOLD
IIOOIE
OEU‡IEA
2
OAIUI‰
IAIOUO?OA
'˚II˛?AIO
·IOIE?O'‡U¸
IIOOIE
OIAA?‡.
I‡
˝I?‡IA
·U‰AU
Locked
OIAA?‡.
IIOOIU
‰O
'?AIfl
25
e'OEOU'O
uUO
O'OEOU'O
OIU?‡A
1
c‡EIEUA
O·?OO‡
O?A‰I‡AI‡?AIO
IAIO??AIUIOE
IIOOIU
IAIO??AIUIO.
aIOOI‡
RESET
2
eOOIA
OUII˛?AIEfl
'
IIOOIU
'II˛?AIO.
-
aO"‰‡
·IOIU
OOO?A‰OU'OI
-
iUII?Efl
UA?AIEA
O?OE"?˚'‡UAI¸
OEU‡IEfl
I‡·AIfl
O·?OO‡
iO?‡'IAIEA
c‡EEI‡EUA
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
-i?O'AI¸
(Min
-
OOIE
OAIUI‰,
OO'˚?‡AUOfl
-
UOU‡IO'I‡OOUIOI?‡IE˛
-
oUO·˚
'?AIfl
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
IIOOIE
"?OIIOOUE
(IEIEI‡I¸I‡fl),
I‡E‡U¸
E
U‰A?EE'‡U¸
U?O'AI¸
EIE
O?A‰OU'?‡UEU¸
'II˛?AIEfl
‰Ifl
?‡·OU˚.
RESET,
IO"‰‡
OEU‡IEfl
I‡EIEUA
‰'Ui
OAIUI‰.
O?EOOA‰EIflAUOflI'IA?IAIU
EIE
IO"‰‡OIOOA‰EIflAUOfl
UOOI‡'UOI‡UE?AOIE
USB,
EIE?E‡IEAE?UAU
"?OIIOOU¸˛
EIE
‰Ifl
EAIAIflAUOfl
-
1
Max
39,
IIOOIE
"?OIIOOUE
OOIEE‡AUOfl
I‡IOEI‡I¸I˚E
'
AI‡?AIEE
--
20.
??AAIA?IOA
I‡
25.
OOOUOflIEfl
O·?OO‡
OIAA?
?‡·OU‡AU
E
U‰A?EE'‡EUA
a‡UAI
OEU‡IEA
O
IOIO¸˛UA?OI
EIE
'II˛?‡AUOfl.
I‡OU?OEIE.
"?OIIOOU¸˛
40
"?‡‰‡?EE.
'
UA?AIEA
I‡
"?OIIOOUE
AI‡?AIEfl
UO?‡'IAIEfl
'
‰E‡O‡AOIA
(I‡IOEI‡I¸I‡fl))
2
"?‡‰‡?EE.
'OA‰AEOU'EA
U?O'AI¸
OIAA?‡
OAUA'OIU
OIUi,
'
·U‰AU
2
'O
eOIO'I˚A
OOA?‡?EE
uI?‡I
C˚
IOEAUA
IAI˛
Home
*uI?‡I
IO‰AIE
1
MUA˚I‡:
2
'E‰AO:
iOUO:
3
4
P‡‰EO:
‰E‡O‡AOIA
a‡OEO¸:
5
UAIOU:
6
7
iOU‡IO'I‡:
CAO¸
OOEOOI:
8
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
"I‡'IO"O
UO?‡'IflU¸
("I‡'IOA
IAI˛).
"I‡'IO"O
OIAA?‡
IAI˛
(OI.
OU?.
1
5
COOO?OEA'A‰AIEA
COOO?OEA'A‰AIEA
COOO?OEA'A‰AIEA
E
A‡OEO¸
e?EAI
FM.
A‡'EOEIOOUE
(C
A‡OEO¸
"OIOO‡.
eUO·?‡EAIEA
I‡OU?OEI‡
OUO·?‡EAIEA
IAI˛
?‡AIE?I˚IE
IOEAU
IAIflU¸Ofl
10).
2
6
IUA˚I‡I¸I˚i
'E‰AOU‡EIO'.
U‡EIO'
?‡‰EO'A˘‡UAI¸I˚i
OU
UAIOUO'˚i
OOA?‡?EOIIOE
O·˘A"O
O'OEOU'‡IE
'
A‡'EOEIOOUE
3
7
U‡EIO'.
EAO·?‡EAIEE.
O?O"?‡II
IO‰AIE.)
U‡EIO'.
O?A‰˚
OIAA?‡.
OOEOI‡
eOIO'I˚A
OOIO˘E
O?E
1
c‡EIEUA
2
2
3
4
c‡EIEUA
c‡EIEUA
OO‰IAI˛.
c‡EIEUA
'
OAIUI‰
O?A‰˚‰U˘AA
OU
OOA?‡?EE
E
U‰A?EE'‡EUA
‰Ifl
OUO·?‡EAIEfl
IIOOIU
IIOOIU
IIOOIU
IAI˛.
EIE
"I‡'IO"O
MENU
IIOOIU
IAI˛
Home.
‰Ifl
'˚·O?‡
EIE
SELECT
('˚·O?),
EIE
MENU
(IAI˛),
(IAI˛)
IUEIO"O
?UO·˚
IAI˛
?UO·˚
'
UA?AIEA
IAI˛.
'OEUE
'A?IUU¸Ofl
'
4
8
'
26
COOO?OEA'A‰AIEA
IUA˚IE
uI?‡I
1
uI?‡I
2
e‡IAI¸
3
aI‰EI‡UO?
4
e‡IAI¸
eOOUOflIEA
5
6
iAIU˘AA
7
e‡IAI¸
e‡IAI¸
8
'OOO?OEA'A‰AIEfl
1
2
3
‰EOOIAfl
OUO·?‡EAIEfl
'?AIAIE
'OOO?OEA'A‰AIEfl
'?AIAIE
'OOO?OEA'A‰AIEfl
‡IIUIUIflUO?IOE
'?AIfl
I‡OU?OAI
OO'UO?‡
OE"I‡I‡
A-B
7
8
EIUO?I‡?EE
·‡U‡?AE
6
IUA˚IE
O
U?AIA
oUO·˚
1
5
2
3
4
4
e?EIA?‡IEA:
C˚
'O
1.
2.
'OOO?OEA'AOUE
'˚·?‡U¸
'OOO?OEA'A‰AIEfl
'?AIfl
fl'IflAUOfl
A‡UAI
?UO·˚
,
'
IIOOIU
IIOOIU
IIOOIU
'OOO?OEA'AOUE
'OOO?OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
I‡EIEUA
E
‰Ifl
"iAIU˘AA
eA?AE‰EUA
?UO·˚
c‡EIEUA
OO‰IAI˛.
c‡EIEUA
-
eO‰‰A?EE'‡AI˚A
c‡EIEUA
'OOO?OEA'A‰AIEA.
IOEAUA
'?AIfl
CO
-eO
c‡EIEUA
A
'OOO?OEA'AOUE
-
c‡EIEUA
OAIUI‰
-C˚·A?EUA
IAI˛
Home
IAI˛
EIE
UO?I‡U˚
OOEOOI
'OOO?OEA'A‰AIEfl
EIE
IIOOIU
'˚·?‡II˚E
U‰A?EE'‡EUA
OUO·?‡EAIEfl
'A?IUU¸Ofl'?AEEI
IUA˚I‡I¸I˚E
E
I‡EIEUA
[MUA˚I‡].
EIE
SELECT
‰Ifl
'˚·O?‡
IUA˚I‡I¸I˚i
EIE
SELECT
‰?U"OE
IUA˚I‡I¸I˚E
IUA˚I‡I¸IO"O
I‡EIEUA
IIOOIU
‰Ifl
'˚·O?‡
EIE
SELECT,
U‡EI.
MENU
IIOOIU
IAI˛
Home.
'OOO?OEA'A‰AIEA"
'OOO?OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
('˚·O?),
IUA˚I‡I¸IO"O
U‡EIO':
('˚·O?),
U‡EI
U‡EI‡.
MENU
IUA˚I‡I¸I˚i
IUA˚I‡I¸IO"O
?UO·˚
(IAI˛)
EIE
I‡EIEUA
?UO·˚
?UO·˚
(IAI˛).
'
U‡EI
EIE
OI.
EA
U‡EIO'.
UA?AIEA
'
IAI˛
,
'OEUE
U‡EI‡.
OU?.
I‡?‡U¸
OOEOI‡
U‡EI‡.
IIOOIU
'
54.
2
[AE·IEOUAI‡].
27
e‡UA‡
1
CO
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
2
oUO·˚
'OAO·IO'EU¸
A˘A
?‡A.
UO"O
NIfl
?UO·˚
O?A‰˚‰U˘EE
c‡EIEUA
EIE
-
-
IIOOIU
OIA‰U˛˘AIU
OOIE
I‡E‡U¸
U‡EI‡,
'OOO?OEA'A‰AIEA
OOIE
I‡E‡U¸
'OOO?OEA'A‰AIEfl
O?A‰˚‰U˘A"O
IUA˚I‡I¸IOIU
IIOOIU
IIOOIU
U‡EI‡,
U‡EI‡.
I‡EIEUA
'OOO?OEA'A‰AIEA,
OU˚OI‡U¸
EIE
OOOIA‰U˛˘EE
EIE
?UO·˚
,
U‡EIU.
OOOIA
OflUE
UAIU˘A"O
'
I‡?IAUOfl
U‡EI‡
UA?AIEA
'OOO?OEA'A‰AIEA
OA?AEUE
OAIUI‰
OflUE
IIOOIU
I‡EIEUA
'OOO?OEA'A‰AIEfl
I‡?IAUOfl
OAIUI‰
.
IIOOIU
U‡EI
I
O?A‰˚‰U˘AIU
OI‡?‡I‡.
eO'UO?
uU‡
IOI‡I‰‡
A‡OEO¸,
1
oUO·˚
I‡EIEUA
-
2
oUO·˚
I‡EIEUA
UOU‡IO'IAIO
-
oUO·˚
3
(A‡OEO¸)
-
eEIUO"?‡II‡
A-B
IOEAU
IOUO?‡fl
UOU‡IO'EU¸
IIOOIU
I‡
˝I?‡IA
'˚·?‡U¸
IIOOIU
I‡
˝I?‡IA
O·?OOEU¸
A˘A
'II˛?‡U¸
'OOO?OEA'O‰EUOfl
UO?IU
REC
(A‡OEO¸).
‰EOOIAfl
OIOI?‡IEfl
UO?IU
REC
O'OEOU'O
(A‡OEO¸)
OO'UO?‡.
‰EOOIAfl
O'OEOU'O
?‡A.
EO?AAIAU
I‡?‡I‡
OOfl'EUOfl
OOfl'EUOfl
OO'UO?‡,
UOI¸IO
'
‰‡II˚E
'OOO?OEA'A‰AIEfl,
OEIUO"?‡II‡
'OOO?OEA'A‰AIEfl,
A˘A
OEIUO"?‡II‡
O
˝I?‡I‡
UU
IUA˚I‡I¸IU˛
IOIAIU.
a‡UAI
?‡A.
I‡EIEUA
‰EOOIAfl.
.
·U‰AU
.
IIOOIU
REC
iOIO?AII˚E
CO
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
EIE
'
IOI‡I‰‡
UA?AIEA
O?OEA'O‰EU
O?O"?‡II˚.
-
uU‡
OOOIA‰U˛˘AIU
IUA˚I‡I¸IOE
U‡EIU,
OOEOI
‰'Ui
IE·O
I‡EIEUA
OA?AiO‰IO?A‰˚‰U˘AIU
OAIUI‰
I
U‡EIU
E
U‰A?EE'‡EUA
.
'
I‡?‡IA
IIOOIU
EIE
EIE
'
IOI?A
28
COOO?OEA'A‰AIEA
IUA˚IE
AE·IEOUAI‡
OOIE
'˚
A‡"?UAEIE
ea,
MP3-OIAA?
iAIU˘AA
uUO
'OOO?OEA'A‰AIEfl
aOE
C˚
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
1
2
3
'OOO?OEA'A‰AIEA
O'OEOU'O
OOEOOI
IOEAUA
'˚·?‡U¸
C˚·A?EUA
‰O·‡'EU¸
OA?A?AI¸
-
-
C˚
[aOE
c‡EIEUA
U‡EI
-
-
'
[AE·IEOUAI‡],
OEIUO"?‡II‡
‰O·‡'IAI'[aOE
a‡
O‰EI
?‡A
IOEAUA
OOEOOI
EA
[aOE
OEIUO"?‡II‡
aO"‰‡
OA?A?AI¸
‡'UOI‡UE?AOIE
IIOOIU
IUA˚I‡I¸I˚E U‡EIEAaIUA?IAU‡
OA?AOU?‡E'‡AU
OUO·?‡E‡AUOfl
UAIU˘A"O
'OOO?.
E
UU
IUA˚I‡I¸IU˛
OA?A?AI¸
OOEOOI
IOEIO
OO‰U'A?‰EU¸E'OOO?OEA'AOUE
'OOO?.]
ez
OOEOOI
IO??AIUE?UAUOfl,
A"O.
I‡
˝I?‡IA
IUA˚I‡I¸IO"O
‡
A‡UAI
OO·OU'AII˚I
A‡OEO¸,
OOEOOI
I‡EIEUA
OEIUO"?‡IIOE
UO?‡'IflU¸
[aOE
OIAIEUOfl
'OOO?.].
‰O·‡'EU¸
O‰EI
IUA˚I‡I¸I˚E
?UO·˚
A˘A
?‡A,
'OOO?.].
OIAIEUOfl
OEIUO"?‡IIOE.
'OOO?.],
U‡EI.
A‡II‡‰I‡-I‡?IA?
·IOIE?O'‡U¸Ofl.
?AEEI‡
U‡EI‡.
IOUO?U˛
U‡EI.
U‰‡IEU¸
OOEOIOI
'˚
EAI‡AUA
'II˛?AII˚E
I‡
EZ.
E
,
U‡EI
‰O·‡'IAII˚E
IUA˚I‡I¸I˚E
·U‰AU
EIE
·U‰AU
eOEOOI
C˚
'OOO?OEA'A‰AIEfl,
(Windows
Center
OEIi?OIEA‡?EE).
-
COfl
COOO?OEA'A‰AIEA
[AE·IEOUAI‡].
A?UEOU
COOO?OEA'A‰AIEA
AI¸·OI
'
COOO?OEA'A‰AIEA
U‡I?
aI‡OOEUEI‡?Efl
E‡I?OI.
'
a‡OEO‡II˚E
COOO?OEA'A‰AIEA
(‰OOOIIEUAI¸IO),
29
'OOO?.
IOEAUA
‡'UOI‡UE?AOIE
Media
OOO?A‰OU'OI
OOIE
OOEOOI
'˚·?‡I˚
U‰‡IAI˚
UOU‡I‡'IE'‡U¸
'
EA
IUA˚I‡
I‡
OOA‰‡II˚E
Player
?AEEI‡
'OOO?OEA'A‰AIEfl
Auto
?AEEIA
MP3-OIAA?‡.
I‡O?OUE'
'OAi
'OAi
'OAi
E
'OOO?OEA'A‰AIEA
U‡EI
U‡EI‡,
EIE
ea
'OOO?OEA'O‰EU¸
'
EIE
10)
Auto
Sync,
eAIOIAI‰UAUOfl
U‡EIO'
IUA˚I‡I¸I˚i
IUA˚I‡I¸I˚i
IUA˚I‡I¸I˚i
A‡OEO‡IIO"O
"OIOOO'O"O
IA‰E‡-OIAA?A
'
IA‰E‡-?AIU?A
(‡'UOI‡UE?AOIOE
Sync
E
OOOU'AUOU'U˛˘EA
IUA˚I‡I¸I˚A
"‡IO?IU
U‡EIO'
U‡EIO'
U‡EIO'
IUA˚IE
O
U‡EI‡.
I‡
'OA"‰‡
'˚·O?‡.
?‡‰EO
OIAA?A
WMP
LG
U‡EI˚
·E·IEOUAIE
‡'UO?‡.
‡I¸·OI‡.
'
OOOU'AUOU'EA
10
Media
U‡EI˚
OOEOOI
IA
·U‰UU
O
COOO?OEA'A‰AIEA
aAI˛
C˚
IOEAUA
?AEEI
O?E
1
c‡EIEUA
'O
'?AIfl
2
c‡EIEUA
c‡EIEUA
3
'
OO‰IAI˛.
4
c‡EIEUA
I‡OU?OEIE
-
c‡EIEUA
c‡EIEUA
5
a‡II‡‰I‡
C˚
IOEAUA
'OOO?OEA'A‰AIEfl
1
aIOOI‡
[eUIAI‡]
-
OOIE
A‡II‡‰I‡
[iOU‡IO'EU¸].
IUA˚IE
EZ
'˚·?‡U¸
U?A·UAIU˛
IAI˛
OOIO˘E
ez,
IIOOIU
'OOO?OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
IIOOIU
IIOOIU
I‡E‡UEAI
IIOOIU
ez,
IIOOIU
UUII?E˛
EZ.
?UO·˚
OUO·?‡AEU¸
EIE
EIE
‰Ifl
EIE
SELECT
EIE
SELECT
IIOOIE EIE
?UO·˚
'˚EUE
,
?UO·˚
'˚EUE
O‡UA˚.
iOU‡IO'EU¸/eA?AIAOUEU¸/eUIAI‡
'
OA?AEUE
ez
UO?IU,
IUA˚I‡I¸IO"O
>
[a‡II‡‰I‡]
IA
UOU‡IO'IAI‡,
UOU‡IO'IAIIU˛
U‡EI‡.
>
[iOU‡IO'EU¸]/[eA?AIAOUEU¸]/
'˚·O?‡
('˚·O?),
OOOIA
·AA
EA
OOfl'EUOfl
EIE
I‡
˝I?‡IA
IUEIO"O
EAIAIAIEfl
.
OOi?‡IAIEfl
IAI˛
UOI¸IO
OA?AII˛?EU¸
?UO·˚
EZ.
'O
'?AIfl
IAI˛
IAI˛
˝IAIAIU‡.
'OEUE
EAIAIAIEE.
2
a‡I
UOI¸IO
EAIAIEUOfl
EAIAIEU¸
EZ
-C˚·O?OI
A‡II‡‰I‡
I‡
A‡II‡‰IU
[eA?AIAOUEU¸]
UOU‡IO'IAIIU˛
OOIE
3
A‡II‡‰I‡
I‡
[iOU‡IO'EU¸].
-
OOIE
OOEOOI
OUII˛?AI‡.
Media
selection
C˚
IOEAUA
UAIOUO'˚E
1
aIOOI‡
-
-
-
-
2
aIOOI‡
/[c‡A‡‰]
-
-
-
-
O‰IO'?AIAIIO
U‡EI
ez
>
c‡EIEUA
IIOOIU
'OOO?OEA'A‰AIEfl
C˚
IOEAUA
EAIAIflU¸
EIE
UAIOUO'˚i
OOIE
'OOO?OEA'A‰AIEA
OUO·?‡E‡AUOfl
OOIE
O'OEOU'O
‡'UOI‡UE?AOIE
ez
>
:C˚IOEAUA
[COA'?‡U]
:
eAEEI
[eUIAI‡]
[eIA‰U˛˘EE]
:C˚IOEAUA
[c‡A‡‰]
[aA‰E‡]
UOU‡IO'IAI‡,
[eA?AIAOUEU¸],
?A?AA
A‡II‡‰IOE.
OUIAIAI‡,
O·IO'IAI,
A‡II‡‰I‡
('˚·O?
'O
'?AIfl
O?OOIU?E'‡IEfl
>
[UOUO]/[UAIOU]
SELECT
('˚·O?),
EIE
O‰IOE
?AU˚?Ai
"?OIIOOU¸
(UOI¸IO
U‡EIO'.
UOUO"?‡UEE
"i‡EI
OOO·˘AIEA
[aA‰E‡]
UOU‡IO'IAIO
EAIAIEUOfl
I‡
[MUA˚I‡]
:C˚IOEAUA
U‡EI.
>
OA?AEUE
'OOO?OEA'A‰AIEfl
'OOO?OEA'AOUE
'OOO?OEA'AOUE
'˚
IAI˛
O?OOI‡U?E'‡U¸
[MUA˚I‡].
[COA'?‡U]/[eUIAI‡]/[eIA‰U˛˘EE]
IAI˛
‡'UOI‡UE?AOIE
E'˚IOEAUA
[eUIAI‡/eA?AIAOUEU¸].
IOEAUA
‡'UOI‡UE?AOIE
·U‰AU
OA?AEUE
‡'UOI‡UE?AOIE
UOI¸IO
'
UO?IU,
EAIAIEUOfl
IA‰E‡-U‡EI‡)
UOUO"?‡UEE
IUA˚IE.
?UO·˚
UOUO"?‡UEE
A'U?‡IEfl
'O
'?AIfl
EIE
OUOUU.".
'
AI‡?AIEA
'
?AEEI
IUA˚IE
O?A‰˚‰U˘EE
OA?AII˛?EU¸Ofl
'O
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
UAIOU‡ IA
'OOO?OEA'A‰AIEfl
OIA‰U˛˘EE
I‡
O‰IOI
O?OOIOU?‡
'˚OOIIflAUOfl,
[UOUO]/[UAIOU],
'˚II˛?AI.
IUA˚I‡I¸I˚E
IAE‰U
˝I?‡IA.
IUA˚IE)
IUA˚I‡I¸I˚E
EIE
?AEEIOI
UOUO"?‡UEE
I‡
˝I?‡IA
[aA‰E‡]
IUA˚IE.
U‡EI.
30
eAEEI
1
aIOOI‡
'OA]/
'OOO?.
[eIU?‡EIOA
OO'UO?]/[eO'UO?
-
[eO'UO?
-
[COOO?OEA'.
-
[eO'UO?EU¸
-
[eIU?‡EIOA
-
[eIU?‡EI˚E
u?IOOU¸
C˚
IOEAUA
1
aIOOI‡
-
iOU‡IO'I‡
ez
>
[eAEEI
O‰IOE
O‰IOE
OAOIE]
'OA]
'OA]
'OOO?OEA'A‰AIEA]
OO'UO?]
UOU‡IO'EU¸
ez
>
[u?IOOU¸]
OO
UIOI?‡IE˛
'OOO?.]/[COOO?OEA'.
'OA]/[eO'UO?EU¸
'OOO?OEA'A‰AIEA]/[eIU?‡EI˚E
OAOIE]
:
cAO?A?˚'IOA
UAIU˘A"O
:
'OOO?OEA'O‰EU
OOOU‡'A
:
'OOO?OEA'O‰EU
OO'UO?fl˛˘AIOfl
'˚·?‡IIOE
:
eO'UO?flAU
IUA˚I‡I¸IOE
OO?fl‰IA
O‰EI
>
[1-4]
'˚·?‡IIOE
EA
--
O‡OIE.
:
'OOO?OEA'O‰EU
A‡OEO¸
OOOU‡'A
'
?AU˚?Ai
3.
'OOO?OEA'A‰AIEA
U‡EI‡.
IUA˚I‡I¸IU˛
O‡OIE.
IUA˚I‡I¸IU˛
?AEEIA
'
OIU?‡EIOI
'˚·?‡IIOE
'OOO?OEA'A‰AIEA
A‡OEOE
OOOU‡'A
'˚·?‡IIOE
U?O'IAE
A‡OEO¸
'
OOOU‡'A
IUA˚I‡I¸IU˛
'
OIU?‡EIOI
A‡OEO¸
OO?fl‰IA
O‡OIE.
O‡OIE.
fl?IOOUE.
EQ
(˝I'‡I‡EAA?)
C˚
IOEAUA
1
aIOOI‡
I‡OU?OEU¸
ez
>
[EQ]
˝UUAIU
>
[AUTO
A'U?‡IEfl.
EQ]/[NORMAL]/[POP]/[ROCK]/
[R&B/SOUL]/[HIPHOP/RAP]/[JAZZ]/[CLASSICAL]/[DANC
E]/[LIVE]/[USER
-
OOIE
'˚
‡'UOI‡UE?AOIE
'
-
[USER
[a'UIO'OE
3D
sound
C˚
IOEAUA
1
aIOOI‡
[Concert
-
uI'‡I‡EAA?
-
CO
OA?A‰‡?E
VBR,
IA·OI¸?EIE.
'?AIfl
˝UUAIU˚
'
'
EQ]
'II˛?‡AUA
EQ]:
(O·˙AIIOA
I‡OU?OEU¸
ez
>
OA?A'O‰EUOfl
EI‡'IOA
˝UUAIU]
[3D
Sound]
O·˙AII˚E
IAI˛
[iOU‡IO'I‡]
>
[EQ]
A'U?‡IEA)
˝UUAIU˚
>
[eUII.]/[3D
'
Hall]/[Club]/[Room]/[Bass
OA?A'O‰EUOfl'?AEEI
'OOO?OEA'A‰AIEfl
‰‡II˚i
O·˙AIIO"O
Q10
U‡EI‡
500I·EU/O
A'U?‡IEfl
UO
A'UI,
˝I'‡I‡EAA?
OOOUOflIEA
[NORMAL].
>
O·˙AIIO"O
Expander]/[Stadium]/
Boost]/[X-live]
[NORMAL].
OGG
OO
EIE
'˚?A,
IO"UU
[MUA˚I‡]
A'U?‡IEfl.
OIO?OOU¸˛
‡
U‡IEA
·˚U¸
>
A
U‡EIO'
aIUO?I‡?Efl
eUO·?‡EAIEA
1
aIOOI‡
-
C˚
OIO?OOU¸
‰EOI?AUEA‡?EE
31
EIUO?I‡?EE
ez
>
[aIUO?I‡?Efl]>[e·AO?]
IOEAUA
U'E‰AU¸
OA?A‰‡?E
‰‡II˚i,
E
EOOOI¸AUAI˚E
IUA˚I‡I¸IO"O
EIfl
U‡EI‡,
?‡AIA?
'?AIfl
IO‰AI.
U‡EI‡,
U‡EI‡.
'OOO?OEA'A‰AIEfl,
?‡OUOUU
COOO?OEA'A‰AIEA
'E‰AO
oUO·˚
c‡
MP3-OIAA?A
A‡"?UEAII˚A
a‡
·OIAA
OOIO˘E
1
eA?AE‰EUA
?UO·˚
2
c‡EIEUA
IAI˛
c‡EIEUA
3
4
c‡EIEUA
'OOO?OEA'A‰AIEA.
-
eO
UIOI?‡IE˛
"Repeat
5
COE‰EUA
(IAI˛)
-
c‡EIEUA
OAIUI‰
-
c‡EIEUA
'OOO?OEA'A‰AIEfl
'OOO?OEA'AOUE
IOEIO
O
EOOOI¸AO'‡IEAI
OO‰?O·IOE
IA‰E‡-?AIU?‡
'
IAI˛
IAI˛
'˚·?‡U¸
IIOOIU
['E‰AO].
IIOOIU
IIOOIU
Folder"
I‡
˝I?‡I
I‡E‡U‡
'O
E
U‰A?EE'‡EUA
‰Ifl
OUO·?‡EAIEfl
IIOOIU
'OOO?OEA'O‰EU¸
EIUO?I‡?EAE
LG
[IOI'A?UE?O'‡IEA
Home
['E‰AO].
EIE
EIE
EIE
'E‰AOIIEO˚
(O‡OI‡
OO'UO?AIEfl).
OOEOI‡
'?AIfl
?UO·˚
,
EA
˝I?‡I‡
'E‰AO
UOI¸IO
IA‰E‡-?AIU?‡
O·?‡UEUAO¸
E
I‡EIEUA
SELECT
SELECT
'E‰AOU‡EIO',
'OOO?OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
IAI˛
OOEOI‡
IIOOIU
('˚·O?),
‰Ifl
'˚·O?‡
'E‰AOU‡EI‡..
('˚·O?),
'OOO?OEA'O‰flUOfl'?AEEIA
AOIE
MENU
(IAI˛)
Home.
'A?IUU¸Ofl'?AEEI
'E‰AOU‡EIO'.
'E‰AOU‡EI˚,
LG.
I
?‡A‰AIU
'E‰AOU‡EIO'].
EIE
?UO·˚
'OEUE
?UO·˚
I‡?‡U¸
IIOOI‡
MENU
'E‰AO.
'
UA?AIEA
oUO·˚
1
oUO·˚
2
oUO·˚
-
CE‰AOU‡EI
oUO·˚
,
OOOIA‰U˛˘EE
1
c‡EIEUA
OIA‰U˛˘A"O
-eA?AIA˘AIEA
'OOO?OEA'A‰AIEA.
-
OOIE
'OOO?OEA'A‰AIEfl,
I‡?‡I‡
-
OOIE
'
'OOO?OEA'A‰AIEfl,
'OOO?OEA'O‰EU¸Ofl
iOIO?AII˚E
1
c‡EIEUA
·OIAA
-
COOO?OEA'A‰AIEA
-
e?OEAOE‰AU
O?OEAOE‰AU
uI?‡I
2
1
eOOIA
I‡EIEUA
2
e?O'A?¸UA
-
AU‰AU
IAOfl?,
32
'II˛?EU¸
'II˛?EU¸
'OAO·IO'EU¸
A˘A
?‡A.
·U‰AU
'OOO?OEA'AOUE
IIOOIU
U‡EI‡.
I
O?A‰˚‰U˘AIU/OIA‰U˛˘AIU
'˚
I‡EEI‡AUA
A‡OEOE.
'˚
I‡EEI‡AUA
E
U‰A?EE'‡EUA
‰'Ui
OAIUI‰'O'?AIfl
U‡EI‡
OA?AiO‰
OA?AiO‰II‡?‡IU
'E‰AOA‡i'‡U‡
'II˛?AIEfl
OOA‰‡I
REC
IIOOIU
EAO·?‡EAIEA
U‡EI
‰AI¸_OO?fl‰IO'˚E
'OOO?OEA'A‰AIEA/O‡UAU
I‡EIEUA
O‡UAU,
'OOO?OEA'A‰AIEA,
OUO·?‡E‡U¸Ofl
I‡
IIOOIU
"O?EAOIU‡I¸IOI
I‡EIEUA
O‰EI
IIOOIU
˝I?‡IA.
O?A‰˚‰U˘EE
'E‰AOU‡EI
EIE
‰Ifl
'˚·O?‡
O?A‰˚‰U˘A"O
E
U‡EIU
I‡
II‡'E?U
UO
UAIU˘EE
I‡
II‡'E?U
UO
O?A‰˚‰U˘EE
O
I‡?‡I‡
OOEOI
IIOOIU
I‡?IAUOfl
I
OIOI?‡IE˛
O‡UA˚
'OOO?OEA'A‰AIEfl
(A‡OEO¸),
'
O
EIAIAI
IOIA?).
OOOIA
?AOUE
U‡EI
·U‰AU
'OOO?OEA'O‰EU¸Ofl
'
UA?AIEA
U‡EI
A‡OEOE.
'OOO?OEA'A‰AIEfl
O?A‰˚‰U˘A"O
IAI˛
P060825_0001('
·U‰AU
'E‰AOU‡EIO'
EIE
OOOIA
O?‡AU
?UO·˚
OIA‰U˛˘A"O
EAO·?‡EAIEA
OUOUOI‡IEfl
'E‰AOU‡EI‡.
'E‰AOU‡EI‡
UOUO.
OAIUI‰
?AOUE
'
UA?AIEA
'E‰AOU‡EI‡.
U‡EI‡,
UO?I‡UA
?‡A.
EIE
A"O
OAIUI‰
IIOOIE.
IO
IA
˝I?‡I‡.
"O‰,
EIE
O
COOO?OEA'A‰AIEA
'E‰AO
aAI˛
C˚
IOEAUA
?AEEI
1
c‡EIEUA
'O
2
c‡EIEUA
c‡EIEUA
3
'
OO‰IAI˛.
4
c‡EIEUA
I‡OU?OEIE
-
c‡EIEUA
c‡EIEUA
5
O?E
'?AIfl
EZ
'˚·?‡U¸
IAI˛
OOIO˘E
ez,
IIOOIU
'OOO?OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
IIOOIU
IIOOIU
I‡E‡UEAI
IIOOIU
IIOOIU
U?A·UAIU˛
EZ.
?UO·˚
EIE
EIE
EIE
EIE
IIOOIE
?UO·˚
,
?UO·˚
ez,
UUII?E˛
OUO·?‡AEU¸
O‡UA˚.
‰Ifl
'˚·O?‡
SELECT
SELECT
'˚EUE
'˚EUE
('˚·O?),
OOOIA
EIE
·AA
EA
EIE
I‡
˝I?‡IA
IUEIO"O
EAIAIAIEfl
.
OOi?‡IAIEfl
IAI˛
OA?AII˛?EU¸
IAI˛
˝IAIAIU‡.
?UO·˚
EAIAIAIEE.
EZ.
'OEUE
EZ
33
a‡II‡‰I‡
C˚
IOEAUA
OA?AEUE
'OOO?OEA'A‰AIEfl
1
aIOOI‡
ez
[eUIAI‡]
-
OOIE
A‡II‡‰I‡
[iOU‡IO'EU¸].
2
a‡I
UOI¸IO
EAIAIEUOfl
A‡II‡‰IU
?A?AA
-C˚·O?OI
UOU‡IO'IAIIU˛
OOIE
3
A‡II‡‰I‡
I‡
[iOU‡IO'EU¸].
-
aO"‰‡
OA?A?AI¸
‡'UOI‡UE?AOIE
u?IOOU¸
C˚
IOEAUA
1
aIOOI‡
-
UOU‡IO'EU¸
ez
iOU‡IO'I‡
aIUO?I‡?Efl
eUO·?‡EAIEA
1
aIOOI‡
ez
-
C˚
IOEAUA
'?AIAIE
iOU‡IO'EU¸/eA?AIAOUEU¸/eUIAI‡
'
UO?IU,
UOU‡IO'IAIIU˛
'O
'?AIfl
'E‰AOU‡EI‡.
>
[a‡II‡‰I‡]
A‡II‡‰I‡
I‡
[eA?AIAOUEU¸],
[eUIAI‡/eA?AIAOUEU¸].
[eA?AIAOUEU¸]
IA
UOU‡IO'IAI‡,
UOU‡IO'IAI‡,
A‡II‡‰IOE.
OUIAIAI‡,
IO??AIUE?UAUOfl,
>
[iOU‡IO'EU¸]/[eA?AIAOUEU¸]/
OOfl'EUOfl
UOI¸IO
IAI˛
IAI˛
‡'UOI‡UE?AOIE
'˚
IAI˛
E'˚IOEAUA
IOEAUA
UOI¸IO
OA?AEUE
‡'UOI‡UE?AOIE
A‡II‡‰I‡-I‡?IA?
'
EAIAIEU¸
UO?IU,
EAIAIEUOfl
·U‰AU
·IOIE?O'‡U¸Ofl.
EA
O‰EI
?AU˚?Ai
U?O'IAE
>
[u?IOOU¸]
OO
EIUO?I‡?EE
>
[aIUO?I‡?Efl]>[e·AO?]
O?OOIOU?AU¸
'OOO?OEA'A‰AIEfl
UIOI?‡IE˛
>
[1-4]
--
3.
'E‰AOU‡EI‡.
EIUO?I‡?E˛
E
O·˙AIA
U‡EI‡.
fl?IOOUE.
O·
EIAIE
U‡EI‡,
e?OOIOU?
e?OOIOU?
1
eA?AE‰EUA
?UO·˚
'˚·?‡U¸
U‡EI‡
'
IAI˛
IAI˛
Home
E
[iOUO].
U‡EIO'
UOUO"?‡UEE
I‡EIEUA
IIOOIU
UOUO"?‡UEE
-
C
OIU?‡A
UOI¸IO
EIE
,
BMP,
-
OOIE
LG
IAA‡'EOEIO
?AIOIAI‰UAUOfl
?AIU?‡
O?OOIOU?‡
24-·EUI˚A
A‡"?UEAII˚A'?AEEIA
A‡"?UEAI
Media
LG
Center,
OU
Media
?'AU‡
U‡EI
'OA
?‡AIA?‡.
A‡"?UE‡U¸
Center.
BMP,
U‡EIO'
(eO‰‰A?EE'‡˛UOfl
MSC).
JPG
UO?I‡U‡
UOUO"?‡UEE
NIfl
IOEIO
·OIAA
U‡EI˚
·U‰UU
OO‰‰A?EE'‡U¸Ofl
OOIO˘E
O?E
O?OOI‡U?E'‡U¸
·˚OU?O"O
JPG
O?E
UOI¸IO
U‡EI˚
IA‰E‡-?AIU?‡
OUO·?‡EAIEfl
OOIO˘E
IA‰E‡-
2
c‡EIEUA
IAI˛
[iOUO].
c‡EIEUA
3
-
eO‰‰A?EE'‡AI˚A
4
c‡EIEUA
'OOO?OEA'A‰AIEA.
-
c‡EIEUA
IAE‰U
UOUO"?‡UEE
-
COE‰EUA
MENU
-
c‡EIEUA
OAIUI‰
-
c‡EIEUA
'OOO?OEA'A‰AIEfl
-
iOUO"?‡UEE
IIOOIU
IIOOIU
IIOOIU
IIOOIU
?AEEIOI
I‡
I‡
˝I?‡I
(IAI˛)
E
U‰A?EE'‡EUA
‰Ifl
OUO·?‡EAIEfl
IIOOIU
·OI¸?O"O
EIE
EIE
UO?I‡U˚
EIE
SELECT
'OOO?OEA'A‰AIEfl
O‰IOI
˝I?‡IA.
OOEOI‡
I‡E‡U‡
'O
,
EA
˝I?‡I‡
SELECT
‰Ifl
'˚·O?‡
U‡EIO':
SELECT
('˚·O?),
U‡EIO'
'?AIfl
O?OOIOU?‡
IIOOIU
IAI˛
Home.
?UO·˚
'A?IUU¸Ofl'?AEEI
OOEOI‡
?‡AIA?‡
IO"UUIAOUI?˚'‡U¸Ofl
('˚·O?),
U‡EI‡
BMP
JPG,
('˚·O?),
?UO·˚
EIE
O‰IOE
UOU"?‡UEE,
MENU
(IAI˛)
U‡EIO'
?UO·˚
UOUO"?‡UEE.
?UO·˚
OA?AII˛?EU¸Ofl
?AU˚?Ai
AOIE
IIOOI‡
UOUO"?‡UEE.
'
UA?AIEA
UOUO"?‡UEE.
'OEUE
I‡?‡U¸
e?OOIOU?
OOOIA‰U˛˘A"O
'
c‡EIEUA
O?A‰˚‰U˘AIU
2
34
O?A‰˚‰U˘A"O
IIOOIU
EIE
OIA‰U˛˘AIU
EIE
UOUO
?UO·˚
,
U‡EIU
EIE
I
OA?AEUE
UOUO"?‡UEE.
aAI˛
C˚
IOEAUA
?AEEI
1
c‡EIEUA
'O
2
c‡EIEUA
c‡EIEUA
3
'
OO‰IAI˛.
4
c‡EIEUA
I‡OU?OEIE
-
c‡EIEUA
c‡EIEUA
5
e?OOIOU?
EZ
'˚·?‡U¸
OOIO˘E
O?E
IIOOIU
'?AIfl
O?OOIOU?‡
IIOOIU
IIOOIU
IIOOIU
I‡E‡UEAI
IIOOIU
IIOOIU
U?A·UAIU˛
IAI˛
EZ.
?UO·˚
ez,
UOUO"?‡UEE.
EIE
EIE
EIE
IIOOIE
?UO·˚
,
?UO·˚
ez,
U‡EIO'
UUII?E˛
OUO·?‡AEU¸
‰Ifl
'˚·O?‡
SELECT
SELECT
'˚EUE
'˚EUE
('˚·O?),
OOOIA
EIE
·AA
EA
EIE
I‡
˝I?‡IA
IUEIO"O
EAIAIAIEfl
.
OOi?‡IAIEfl
IAI˛
UOUO"?‡UEE
OA?AII˛?EU¸
IAI˛
EZ
˝IAIAIU‡.
?UO·˚
'OEUE
EAIAIAIEE.
EZ.
Media
selection
CO
'?AIfl
O?OOIOU?‡
O?OOIU?E'‡U¸
?‡‰EOOA?A‰‡?
IUA˚I‡I¸I˚A
'
‰E‡O‡AOIA
O'OEOU'OI.)
1
aIOOI‡
ez
>
-
OOIE
[aA‰E‡]
O'OEOU'O
[P‡‰EO], [aA‰E‡]
[P‡‰EO].
-
C˚
IOEAUA
EAIAIflU¸
O?OOIOU?‡
2
aIOOI‡
[eIA‰U˛˘EE]
-
[COA'?‡U]
-
[eUIAI‡]
-
[eIA‰U˛˘EE]/[c‡A‡‰]
U‡EIO'
ez
>
[MUA˚IE]/[P‡‰EO]>[COA'?‡U]/[eUIAI‡]/
:C˚IOEAUA
[MUA˚IE]
:
eAEEI
OA?AII˛?EUOfl
('˚·O?
U‡EIO'
FM
>
[MUA˚IE]/[P‡‰EO]
[aA‰E‡]
UOU‡IO'IAIO
‡'UOI‡UE?AOIE
"?OIIOOU¸
UOUO"?‡UEE.
/[c‡A‡‰]
OA?AEUE
/
[P‡‰EO].
[MUA˚IE]/[P‡‰EO]
:
COOO?OEA'A‰AIEA
OIA‰U˛˘A"O
?AEEIA
COOO?OEA'A‰AIEA
OIA‰U˛˘A"O
OOi?‡IAII˚i
[?‡‰EO].
[COA'?‡U],
I‡I‡IO'
IA‰E‡-U‡EI‡)
'˚
UOUO"?‡UEE
U‡EI˚
fl'IflAUOfl
EAIAIEUOfl
A'U?‡IEfl'O'?AIfl
'
?AEEI
I‡
[aA‰E‡].
[MUA˚I‡].
eUO·?‡EAIEA
OUOU'?AEEIA
IOEAUA
EIE
?‡‰EO.
‰OOOIIEUAI¸I˚I
'
AI‡?AIEA
'OOO?OEA'A‰AIEfl
'˚II˛?AI,
·U‰AU
O?A‰˚‰U˘A"O
IUA˚I‡I¸IO"O
O?A‰˚‰U˘A"O
I‡I‡I‡EAOOEOI‡
I‡I‡IO'
AOIE
OOEOOI
I‡
(e?EAI
[MUA˚IE]
[MUA˚IE]
U‡EI‡
'
?AEEIA
[eUIAI‡]
OOi?‡IAII˚i
[P‡‰EO].
/
/
?AEEI
EIE
'
EIE
EIE
35
eI‡E‰-?OU
C˚
IOEAUA
UOU‡IO'EU¸
?AEEI
CII./C˚II.
1
aIOOI‡
ez
>
:
'?AIfl
ez
IOEAUA
[eI‡E‰-?OU]
a‡OUOI
OI‡E‰-?OU.
:
eUII˛?AIEA
IIOOIU
'OOO?OEA'A‰AIEA
'OOO?OEA'A‰AIEfl
OOI‡A‡
>
[NIEUAI¸IOOU¸
UOU‡IO'EU¸
OI‡E‰-?OU.
?UO·˚
,
OI‡E‰‡
EIUA?'‡I
-
[CII.]
-
[C˚II.]
-
c‡EIEUA
OA?AA‡OUOUEU¸
-
CO
NIEUAI¸IOOU¸
1
aIOOI‡
[2eAI.]/[3eAI.]/[4eAI.]/[5eAI.]
-
C˚
NEOOIAE
1
aIOOI‡
ez
>
[NEOOIAE]
-[1
UOUO]:eUO·?‡E‡AUOfl1UOUO"?‡UEfl.
-
[4
UOUO]:eUO·?‡E‡AUOfl4UOUO"?‡UEE.
-
c‡EIEUA
IIOOIU
OA?AII˛?EU¸Ofl
EIE
?AU˚?Ai
>
SELECT
IAE‰U
UOUO"?‡UEE
[1
?AEEIOI
'OOO?OEA'A‰AIEfl
>
[CII.]/[C˚II.]
'II˛?EU¸
OI‡E‰-?OU.
OI‡E‰-?OU
OOI‡A‡
OI‡E‰‡]
'OOO?OEA'A‰AIEfl
UOUO]/[4
('˚·O?),
'OOO?OEA'A‰AIEfl
I‡
O‰IOI
O‡UAU
˝I?‡I
UOUO]
?UO·˚
˝I?‡IA.
OI‡E‰-?OU
EIE
IA
OUII˛?‡AUOfl.
>
OI‡E‰O'.
O‰IOE
u?IOOU¸
C˚
IOEAUA
1
aIOOI‡
-
iOU‡IO'I‡
c‡OU?OEI‡
C˚
IOEAUA
IUA˚I‡I¸IOA
?AEEIA.
1
aIOOI‡
O?OE"?˚'‡UAIfl]
aIUO?I‡?Efl
eUO·?‡EAIEA
1
aIOOI‡
-
C˚
?‡AIA?A
36
UOU‡IO'EU¸
ez
>
[u?IOOU¸]
OO
UIOI?‡IE˛
UOI‡
'˚·?‡U¸
UOUO"?‡UE?AOIEE
UOIO'OA
OOO?O'OE‰AIEA
ez
>
[c‡OU?OEI‡
EIUO?I‡?EE
ez
>
[aIUO?I‡?Efl]>[e·AO?]
IOEAUA
O?OOIOU?AU¸
E
O·˙AIA
U‡EI‡.
O‰EI
>
[1-4]
UOI‡]
U‡EI‡
EA
?AU˚?Ai
--
3.
>
[iOI
UOUO"?‡UEE.
EIUO?I‡?E˛
U?O'IAE
fl?IOOUE.
OO‰
U‡EI
'
UOUO"?‡UE?AOIOI
IUA˚I‡I¸IO"O
O·
EIAIE
U‡EI‡,
e?OOIOU?
UAIOU‡
e?OOIOU?
1
eA?AE‰EUA
?UO·˚
'˚·?‡U¸
2
c‡EIEUA
IAI˛
[UAIOU].
c‡EIEUA
3
4
c‡EIEUA
O?OOIOU?.
-
COE‰EUA
MENU
U‡EIO'.
-
c‡EIEUA
OAIUI‰
-
c‡EIEUA
'OOO?OEA'A‰AIEfl
-
a‡"?UAI‡
IAIOUO?OA
-
C
OIU?‡A
OUO·?‡E‡U¸Ofl
UAIOUO'O"O
'
IAI˛
IAI˛
IIOOIU
IIOOIU
IIOOIU
I‡
˝I?‡I
(IAI˛)
E
U‰A?EE'‡EUA
‰Ifl
OUO·?‡EAIEfl
IIOOIU
O·˙AII˚i
'?AIfl.
IAIO??AIUIOE
O
I‡E‡U‡
EA
EOI‡EAIEflIE
Home
OOEOI‡
˝I?‡I‡
UAIOUO'˚i
[UAIOU].
EIE
EIE
EIE
'O
?UO·˚
,
IO‰E?O'IE
E
I‡EIEUA
SELECT
‰Ifl
SELECT
UAIOUO'˚i
'?AIfl
O?OOIOU?‡
IIOOIU
IAI˛
Home.
'A?IUU¸Ofl'?AEEI
OOEOI‡
U‡EIO'
EIE
U‡EI‡
IIOOIU
('˚·O?),
UAIOUO'O"O
'˚·O?‡
('˚·O?),
U‡EIO',
MENU
(IAI˛)
UAIOUO'˚i
IOEAU
UAIOU‡,
'OO·˘A
EIE
?UO·˚
'OEUE
U‡EI‡.
?UO·˚
I‡?‡U¸
AOIE
IIOOI‡
UAIOUO'˚i
'
UA?AIEA
U‡EIO'.
A‡IflU¸
OEI'OI˚
IO"UU
IA
OUO·?‡E‡U¸Ofl.
eIOU?EUA
,
OOOIA‰U˛˘EE
1
c‡EIEUA
O?A‰˚‰U˘AE
-
OOIE
OA?AiO‰
-
OOIE
OA?AiO‰
2
c‡EIEUA
'
‰'Ui
OIA‰U˛˘EE
-
eIAA?
99999
-
OOIE
IAE‰U
O?OEOiO‰EU¸
2
37
IIOOIU
I‡E‡U¸
'
I‡E‡U¸
'
E
OAIUI‰.
OO‰‰A?EE'‡AU
OU?‡IE?.
'
IAI˛
OU?‡IE?‡IE,
O?A‰˚‰U˘EE
U‡EI
EIE
EIE
OIA‰U˛˘AE
UAIOU‡.
UAIOU‡.
·U‰AU
?‡·OUU
'˚
'˚·E?‡AUA
OA?AiO‰
OO?A‰AIAII˚E
I‡
I‡
IIOOIU
OUI?˚U
IIOOIU
I‡?‡IO
IIOOIU
IOIA?
U‰A?EE'‡EUA
a‡UAI
‰OIUIAIU.
EZ
?A?AA
?UO·˚
,
OU?‡IE?A.
OOOIA‰IAE
OA?'OE
O?A‰˚‰U˘EE
O
‰OIUIAIU‡IE
‡'UOI‡UE?AOIEE
I
OIA‰U˛˘AE
EIUA?'‡I
EIE
OA?AEUE
OU?‡IE?A,
OU?‡IE?A,
EIE
I
O?OEAOE‰AU
'
O·˙AIOI
OA?AiO‰
OU?‡IE?A
'?AIAIE.
O?OEAOE‰AU
UA?AIEA
/
‰O
·U‰AU
e?OOIOU?
UAIOU‡
aAI˛
C˚
IOEAUA
?AEEI
1
c‡EIEUA
'O
2
c‡EIEUA
c‡EIEUA
3
'
OO‰IAI˛.
4
c‡EIEUA
I‡OU?OEIE
-
c‡EIEUA
c‡EIEUA
5
O?E
'?AIfl
EZ
'˚·?‡U¸
OOIO˘E
IIOOIU
O?OOIOU?‡
IIOOIU
IIOOIU
IIOOIU
I‡E‡UEAI
IIOOIU
IIOOIU
U?A·UAIU˛
IAI˛
EZ.
?UO·˚
ez,
UAIOUO'˚i
EIE
EIE
EIE
IIOOIE EIE
?UO·˚
,
?UO·˚
ez,
UUII?E˛
OUO·?‡AEU¸
U‡EIO'.
‰Ifl
'˚·O?‡
SELECT
('˚·O?),
SELECT
OOOIA
'˚EUE
·AA
'˚EUE
EA
IAI˛
EIE
OA?AII˛?EU¸
I‡
˝I?‡IA
IUEIO"O
EAIAIAIEfl
.
OOi?‡IAIEfl
EZ.
?UO·˚
IAI˛
˝IAIAIU‡.
'OEUE
EAIAIAIEE.
EZ
a‡II‡‰I‡
C˚
IOEAUA
O?OOIOU?‡
1
aIOOI‡
[eUIAI‡]
-
OOIE
[eA?AIAOUEU¸]
2
a‡II‡‰I‡
IIOOIU
-
c‡EIEUA
UOU‡IO'IU.
-
c‡EIEUA
EAIAIAIEE.
-
C˚
-
aO"‰‡
‡'UOI‡UE?AOIE
-
a‡II‡‰I‡
'˚
[eA?AIAOUEU¸].
3
C˚·A?EUA
O?OEAOE‰AU
38
iOU‡IO'EU¸/eA?AIAOUEU¸/eUIAI‡
'
OA?AEUE
UAIOUO'O"O
ez
A‡II‡‰I‡
EAIAIflAUOfl
IOEAUA
OA?A?AI¸
I‡E‡IE
IOIA?
UO?IU,
>
[a‡II‡‰I‡]
IA
UOU‡IO'IAI‡,
IA
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
EIE
SELECT
IIOOIU
IIOOIU
UOU‡IO'EU¸
IO??AIUE?UAUOfl,
·IOIE?O'‡U¸Ofl.
EAIAIflAUOfl
IIOOIU
A‡II‡‰IE
OA?AiO‰
UOU‡IO'IAIIU˛
U‡EI‡.
>
[iOU‡IO'EU¸]/[eA?AIAOUEU¸]/
[iOU‡IO'EU¸]/
?AEEI
I‡
[iOU‡IO'EU¸1],
'
?AEEIA
EIE
SELECT
?UO·˚
'˚EUE
,
‰O10A‡II‡‰OI.
I‡
[iOU‡IO'EU¸1]/[eA?AIAOUEU¸1]
EIE
SELECT
‰Ifl
EIE
OA?AiO‰‡
OUIAI‡
AOIE
[iOU‡IO'EU¸].
('˚·O?),
·AA
OOi?‡IAIEfl
A‡II‡‰I‡-I‡?IA?
'
?AEEIA
EIE
A‡II‡‰IE.
'O
'?AIfl
'˚
I‡E‡IE
?UO·˚
OOi?‡IEU¸
·U‰AU
[iOU‡IO'EU¸]/
OUIAI˚,
AOIE
A‡UAI
Media
selection
CO
'?AIfl
O?OOIU?E'‡U¸
?‡‰EOOA?A‰‡?
O?OOIOU?‡
IUA˚I‡I¸I˚A
'
‰E‡O‡AOIA
O'OEOU'OI.)
1
aIOOI‡
ez
>
O'OEOU'O
[aA‰E‡]
-
OOIE
[MUA˚I‡]/[P‡‰EO],
[MUA˚I‡]/[P‡‰EO].
2
aIOOI‡
ez
>
[MUA˚I‡]/[?‡‰EO]>[COA'?‡U]/[eUIAI‡]/
[eIA‰U˛˘EE]
-
[COA'?‡U]
IUA˚IE/?‡‰EO
-
[eUIAI‡]
OA?AII˛?EUOfl
-
[eIA‰U˛˘EE]/[c‡A‡‰]
OIA‰U˛˘A"O
COOO?OEA'A‰AIEA
OOEOI‡
/[c‡A‡‰]
:C˚IOEAUA
:
eAEEI
IUA˚I‡I¸IO"O
OOi?‡IAII˚i
eUO·?‡EAIEA
OOi?‡IAII˚i
A'UO
OU?.
1
aIOOI‡
ez
>
-
e?OEAOE‰AU
[A'UO
‡'UOI‡UE?AOIEE
('˚·O?
IA‰E‡-U‡EI‡)
UAIOUO'˚i
[aA‰E‡]
[aA‰E‡]
U‡EIO'
U‡EI˚
FM
fl'IflAUOfl
>
[MUA˚I‡]/[P‡‰EO]
UOU‡IO'IAIO
‡'UOI‡UE?AOIE
OA?AEUE
[MUA˚I‡]/[?‡‰EO].
[MUA˚I‡]/[P‡‰EO]
I‡
[aA‰E‡].
:
COOO?OEA'A‰AIEA
U‡EI‡
O?A‰˚‰U˘A"O
I‡I‡IO'
'
EIE
[eUIAI‡]
I‡I‡IO'
OUOU'?AEEIA
OU?.]
>
[COA'?‡U],
[C˚II.]/[1eAI.]
OA?AiO‰
'
EIE
?AEEIA
EIE
?AEEI
'˚
?‡‰EO.
‰OOOIIEUAI¸I˚I
'
AI‡?AIEA
·U‰AU
'
?AEEIA
OIA‰U˛˘A"O
[P‡‰EO].
AOIE
[P‡‰EO].
I
UI‡A‡IIOE
IOEAUA
(e?EAI
EAIAIEUOfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
'˚II˛?AI,
O?A‰˚‰U˘A"O
[aUA˚I‡].
I‡I‡I‡
OOEOOI
-
[10eAI.]
OU?‡IE?A.
I‡
?AEEI
EIE
EA
c‡EUE
1
aIOOI‡
2
c‡EIEUA
a‡UAI
c‡EIEUA
3
I‡EIEUA
-
e?OEAOE‰AU
u?IOOU¸
C˚
IOEAUA
1
aIOOI‡
-
iOU‡IO'I‡
aIUO?I‡?Efl
eUO·?‡EAIEA
1
aIOOI‡
-
C˚
IOEAUA
?‡AIA?U
39
OU?‡IE?U
ez
>
[c‡EUE
OU?‡IE?U]
IOIA?
SELECT
OA?AiO‰
[u?IOOU¸]
UIOI?‡IE˛
EIE
OU?‡IE?˚,
EIE
I‡
O‰EI
IIOOIU
''A‰EUA
IIOOIU
IIOOIU
UOU‡IO'EU¸
ez
>
OO
EIUO?I‡?EE
ez
>
[aIUO?I‡?Efl]>[e·AO?]
O?O'A?EU¸
U‡EI‡,
OU?‡IE?A
?UO·˚
,
?UO·˚
,
('˚·O?).
'˚·?‡IIU˛
EA
?AU˚?Ai
>
[1-4]
--
3.
UAIOUO'O"O
EIUO?I‡?E˛
E
O·˙AIU.
I‡E‡UEAI
OU?‡IE?U
OA?AEUE
'˚·?‡U¸
U?O'IAE
U‡EI‡.
OO
EIAIE
I‡
OU?‡IE?U.
.
,
Ok.
fl?IOOUE.
U‡EI‡,
a‡UAI
a‡OEO¸
1
eA?AE‰EUA
?UO·˚
a‡OEO¸
"OIOO‡
'
IAI˛
'˚·?‡U¸
?AEEI
Home
E
I‡EIEUA
[a‡OEO¸].
IIOOIU
4
oUO·˚
'II˛?EU¸
EIE
,
O‡UAU,
I‡EIEUA
IIOOIU
.
2
3
c‡EIEUA
OUI?˚U¸
c‡EIEUA
IIOOIU
˝I?‡I
IIOOIU
OEE‰‡IEfl
REC
EIE
SELECT
A‡OEOE.
(A‡OEO¸),
?UO·˚
('˚·O?),
I‡?‡U¸
?UO·˚
A‡OEO¸.
c‡EIEUA
5
"a‡'A??EU¸",
('˚·O?).
-C˚·A?EUA
-
a‡OEO˚'‡AI˚A
O
OO?fl‰IO'˚E
oUO·˚
6
-
i‡EI˚
OOi?‡Ifl˛UOfl.
7
e·?‡UEUAO¸
?UO·˚
A‡OEO‡II˚i
-
i‡EI˚
OOi?‡Ifl˛UOfl.
40
IIOOIU
"e?O‰OIEEU¸",
EIAI‡IE
OOU‡IO'EU¸
O?O‰OIEEUAI¸IOOU¸˛
I
OAI‡IOIEU¸Ofl
U‡EIO'.
O?O‰OIEEUAI¸IOOU¸˛
E
I‡EIEUA
U‡EI˚
'
UO?I‡UA
IOIA?).
?‡A‰AIU
EIE
V060925_0001
A‡OEO¸,
"a‡OEO‡II˚E
O
OO?fl‰IOI
IIOOIU
?UO·˚
·U‰UU
I‡EIEUA
,
IIOOIU
EIE
'OAO·IO'EU¸
OOi?‡IflU¸Ofl
("O‰
IIOOIU
IAIAA
1
U‡EI"
'OOO?OEA'A‰AIEfl
IAIAA
1
?UO·˚
SELECT
'
IAOfl?
OAIUI‰˚
I‡
OAIUI‰˚
'˚·?‡U¸
A‡OEO¸.
O‡OIA
‰AI¸
REC
(A‡OEO¸).
IA
29,
OU?.
IA
Record
--
e?EAI
?‡‰EOOA?A‰‡?
'
‰E‡O‡AOIA
FM
(‰OOOIIEUAI¸IO)
uI?‡I
‰E‡O‡AOIA
*
C
A‡'EOEIOOUE
7
1
eAEEI
·AA
O?A‰'‡?EUAI¸IOE
1
eUO·?‡EAIEA
‰E‡O‡AOIA
2
e‡IAI¸
OUO·?‡EAIEfl
?‡OUOU˚
3
4
5
6
7
'
eUO·?‡EAIEA
OUA?AO
eOOUOflIEA
·‡U‡?AE
iAIU˘AA
e‡IAI¸
I‡OU?OAI
eUO·?‡EAIEA
·IOIE?O'IE
O?EAI‡
FM
OU
IO‰AIE.
5
6
?‡OUOU˚
FM
‰E‡O‡AOIA
?AEEI‡
‡IIUIUIflUO?IOE
'?AIfl
OE"I‡I‡
?AEEI‡
A'UI‡
?‡‰EO'A˘‡IEfl
(OI.
4
3
2
UOU‡IO'IE
'
FM
IOIO
OU?.
1
2
eAEEI
1
eUO·?‡EAIEA
/
2
eUO·?‡EAIEA
‰E‡O‡AOIA
3
cOIA?
/
'OOO?OEA'A‰AIEfl
4
eUO·?‡EAIEA
OUA?AO
5
eOOUOflIEA
·‡U‡?AE
6
iAIU˘AA
7
e‡IAI¸
8
eUO·?‡EAIEA
·IOIE?O'IE
10.)
?‡OUOU˚
'
6
7
8
O?A‰'‡?EUAI¸IOE
I‡I‡I‡
UAIU˘A"O
'
‰E‡O‡AOIA
FM
I‡OU?OEIE
?‡OUOU˚
(?AEEI
I‡I‡I‡)
?AEEI‡
‡IIUIUIflUO?IOE
'?AIfl
OE"I‡I‡
I‡OU?OAI
?AEEI‡
A'UI‡
oUO·˚
‰E‡O‡AOIA
1
eA?AE‰EUA
5
?UO·˚
O?OOIU?‡U¸
FM
'
IAI˛
IAI˛
'˚·?‡U¸
Home
[P‡‰EO].
?‡‰EOOA?A‰‡?U
E
I‡EIEUA
IIOOIU
'
EIE
,
4
3
2
c‡EIEUA
˝I?‡I
I‡I‡I‡
FM
'
IOIO
/
IIOOIU
O?EAI‡
EIE
?‡‰EO'A˘‡IEfl.
SELECT
('˚·O?),
?UO·˚
OUI?˚U¸
41
e?EAI
?‡‰EOOA?A‰‡?
'
‰E‡O‡AOIA
FM
(‰OOOIIEUAI¸IO)
oUO·˚
OOEOI
eU?IOE
1
C
?AEEIA
IIOOIU
UIAI¸?‡U¸
A'UOI‡UE?AOIEE
1
C
?AEEIA
U‰A?EE'‡EUA
?UO·˚
‡'UOI‡UE?AOIE
-
c‡EIEUA
‡'UOI‡UE?AOIEE
2
?‡OUOU‡
aO"‰‡
O?EIEI‡U¸Ofl
-
c‡
IAIOUO?˚i
-
eOOIOI¸IU
I‡U?IEIE
O?EIEI‡AIO"O
oUO·˚
eU?I‡fl
I‡OU?OEI‡
1
c‡EIEUA
OUO·?‡E‡AUOfl
2
c‡EIEUA
[iOU‡IO'I‡
SELECT
I‡EUE
·AA
O?A‰'‡?EUAI¸IOE
EIE
,
?‡OUOUU.
OOEOI
·AA
O?A‰'‡?EUAI¸IOE
IIOOIU
I˛·U˛
IIOOIU,
OOEOI.
I‡E‰AI‡,
OOOU'AUOU'U˛˘‡fl
UA??EUO?Efli
I‡U?IEIE
LG
Electronics'
OE"I‡I‡.
A‡OOIIEU¸
I‡I‡I‡
ez
IIOOIU
˝I?‡I
IIOOIU
I‡I‡I‡],
('˚·O?).
FM-?‡‰EOOU‡I?E˛
c‡EIEUA
U'AIE?E'‡U¸
c‡EIEUA
UA?AIEA
‰'Ui
OAIUI‰,
A‡UEIOE?O'‡I,E·U‰AU
IOEAU
·˚U¸
‡IUAII˚,
UOI¸IO
I‡?AOU'O
?UO·˚
I‡EUE
OOOUAOAIIO
EIE
?‡‰EOU‡I?E˛.
?UO·˚
I‡I‡I
E"?‡˛U
"‡?‡IUE?U˛U
I‡OU?OEIE:
I‡OU?OEIE:
'
O?A?'‡U¸
·U‰AU
?‡OUOU‡.
OE"I‡I
?OI¸
FM-?‡‰EOI‡I‡I
'O
'?AIfl
IAI˛
‡
EIE
A‡UAI
O?OOIU?E'‡IEfl
EZ.
?UO·˚
,
I‡EIEUA
OA?AEUE
IIOOIU
?‡‰EO,
'
?AEEI
/
E
OI‡·˚I.
EIE
c‡EIEUA
3
?AEEI
SELECT
4
c‡EEI‡EUA
c‡EIEUA
5
a‡UAI
I‡I‡I'O‡IflUE.
-
c‡E‡UEAI
EAIAIflU¸
-
C˚
6
C˚·A?EUA
I‡I‡I‡.
A'UOI‡UE?AOI‡fl
1
c‡EIEUA
[iOU‡IO'I‡
SELECT
2
c‡EIEUA
[A'UO],
-
C˚
-
C
IOEAU
42
IIOOIU
[C?U?IU˛],
('˚·O?).
IIOOIU
I‡EIEUA
?‡OUOUUEOOi?‡IEU¸
IOEAUA
"OUIeIa",
IIOOIU
('˚·O?).
IIOOIU
‡
A‡UAI
IOEAUA
IAOUIOOUfli
·˚U¸
‡
IIOOIU
IIOOIU
IIOOIE EIE
I‡I‡I
U‰‡IEU¸
I‡OU?OEI‡
‡
I‡I‡I‡],
I‡EIEUA
‰O
OOi?‡IEU¸
OO
OI‡·˚I
IAI¸?A
EIE
A‡UAI
EIE
EIE
?UO·˚
EIE
A‡UAI
EIE
20
20.
SELECT
O?E
I‡I‡I‡
IIOOIU
I‡I‡IO'
OE"I‡IOI,
IIOOIU
I‡EIEUA
,
A‡IOI?EU¸
?UO·˚
,
I‡EIEUA
IIOOIU,
‰Ifl
I‡OU?OEIE
?UO·˚
('˚·O?),
''A?i
20
‰O
OOIO˘E
E
U‰‡IEU¸
?UO·˚
,
IIOOIU
'˚·?‡U¸
?UO·˚
EIE
'IEA'˚-IOEAUA
I‡I‡IO'.
IAI˛
?U?IU˛
OA?AEUE
IIOOIU
?UO·˚
EIE
SELECT
OOi?‡IAII˚A
I‡E‰AII˚i
'˚·?‡U¸
EIE
?‡OUOU˚.
"eOi?‡IEU¸".
OOi?‡IEU¸
EZ.
I‡OU?OEIU
'
?AEEI
EIE
'˚·?‡U¸
?AEEI
('˚·O?).
I‡I‡I˚.
I‡I‡IO'
e?EAI
?‡‰EOOA?A‰‡?
'
‰E‡O‡AOIA
FM
(‰OOOIIEUAI¸IO)
oUO·˚
I‡EUE
I‡I‡I
O?A‰'‡?EUAI¸IOE
1
c‡EIEUA
-eO
2
c‡EIEUA
c‡EIEUA
3
-eO
aAI˛
1
c‡EIEUA
OOi?‡IAII˚i
-
a‡I‡I:
-
aIUO?I‡?Efl:
I‡I‡IA.
fl'EUOfl
fl'IflAUOfl
EZ
IIOOIU
OOEOOI
IIOOIU
IIOOIU
˝I?‡I
IIOOIU
I‡I‡IO'.
i‰‡IAIEA
MENU
OOi?‡IAII˚i
EIE
EIE
O?EAI‡
?UO·˚
ez,
'˚·?‡IIO"O
eUO·?‡EAIEA
(?AEEI
UOU‡IO'IE)
'O
'?AIfl
O?OOIU?E'‡IEfl
I‡I‡IO'.
?UO·˚
,
SELECT
IIOOIU
?‡‰EOU?‡IOIfl?EE.
OUO·?‡AEU¸
I‡I‡I‡.
EIUO?I‡?EEO'˚·?‡IIOI
I‡I‡I.
'˚·?‡U¸
('˚·O?).
IAI˛
EZ
?‡‰EO.
'
OOEOIA
oUO·˚
I‡I‡I‡
1
c‡EIEUA
OUO·?‡E‡AUOfl
2
c‡EIEUA
[eAEEI
('˚·O?).
c‡EIEUA
3
[eAEEI
O?A‰'‡?EUAI¸IOE
EIE
SELECT
eAEEI
·AA
O?A‰'‡?EUAI¸IOE
CII˛?EU¸
1
c‡EIEUA
a'UI
·U‰AU
-eOfl'EUOfl
2
c‡EIEUA
'OOO?OEA'A‰AIE˛.
-eEIUO"?‡II‡
43
OA?AII˛?EU¸Ofl
/
?‡OUOU˚
ez
IIOOIU
IIOOIU
?‡‰EO],
IIOOIU
O
O?A‰'‡?EUAI¸IOE
IIOOIU
OEIUO"?‡II‡
IIOOIU
'O
IAI˛
˝I?‡I
EIE
‡
A‡UAI
EIE
A‡"?UAIE],
('˚·O?).
A‡"?UAIE
/
'˚II˛?EU¸
·IOIE?O'‡I.
EO?AA‡AU.
'?AIfl
I‡EIEUA
'O
,
?UO·˚
,
'
?AEEI
O?OOIU?E'‡IEfl
EZ.
?UO·˚
,
OA?AEUE
IIOOIU
?UO·˚
,
OA?AEUE
A‡UAI
eAEEI
EIE
I‡EIEUA
O
O?A‰'‡?EUAI¸IOE
A‡"?UAIOE]
‡
·IOIE?O'IU
'?AIfl
O?OOIU?E'‡IEfl
E
,
A'UI
·U‰AU
·IOIE?O'‡I.
'A?IUU¸OflIIO?I‡I¸IOIU
'
?AEEI
EIE
'
?AEEI
[eAEEI
IIOOIU
?‡‰EO,
SELECT
·AA
A‡"?UAIOE
A'UI‡
?‡‰EO.
e?EAI
?‡‰EOOA?A‰‡?
'
‰E‡O‡AOIA
FM
(‰OOOIIEUAI¸IO)
oUO·˚
‰E‡O‡AOIA
1
oUO·˚
O‰AI‡U¸
REC
(A‡OEO¸).
-
c‡?IAUOfl
2
c‡EIEUA
‡EIEUA
3
"e?O‰OIEEU¸"
a‡UAI
I‡EIEUA
-
OOIE
'˚·?‡U¸
'OAO·IO'IAI‡.
-
a‡OEO˚'‡AI˚A
EIAI‡IE
OO?fl‰IO'˚E
4
oUO·˚
OOU‡IO'EU¸
-
i‡EI˚
5
eA?AE‰EUA
-
NOI‡?IAA
(eI.
OU?‡IE?U
A‡OEO‡U¸
FM
A‡OEO¸
OUO·?‡EAIEA
IIOOIU
EIE
IIOOIU
?AEEI
U‡EI˚
UO?I‡UA
IOIA?).
IAI˛
IAI˛
29.)
EIE
"OUIeIa".
F060925_0004.MP3
A‡OEO¸,
«a‡OEO‡II˚A
>
[aUA˚I‡]
IIOOIU
'
O?O‰OIEEUAI¸IOOU¸˛
I
?‡‰EOOA?A‰‡?U
?‡‰EOOA?A‰‡?E,
A‡OEOE
'?AIAIE
?UO·˚
'II˛?EU¸
,
‰Ifl
'˚·O?‡
EIE
Continue
·U‰UU
SELECT
(O?O‰OIEEU¸)
OOi?‡IflU¸Ofl
I‡EIEUA
IIOOIU
IAIAA
1
OAIUI‰˚IAOOi?‡Ifl˛UOfl.
U‡EI˚»
>
[a‡OEO‡II˚E
I‡EIEUA
E
O?O?AOO
O‡UAU.
?AEEI‡
('˚·O?).
A‡OEO¸
,
'
O‡OIA
IAOfl?
("O‰
REC
‰Ifl
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
U‡EI]
'
IIOOIU
A‡OEOE.
·U‰AU
Record
--
‰AI¸
(A‡OEO¸).
IOEAUA
c‡EIEUA
'O
'?AIfl
c‡EIEUA
c‡EIEUA
'
OO‰IAI˛.
c‡EIEUA
EAIAIAIEfl
-
c‡EIEUA
c‡EIEUA
EZ
OOIO˘E
O?E
O?OOIU?E'‡IEfl
'˚·?‡U¸
U?A·UAIU˛
IAI˛
ez,
IIOOIU
IIOOIU
IIOOIU
IIOOIU
I‡OU?OEIE
IIOOIU
ez,
IIOOIU
?UO·˚
EIE
EIE
EIE
I‡E‡UEAI
?UO·˚
,
?UO·˚
EZ.
UUII?E˛
OUO·?‡AEU¸
?‡‰EO.
‰Ifl
'˚·O?‡
SELECT
SELECT
IIOOIE EIE
'˚EUE
'˚EUE
EIE
I‡
IUEIO"O
('˚·O?),
('˚·O?)
·AA
OOi?‡IAIEfl
EA
IAI˛
OA?AII˛?EU¸
˝I?‡IA
?UO·˚
OOOIA
EZ.
IAI˛
˝IAIAIU‡.
'OEUE
.
EAIAIAIEE.
EZ
aAI˛
C˚
?AEEI
1
2
3
4
O
5
44
Media
selection
C˚
IOEAUA
UAIOUO'˚E
1
aIOOI‡
-
OOIE
[iOUO]/[UAIOU],
[iOUO]/[UAIOU].
2
aIOOI‡
[eIA‰U˛˘EE]
-
[COA'?‡U]:
-
[eUIAI‡]:
-
[eIA‰U˛˘EE]:
-
[c‡A‡‰]:
a‡I‡I
C˚
IOEAUA
1
aIOOI‡
-C˚
IOEAUA
O?A‰'‡?EUAI¸IOE
-C˚
IOEAUA
O?A‰'‡?EUAI¸IOE
O‰IO'?AIAIIO
U‡EI
ez
>
O'OEOU'O
ez
>
C˚
[P‡‰EO].
eAEEI
OA?AII˛?AI
C˚
OOi?‡IEU¸
ez
>
('˚·O?
'O
[aA‰E‡]
[iOUO]/[UAIOU]
IOEAUA
[a‡I‡I]
U‰‡IEU¸
OOi?‡IEU¸
O?OOI‡U?E'‡U¸
'?AIfl
O?OOIU?E'‡IEfl
>
[aA‰E‡]
[aA‰E‡]
/[c‡A‡‰]
IOEAUA
OA?AEUE
[e‡‰EO]
C˚
IOEAUA
O?OOIU?E'‡U¸
EIE
>
[i‰‡IEU¸]/[eOi?‡IEU¸]
I‡I‡I
A‡"?UAIOE].
I‡I‡I
A‡"?UAIE].
IA‰E‡-U‡EI‡)
UOUO"?‡UEE
?‡‰EO.
[iOUO]/[UAIOU]
UOU‡IO'IAIO
‡'UOI‡UE?AOIE
>
·U‰AU
I‡
[iOUO]/[UAIOU].
O?OOIU?E'‡U¸
U‰‡IEU¸
'
AI‡?AIEA
EAIAIEUOfl
[COA'?‡U]/[eUIAI‡]/
'
?AEEI
'˚II˛?AI,
O?A‰˚‰U˘EE
I‡I‡I.
UOI¸IO
'
[eAEEI
UOI¸IO
'
[eAEEI
'OOO?OEA'A‰AIEfl
?AEEI
OIA‰U˛˘EE
I‡I‡I.
O
·AA
EIE
I‡
·U‰AU
I‡I‡I.
eAEEI
C˚
?‡OUOU˚.
1
IOEAUA
aIOOI‡
?‡‰EO
'˚·?‡U¸
ez
>
A‡"?UAIOE]/[eAEEI
u?IOOU¸
C˚
IOEAUA
iOU‡IO'I‡
UOU‡IO'EU¸
ez
>
1
aIOOI‡
-
aIUO?I‡?Efl
eUO·?‡EAIEA
1
aIOOI‡
ez
>
?AEEI
OUO·?‡EAIEfl
[eAEEI
[u?IOOU¸]
OO
UIOI?‡IE˛
EIUO?I‡?EE
>
[eAEEI
?‡‰EO]
·AA
O?A‰'‡?EUAI¸IOE
EA
O‰EI
?AU˚?Ai
>
[1-4]
--
3.
O
?‡OUOUA
[aIUO?I‡?Efl]>[e·AO?]
I‡I‡I‡
O
O?A‰'‡?EUAI¸IOE
A‡"?UAIE]
U?O'IAE
?‡‰EOI‡I‡I‡.
EIE
fl?IOOUE.
iOU‡IO'I‡
C˚
IOEAUA
1
aIOOI‡
I‡I‡I‡
‡'UOI‡UE?AOIE
ez
>
[iOU‡IO'I‡
/
'?U?IU˛
I‡I‡I‡]
OOi?‡IEU¸
>
[A'UO]/[C?U?IU˛]
I‡I‡I.
45
eU?UIUU?‡
*u
I
"I‡'IO"O
?‡I
IO‰AIE
OIAA?‡
IAI˛
IAI˛
(OI.
I‡OU?OEIE
IOEAU
10).
OU?.
IAIflU¸Ofl'A‡'EOEIOOUE
OU
aUA˚I‡
eAEEI
-
[eO'UO?
UAIU˘A"O
-
[COOO?OEA'.
OOOU‡'A
-
[eO'UO?EU¸
OO'UO?fl˛˘AIOfl
-
[eIU?‡EIOA
A‡OEO¸
-
[eIU?‡EI˚E
IUA˚I‡I¸IOE
'˚·?‡IIOE
eIO?OOU¸
'OOO?OEA'A‰AIEfl
-
aOEIO
[0.5
-
iOU‡IO'I‡
-
i‡EI˚
OO‰‰A?EE'‡˛U
a'UIO'OE
-
EQ
(AUTO
RAP,
-
3D
A'U?‡IEfl.
(eUII.,
Bass
eOOUAO.
"?OIIOOU¸,
-C˚
ID3-UA":
-C˚
-
C
OIU?‡A
46
'OOO?.
O‰IOE
OAOIE]
U‡EI‡.
'OA]
'˚·?‡IIOE
'OA]
'OOO?OEA'A‰AIEA]
'
OIU?‡EIOI
OO'UO?]
A‡OEOE
O‡OIE.
'OOO?OEA'A‰AIEfl:
MP3-U‡EIO'.
'˚·?‡U¸
?‡A‡],[1?‡A],
OO
UIOI?‡IE˛1?‡A.
MP3
O
?‡OUOUOE
UOI¸IO
˝UUAIU
(˝I'‡I‡EAA?):
NORMAL,
EQ,
JAZZ,
CLASSICAL,
Sound:
C˚
IOEAUA
3D
Expander,
Boost,
X-live)
UOEIAIEA:
?UO·˚
IOEAUA
'˚·?‡U¸
eUO·?‡EAIEA
IOEAUA
'˚·?‡U¸
[CII.],
'˚·O?‡
:
cAO?A?˚'IOA
:
'OOO?OEA'O‰EU
O‡OIE.
:
'OOO?OEA'O‰EU
'
?AEEIA
OO?fl‰IA
:
eO'UO?flAU
'
OIU?‡EIOI
IO˝UUE?EAIU
[1.5
?‡A‡]
‰EOI?AUEA‡?EE
IO˝UUE?EAIU
C˚
IOEAUA
POP,
I‡OU?OEU¸
Stadium,
C˚
IOEAUA
OIEAEU¸
I‡"?UAIUI‡OIUi.
[CII.]
EIUO?I‡?EE
[CII.]
·U‰AU
'OOO?OEA'A‰AIEA
IUA˚I‡I¸IU˛
IUA˚I‡I¸IU˛
OOOU‡'A
'˚·?‡IIOE
:
'OOO?OEA'O‰EU
'
OOOU‡'A
'˚·?‡IIOE
'OOO?OEA'A‰AIEA
OO?fl‰IA
C˚
IOEAUA
UOU‡IO'EU¸
UIIOEAIEfl
E
[2
?‡A‡].
IEEA
1
?‡A.
I‡OU?OEU¸
DANCE,
ROCK,
˝UUAIU
R&B/SOUL,
LIVE,
˝UUAIU˚
Concert
OOOUAOAIIO
EIE
[C˚II.].
IUA˚I‡I¸IO"O
EIE
[C˚II.]
OUO·?‡E‡U¸Ofl
O‡OIE.
'
OOOU‡'A
[0.3
32
USER
O·˙AIIO"O
Hall,
Club,
U'AIE?E'‡U¸
U‡EI‡.
I‡A'‡IEA
A‡OEO¸
'
A‡OEO¸
'
IUA˚I‡I¸IU˛
O‡OIE.
OIO?OOU¸
?‡A‡],
IE?
A'U?‡IEfl.
HIPHOP/
EQ)
Room,
E
‡'UO?.
eIO?OOU¸
U‡EI‡
-
O?OI?UUIE:
E
U˝"‡
C˚
IOEAUA
[0.5
?‡A‡],[1?‡A],[2?‡A‡]
c‡OU?OEI‡
OO‰
U‡EI
UOUO"?‡UE?AOIOI
-
-
CO-OA?'˚i,
(II‡'E?‡
CO-'UO?˚i,
IUA˚I‡I¸IOA
ez
‡I¸·OI‡]
iOUO
eI‡E‰-?OU:
-C˚
IOEAUA
NIEUAI¸IOOU¸
EIUA?'‡I
-C˚·A?EUA
e‡‰EO
eAEEI:
-C˚
'OOO?OEA'A‰AIEfl
EIE
[4eAI.]
(‰OOOIIEUAI¸IO)
C˚
IOEAUA
[A'UO].
ID3
'˚·?‡U¸
UOI‡
'˚·A?EUA
>
[c‡OU?OEI‡
'˚·A?EUA
EIE
[a‡?UEII‡
C˚
IOEAUA
'˚·?‡U¸
OOI‡A‡
O‰EI
[5eAI.].
IOEAUA
'˚·?‡U¸
'
:
C˚
iOU‡IO'I‡
?AEEIA
O‰EI
IOEAUA
UOIO'OA
?AEEI‡
'OOO?OEA'A‰AIEfl
EA
IO˝UUE?EAIUO'
E
[3
?‡A‡].
'˚·?‡U¸
OOO?O'OE‰AIEA
?AEEIA
[iOI
IUA˚I‡I¸IO"O
>
[iOI
UOI‡]
[a‡?UEII‡OOUIOI?‡IE˛],
OOI¸AO'‡UAIfl].
'˚·?‡U¸
OI‡E‰-?OU.
EIE
[CII.]
OI‡E‰‡:
[C˚II.].
C˚
IOEAUA
OI‡E‰O'.
EA
OIA‰U˛˘Ei
I‡OU?OEU¸
O‰EI
EA
EIUA?'‡IO'
?AEEI
?AEEIO'
OUO·?‡EAIEfl
UOUO"?‡UE?AOIEE
O?OE"?˚'‡UAIfl].
IUA˚I‡I¸IO"O
UOU‡IO'EU¸
[2eAI.],
O?EAI‡
[eUA?AO],
IUA˚IE.
[C˚II.],
'
O?OE"?˚'‡UAIfl].
[e·IOEI‡
[3eAI.],
OA?A‰‡?.
[aOIO]
EIAIE
-C˚
-C˚
oAI
IOEAUA
C˚
IOEAUA
i?O'AI¸:
eU?‡I‡:
eOi?‡IfiII‡fl
?‡‰EOI‡I‡I‡
-C˚
IOEAUA
-
eAEEI
OUIOEAIIOE
'˚II˛?AI.
-
C˚
IOEAUA
-
a‡IOEI‡I¸I‡fl
IEIUU.
IEEA,
'˚·?‡U¸
IOEAUA
'˚·?‡U¸
A‡OEO¸:
'
‰E‡O‡AOIA
I‡OU?OEU¸
I‡OU?OEU¸
O?O‰OIEEUAI¸IOOU¸
UAI
'˚?A
O‡UOU‡
[OU‡I‰‡?UI‡fl],
[aO?Afl],
IOEAUA
O·I‡OU¸
[uOOIEfl]
OUIOEEU¸
I‡OU?OEU¸
C˚
FM.
‰Ifl
?‡OUOUU
A‡OEOE
‡IUE'AI,
UOI¸IO
O‰IU
I‡I‡I‡.
[IEAI‡fl]
O?EAI‡
EIE
OUIOEAIIOE
UOI¸IO
OUIOEAIIU˛
A‡OEOE
EIE
[O·˘EE].
OA?A‰‡?.
[e?O?EA].
A‡OEO¸
A‡OEOE.
AOIE
A‡OEO¸.
--
23
?‡O‡,
OIAA?
59
a‡OEO¸
a‡?AOU'O
A‡OEO˚'‡AIO"O
-
VAD:
·IOIE?O'IE
O?EAI‡
EIE
-C˚
iOU‡IO'EUA
[192kbp].
a‡OEO¸
"OIOO‡.
IOEAUA
A‡OEOE:
OIO?OOU¸
"OIOO‡
A'UI‡
'˚·?‡U¸
C˚
U‡EI‡.
‡'UOI‡UE?AOIE
E
'OAO·IO'IflAUOfl
IOEAUA
OA?A‰‡?E
[CII.]
'˚·?‡U¸
‰‡II˚i
EIE
[C˚II.].
I‡?AOU'O
[96kbps],
OOU‡I‡'IE'‡AUOfl
OOOIA
'OAO·IO'IAIEfl
[128kbp]
'
EIE
OIU?‡A
47
iAIOU
OEI'OIO':
n'AU
?AEEIA
-C˚
IOEAUA
[Yellow],
A'UO
OU?.:
'?AIAIE
OU?‡IE?U.
-C˚·A?EUA
[1eAI.]-[10eAI.].
uIOIOIEfl
A'UOOUII.
EIUA?'‡I‡
EE‰IOI?EOU‡IIE?AOIEE
OUII˛?‡AUOfl.
-
C˚·A?EUA
[5eAI.],
A'UOOUII˛?AIEA:
EIUA?'‡I‡
O‰IOE
IIOOIE,
-C˚·A?EUA
[30eAI.],
C˚
O?OOIOU?‡
'˚·?‡U¸
[Blue]
eOOIA
‡'UOI‡UE?AOIE
OIAA?
O‰EI
˝IA?"EE
NEOOIAfl:
'?AIAIE
O‰EI
[10eAI.] [30eAI.]
'?AIAIE'?AEEIA
˝I?‡I
O‰EI
[1aEI.],
IOEAUA
UAIOU‡.
EIE
EOUA?AIEfl
EA
OIA‰U˛˘Ei
IA
EA
OIA‰U˛˘Ei
OOIE
EA
OIA‰U˛˘Ei
[5aEI.]
OOIE
'˚·?‡U¸
O‰EIEA?'AUO'
[Pink].
OO?A‰AIAIIO"O
OEU‡IEfl
'
UA?AIEA
I‡E‡UO
‰EOOIAE
EIE
'
UA?AIEA
OEE‰‡IEfl
‡'UOI‡UE?AOIE
EIE
?'AU
[White],
OUI?˚'‡AU
EIUA?'‡IO'
OO?A‰AIAIIO"O
IE
O‰IOE
‡'UOI‡UE?AOIE
EIUA?'‡IO'
[60eAI.].
OO?A‰AIAIIO"O
OUII˛?‡AUOfl.
EIUA?'‡IO'
[10aEI.].
??EUU‡
[Gray],
EIUA?'‡I‡
OIA‰U˛˘U˛
[C˚II.]
IIOOIE,
[C˚II.],
IA
I‡E‡UO
[C˚II.],
'
IE
C?AIfl
eOi?.
?AEEI
EIUA?'‡I‡
-C˚·A?EUA
[10aEI.], [30aEI.],
-
OOIE
'˚
UOU‡IO'EIE
‡'UOI‡UE?AOIE
UOU‡IO'IAIIOA
-
eOOIA
OUII˛?AIEfl
AI‡?AIEA
iOU‡IO'I‡
-C˚
IOEAUA
2009
"O‰OI.
-
CO
'?AIfl
'?AIAIE
OIAA?‡
UOU‡IO'IAII˚I
AU‰EI¸IEI:
I‡?EI‡AUOfl
-C˚
IOEAUA
-
C
?AEEI‡i,
'
'OE‰AU
C
IO‰AIfli,
'
OA?AiO‰
IUA˚I‡I¸I˚i
?AEEI
-
OEE‰.:
‡'UOI‡UE?AOIE
OIAA?
EA
O‰EI
OIA‰U˛˘Ei
OOi?‡IflAU
'?AIfl.
‡'UOI‡UE?AOIE
'?AIAIE
'?AIAIE:
UOU‡IO'EU¸
A‡"?UAIE
OEIi?OIEAE?UAUOfl
I‡
C
UOU‡IO'IAIIOA
'OOO?OEA'A‰AIEA
'˚·?‡U¸
OUIE?I˚i
FM,
IA
OO‰‰A?EE'‡˛˘Ei
"I‡'IOA
IAI˛,
U‡EIO'.
eOOIA
EOUA?AIEfl
OUII˛?‡AUOfl.
EIUA?'‡IO'
EIE
[1o‡O]
'?AIfl
OUII˛?AIEfl,
U‡EI˚
[2
o‡O].
E
OUII˛?‡AUOfl
OIAA?‡'UOU‡IO'IAIIOA
'
UAIU˘A"O
?AEEIA
O·?‡O˚'‡AUOfl.
MTP
O
iOU‡IO'I‡
"O‰'‰E‡O‡AOIA
U‡EI‡
ea.
‡'UOI‡UE?AOIE
'?AIfl
IUA˚IE.
[C˚II.]
[e‰EI
OU
AOIE
?AEEI‡
'OAO·IO'IAIEA
AOIE I‡
?‡A]
'OOO?OEA'A‰AIEfl,
?‡‰EO,
OIAA?A
OO?A‰AIAIIO"O
[C˚II.],
OIAA?
'?AIfl
'?AIAIE.
IAE‰U
UOU‡IO'I‡
'?AIAIAI,
EIE
O?A?'‡IO.
'˚OOIIflAUOfl
IAU
‰OOUUOI˚i
'
2001
E
[COA"‰‡].
OIAA?
48
e·˘‡fl
COAO·IO'EU¸:
A‡OOIEI‡IEfl
(I‡O?EIA?,
‡'UOI‡UE?AOIO"O
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
-C˚
-
OOIE
‡IA'
UOU‡IO'I‡
IOEAUA
'˚
OUII˛?EIE
?AEEIA
uUO
OOOIA‰IA"O
EIfl
'˚·?‡U¸
'OOO?OEA'A‰AIEfl
(‰OOOIIEUAI¸IO),
OIO'‡,
OIAA?
COOOU‡IO'EU¸:
O·IO'IflU¸
-C˚·A?EUA
-
OOIE
'˚·?‡IE
-
i.I.
OOEOOI.
'˚
'˚·?‡IE
[cAU],
O·IO'IAIEA
OA?AII˛?EUOfl
C˚
[N‡]
O?A‰'‡?EUAI¸IO
‡IIUIUIflUO?IOE
aIE?E‡IEA‡?Efl
EIE?E‡IEAE?O'‡U¸
-C˚·A?EUA
-
OOIE
‡'UOI‡UE?AOIE
O?OE"?˚'‡UAIfl.
-
OOIE
OA?AiO‰EUIO?A‰˚‰U˘AIU
eEOUAI.
OIAA?A.
-
eUO·?‡E‡AUOfl
O·AOOA?AIEfl,
‡
U‡IEA
[N‡]
'˚
'˚·E?‡AUA
'˚
'˚·E?‡AUA
EIUO:
O·˙AI
C˚
O·˙AI
O'OEOU'O
EIE
U‡EI‡
'OA'?‡U‡
[CII.]
OIAA?'?AEEIA
'E‰AO,
IOEAUA
EIE
[cAU].
[N‡],
OIAA?
'A?IAUOflI‡˝I?‡I
OOEOI‡
O?O'A?¸UA
·‡U‡?AE.
UOU‡IO'IE:
I‡OU?OEIE
EIE
[cAU].
IOI‡I‰U
'˚II˛?‡AUOfl
IOI‡I‰U
IOEAUA
'A?OEfl
'OU?OAIIO"O
O‡IflUE,
O'O·O‰IOE
O?A‰I‡AI‡?AIO
OOOUOflIEfl
'?AIfl
I
OOOIA‰IAIU
EIE
E
UOUO
'
"I‡'IOA
EOI‡U¸
OOEOOI
·U‰AU
A‡IEI‡AU
U?O'AI¸
C˚
OIAA?‡.
[N‡],
OOOIA
[cAU],
IAI˛.
O?OOI‡U?E'‡U¸
O·˙AI
O‡IflUE
‰Ifl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl)
OOOUOflIE˛
[C˚II.].
A‡OEO¸
IAI˛.
E
/
?‡‰EO
'II˛?EIE
(IUA˚IE,
UAIOU‡)
A‡"?UEAII˚A
O·IO'IAI.
O·˘Ei
OO?A‰AIAIIOA
A‡?fl‰‡
IOEAUA
UO
O?OE"?˚'‡UAI¸
A‡OUOI‡
UO
O?OE"?˚'‡UAI¸
EIUO?I‡?E˛
O?O"?‡IIIO"O
EOOOI¸AUAIOE
OIAA?‡.
E
I‡OU?OEI‡,
U‡EI˚
OOIE
'˚
UOU‡IO'OI.
'?AIfl,
O‡IflUE,
Language:
-
aO?AEOIEE,
aEU‡EOIEE
uOOIOIEE,
Italian(EU‡I¸flIOIEE).
iO?I‡U:
EIE?E‡IEAE?O'‡U¸
-C˚·A?EUA
-
OOIE
OOIE
UOU‡IO'OI.
-
eA?A‰
E
OIAA?A.
-
i‰‡IAII˚A
u?IOOU¸:
U?O'IAE
-
iOU‡IO'I‡
USB
Mass
·OI¸?OE
-C˝UOI
UOU?OEOU'O
Media
OA?AA‡OEOE
-CMTP
O?A‰I‡AI‡?AII‡fl
O
UOU?OEOU'.
O‡IflUEEfl'IflAUOfl
Windows
49
C˚
IOEAUA
AI"IEEOIEE,
(UO?O˘fiII˚E),
eO?UU"‡I¸OIEE,
C˚
IOEAUA
[N‡]
'˚
'˚·?‡IE
'˚
'˚·?‡IE
EIE?E‡IEA‡?EAE
‰‡II˚A
C˚
IOEAUA
fl?IOOUE.
OO
Class
Storage
AIIOOUE)
?AEEIA
O‡IflUE.
Transfer
OO
OIAIOE
EOOOI¸AUAUOfl
eIAA?
Media
U‰‡IEU¸
O‡IflU¸.
EIE
[cAU].
[N‡],
[cAU],
'OOOU‡IO'IAIE˛
UIOI?‡IE˛
(MSC)
OIAA?
Protocol
‰Ifl
?‡OOOAI‡AUOfl
OO'IAOUEI˚I
Player10.
'˚·?‡U¸
aEU‡EOIEE
i?‡I?UAOIEE,
eUOOIEE,
·U‰AU
OIAA?
OOi?‡IEUA
UOU‡IO'EU¸
--
mode
?‡·OU‡AU
(MTP)
IOOEUAIfl)
IO'AE?‡fl
OO‰‰A?EIE
flA˚I
OUO·?‡EAIEfl.
(U?‡‰E?EOII˚E),
cAIA?IEE,
aOO‡IOIEE,
EA
‰‡II˚A
O?O'A‰AIO
'A?IAUOflI‡˝I?‡I
3.
mode
O‡IflUE
UO?I‡UE?O'‡IEA.
‰‡II˚A,
IA
OO‰IAE‡U.
EA
O‰EI
?AU˚?Ai
II‡OO‡
(?AEEI
I‡I
O·˚?IOA
(eAEEI
UAiIOIO"Efl
IUI¸UEIA‰EEI˚i
I‡I
OA?AIOOIOA
O
IA‰E‡-OIAA?OI
E
O·˘Ei
i?‡Ifl˘EAOfl
O‡IflUE
O˙AIIOA
O?OUOIOI‡
Microsoft,
UOU?OEOU'O
I‡
aA‰E‡-?AIU?
aA‰E‡-?AIU?
EIUA"?E?O'‡IIO"O
·OIAA
e'OEOU'‡
-C˚
UAIOUO'˚IE
A‡"?UE‡U¸
eO‰A?EEIOA
-
aUA˚I‡I¸I˚E
OOUOIO'
-
aUI¸UEIA‰EEIOA
U?‡IOIfl?EE
-
a‡
OOIO˘E
LG
U‰O·IO"O
LG
IOEAUA
‰‡II˚i.
·OIAA
OO‰?O·IOE
O?O"?‡II˚
Media
EOOOI¸AO'‡IEfl
Media
˝UUAIUE'IO
U‡EI‡IE
Ei
'
IAI˛
I‡"‡AEI:
(OO'?AIAIIOE
aA‰E‡-?AIU?
'OU?OAIIO"O
O·AOOA?AIEfl
eO‰II˛?EUA
LG
Media
'OU?OAIIO"O
-
iUII?EOIE?UAU
aIUA?IAU.
1
eO‰II˛?EUA
UOU‡IO'IAII˚I
--
'
2
aA‰E‡-?AIU?
O?O"?‡IIIO"O
O·I‡?UEAIEfl
O·IO'IAIEA.
"IAA‰O
OIAA?
Center,
O?O"?‡IIIO"O
O‰IU
USB
LG
UOI¸IO
OIAA?‡.
O·AOOA?AIEfl
IO'OE
LG
Center
UO?‡'IAIEfl
‰‡II˚IE,
Center
UO?‡'IflU¸
?A?AA
MP3-OIAA?.
UO?‡'IAIEfl
e?EO·?AUAIEA
'A˘‡IEA:
OA?'EO)
EIUO?I‡?EAE
EIE
OOOAUEUA
--
LG
O?O"?‡IIIO"O
I
ea
O
UOU‡IO'IAII˚I
?UO·˚
A‡"?UAEU¸
O·AOOA?AIEfl.
I‡IE?EE
O?E
I‡·AIfl
'EIIU
IA‰E‡-?AIU?OI
Media
Center
OIAA?‡EOA?'A?‡.COIU?‡A
OI
'A?OEE
-
˝UO
O?O"?‡II‡
?‡A?‡·OU‡II‡fl
MP3-OIAA?‡.
'E‰AO,
·E·IEOUAIU
e?EO·?AUAIEA
O·?‡UEUAO¸
O‡EU
O·IO'IAIEA
IO'U˛
OOA‰EIAIEfl
USB
I
LG
Media
O?‡'IEU
'A?OEE
'˚‰‡OU
A‡O?OO
E
UOUO
IA‰E‡-U‡EIO'
IUA˚IE,
OA?'EO
IUA˚IE,
I
IAI˛
www.lge.com.
IA‰E‡-?AIU?OI
'A?OE˛
O
OAU¸˛
USB
?‡A˙AIU
Center,
I‡
‡
'OU?OAIIO"O
‰Ifl
'E‰AO,
ea
‰?U"OE
3
4
5
E
8
O
50
c‡EIEUA
'OU?OAIIO"O
cO'‡fl
'A?OEfl
·U‰AU
UOU‡IO'IAI‡
oUO·˚
·AAOO‡OIO
I‡·AI¸.
I‡
6
aO"‰‡
(O?O'AOUE
O·AOOA?AIEfl?),
7
c‡
˝I?‡IA
eOOIA
A‡'A??AIEfl
-
NOE‰EUAO¸
CII˛?EUA
'OU?OAIIO"O
***
-
e·?‡UEUAO¸
e?OOIOU?
C˚
‰OIEI˚
?UAIEfl
?UIO'O‰OU'‡.
iOU‡IO'I‡
Acrobat
c‡EIEUA
IOIO‡IU-‰EOI‡
-
IIOOIU
C˚
IOEAUA
[OK],
IIOOIU
O?O"?‡IIIO"O
'OU?OAIIO"O
I‡
U‰‡IEU¸
OOfl'EUOfl
˝I?‡IA
O·IO'IAIEA
I‡EIEUA
OOfl'EUOfl
OEU‡IEA
‡'UOI‡UE?AOIO"O
MP3-OIAA?
O?O"?‡IIIO"O
I
?‡A‰AIU
?UIO'O‰OU'‡
UOU‡IO'EU¸
O?O"?‡II˚
Reader
"Adobe
'
O?E'O‰
O?OOI‡U?E'‡U¸
?UO·˚
MP3-OIAA?.
'OU?OAIIO"O
IIOOIU
EI‰EI‡UO?
‡'UOI‡UE?AOIE
E
O?O'A?¸UA
"e·˘EA
O?O"?‡IIU
Acrobat
CD-ROM.
?UIO'O‰OU'O
OIOOE?O'‡U¸
O·AOOA?AIEfl
O?O"?‡IIIO"O
UOU?OEOU'O,
OOO·˘AIEA
'˚OOIIAIEfl
OUII˛?AIEfl
O·IO'IAIIU˛
O·AOOA?AIEfl.
UOU‡IO'IE
OO
Adobe
Reader"
IO'U˛
I‡
MP3-OIAA?.
O·AOOA?AIEfl
OUOOA‰EIEUA
"Firmware
O?O"?‡IIIO"O
.
˝IOOIU‡U‡?EE
·U‰AU
Acrobat
upgrade?"
O·IO'IAIEfl.
'˚II˛?AIO.
OEU‡IEfl.
'A?OE˛
"
I‡
OU?.
Reader
Adobe
OOOIA
UOU‡IO'IE
OOI¸AO'‡UAIfl.
'A?OE˛
USB-
49
***
‰Ifl
:
Q
eIAA?
A
:
A
:
·‡U‡?A˛.
:
iAII˚E
Q
A:aA·A"‡EUA
OU?A"UIE?UEUA
A
:
:
aIOOI‡
Q
A
:
:
eEI'OI˚
Q
A
:
A
:
eA?AE‰EUA
OIOOE?UEUA
:
CO
Q
OE"I‡I
A
:
‡IIU?‡UIO.
A
:
:
eOOIA
Q
IA
OUO·?‡E‡AUOfl
A:e·IO'EUA
A
:
:
eOOIA
Q
OIAA?
A
:
A
:
OIAA?‡.
IA
'II˛?‡AUOfl.
O?O'A?¸UA
U?O'AI¸
eO‰II˛?EUA
˝I?‡I.
OOO‡‰‡IEfl
e?O'A?¸UA
e?O'A?¸UA
a‡"?UAEUA
e‡OI‡
fl?IOOU¸.
fl?IOOU¸
IA
?‡·OU‡AU.
‡IUE'IOOU¸
I‡
˝I?‡IA
U‡EI
Config
'
?AEEI
U‡EI
'?AIfl
O?OOIU?E'‡IEfl
O?EAIIEI‡
c‡U?IEIE
cAIIO"O
E"?‡˛U
EAIAIEUA
A‡"?UAIE
OOEOOI'IAI˛
eUUO?I‡UE?UEUA
O·IO'IAIEfl
?‡·OU‡AU
C˚OOIIEUA
eOi?‡IEUA
O·?OO
‰‡II˚A
A‡?fl‰‡
‡‰‡OUA?
OA?AIAIIO"O
O?flI˚i
‰EOOIAfl.
O'OEOU'‡
'˚"Ifl‰flU
??EUUO'
OUO·?‡E‡AUOfl
MSC
(AOIE
'
??EUUO'
?‡‰EO
OI‡·˚E.
(‰OOOIIEUAI¸IO)
‡IUAII˚.
?OI¸
O?EAIU‡?E˛
'
'IO'¸
O‡IflU¸
'OU?OAIIO"O
OOOUOflIEfl
OOEOIA
A‡"?UEAII˚A
E
'˚OOIIEUA
E
U‡EIO'
IAO?‡'EI¸IO.
‡IIUIUIflUO?IOE
UOI‡
OOIIA?I˚i
Hold
(·IOIE?O'I‡
?‡AO?'‡II˚IE.
E
OIOOE?UEUA
UOI¸IO
'
?AEEIA
'˚·?‡I
?AEEI
data).
O‡OIU
OI˚?AI
eOI¸AUEUAO¸
OIAA?‡EI‡U?IEIO'.
'OOO?OEA'A‰AIEfl
U‡EI˚.
Setup
(I‡OU?OEI‡).
A‡"?UAEUA
U‡EI˚.
O?O"?‡IIIO"O
(OI.
OIAA?‡
UO?I‡UE?O'‡IEA
E
A‡?fl‰EUA
IU?AE
'
O‡OIU
OEI¸I˚E
OU?.
·‡U‡?AE.
E
IIOOOI).
Config.
MSC.
MTP,
?UI,
EIE
U‡EIO'
O·AOOA?AIEfl
25).
O‡IflUE
:
Q
C?AIfl
A
:
e?O'A?¸UA
:
Q
a‡"?UAI‡
A
:
e?O'A?¸UA
A‡'EOEIOOUE
?AEEIA
:
ea
IA
Q
A
:
e?O'A?¸UA
Windows
MSC
'
A
:
e?O'A?¸UA
:
cA'OAIOEIO
Q
A
:
COOO?OEA'O‰EU¸
OOIO˘E
O?E
'OOO?OEA'O‰EI˚E
Center.
EIUO?I‡?EAE
:
eEI'OI˚
Q
A
:
OOIE
UAIOUO'O"O
EIE
OO'?AE‰AII˚E
A
:
cAO·iO‰EIO
A‡UAI
A‡"?UAEU¸
OU
'?AIAIE
?‡·OUU
U‡EIO'
?AEEI
OU
?AEEI‡
MSC.
?‡OOOAI‡AU
?AEEI
98
SE/ME,
IAI˛
Setup
UOU‡IO'IU
'OOO?OEA'AOUE
IA‰E‡-?AIU?‡
e·?‡UEUAO¸
O
OO?fl‰IA
'
UAIOUO'˚i
O?O"?‡II‡
U‡EI‡,
IOI'A?UE?O'‡U¸
U‡EI.
IA
U‡EI˚
IA'OAIOEI‡.
A‡"?UE‡˛UOfl.
OIAA?‡'?AEEIA
USB.
cAIOUO?˚A
USB.
COA
U‡EI˚
MP3-OIAA?.
USB.
OOIEI‡ea
IAO·iO‰EIO
UOU‡IO'EU¸
(I‡OU?OEI‡).
USB
‰?‡E'A?‡
U‡EI'UO?I‡UA
IOEIO
UOI¸IO
U‡EI˚,
LG
Media
U‡EI,
I
OOIO˘E
IOI'A?UE?O'‡I
Center.
LG
Media
O?AO·?‡AO'‡IEfl
U‡EI‡i
O?OIOU?‡IAOO‰‰A?EE'‡AU
UAIOUO'˚A
UAIOU.
OUO·?‡E‡˛UOfl
‰‡II˚A
'˚"Ifl‰flU
UAIOUO'˚E
USB
(OI.
OU?.
U‡EI˚
A‡"?UE‡˛UOfl
A‡"?UE‡˛UOfl
UOU‡IO'IAI‡
?AEEI
USB
AVI.
O?AO·?‡AO'‡II˚A
i·A‰EUAO¸,
OOIO˘E
O?E
Center
[Help]
U‡EIO'.
IAO?‡'EI¸IO.
UO?I‡U
I‡I
«IUOO?»
I‡
U‡EI
ea,
-
16
20)
'
'
ee
'
?UO
LG
Media
,A‡
51
iEO
e‡IflU¸
ea
e·˘EA
i‡?‡IUA?EOUEIE
AU‰EO
FM-?‡‰EO
(NOOOIIEUAI¸IO,
A‡'EOEIOOUE
IO‰AIE)
C?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
aOUO?IEI
OEU‡IEfl
uIAIAIU
OIIOOU¸
i‡EIO'‡fl
ee
ee
OEOUAI‡
‰Ifl
MP3-OIAA?‡
IA‰E‡-?AIU?‡
LG
Media
Center
aIUA?UAEO
e‡AIA?˚
CAO
NE‡O‡AOI
NE‡O‡AOI
eOOUIO?AIEA
oU'OU'EUAI¸IOOU¸
a‡IOEI‡I¸I‡fl
NE‡O‡AOI
'
OU
eOOUIO?AIEA
oU'OU'EUAI¸IOOU¸
AIUAII‡
?‡·O?Ei
?‡OUOU
OE"I‡I-?UI
'˚iO‰I‡fl
?‡OUOU
OE"I‡I-?UI
UAIOA?‡UU?
I‡I‡I‡
IO˘IOOU¸
I‡I‡I‡
CE‰AO
e?OOIOU?
'O
UOUO"?‡UEE
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
IUA˚IE
AU‰EO
OEU‡IEfl
A‰‡OUA?
AIIUIUIflUO?I‡fl
OA?AIAIIO"O
·‡U‡?Afl
UOI‡
('OU?OAII‡fl)
iAiIE?AOIEA
1GB/2GB/4GB
FAT32
Win98SE/ME/2000/XP
Win2000/XP
USB
2.0
42(o)X70,5(C)X12,5(N)
(1.48oz)
(O
42g
0°C+40°C
‡IIUIUIflUO?IOE
OU20E?‰O20IE?
85
‰A
35‰A
(1
IE?)
18ICU
+18ICU
~
108
87,5
aE?
50‰A
25‰A
(1
IE?)
1A
8 ?‡OO'.
8 ?‡OO'.
Ion
'
(128
3,7
I‡U?IEIE
I·EU/O
C
600
COU?OAII‡fl
OIOIO
OIOIO
OIOIO35?‡OO'
5C,
Lithium
i‡?‡IUA?EOUEIE
·‡U‡?AAE)
/
44,1
IE?
A‡IAIflAI‡fl
IA?,
'
A‡'EOEIOOUE
/
O·˚?I‡fl
OU
IO‰AIE
I‡OU?OEI‡
˝I'‡I‡EAA?‡)
OIAA?‡.
52
iEO
i‡EI˚
NEOOIAE
AU‰EO
CE‰AO
e?O"?‡II‡
e?O"?‡II‡
NEOOIAE
uIAIAIU
O?OOIOU?‡
O?OOIOU?‡
EAO·?‡EAIEE
UAIOUO'
MP3,
LG
AVI
JPG/BMP
TXT
1,77"
iAiIE?AOIEA
OGG,
(TFT
WMA,
LCD)
i‡?‡IUA?EOUEIE
WAV
/
260,000
(ADPCM),
?'AUO'/
15
ASF
I‡‰?O'
e‡EU
http://www.lge.com
aIUO?I‡?Efl,
˝UOI
O‡EUA.
-
e·IO'IAIEAI
IOEAUA
UIU??EU¸
O'flA‡II‡fl
'OU?OAIIO"O
O
‰‡II˚I
O?O"?‡IIIO"O
i‡?‡IUA?EOUEIE
OIAA?OI,
OIAA?‡.
I‡iO‰EUOfl
O·AOOA?AIEfl
I‡
'˚
53
eOA?EUEI‡?Efl
OO‰‰A?EE'‡AI˚i
MP3
NAIO‰A?
-
eO‰‰A?EI‡
OA?AIAII˚E
eIO?OOU¸
OA?A‰‡?E
‰‡II˚i
(·EU?AEU)
32
40
48
56
64
80
96
112
128
144
160
192
224
256
320
OOA?EUEI‡?EE
·EU?AEU
32IE?
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
UEOO'
(VBR)
U‡EIO'
‰AIO‰E?O'‡IEfl
Mpeg1
44.1IE?
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK
MP3,
48IE?
'II˛?‡fl
aO‰E?O'˘EI
-
44,1
IE?,
NAIO‰A?
-
eO‰‰A?EI‡
NAIO‰A?
-
eO‰‰A?EI‡
NAIO‰A?
-
NAIO‰E?O'‡IEA
54
MP3
I·EU/O,
(96
WMA
‰AIO‰E?O'‡IEfl
-
(S):
OGG
Q(-1)~Q(10)
ADPCM
OUA?AO,
UO?I‡U‡
128
(M):
I·EU/O,
WMA
IOIO
U‡EIO'
192
I·EU/O)
(UOI¸IO
WAV
Spec
ASF-‡U‰EO)
(MS-ADPCM)
Loading...