LG MF-FM33S1K User guide

eeeiAiaCcoa

aiauiaaONaacoa

eiaeCeNeiCe

aeNOau:

CIEI‡UAI¸IO

'II˛?‡U¸

OOOIA‰U˛˘A"O

aOIOU?UI?Efl

EAIAIAI˚

OIAA?.

·AA

FM33

O?O?UEUA

OAI‡IOIIAIEfl.

E

i‡?‡IUA?EOUEIE

O?A‰'‡?EUAI¸IO"O

eeauaeCAiOau

‰‡IIOA

eOi?‡IEUA

?UIO'O‰OU'O,

?UIO'O‰OU'O

O?E·O?‡

U'A‰OIIAIEfl.

eaOOe

‰Ifl

IO"UU

O?AE‰A

·˚U¸

?AI

e'OEOU'‡................................4

aIOU?UI?EE

UAiIEIA

·AAOO‡OIOOUE

. . . . . .

OO

aOIOIAIUOOOU‡'IE....................10-11

a‡IOOI¸AO'‡U¸Ofl?AEI˚I?AIIAI..................11

c‡EIAIO'‡IEAIOIOOIAIUO'.

. . . . . . . . . . .

CE‰O'A?iU,OOA?A‰EEOIEAU.......................12

CE‰OO?‡'‡EOIA'‡...............................13

iOU‡IO'I‡

eA?A‰

UOU‡IO'IOE

O?O"?‡IIIO"O

O·AOOA?AIEfl

. . .

. . . . . . . .

aA‰E‡-?AIU?LG..............................15-16

iOU‡IO'I‡‰?‡E'A?‡Win98SEMSC..................16

eO‰II˛?AIEAIea....................17-20

oUO·˚

EOOOI¸AO'‡U¸

UOU?OEOU'O

i?‡IAIEfl

‰‡II˚i

?AEEIAMTP....................................17

oUO·˚A‡"?UAEU¸U‡EI˚........................17-18

OOIE oUO·˚

MP3-OIAA?

EOOOI¸AO'‡U¸

OO‰II˛?AI

O˙AII˚E

I ea

‰EOI

'

?AEEIA

--

'

?AEEIA

MTP . .

MSC

oUO·˚A‡"?UAEU¸U‡EI˚..........................20

e·IO'IAIEA

'OU?OAIIO"O

O?O"?‡IIIO"O

O·AOOA?AIEfl.............................21

oUO·˚

iOU‡IO'I‡

oUO·˚

O·IO'EU¸

E

'II˛?EU¸

'OU?OAIIOA

UOU‡IO'IAIEA

‡‰‡OUA?

O?O"?‡IIIOA

OOA‰EIAIEfl

OA?AIAIIO"O

O·AOOA?AIEA

UOI‡

. . .

. . . . . . . . .

.12-13

.14-16

--

'

.22-24

.5-9

.18-19

. .

oUO·˚

A‡?fl‰EU¸

oUO·˚OO‰II˛?EU¸USB-I‡·AI¸....................23

oUO·˚

OUOOA‰EIEU¸

eOIO'I˚AOOA?‡?EE....................25-26

oUO·˚'II˛?EU¸/'˚II˛?EU¸OEU‡IEA

‡IIUIUIflUO?IU˛

USB-I‡·AI¸

·‡U‡?A˛

('

?AEEIA

e'OEOU'O·IOIE?O'IE............................25

e'OEOU'OO·?OO‡.................................25

iO?‡'IAIEA"?OIIOOU¸˛..........................25

uI?‡I"I‡'IO"OIAI˛............................26

eOIO'I˚AOOA?‡?EE"I‡'IO"OIAI˛.................26

COOO?OEA'A‰AIEAIUA˚IE...............27-31

.14

uI?‡I'OOO?OEA'A‰AIEflIUA˚IE....................27

oUO·˚

'OOO?OEA'AOUE

e‡UA‡..........................................28

UO"O

NIfl

?UO·˚

IUA˚I‡I¸I˚E

OU˚OI‡U¸

U‡EI

O?A‰˚‰U˘EE

U‡EI..........................................28

iOIO?AII˚EOOEOI...............................28

eO'UO?A-B.....................................28

AE·IEOUAI‡.....................................29

aAI˛EZ....................................30-31

.20

COOO?OEA'A‰AIEA'E‰AO.................32-33

oUO·˚'OOO?OEA'AOUE'E‰AO.......................32

oUO·˚'II˛?EU¸'OOO?OEA'A‰AIEA/O‡UAU

oUO·˚

'OOO?OEA'AOUE

'E‰AOU‡EI......................................32

.21

iOIO?AII˚EOOEOI'E‰AOU‡EIO'....................32

uI?‡I'E‰AOA‡i'‡U‡..............................32

aAI˛EZ.......................................33

.22

O?A‰˚‰U˘EE

2

EIE

. . . . . . . . . .

. . . . .

MSC)

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

EIE

OOOIA‰U˛˘EE

. . . . . . . . . . .

OOOIA‰U˛˘EE

.22

.24

.25

.27

.32

e?OOIOU?

U‡EIO'

UOUO"?‡UEE

. . . . . . . . .

e?OOIOU?U‡EI‡UOUO"?‡UEE......................34

e?OOIOU?

aAI˛EZ....................................35-36

O?A‰˚‰U˘A"O

EIE

OOOIA‰U˛˘A"O

UOUO

. . . . .

e?OOIOU?UAIOU‡......................37-39

e?OOIOU?UAIOUO'O"OU‡EI‡.......................37

eIOU?EUA

aAI˛EZ....................................38-39

O?A‰˚‰U˘EE

a‡OEO¸..................................40

a‡OEO¸"OIOO‡...................................40

e?EAI

?‡‰EOOA?A‰‡?

EIE

OOOIA‰U˛˘EE

'

‰E‡O‡AOIA

FM

U‡EI

. . . . . .

(‰OOOIIEUAI¸IO).......................41-45

'

uI?‡I

oUO·˚

O?EAI‡

O?OOIU?‡U¸

?‡‰EO'A˘‡IEfl

?‡‰EOOA?A‰‡?U

‰E‡O‡AOIA

oUO·˚I‡EUEFM-?‡‰EOOU‡I?E˛...................42

oUO·˚A‡OOIIEU¸FM-?‡‰EOI‡I‡I..................42

oUO·˚

I‡EUE

I‡I‡I

(?AEEI

oUO·˚

OA?AII˛?EU¸Ofl'?AEEI

O?A‰'‡?EUAI¸IOE

I‡I‡I‡/?‡OUOU˚

CII˛?EU¸/'˚II˛?EU¸·IOIE?O'IUA'UI‡.

oUO·˚

A‡OEO‡U¸

aAI˛EZ....................................44-45

?‡‰EOOA?A‰‡?U

'

‰E‡O‡AOIA

FM

. . . . . . . .

FM

UOU‡IO'IE)

. . . . . . . . . .

FM

. . . . .

. . . . . .

.34-36

. . . .

c‡OU?OEI‡‰AU‡IAE....................46-49

eU?UIUU?‡IAI˛I‡OU?OEIE........................46

.34

aUA˚I‡.....................................46-47

iOUO..........................................47

e‡‰EO(‰OOOIIEUAI¸IO)...........................47

a‡OEO¸.........................................47

iAIOU..........................................48

uIOIOIEfl˝IA?"EEOEU‡IEfl........................48

.37

C?AIfl.........................................48

e·˘‡flUOU‡IO'I‡................................49

USB...........................................49

aOOOI¸AO'‡IEA

aA‰E‡-?AIU?LG.................................50

aA‰E‡-?AIU?

O·AOOA?AIEfl....................................50

.41

e?OOIOU??UIO'O‰OU'‡OO˝IOOIU‡U‡?EE

.41

iOU‡IO'I‡

iOU?‡IAIEAIAOOI‡‰OI....................51

.43 .43

iAiIE?AOIEA

.43

e‡EUhttp://www.lge.com...........................53

.44

eOA?EUEI‡?Efl

3

O?EII‡‰IOE

LG--O·IO'IAIEA

O?O"?‡II˚

i‡?‡IUA?EOUEIE

UEOO'

O?O"?‡II˚

IEI?OO?O"?‡IIIO"O

Adobe

Acrobat

OO‰‰A?EE'‡AI˚i

Reader

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

U‡EIO'

. . . .

.52-54

. . . . . .

.50

.50 .50

.54

aOOOI¸AO'‡IEA

UOU?OEOU'‡

e?OOUOU‡

i?‡IAIEflEOA?A‰‡?E

aIUA?UAEO

C˚

IOEAUA

(C˚OOIOOIO?OOUIOE

e?EAI

?‡‰EOOA?A‰‡?

(‰OOOIIEUAI¸IO)

OOIO˘E

e?E

OA?A‰‡?E

?‡‰EO'A˘‡IEfl

e·˙AIIOA

O·˙AIIO"O

uUUAIU

A'U?‡IEA

O·AOOA?E'‡AU

e?O"?‡II‡

i‰O·IOA

OUO·?‡EAIEA

iO‰U.

e?O"?‡II‡

i?‡IAIEfl

USB

A‡"?UE‡U¸

O'OEOU'‡

A'U?‡IEA

O?OOIOU?‡

OIAA?‡

1.1E2.0

U‡EI˚

EIUA?UAEO

(OI.

'˚·O?‡

'

LG

A'U?‡IEfl,

O?A'OOiO‰IOA

UAIOUO'˚i

eOi?‡IAIEAEOUO·?‡EAIEA

fl?IOI

˝I?‡IA.

'

I‡?AOU'A

‰‡II˚i

U‡EIO'

O

'˚OOIOE USB

'

‰E‡O‡AOIA

10)

OU?.

'˚

IOEAUA

‰E‡O‡AOIA

IEAIEA

UAIOUO'

U‡EIO'

UOUO"?‡UEE

OO?U‡UE'IO"O

I˛·O"O

UEO‡.

OIO?OOU¸˛.

2.0)

FM

O?OOIU?E'‡U¸

FM.

UOI‡EIEAIO?‡OUOUIOA

I‡?AOU'O

(.txt)

'

'E‰A

A'U?‡IEfl.

‰Ifl

?UAIEfl

OI‡E‰-?OU

AIAOUfl˘EE

‰EOOIAE

iOUO"?‡UEE

I‡IOI

OO‰‰A?EE'‡˛˘AI

eO‰‰A?EI‡

eAEEI

oUO Transfer C

O?A‰I‡AI‡?AII‡fl

I‡

oUO

Storage

AIIOOUE).

OO?U‡UE'IOA

I‡

4

TFT

E

EE‰IOI?EOU‡IIE?AOIOI

-

aUA˚I‡I¸I˚A:

-

LG

CE‰AO:

AVI

'E‰AOU‡EI˚,

IA‰E‡-?AIU?‡

-

iOUO"?‡UEE:

-

iAIOUO'˚A:

MTP

U‡IOA

?AEEI

Protocol

MTP

EOOOI¸AUAUOfl

U‡IOA

?AEEI

Class

(II‡OO

iOU?OEOU'O

UOU?OEOU'O

?'AUIOE

1,77"

'E‰AO

260

?‡AI˚i

MP3,

(c‡

JPG,

TXT

/

MSC

MTP?

(O?OUOIOI

‰Ifl

MSC?

EE‰IOI?EOU‡IIE?AOIEE

‰AU‡I¸IO

IO'AE?‡fl OO‰‰A?EIE

A‡OOIEI‡˛˘EiOfl

'OOO?OEA'O‰flUOfl

‰EOOIAA

000

?'AUO'.

U‡EIO'˚i

OGG,

WMA,

IOEIO

OIAA?A

A‡"?UEAII˚A

LG.)

BMP

MTP

?‡O?EU?O'˚'‡AUOfl

OA?AA‡OEOE

UAiIOIO"Efl

MSC

?‡O?EU?O'˚'‡AUOfl

'

?AEEIA

O‡IflUE.

UO?I‡UO'

WAV

'OOO?OEA'O‰EU¸

O

OO

IUI¸UEIA‰EEI˚i

UOU?OEOU'

MSC

?‡·OU‡AU

TFT,

(ADPCM),

EOOOI¸AO'‡IEAI

OIAIOE

Microsoft,

I‡

O'A?i

I‡I

IOOEUAIAE).

UOU?OEOU'.

I‡I

·OI¸?OE

I‡I

ASF

UOI¸IO

Media

Mass

aIOU?UI?EE

OO

UAiIEIA

·AAOO‡OIOOUE

cAUIOOIEUAI¸IO UOU?OEOU'‡. aIOU?UI?EE

‰‡IIOA

i?‡IEUA

e?A‰UO?AE‰AIEA

CIEI‡IEA

e?A‰UO?AE‰AIEA

cAI¸Afl

EOUO?IEIO'

i?UEUA,

UOIO'Efli

C

EOOOI¸AUEUA

cA uUO

OO·I˛‰‡EUA

OO

UAiIEIA

O?‡'EI‡

·AAOO‡OIOOUE

?UIO'O‰OU'O'‰OOUUOIOI

EOOOI¸AO'‡U¸

UAOI‡.

?UO

OIAA?

'OA‰AEOU'Efl

O·AOOA?AIEfl

?AIfli

‡‰‡OUA?

OIU?‡EUA

IOEAU

IUA˚IU

OO'?A‰EU¸

UAiIEIE

?‡A‰AIAI˚

‰‡IIOA

IOEAU

?‡·OU‡U¸

˝IAIU?OOU‡UE?AOIEi

·AAOO‡OIOOUE

OA?AIAIIO"O

OIE?IOI

'‡?

OIUi.

·AAOO‡OIOOUE,

IAOUA.

cA'˚OOIIAIEA

OA?¸AAIOE

cA'˚OOIIAIEA

U?‡'I˚

UOU?OEOU'O

IAO?‡'EI¸IO

UOI‡.

‰OI"O.

?UO·˚

I‡

e?A‰UO?AE‰AIEfl

U?A·O'‡IEE

EIE

U?‡'I˚

U?A·O'‡IEE

EIE

OO'?AE‰AIE˛

'·IEAE

'

OOIAE.

OIEAEU¸

E

eE"I‡I˚:

‰‡IIOE

I‡OUUOIAIE˛

‰‡IIOE

O·O?U‰O'‡IEfl.

IAO?‡OUI˚i

?EOI

EIOU?UI?EE

OIA?UE.

EIOU?UI?EE

C

OIU?‡A OA?AIAIIO"O O?OUE'IOI ˝IAIU?E?AOIEI

a‡O?A˘‡AUOfl

A‡

?UIAI.

cA

'OU‡'IflEUA

(IAU‡IIE?AOIEA

U‡IEA

i‡IEA OIAA?.

IOEAU

"?OA˚

OIU?‡A

IA"IO

IAI¸Afl

EIE

OIU?‡A'

O?E'AOUE

OUII˛?EUA

UOI‡OUOAUE

'OAIOEIO

UOIOI.

OOI¸AO'‡IEA

'

IAU‡IIE?AOIEA

OIAA?

E

?U˚?E

'OOOI‡IAIfl˛˘EAOfl

U‡IEA

?OIflU¸

OO'?AE‰AIEfl

I

I‡IAOAIE˛

I

I‡IAOAIE˛

‡‰‡OUA?

OEU‡IEfl.

OO?‡EAIEA

OIAA?OI,

?OEI¸IE),

O?A‰IAU˚

IA"IOE

C

I‡iO‰flO¸

‡

O?A‰IAU˚.

I‡

5

aIOU?UI?EE

CIEI‡IEA

cAI¸Afl

?‡AIA˘‡U¸

EIE

'IUU?E

I‡"IEUIO"O

OIAA?

OO

'·IEAE

OOIfl.

UAiIEIA

I‡"IEU‡

·AAOO‡OIOOUE

cAI¸Afl

OUOOA‰EIflU¸

OOOIA

OO‰II˛?AIEfl

‰‡II˚A

OIU?‡A

IO"UU

USB-I‡·AI¸

OIAA?‡

·˚U¸

'O

I

ea.

OOUA?flI˚.

'?AIfl

C

O?OUE'IOI

?‡·OU˚

cAI¸Afl

?OIflU¸

OIAA?

U‰‡?‡I.

e?O'O‰EUA

Ifl"IOE

cAI¸Afl UOIO'Efli

?EOUIU

UI‡IE.

'II˛?‡U¸

A‡O˚IAIIOOUE

OO‰A?E‡IEfl

a‡O?A˘‡AUOfl

EIE

IO‰A?IEAE?O'‡U¸

O?A‰IAU˚

OIAA?‡

OIAA?

O‡EE.

?‡A·E?‡U¸,

OIAA?.

EIE

OO‰'A?"‡U¸

OOIO˘E

O?E

'·IEAE

'O‰˚,

EIE

'˚OOIO"O

?AIOIUE?O'‡U¸

eOi?‡IflEUA

?UO

O?OEA'O‰EUAI¸

A‡

OOUA?˛

'‡EIU˛

‰‡II˚i,

EIUO?I‡?E˛.

IA

IAOAU

'˚A'‡IIU˛

(i?UEUA,

OU'AUOU'AIIOOUE

O?E·IOE

OOI¸AO'‡UAIfl.)

cAI¸Afl

OU‡'EU¸

OOOUO?OIIEA

O?A‰IAU˚

OO'A?i

OIAA?‡.

'

cAO·iO‰EIO

I‡

?‡·O?AI

OO‰‰A?EE'‡U¸

IAOUA

O

UOU‡IO'IAII˚I

?EOUOUUEOO?fl‰OI

IOIO¸˛UA?OI.

6

aOI'A?UE?O'‡IEA

c‡

MP3-OIAA?A

A‡"?UEAII˚A

a‡

·OIAA

IA‰E‡-?AIU?‡

eAEEI

eAEEI C˚

IOEAUA

LG

EIE

C˚

IOEAUA

UAIOUO'˚E

i‡EI

‰‡II˚i

eAEEI C˚

IOEAUA

'E‰AOU‡EI˚

OIAA?‡

OO‰?O·IOE

USB

MTP

IA‰E‡-OIAA?

U‡EI

‰‡II˚i

I‡

MP3-OIAA?A

MSC

LG.)

IOEIO

O

EOOOI¸AO'‡IEAI

LG

[IOI'A?UE?O'‡IEA

A‡"?UAEU¸

O

IOEIO

IOOE?O'‡U¸

'˚

‰OIEI˚

'E‰AOU‡EI‡

'OOO?OEA'O‰EU¸

IA‰E‡-?AIU?‡

EIUO?I‡?EAE

IUA˚I‡I¸I˚E U‡EI

Windows

EOOOI¸AO'‡IEAI

Media

'E‰AOU‡EI,

IOOE?O'‡U¸'O‡OIU

IA'OAIOEAI.)

IA‰E‡-U‡EI˚

A‡"?UE‡U¸

UOI¸IO

O·?‡UEUAO¸

'E‰AOU‡EIO'].

?A?AA

Player

U‡EI

UOUO"?‡UEE

IA‰E‡-?AIU?‡

Data.

I‡

O˙AII˚E

O

EOOOI¸AO'‡IEAI

'E‰AOU‡EI˚,

LG.

I

?‡A‰AIU

OOIO˘E

IA‰E‡-?AIU?

10.

EIE

LG

.

(e?OOIOU?

‰EOI.

(cO

IA‰E‡-

eEU‡IEA

-

OOIE

'O

I‡·AIfl

USB

OOIEEAI,

OUO·?‡E‡AUOfl

A‡UAI

O?O'O‰EUOfl

-

OOIE

·‡U‡?Afl

I‡

IAOIOI¸IO

-

OOIE

ea

-

OOIE

MP3-OIAA?

A‡?fl‰I‡

‡'UOI‡UE?AOIE.

7

?A?AA

EIUA?UAEO

OO‰II˛?AIEfl

'?AIfl

U?O'AI¸

I‡

˝I?‡IA

OOO·˘AIEA

OO‰II˛?AIEA.

?‡A?flEAI‡ IEIUU

OUII˛?‡AUOfl,

O?AI?‡˘‡AUOfl.

A‡?fl‰‡

'

UA?AIEA

«eOE‡IUEOU‡,

Low

eOE‡IUEOU‡,

OOIIOOU¸˛,

'O

‰‡EA

MP3-OIAA?

oA?AA

USB

MP3-OIAA?‡

I

‡IIUIUIflUO?IOE

IAOIOI¸IEi

OO‰OE‰EUA.»,

Battery

OO‰OE‰EUA.

‰EOOIAE

OO‰II˛?AIEfl.

'?AIfl

U‡IEA

OUII˛?‡AUOfl.

‰EOOIAE

?‡O

OUII˛?‡AUOfl,

MP3-OIAA?

ea

O?E

·‡U‡?AE

IEIUU

OUII˛?‡AUOfl

OOIO˘E

OIAA?‡

‡

aIOU?UI?EE

uaOaieaoOeaaa

eeONieeOUNOcaO:

eeeAUOcau

ecaaAaiO

Cciiea

e?A‰UO?AE‰AIEA

-

CIEI‡IEA

-

cOi

eeauaeCAiOaOa

eAeAiaiOeu

oUO·˚

OIEAEU¸

˝IAIU?E?AOIEI

'OA‰AEOU'E˛

iOU?OEOU'O

I‡IAI¸IEIE

cAI¸Afl

OOA'OIflU¸

a‡O?A˘AIO

?A"UIE?O'IE

‰‡IIOI

?UIO'O‰OU'A.

NOiAaOa

‰OE‰fl

IA

O?A‰I‡AI‡?AIO

‰AU¸IE

EOOOI¸AO'‡U¸

EIE

CcaaAcaO

eeAeceeiu

uaOaieaoOeaaa

aeeeie

Nau

a

aCAaaianaeeCAcceai

eeOnaAaaeii.

?EOI

'OA"O?‡IEfl

UOIOI

IAI¸Afl

E

'I‡"E.

EIE

I‡IAI¸IEI

O?O?A‰U?˚,

OO

eeeAUOcau

ieaea!cOeiaeoCAiu!

oieAo

ecaaaiu

(aaa

aANcuu

eeaEeNcoi Nau

eeeCONOcau

EIE

OO?‡EAIEfl

OO‰'A?"‡U¸

EOOOI¸AO'‡IEfl

‰Ifl

‰AUflI

UO?‡'IAIEfl

OUIE?I˚A

·AA

E"?‡U¸

OU

EI'‡IE‰‡IE

O?"‡I˚

UAiIEIA

ieaea

aeooai)

eOaeciA

O?E·O?

O?EOIOU?‡.

O

O?E·O?OI.

EIE

UI‡A‡II˚i

eaea

·AAOO‡OIOOUE

e?A‰UO?AE‰AIEA

-

aEUEA'‡fl

IOEAU

-

a‡IAIflU¸

-

CIEI‡IEA:

UOU‡IO'IAI‡.

cO

'

˝I'E'‡IAIUI˚IE,

EOOOI¸AO'‡II˚A EA"OUO'EUAIfl.

‡IIUIUIflUO?I‡fl

'AO?'‡U¸Ofl O?E

·‡U‡?AflIE,

eO‡OIOOU¸

a‡IAIflU¸

?AIOIAI‰O'‡II˚IE

·‡U‡?AE

·‡U‡?Afl

IAO?‡'EI¸IOI

?AIOIAI‰O'‡II˚IE

AOIE

'A?˚'‡,

UOI¸IO

·‡U‡?AflIE

'

OOOU'AUOU'EA

OO‰A?EEU

·‡U‡?Afl

IEUEE

O·?‡˘AIEE.

LG.

IAO?‡'EI¸IO

UO"O

EA

LG.

iUEIEAE?O'‡U¸

O

EIOU?UI?EflIE

UEO‡

E

EIE

8

iUEIEA‡?Efl

1.

OOIE

I‡

OA?A?A?IIUUO"O

O?E·O?

OOOU'AUOU'EA

2002/96/EC.

2.

COA

˝IAIU?E?AOIEA

‰OIEI˚

·˚UO'˚i

'

O·O?‡

EIE

IAOUI˚IE

3.

e?‡'EI¸I‡fl UOOU?A·IAIEE

O?A‰OU'?‡UEU¸

'OA‰AEOU'EA

?AIO'AI‡.

4.a‡·OIAA UUEIEA‡?EE

UOU?OEOU'

‡‰IEIEOU?‡?E˛,

O·O?OI

O?"‡IEA‡?E˛,

UOU?OEOU'O.

·˚'?Ei

'

IO?OUO

O?E·O?‡

I?U"‡,

‰OIEAI

UUEIEAE?O'‡U¸Ofl

O

U?A·O'‡IEflIE

E

UUEIEAE?O'‡U¸Ofl

OUiO‰O'

IAOU‡i,

OUUAI

OO?A‰AIAII˚i

'I‡OUflIE.

UUEIEA‡?Efl

UOU?OEOU'‡

OOUAI?E‡I¸IOA

I‡

OI?UE‡˛˘U˛

OO‰?O·IOE

·˚'?Ei

O·?‡UEUAO¸

O?"‡IEA‡?E˛,

EIE

OUiO‰O'

'

IOUO?OEC˚O?EO·?AIE

UOOU?A·IAIEE

I‡IAOAI

˝UO

OAI‡?‡AU,

NE?AIUE'˚

˝IAIU?OII˚A

OU‰AI¸IO

?AIU?‡IEAO'‡IIO"O

UA‰A?‡I¸I˚IE

·˚'?A"O

OOIOEAU

OU?E?‡UAI¸IOA

O?A‰UEA‰O?O'¸A

EIUO?I‡?EAE

'

UOOU?A·IAIEE

'

IAOUIU˛

'

UO?"U˛˘U˛

UOU?OEOU'

AI‡?OI

'

'E‰A

?UO

'

Oe

EA‰AIEfl

OU

'

O·

A‡IEI‡˛˘U˛Ofl

e?OI

˝IOOIU‡U‡?EE

O?O‰‡EE.

uUO

EA‰AIEA

EA"OUO'IAIO

U?A·O'‡IEflIE

DIRECTIVE

89/336/EEC,

EA‰AIEfl

I

'OA‰AEOU'E˛

--

7

IAU

'

OOOU'AUOU'EA

?‡‰EO?‡OUOU

93/68/EEC,

OO

‰Ifl

O

73/23/EEC.

EEC

9

aOIOIAIU

OOOU‡'IE

MP3-OIAA?

aOIO‡IU-‰EOI

O?O"?‡III˚I O·AOOA?AIEAI

-

e

?AI¸˛

-

C‡?E‡IU

c‡EIAIO'‡IEA

MF-FM33S

MF-FM33E

UOO'A??AIOU'O'‡IEfl

FM-?‡‰EOO?EAIIEI

EOOOIIAIEfl

IO‰AIE

O

--

‰OOOIIEUAI¸I‡fl

c‡U?IEIE

'

A‡'EOEIOOUE

eO?U‡UE'I˚E

'

IOIOU?UI?E˛

FM

O

X

OO?Efl.

OU

?AEI˚E

EA‰AIEfl

IO‰AIE

?AIAI¸

IO"UU

a?‡UIOA

'IOOEU¸Ofl

10

USB-I‡·AI¸

?UIO'O‰OU'O

EAIAIAIEfl

A‰‡OUA?

OO

I‡OU?OEIA

·AA

O?A‰'‡?EUAI¸IO"O

OEU‡IEfl

OA?AIAIIO"O

U'A‰OIIAIEfl.

UOI‡

a‡I

aOIOIAIU

OOI¸AO'‡U¸Ofl

?AEI˚I

OOOU‡'IE

?AIIAI

1

eO'O?‡?E'‡EUA

I‡O?‡'IAIEE,

2

eU‰AIEUA

?EOUIIA.

3

COA‰EIEUA

IEEI˛˛

?AEI˚E

IEEI˛˛

UI‡A‡IIOI

?‡OU¸

?AIAI¸O‰A?E‡UAIAI

?‡OU¸

?AEIO"O

OU?AIIOE.

?AEIO"O

?AIIfl,

?AIIfl

I‡I

OIAA?‡.

'

OOI‡A‡IO

I‡

11

c‡EIAIO'‡IEA

CE‰

O'A?iU,

OIEAU

4

5

6

1

OOA?A‰E

2

IOIOOIAIUO'

-

eAEEI

O?OOIOU?‡

1

EIAA‰O

E

2 3

3

4

5

I‡U?IEIO'

NA?E‡UAI¸

e‡A˙AI

UE‰IOI?EOU‡IIE?AOIEE

*

(''A?i), ('O?‡'O),

1)

2)aIOOI‡

3)

OO?U‡UE'IO"O

USB

5-OOAE?EOII˚E

Down

SELECT

aIOOI‡

''A?i

eOA'OIflAU

OA?AEUE

IAI˛EZE

IAI˛,

-

eAEEI

O?OOIU?E'‡IEfl

U'AIE?AIEA

-

eAEEI

O?OOIOU?‡

OOEOI

O?A‰˚‰U˘A"O

COA'?‡˘‡AU

'IEA

eOA'OIflAU

OA?AEUE

IAI˛EZE

IAI˛,

-

eAEEI

O?OOIU?E'‡IEfl

UIAI¸?AIEA

-

eAEEI

O?OOIOU?‡

OOEOI

OIA‰U˛˘A"O

aIOOI‡

'IA'O

eOA'OIflAU

OA?AEUE

'OAi

IAI˛.

-

eAEEI

O?OOIU?E'‡IEfl

EIE

OOEOI

COA'?‡˘‡AU

A‡OEOE.

-

eAEEI

O?OOIOU?‡

"?OIIOOUE.

-

eAEEI

O?OOIOU?‡

O?A‰˚‰U˘AE

OA?AII˛?‡UAI¸

('IEA),

(CoAee))

()

IAIU

"?OIIOOUE.

I

I‡?‡IU

/

()

'O?‡'O()

I‡

IAIU

"?OIIOOUE.

()

O?A‰˚‰U˘A"O

I

I‡?‡IU

OU?‡IE?A.

?AEIO"O

Left

'

/

IA'O(

I‡

?‡"

I‡OU?OEIE.

IUA˚IE:

'E‰AO:

'E‰AO?OIEI‡.

'E‰AOA‡OEOE.

?‡"

'IEA'"I‡'IOI

I‡OU?OEIE.

IUA˚IE:

'E‰AO:

OA?AiO‰

'E‰AO?OIEI‡.

'IEA

/

()

I

O?A‰˚‰U˘AIU

IUA˚IE:

U?AI‡.

IUA˚I‡I¸IOE

'E‰AO:

UAIOU‡:

‰EOOIAE

('IA'O),

)

''A?i

OA?AiO‰

UIAI¸?AIEA

OA?AiO‰

?AIIfl

'

"I‡'IOI

EIE

?‡"U

OA?AiO‰

(Up

EIE

I

Right

-

aIOOI‡

4)

eOA'OIflAU

'OAi

-

aIOOI‡

5) eO‰U'A?E‰AIEA

6

aIOOI‡

*

5-OOAE?EOII‡fl

O?A‰˚‰U˘AE

eAEEI

I‡OU?OEIE.

eAEEI

O·˘A"O

'O?‡'O

IAI˛.

eAEEI

EIE

OOEOI

eAEEI

"?OIIOOUE.

eAEEI

OIA‰U˛˘AE

eAEEI

OIA‰U˛˘AE

eAEEI

I‡OU?OEIE.

eAEEI

O·˘A"O

SELECT

RESET

UOUO"?‡UEE.

I‡OU?OEIE:

OOEOI‡:

O·˘A"O

OOEOI‡.

(

OA?AEUE

O?OOIU?E'‡IEfl

OIA‰U˛˘A"O

O?OOIOU?‡

OU?‡IE?A.

O?OOIOU?‡

UOUO"?‡UEE.

I‡OU?OEIE:

OOEOI‡:

O·˘A"O

OOEOI‡.

('˚·O?)

'˚·O?‡

IIOOI‡

UOUO"?‡UEE:

EA

'˚iO‰

)

/''A?i

I

OIA‰U˛˘AIU

IUA˚IE: 'E‰AO?OIEI‡.

'E‰AO:

U'AIE?AIEA

UAIOU‡:

OA?AiO‰

UOUO"?‡UEE:

'

'iO‰

?AEEI

'iO‰

IAI˛.

?AEEI‡

()

'

EA

?AEEI

OA?AiO‰

?AEEI‡

?‡"U

OA?AiO‰

I

OA?AiO‰

I

12

CE‰

1

2

c‡EIAIO'‡IEA

E

OO?‡'‡

OIA'‡

IOIOOIAIUO'

1

e?O?AA¸

IEI?OUOI‡

2

eA?AII˛?‡UAI¸

aIOOI‡

3

4

3

('II˛?AIEA

4

aIOOI‡

5

aIOOI‡

6

Play/Pause

'˚II˛?AIEA

/

ez

MENU

A‡OEOE

(REC)

·IOIE?O'‡IEfl

( )

/

IIOOOI

UO?‡'IAIEfl

('OOO?OEA'A‰AIEA/O‡UA‡)

OEU‡IEfl)

A-B

OO'UO?

5

6

13

eA?A‰

UOU‡IO'IOE

O·AOOA?AIEfl

I‡?‡IOI

eA?A‰

i‡?‡IUA?EOUEIE

aEIEI‡I¸I˚A

-e?E'O‰

-

eOA?‡?EOII‡fl

-

Windows

-C˚

-

CD-ROM

IAIAA

Pentium

O‡IflU¸

300MB

e?O?AOOO?

OOA?‡UE'I‡fl

cA

OO‰‰A?EE'‡˛˘EE

CE‰AOOI‡U‡,

(16

eAEEI Windows

OIAA?OI

ee

OEIi?OIEA‡?EE

a‡

·OIAA

OOIO˘E

·EU),

A'UIO'‡fl

MTP

XP

Windows

O?EIAIflAUOfl

Media

IOEAUA

OO‰?O·IOE

IA‰E‡-OIAA?‡

OO‰‰A?EE'‡˛˘‡fl

O?EIAIflAUOfl

(SP1)

A‡"?UAEU¸

EOOOI¸AO'‡IEfl

ea.

OEOUAII˚A

ΙΙΙ

‰EOIO'O"O

?AEEI

OI‡U‡

O?A‰‡

EIE

Media

?AEEI

Player

Windows

O?O"?‡IIIO"O

U?A·O'‡IEfl

EIE

·OIAA

-

128MB

EIE

O?OOU?‡IOU'‡,

800X600

I‡

ea

·OIAA

OO'?AIAIIOE

Player

MSC.

10

U‡EI

O?E

Media

EIUO?I‡?EAE

Windows

OIAA?‡

'˚OOIO"O

·OI¸?A

IA

?AEEI

O

UOU‡IO'IAIIOE

10.

NIfl

OOIO˘E

Player

O·?‡UEUAO¸

Media

Player

O?O'A?¸UA

IEEA

·OIAA

IAI˛

10.

U?O'Ifl

IOIEUO?,

ee

EIE

OU‡?˚i

I

10.

Hi-color

ee

IAI˛

/

O

'A?OEE

aA‰E‡-?AIU?

-

Windows

-

aA‰E‡-OIAA? OO'?AIAII˚E/·?‡UAA?

-

Windows

LG

2000/XP

Windows

Media

Player

UOU‡I‡'IE'‡AUOfl'O'?AIfl

Media

Center.

oUO·˚

IAO·iO‰EI

-

NIfl

?AIOIAI‰UAUOfl

‰OOUUO

?‡·OU˚

O

IA‰E‡-?AIU?OI

?AEEI

Media

Internet

EIE

UOU‡IO'EU¸

I

OAUE

MTP.

Player

Internet

UOU‡IO'IE

Internet

LG

10

Explorer

·?‡UAA?

.

Media

EIE

·OIAA

6.0

‡'UOI‡UE?AOIE

IA‰E‡-?AIU?‡

Internet

Center

LG

Explorer,

14

iOU‡IO'I‡

O?O"?‡IIIO"O

O·AOOA?AIEfl

aA‰E‡-?AIU?

1

COU‡'¸UA O?E'O‰

2

C˚·A?EUA

-

C˚OOIIflEUA

3

IOIO‡IU-‰EOI

CD-ROM.

LG

Media

a‡

·OIAA

OO‰?O·IOE

EIOU?UI?EE,

LG

O

O?O"?‡III˚I

Center.

EIUO?I‡?EAE

OUO·?‡E‡AI˚A

O·AOOA?AIEAI

O·?‡UEUAO¸

I‡

OU?.

˝I?‡IA.

4

e?O?UEUA

'

iOU‡IO'EUA

5

C˚·A?EUA

IE?AIAEOIIOA

UI‡EOI

OUU¸

E

UOU‡IO'IE

I‡EIEUA

OO"I‡?AIEA

E

I‡EIEUA

IIOOIU

(License

[Next]

IIOOIU

Agreement).

(‰‡IAA).

[Next]

(‰‡IAA).

c‡EIEUA

6

50.

UOU‡IO'IU.

IIOOIU

[Install]

(UOU‡IO'EU¸),

?UO·˚

I‡?‡U¸

15

7

CO

IOEAUA

·?‡UAA?

'?AIfl

iOU‡IO'I‡

UOU‡IO'IE

UOU‡IO'EU¸ Internet

IA‰E‡-?AIU?‡

IA‰E‡-OIAA?

Explorer

O?O"?‡IIIO"O

LG

Media

Windows

‰Ifl

?‡·OU˚'OOA?‡?EOIIOE

Media

Center

'˚

Player

O?A‰A.

O·AOOA?AIEfl

iOU‡IO'I‡

E

1

C˚OOIIEUA

IOIO‡IU-‰EOI‡.

2

eA?AA‡"?UAEUA EIUA?UAEO‡

3

iOU?OEOU'O

‰EOI‡

4

e?O'A?¸UA

OOI‡A‡IO

'

LGE203053

USB.

IOEIO

Windows

OOOUOflIEA

IEEA.

‰?‡E'A?‡

ea

E

EOOOI¸AO'‡U¸

Win98SE

inst.bat

OO‰II˛?EUA

Explorer.

UOU‡IO'IE

'

O‡OIA

MP3-OIAA?

'

I‡?AOU'A

'

O'OEOU'‡i

MSC

Drivers>Win98SE

OOIO˘E

O?E

O˙AIIO"O

OEOUAI˚,

I‡I

eOOIA

8

A‡'A??AIEfl

(A‡'A??EU¸).

9

oUO·˚

Programs

A‡OUOUEU¸

('OA

UOU‡IO'IE

O?O"?‡IIU,

O?O"?‡II˚)

I‡EIEUA

>

LG

Media

IIOOIU

Start

Center.

[Finish]

(OUOI)

>

All

16

eO‰II˛?AIEA

I

ea

oUO·˚

EOOOI¸AO'‡U¸

i?‡IAIEfl

aA"OUO'EUAI¸

O?OEAO?A‰?U˛

oUO

U‡IOA

?AEEI

MTP

?‡O?EU?O'˚'‡AUOfl (O?OUOIOI OO'?AIAIIOE

OO‰‰A?EIE OIAA?

I‡IOOEUAI¸

OIAA?OI

OA?AA‡OEOE

IUI¸UEIA‰EEI˚i

?‡OOOAI‡AUOfl

·OI¸?O"O

Windows

eAEEI

-

oUO·˚ MSC

'

-

OOIE

Windows

?‡·OU‡U¸

?AEEI I‡OU?OAI, OOA?‡?EOII‡fl

-

OOIE

ee

OIAA? UOU‡IO'IAI'?AEEI

USB

'

‰‡II˚i

IA

IAOAU

OU'AUOU'AIIOOUE

EA-A‡

O?E·IE

MTP?

OO

?‡A?‡·OUIOE

I‡I

IO·EI¸IOA

O·˙AI‡,

Media

MTP

EOOOI¸AO'‡U¸

IAI˛

'˚·O?‡

IA

'

?AEEIA

MTP

(C˚·A?EUA

AOIEI‡'‡?AI

OEOUAI‡

Windows

·U‰AU

?‡·OU‡U¸

IAI˛

I‡OU?OEIE

--

'

OOI¸AO'‡UAIfl.

I‡I

Media

OIAIOE

IOOEUAIAE).

Microsoft,

UOU?OEOU'

E

'A‡EIO‰AEOU'UAU

10).

Player

?AEEI ?AEEI‡

OO‰‰A?EE'‡AU

iOUfl

MSC,

?AEEI

ea

Windows

IA

OO‰‰A?EE'‡AU

'

?AEEIA

MTP

(C˚·A?EUA

Windows

UOU?OEOU'O

A‡

OOUA?˛

Protocol

eI

('

?AEEIA

'˚·A?EUA

EIUA?UAEO‡

OIAA?

UOU‡IO'IAI

‰Ifl

SE/ME).

?AEEI

iOUfl

?AEEI

98

SE/ME).

MTP

fl'IflAUOfl

‡

IA

USB

?AEEIA

Transfer

O?A‰I‡AI‡?AIIOE

UOU?OEOU'O,

MSC,

?‡·OU˚

MTP,

OIAA?

MSC

UOU‡IO'IAI‡

98

MSC,

‰‡II˚i,

MTP

O

IA‰E‡-

?AEEI

·U‰AU

'

MTP,

E

MSC

‰Ifl

IAI˛

oUO·˚

1

C˚·A?EUA EIUA?UAEO‡

-

2

eO‰II˛?EUA

‰?U"OE

-e?O'A?¸UA,

3

e?O'A?¸UA,

O?O'O‰IEI‡

-

4

C˚·A?EUA

OA?AIOOIO"O

eAEEI

OO

--

'

'OU‡'IAI˚

c‡A'‡IEA

UEO‡

ee.

i‡EI˚

ASF

IA‰E‡-OIAA?‡

A‡"?UAEU¸

MTP

MP3-OIAA?‡.

'EIIU

USB

O·A

IO'OA

Explorer

IOEIO

Windows

‰Ifl

OOi?‡IAIEfl

'

-

MTP.

OIAA?‡.

'EIIE

UOU?OEOU'O

IOEAU

Media

?AEEI

USB

UIOI?‡IE˛

O‰IU

"IAA‰O

?UO·˚

'

?‡A˙AI˚.

?UO

Windows

UOU?OEOU'‡

Files

U‡EI

IA‰E‡-UOU?OEOU'‡.

U‡EI˚

IAI˛

'˚·O?‡

I‡·AIfl

ea.

EAIAIflU¸Ofl

A‡"?UE‡U¸

Player

USB

I

·˚IE

OOfl'EIOO¸

UOI¸IO

10

E

OIOOE?UEUA

?AEEI‡

?‡A˙AIU

OOIIOOU¸˛

'

A‡'EOEIOOUE

EIE

O?E

'

?‡·OU˚

'

OIIA

OOIO˘E

?AEEIA

A"O

USB

'

ea,

OU

MSC.

O‡OIU

‡

USB.

'

‰Ifl

17

LG MF-FM33S1K User guide [ru]