Lg MF-FM33S1K User Manual [pl]
PRZENOŚNY ODTWARZACZ
MULTIMEDIALNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL: FM33
Przed uruchomieniem niniejszego urządzenia proszę
uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Zachować do późniejszego użycia.
Z uwagi na ulepszanie wyrobu jego wygląd i dane
techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Charakterystyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . .5-9
Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . .10-11
Korzystanie z paska na szyję . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Nazwy poszczególnych elementów . . . .12-13
Widok z góry, z przodu i od spodu . . . . . . . . . . . . . . . .12
Widok ze strony prawej i lewej . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Instalacja oprogramowania . . . . . . . . . . .14-16
Przed instalacją oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . .14
LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16
Instalacja sterownika MSC w systemie Win98SE . . . .16
Podłączenie do komputera PC . . . . . . .17-20
Użytkowanie przenośnego urządzenia multimedialnego -
tryb MTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Pobieranie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18
Podłączenie odtwarzacza MP3 do komputera PC w try-
bie MTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
Korzystanie z dysku wymiennego – tryb MSC . . . . . . .20
Pobieranie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Wymiana oprogramowania wewnętrznego . .21
Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego
(firmware) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Instalacja i podłączanie . . . . . . . . . . . . .22-24
Korzystanie z zasilacza sieciowego . . . . . . . . . . . . . . .22
Ładowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Podłączanie przewodu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Odłaczanie przewodu USB (w trybie MSC) . . . . . . . .24
Podstawowe operacje . . . . . . . . . . . . . . .25-26
Włączanie/ wyłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . .25
Funkcja blokady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Funkcja Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Regulacja głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Ekran menu Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Podstawowe operacje w menu Home . . . . . . . . . . . . .26
Odtwarzanie muzyki . . . . . . . . . . . . . . . .27-31
Ekran Music odtwarzania muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Odtwarzanie plików muzycznych . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Pauza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Poszukiwanie poprzedniego lub następnego pliku . . . .28
Szybkie przeszukiwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Powtarzanie A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Library [Biblioteka] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31
Odtwarzanie wideo . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33
Odtwarzanie wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Odtwarzanie/ Pauza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Odtwarzanie poprzedniego lub następnego pliku wideo 32
Szybkie przeszukiwanie plików wideo . . . . . . . . . . . . .32
Zrzuty ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Spis treści
2
Przeglądanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . .34-36
Przeglądanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Oglądanie poprzedniego lub następnego zdjęcia . . . . . .34
Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-36
Przeglądanie plików tekstowych . . . . . .37-39
Przeglądanie plików tekstowych . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Przeglądanie poprzedniego lub następnego pliku
tekstowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39
Nagrywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Nagrywanie głosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Odbiór radia FM (opcja) . . . . . . . . . . . . . .41-45
Ekran odbiornika radiowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Słuchanie radia FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Poszukiwanie stacji radiowych FM . . . . . . . . . . . . . . . .42
Ustawianie kanałów radiowych FM . . . . . . . . . . . . . .42
Wybieranie kanałów (tryb z zapamiętanymi stacjami) .43
Przełączanie pomiędzy trybem wyboru częstotliwości i
kanałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Wyciszenie dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Nagrywanie audycji z radia FM . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44-45
Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-49
Struktura menu ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Music [Muzyka] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47
Photo [Zdjęcia] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Radio (opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Record [Nagrywanie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Te xt [Tekst] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Battery Save [Oszczędzanie energii] . . . . . . . . . . . . . .48
Time [Czas] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
General setting [Ustawienia ogólne] . . . . . . . . . . . . . .49
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Korzystanie z programów aplikacji . . . . . . .50
LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
LG Media Center –aktualizacja firmware . . . . . . . . . . .50
Przeglądanie instrukcji obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Instalacja Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . .51
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-54
http://www.lge.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Dane dotyczące obsługiwanych typów plików . . . . . .54
Spis treści
3
Przenośne urządzenie do przechowywania
danych
Łatwe składowanie i przesyłanie plików dowolnego rodzaju.
USB 1.1 i 2.0
Możliwość pobierania plików z dużą szybkością.
(Szybkie łącze USB 2.0)
Odbiór radia FM (opcja) (p. str. 10)
Funkcja automatycznego wyszukiwania częstotliwości
umożliwia wygodne słuchanie audycji radiowych w paśmie
FM.
Dźwięk LG 3D
Efekty dźwięku przestrzennego, odtwarzanie niskich
częstotliwości dają wspaniałą jakość dźwięku.
Przeglądanie tekstu
Wygodne wyświetlanie plików tekstowych (.txt) pozwala na
przeczytanie ich w każdym miejscu.
Przeglądanie zdjęć
Przechowywanie i wyświetlanie zdjęć na wyraźnym
wyświetlaczu, tworzenie pokazów slajdów.
Kolorowy wyświetlacz LCD 1.77" o dużej
jasności
Zdjęcia i wideo są odtwarzane wyraźnie, ze szczegółami
na przenośnym kolorowym wyświetlaczu LCD (260 000
kolorów).
Różnorodność obsługiwanych formatów
plików
- Muzyka: MP3, OGG, WMA, WAV (ADPCM), ASF
- Wideo: LG AVI (Odtwarzacz może odtwarzać jedynie pliki
wideo załadowane poprzez LG Media Center.)
- Zdjęcia: JPG, BMP
- Tekst: TXT
Tryb MTP / MSC
Co to jest tryb MTP (Media Transfer Protocol)? MTP wykorzystuje najnowszą technologię firmy Microsoft do obsługi
urządzeń multimedialnych.
Co to jest tryb MSC (Mass Storage Class)? Urządzenie w
trybie MSC pracuje jako przenośny nośnik pamięci.
Charakterystyka
4
W celu zmniejszenia niebezpieczeństwa wypadku lub uszkodzenia sprzętu ściśle przestrzegać wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa są podzielone na Ostrzeżenia i Uwagi.:
Instrukcję przechowywać w łatwo dostępnym miejscu.
OSTRZEŻENIE
Niestosowanie się do wskazówek może doprowadzić do śmierci lub poważnych
uszkodzeń zdrowia.
UWAGA Niestosowanie się do wskazówek może spowodować lekki wypadek lub uszkodzenie.
OSTRZEŻENIA
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
5
Wyrób należy trzymać z dala od źródeł
ciepła.
W środowisku występowania elektryczności
statycznej odtwarzacz może działać
niepoprawnie.
Ze względów bezpieczeństwa używać zasilacza sieciowego dostarczonego wraz z tym
wyrobem.
W przypadku wystąpienia błyskawic lub
grzmotów należy odłączyć zasilacz
sieciowy i przewód. W przeciwnym razie
może nastąpić porażenie prądem elektrycznym.
Nie korzystać z tego wyrobu podczas
prowadzenia samochodu.
Nie wolno wkładać do środka wyrobu
żadnych metalowych przedmiotów (druty,
spinki do włosów, itp.). Również nie
upuszczać takich przedmiotów na wyrób.
Nie słuchać muzyki przez długi czas. Może
to spowodować uszkodzenia słuchu.
UWAGI
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
6
Nie umieszczać odtwarzacza w pobliżu
magnesu ani w polu magnetycznym.
Ni rzucać niczego na wyrób, ani
poddawać go wstrząsom.
Wyrób należy czyścić miękką ściereczką.
Nie używać wyrobu w pobliżu wody, w kurzu
ani sadzy.
Nie demontować, naprawiać ani
przerabiać.
Jeśli odtwarzacz MP3 jest podłączony d
o komputera PC za pomocą przewodu USB, nie
wolno odłączać tego przewodu podczas pracy
odtwarzacza. W przeciwnym razie może nastąpić
utrata danych.
Nie kłaść żadnych przedmiotów na wyrobie.
Korzystając z wyrobu należy utrzymywać
czystość i porządek.
Należy wykonywać kopie zapasowe ważnych
danych. (Producent sprzętu nie jest
odpowiedzialny za utratę danych
spowodowaną błędem użytkownika).
Konwersja plików wideo
Odtwarzacz MP3 może odtwarzać jedynie pliki wideo pobrane
poprzez LG Media Center.
Informacje dotyczące pobierania można znaleźć w menu
Pomocy [Konwersja plików wideo] programu LG Media Center.
Tryb USB
Tryb MTP
Pliki muzyczne powinny być pobierane poprzez LG Media
Center lub Windows Media Player 10.
Pliki wideo, zdjęcia, teksty powinny być pobierane poprzez
LG Media Center.
Pliki danych można kopiować do folderu danych Data.
Tryb MSC
Pliki multimedialne można kopiować na dysk wymienny.
(Ale pliki wideo powinny być pobierane poprzez LG Media
Center.)
Zasilanie poprzez USB
- Jeżeli podczas podłączania odtwarzacza MP3 do komputera PC za pomocą przewodu USB stan naładowania
akumulatora jest bardzo niski, przez kilka minut będzie
wyświetlany komunikat “Please Wait” (proszę czekać).
Potem nastąpi połączenie.
- Jeśli akumulator jest w całkowicie wyładowany,
wyświetlacz LCD pozostanie wyłączony przez kilka minut
nawet po podłączeniu.
- Jeśli komputer PC znajdzie się w stanie wstrzymania, odtwarzacz również przejdzie w stan wstrzymania.
- Gdy odtwarzacz MP3 znajduje się w stanie wstrzymania,
Wyświetlacz LCD wyłącza się oraz ładowanie zostaje
przerwane. Po godzinie odtwarzacz wyłącza się
automatycznie.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
7
Low Battery
Please Wait...
Ostrzeżenie
- Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym nie wystawiać urządzenia na działanie
deszczu lub wilgoci.
Uwaga
- Urządzenie nie powinno być używane bez nadzoru przez
małe dzieci i osoby niepełnosprawne.
- Małe dzieci powinny pozostawać pod nadzorem, aby
mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
- Użycie elementów sterowania lub regulacji w sposób inny
niż opisany tutaj może spowodować wystawienie na
niebezpieczne promieniowanie.
Ostrzeżenie
- Akumulator litowy zawiera lit. W przypadku
nieprawidłowego obchodzenia się lub pozbycia się akumulatora, może on eksplodować.
- Akumulator wymieniać tylko na typ zalecany przez LG
Electronics.
- Uwaga: W przypadku nieprawidłowej wymiany akumulatora istnieje niebezpieczeństwo eksplozji. Akumulator
wymieniać tylko na typ identyczny lub odpowiednik zalecany przez LG Electronics. Pozbycia się zużytego akumulatora dokonać zgodnie ze wskazówkami producenta.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
8
UWAGA
NIEBEZPIECZEŃSTWO
PORAŻENIA PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM
UWAGA:
ABY ZMNIEJSZYĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO
PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE
ZDEJMOWAĆ POKRYWY (ANI TYŁU). WEWNĄTRZ NIE
ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE CZĘŚCI DO OBSŁUGI PRZEZ
UŻYTKOWNIKA
WSZELKIE NAPRAWY POWIERZAĆ
WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
9
Pozbycie się starego urządzenia
1. Jeśli widoczny obok symbol przekreślonego
kosza na śmieci znajduje się na wyrobie,
oznacza to, że jest on objęty Dyrektywą UE
2002/96/EC.
2. Wszystkie wyroby elektryczne i elektroniczne
powinny być wyrzucane oddzielnie od
odpadów komunalnych poprzez punkty utylizacji zorganizowane przez czynniki
państwowe lub lokalne.
3. Prawidłowe pozbycie się starych urządzeń
pomoże zapobiec potencjalnym negatywnym
skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.
4. W sprawie szczegółowych informacji dotyczących pozbycia się starych urządzeń kontaktować się z lokalnymi urzędami administracji państwowej, przedsiębiorstwami utylizacyjnymi lub sklepem, gdzie urządzenie
zostało nabyte.
Wyrób niniejszy został wyprodukowany zgodnie z wymaganiami dotyczącymi zakłóceń
radiowych określonymi w Dyrektywach UE
89/336/EEC, 93/68/EEC i 2006/95/EC.
- Ze względu na ciągłe doskonalenie wyrobu zawartość może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
- Funkcja odbioru programów radiowych jest opcjonalna.
Opcje w modelach
Nazwa modelu FM
MF-FM33S O
MF-FM33E X
Zawartość opakowania
10
Odtwarzacz MP3 Pasek na szyję Przewód USB Zasilacz sieciowy
Dysk CD z oprogramowaniem Słuchawki Przewodnik szybkiego uruchomienia
Korzystanie z paska na szyję
Załączony pasek na szyję może być wykorzystany do
wygodnego przenoszenia odtwarzacza.
1 Obrócić dolną część paska w kierunku strzałki.
2 Odłączyć dolną część paska jak pokazano na rysunku.
3 Przyłączyć pasek do zaczepu paska w odtwarzaczu.
Zawartość opakowania
11
Widok z góry, z przodu i od spodu
1 Gniazdo słuchawek
2 Zaczep paska na szyję
3 Port USB
4 Wyświetlacz LCD
5 * Przycisk 5-funkcyjny (góra, dół,
lewo, prawo, SELECT)
1) Przycisk góra ( ) /lewo ( )
Przejście na wyższy poziom menu
Home, menu EZ, menu ustawień
Setup.
-
tryb Music: Zwiększenie głośności.
- tryb Video: Przejście do poprzedniego wideo lub jego przeszukiwanie. Powrót do początku wideo.
2)Przycisk dó ł
() /
prawo
()
Przejście na niższy poziom menu
Home, menu EZ, menu ustawień
Setup.
- tryb Music: Zmniejszenie głośności.
- tryb Video: Przejście do następnego
wideo lub jego przeszukiwanie.
3) Przycisk lewo
()/
dół
()
Przejście do poprzedniego kroku
w każdym menu.
- tryb Music: Przejście do poprzedniego utworu lub jego przeszukiwanie. Powrót do początku utworu.
-
tryb Video: Zmniejszenie głośności.
- tryb Text: Przejście do poprzedniej
strony.
- tryb Photo: Przejście do poprzedniego zdjęcia.
- tryb Setup: Wyjście z trybu Setup.
- tryb Total List: Wyjście z trybu
Total List.
4) Przycisk Prawo( ) /góra ( )
Przejście do następnego kroku w
każdym menu.
- tryb Music: Przejście do
następnego utworu lub jego
przeszukiwanie.
-
tryb Video: Zwiększenie głośności.
- tryb Text: Przejście do następnej
strony.
- tryb Photo: Przejście do
następnego zdjęcia.
-
tryb Setup: Wejście do trybu Setup.
- tryb Total List: Wejście do trybu
Total List.
5) Przycisk SELECT
Potwierdza wybór menu.
6 Przycisk RESET
* Przycisk 5-funkcyjny
Nazwy poszczególnych elementów
12
4
5
6
3
21
Widok ze strony prawej i lewej
1 Gniazdo mikrofonowe
2 Przełącznik blokady
3 Przycisk odtwarzania/ pauzy ( ) (włączenia/
wyłączenia zasilania)
4 Przycisk ez
5 Przycisk MENU
6 Przycisk nagrywania (REC) / powtarzania A-B
Nazwy poszczególnych elementów
13
1
2
3
4
5
6
Przed instalacją oprogramowania
Przed rozpoczęciem użytkowania odtwarzacza należy
sprawdzić dane techniczne naszego komputera.
Minimalne wymagania systemowe
- Napęd CD-ROM
- Procesor Pentium III lub lepszy / co najmniej 128MB
pamięci RAM
- Co najmniej 300MB wolnego miejsca na dysku twardym,
tryb 800 X 600
- Karta wideo Hi-color (16 bit) lub lepsza, karta dźwiękowa
Środowisko systemu operacyjnego
-Tryb MTP jest stosowany w komputerach PC z systemem
operacyjnym wersji Windows XP (SP1) lub wyższej bądź z
zainstalowanym Windows Media Player 10. W systemach
operacyjnych niższych wersji stosowany jest tryb MSC.
Windows Media Player 10
- Pliki można pobierać korzystając z menu Synchronizuj
Windows Media Player 10.
-Więcej informacji można znaleźć w menu Pomoc programu
Windows Media Player 10.
LG Media Center
- Windows 2000/XP
-Windows Media Player 10 lub wyższa wersja / Internet
Explorer 6.0.
- Podczas instalacji LG Media Center automatycznie
zostanie zainstalowane oprogramowanie Windows Media
Player lub Internet Explorer. Aby zainstalować Internet
Explorer należy mieć połączenie z Internetem.
- Przy korzystaniu z LG Media Center zalecany jest tryb
MTP.
Instalacja oprogramowania
14
LG Media Center
1 Dysk CD z oprogramowaniem włożyć do napędu
CD-ROM.
2 Wybrać LG Media Center.
- Szczegółowe informacje znajdują się na str. 50.
3 Postępować zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na
ekranie.
4 Przeczytać License Agreement. Zaznaczyć pole i kliknąć
przycisk [Next].
5 Wybrać ścieżkę instalacji i kliknąć przycisk [Next].
6 Rozpocząć instalację klikając na przycisk [Install].
Instalacja oprogramowania
15
7 Podczas instalacji LG Media Center można zainstalować
w systemie Windows Media Player oraz Internet Explorer.
8 Po zakończeniu instalacji kliknąć na przycisk [Finish].
9 W celu uruchomienia programu kliknąć "Start" >
"Wszystkie programy" > "LG Media Center"
Instalacja sterownika MSC w systemie Win98SE
1 Uruchomić program LGE203053 inst.bat znajdujący się w
folderze Drivers > Win98SE dysku CD-ROM.
2 Uruchomić ponownie komputer PC I do portu USB
podłączyć odtwarzacz MP3.
3 Po zainstalowaniu sterownika, urządzenie może być
używane w Eksploratorze Windows tak, jak dysk
przenośny.
4 Sprawdzić stan instalacji we Właściwościach Systemu,
jak pokazano poniżej.
Instalacja oprogramowania
16
Użytkowanie przenośnego urządzenia multimedialnego - tryb MTP
Producent nie odpowiada za utratę danych
spowodowaną błędem użytkownika.
Co to jest tryb MTP?
Tryb MTP (Media Transfer Protocol) wykorzystuje
najnowszą technologię firmy Microsoft do obsługi urządzeń
multimedialnych. (W trybie MTP odtwarzacz nie zostanie
rozpoznany jako urządzenie pamięci masowej, ale jako
urządzenie przenośne i będzie współpracował z programem Windows Media Player 10).
• tryb MTP
--Windows XP / SP1 lub nowszy system operacyjny
oraz Windows Media Player 10.
- Aby korzystać z trybu MSC, w menu ustawień USB
należy wybrać tryb MSC.
- Jeśli system Windows nie obsługuje MTP, to pomimo ustawienia trybu MTP odtwarzacz będzie
działał w trybie MSC. (W systemie Windows 98
SE/ME w menu ustawień USB wybrać tryb MSC).
Pobieranie plików
1 W trybie USB odtwarzacza MP3 wybrać tryb MTP.
- Trybem domyślnym jest tryb MTP.
2 Jeden koniec przewodu USB podłączyć do portu USB
komputera PC, a drugi do portu USB odtwarzacza.
- Sprawdzić, czy oba wtyki przewodu są podłączone prawidłowo.
3 Sprawdzić, czy w Eksploratorze Windows komputera PC
pojawił się nowy napęd.
- Nazwa napędu może być różna w zależności od konfiguracji
komputera.
- Pliki ASF mogą być pobierane wyłącznie poprzez
Windows Media Player 10 lub w trybie MSC.
4 Wybrać plik do zapisania i skopiować go do folderu
przenośnego urządzenia multimedialnego.
Podłączenie do komputera PC
17
Loading...