Lg MF-FM33 user Manual [tr]

TAÍINAB|L|R MULT|MEDYA ÇALAR

KULLANICI KILAVUZU

MODEL: FM33

Setinizi çalıﬂtırmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun.

|leride baﬂvurmak üzere saklayın.

Tasarım ve teknik özellikler düzenleme için bildiri olmadan de¤iﬂmeye tabidir.

|Ç|NDEK|LER

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Önemli güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . .5-9 Paket içeri©i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Boyun kayıßının kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bileßen adları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Üst, ön ve alt görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Sa© ve sol görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Yazılım kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-16

|ßletim programını kurmadan önce . . . . . . . . . . . . . . . .14 LG Ortam Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16 Win98SE MSC Cihaz Sürücüsünün Yüklenmesi . . . . .16

Bilgisayara ba©lanması . . . . . . . . . . . . . .17-20

Taßınabilir ortam cihazı kullanma – MTP modunda . . .17 Dosya indirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18 MP3 Çalar, MTP modunda iken bilgisayara ba©landı©ında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19 Çıkartılabilir diski kullanma – MSC modunda . . . . . . . .20 Dosya indirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Yazılım yenileme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Yazılım güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kurulum ve ba©lantı . . . . . . . . . . . . . . . .22-24

AC adaptörünü kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Pili ßarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 USB kablosunu takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 USB kablosunu çıkartma (MSC modunda) . . . . . . . . . .24

Temel ißletim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-26

Gücü açma/ kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Kilit Özelli©i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Sıfırlama özelli©i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Ses denetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Ana menü ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Ana menünün genel ißlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Müzik çalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-31

Müzik çalma ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Müzik dosyası çalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Duraklatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Önceki veya sonraki dosyayı arama . . . . . . . . . . . . . .28 Hızlı arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 A-B tekrarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Kitaplık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 EZ menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31

Video oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33

Video oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Oynatma / Duraklatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Önceki veya sonraki video dosyasını oynatma . . . . . . .32 Hızlı video dosyası arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Ekran Yakalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 EZ menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

|Ç|NDEK|LER

Foto©raf Dosyası Görüntüleme . . . . . . . .34-36

Foto©raf dosyası görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Önceki veya sonraki foto©rafı görüntüleme . . . . . . . . .34 EZ menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-36

Metin Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . .37-39

Metin Dosyası Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Önceki veya sonraki metin dosyasını görüntüleme . . . .37 EZ menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39

Kayıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Ses kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

FM radyo alımı (Opsiyonel) . . . . . . . . . . .41-45

FM yayını alma ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .41
FM radyo dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .41
FM radyo istasyonları arama . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .42
FM radyo kanalı ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .42
Kanal Arama (Ön Ayarlı Mod) . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .43
Kanal/ frekans moduna geçiß . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .43
Sessizi Ayarlama/ \|ptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .43
FM radyo yayını kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .44
EZ menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44-45

Ayar ayrıntıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-49

Kurulum menüsü yapısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Müzik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47 Foto©raf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Radyo (Opsiyonel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Kayıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Metin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Pil Tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Genel ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Uygulama programının kullanılması . . . . . .50

LG Ortam Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 LG Ortam Merkezi - Yazılım Güncelleme . . . . . . . . . . .50 Kılavuzu görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Adobe Acrobat Reader'ın yüklenmesi . . . . . . . . . . . . .50

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-54

http://www.lge.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Desteklenen dosya teknik özellikleri . . . . . . . . . . . . . .54

Özellikler

Taßınabilir Veri Depolama

Her dosya türünü kolaylıkla depolama ve aktarma.

USB 1.1 ve 2.0

Dosyaları yüksek hızda indirebilirsiniz. (USB 2.0 yüksek hız)

FM Alımı (Opsiyonel) (sayfa 10’e bakın)

Otomatik frekans seçimi özelli©i ile rahatça FM radyo yayını dinleyebilirsiniz.

Göz Alıcı 1.77” Renkli TFT LCD

Foto©raflar ve video, yüksek taßınırlı©a sahip 260,000 renkli TFT LCD üzerinde renkli ayrıntı olarak ço©altılır.

Dosya Formatı Esnekli©i

-Müzik: MP3, OGG, WMA, WAV (ADPCM), ASF

-Video: LG AVI (Oynatıcı yalnızca LG Ortam Merkezi yoluyla indirilen video dosyalarını oynatabilir.)

-Foto©raf: JPG, BMP

-Metin: TXT

LG 3B Ses

3B ses efektleri, düßük tonlar ve düßük frekanslı ses, daha mükemmel ses kalitesi sa©lar.

Metin Görüntüleyici

Hareket halinde okuma amacıyla metin dosyalarını (.txt) kullanıßlı ßekilde görüntüleme.

Foto©raf Görüntüleyici

E©lendirici slayt gösterileri için canlı ekran üzerinde foto©raf saklama ve görüntüleme.

MTP / MSC Modu

MTP modu nedir? MTP, Media Transfer Protocol’ün (Ortam Aktarma Protokolü) yerine geçmektedir. MTP, multimedya cihazlarını desteklemek için son Microsoft teknolojisine baßvurur.

MSC modu nedir? MSC, Mass Storage Class’ın (Yı©ın Depolama Sınıfı) yerine geçmektedir. MSC modundaki cihaz, taßınabilir bellek ißlevi görür.

Önemli güvenlik talimatları

Kaza veya cihaza zarar verme riskini azaltmak için lütfen bu talimatları dikkatle uyun.

Güvenlik talimatları Uyarı ve |kaz olarak ikiye ayrılır:

Kılavuzu kolay erißilebilir bir yerde saklayın.

Uyarı	Talimatın izlenmemesi ölümle veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.
\|kaz	Talimatın izlenmemesi hafif bir kazayla veya zararla sonuçlanabilir.
Uyarı

Bu ürünü ısıdan uzak tutun.

Íimßek ve gök gürültüsü olması halinde AC adaptörünü ve kabloyu çıkartın. Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.

Elektrostatik bir ortamda oynatıcının bozulabilece©ini unutmayın .

Araç sürerken bu ürünü kullanmayın.

Güvenlik amaçları nedeniyle ürünle birlikte gönderilen AC adaptörünü kullanın.

Uzun süre müzik dinlemeyin. |ßitme duyunuza zarar verebilir.

Ürünün içine metal bir nesne (metal çubuk

veya saç tokaları, vs.) veya yanıcı

nesneler sokmayın. Söz konusu nesneleri

ürünün üzerine de düßürmeyin.

Önemli güvenlik talimatları

|kaz

Oynatıcıyı mıknatıs yakınına veya manyetik alan içine yerleßtirmeyin.

Ürünün üzerine nesne düßürmeyin veya darbe uygulamayın.

Bu ürünü yumußak bezle temizleyin.

Su, toz veya is yakınında ürünü çalıßtırmayın.

Ürünü sökmeyin, onarmayın veya üzerinde de©ißiklik yapmayın.

USB kablosu ile bilgisayarınıza MP çaları taktıktan sonra oynatıcıyı çalıßtırırken USB kablosunu çıkartmayın.

Önemli verileri yedekleyin (Sizin hatanızdan kaynaklanan veri kaybından üreticinin sorumlu olmadı©ını unutmayın).

Ürünün üzerine nesne yerleßtirmeyin.

|ßletim ortamınızı temiz ve kirlerden arındırılmıß ßekilde tutun.

Önemli güvenlik talimatları

Video dosyası dönüßtürme

MP3 çalar yalnızca LG Ortam Merkezi yoluyla indirilen video dosyalarını oynatabilir.

|ndirme hakkında ayrıntılar için, LG Ortam Merkezi’ndeki Yardım menüsünde [Converting video file]’a (Video dosyası dönüßtürme) bakın.

USB Modu

MTP Modu

Müzik dosyasını LG Ortam Merkezi veya Windows Media Player 10 yoluyla indirmelisiniz.

Video dosyası, foto©raf dosyası ve metin dosyasını LG Ortam Merkezi yoluyla indirmelisiniz.

Veri klasörüne veri dosyasını kopyalayabilirsiniz. (MP3 çalarınızda veri klasörünü göremezsiniz.)

MSC modu

Ortam dosyasını Çıkartılabilir Diske kopyalayabilirsiniz. (Ancak LG Ortam Merkezi yoluyla video dosyaları indirmelisiniz.)

USB yoluyla Güç Sa©lama

-Pil durumu düßük ise, USB kablosu ile MP3 çaları bilgisayarınıza takarken birkaç dakika boyunca “Please Wait” (Lütfen Bekleyin) mesajı görüntülenir ve ardından ba©lanır.

Low Battery

Please Wait...

-Pil durumu tamamen ßarj edilmiß ise, ba©lanma esnasında LCD birkaç dakika kapanır.

-Bilgisayarınız askıya alınırsa, MP3 çalar da askıya alınır.

-MP3 çalar askıya alınırsa, LCD kapanır ve ßarj durur. Bir saat sonra MP3 otomatik olarak kapanır.

Önemli güvenlik talimatları

|KAZ

ELEKTR|K ÇARPMA R|SK|

AÇMAYIN

|Ç|N KAPA˝I (VEYA ARKASINI) ÇIKARTMAYIN.

|ÇER|S|NDE LLANICI TARAFINDAN

ONARAB|LECEK PARÇALAR YOKTUR.

UZMAN SERV|S PERSONEL|N|N

H|ZMET|NE BAÍVURUN.

Uyarı

-Yangın veya elektrik çarpma riskini azaltmak için cihazı ya©mura veya neme maruz bırakmayın.

Kanada Sanayi Íartı

-Bu B Sınıfı cihaz Kanada ICES-003’e uymaktadır.

-Cat apparell numérique de la classe B est conforme qa la nome á NMB-003 du Canada.

Uyarı

-Lityum pil, lityum içermektedir ve uygun ßekilde atılmadı©ı takdirde patlayabilir.

-Yalnızca LG tarafından önerilen bir pille de©ißtirin.

-|kaz: Pilin yanlıß ßekilde de©ißtirilmesi halinde patlama tehlikesi. Yalnızca LG tarafından önerilmiß aynı veya benzer tiple de©ißtirin. Kullanılan pilleri, üreticinin talimatlarına uygun ßekilde atın.

|kaz

-Cihaz, denetimsiz ßekilde küçük çocuklar veya engelli insanlar tarafından kullanım için tasarlanmamıßtır.

-Küçük çocukların cihazla oynamamasına dikkat edilmelidir.

-Burada belirtilmeyen kontroller veya ayarlar veya prosedürlerin uygulanması cihaza zarar verebilir.

Önemli güvenlik talimatları

Eski cihazınızın atılması

1.Bir ürüne bu çarpı ißaretli tekerlekli çöp kutusu sembolü konması, ürünün Avrupa Direktifi 2002/96/EC kapsamına girdi©i anlamına gelmektedir.

2.Tüm elektrikli ve elektronik ürünler belediye atıklarından ayrı olarak devlet veya yerel yetkililer tarafından tayin edilen belirli toplama tesisleri yoluyla atılmalıdır.

3.Eski cihazınızın do©ru ßekilde atılması, çevre ve insan sa©lı©ına verebilece©i olası negatif sonuçları önleyecektir.

4.Eski cihazının atılması hakkında ayrıntılı bilgi için ßehir bürosu, atık servisi veya ürünü satın aldı©ınız ma©azaya baßvurun.

Bu ürün, EEC D|REKT|F| 89/336/EEC, 93/68/EEC ve 73/23/EEC radyo paraziti gereksinimlerine uygun olarak üretilmektedir.

Paket içeri©i



MP3 çalar	Taßınabilir boyun kayıßı	USB kablosu	AC adaptörü

Yazılım CD’si

Kulaklık

Hızlı Kurulum Kılavuzu

-Ürünün içerikleri, ißlevsel gelißtirme için önceden bildiride bulunulmadan de©ißmeye tabidir.

-FM radyo alımı opsiyoneldir.

Modele Göre Seçenekler

Model Adları	FM

MF-FM33S	O

MF-FM33E	X

Paket içeri©i

Boyun kayıßının kullanılması

Verilen boyun kayıßı, Taßınabilir Dijital Çalarınızı taßımak için kullanıßlı bir yol sa©lar.

1 Boyun kayıßının alt kısmını ok yönünde döndürün.

2Boyun kayıßının alt kısmını resimde gösterildi©i ßekilde ayırın.

3 Kayıßı, oynatıcıdaki boyun kayıßı tutucuya takın.

Bileßen adları

Üst, ön ve alt görünüm

1 2 3

1 Kulaklık jakı

2 Taßınabilir boyun halkası tutucu

3 USB portu

4 LCD

5* 5 yönlü tuß (Yukarı, Aßa©ı, Sol, Sa©, SEÇ)

1)Yukarı ( ) tußu/ Sol ( ) tuß Ana menü, EZ menüsü ve kurulum menüsünün üst adımına ilerler.

-Müzik modu: Sesi arttırır.

-Video modu: Bir önceki videoya

gider veya arar. Videonun baßına geri döner.

2) Aßa©ı ( ) tußu/ Sa© ( ) tuß Ana menü, EZ menüsü ve urulumenüsünün alt adımına ilerler.

-Müzik modu: Sesi azaltır.

-Video modu: Sonraki videoya ilerler

ve arar.

3)Sol ( ) tuß/ Aßa©ı ( ) tußu Tüm menünün bir önceki adımına

gider.

- Müzik modu: Bir önceki parçaya gider. Müzi©in baßına geri döner.

-Video modu: Sesi azaltır.

-Metin modu: Önceki sayfaya gider.

- Kurulum modu: Kurulum modundan çıkar.

- Tüm Liste modu: Tüm liste modundan çıkar.

-Müzik modu: Bir sonraki parçaya ilerler veya arar.

-Video modu: Sesi arttırır.

-Metin modu: Bir sonraki sayfaya ilerler.

-Kurulum modu: Kurulum moduna girer.

-Kurulum modu: Kurulum modundan girer.

-Tüm Liste modu: Tüm liste moduna girer.

5)SELECT (Seç) tußu Menü seçimini onaylar.

6RESET (Sıfırla) tußu * 5 yönlü tuß

Bileßen adları

3 2

3Play/ Pause (Oynat/ Duraklat) ( ) tußu (Açma/ kapatma)

4 ez tußu

5 MENU (Menü) tußu

6 Record (REC) (Kayıt) tußu / A-B (Repeat) (A-B Tekrarla)

Yazılım kurulumu

|ßletim programını kurmadan önce

Oynatıcıyı kullanmadan önce bilgisayarınızın teknik özelliklerini kontrol edin.

Minimum sistem gereksinimleri

-CD ROM Sürücü

-Pentium 3 veya üstü CPU / 128MB veya daha fazla bellek

-300MB veya daha fazla sabit disk alanı, 800 x 600 mod

-Yüksek renk (16 bit) veya üstü görüntü kartı, Ses kartı

|ßletim ortamı

-MTP modu, Windows XP (SP1) veya daha yüksek sürüm OS veya Windows Media Player 10 ile donatılmıß bilgisayara uygulanır. Daha düßük sürüme MSC modu uygulanır.

Windows Media Player 10

-Windows Media Player 10 menüsüyle Synchronize’ı (Senkronize Et) kullanarak dosyayı indirebilirsiniz.

-Daha fazla bilgi için, Windows Media Player 10’un yardım bölümüne bakın.

LG Ortam Merkezi

-Windows 2000/XP

-Windows Media Player 10 veya üstü / Internet Explorer 6.0

-Windows Media Player veya Internet Explorer, LG Ortam Merkezi’nin kurulumu esnasında otomatik olarak yüklenir. Internet Explorer’ı yüklemek için Internet ba©lantısı olmalıdır.

-LG Ortam Merkezi için MTP modu önerilmektedir.

Yazılım kurulumu

LG Ortam Merkezi		4 Lisans Anlaßması’nı okuyun. Onay kutusunu seçin ve
1	\|ßletim programı CD’sini CD-ROM’a yerleßtirin.	[Next] (\|leri) tußuna tıklayın.
		5 Kurulum yolunu seçin ve [Next] (\|leri) tußuna tıklayın.
2	LG Ortam Merkezi’ni seçin.

6 Kurulumu baßlatmak için [Install] (Yükle) tußuna tıklayın.

- Daha fazla bilgi için sayfa 50’e baßvurun.

3 Görüntülenen talimatları izleyin.

Yazılım kurulumu

7LG Ortam Merkezi’nin kurulumu esnasında, ißletim ortamı için Windows Media Player ve Internet Explorer’ı yükleyebilirsiniz.

Win98SE MSC Cihaz Sürücüsünün

Yüklenmesi

1CD-ROM’daki Drivers (Sürücüler) > Win98SE klasörü altındaki LGE203053 inst.bat.ı yürütün.

2Bilgisayarı yeniden baßlatın ve MP3 çaları USB portuna takın.

3Yüklenen cihaz sürücüsü Windows Explorer’da çıkartılabilir disk olarak kullanılabilir.

8Kurulumu tamamladıktan sonra, [Finish] (Bitir) tußuna tıklayın.

9Programı baßlatmak için “Start” (Baßlat) > “All Programs” (Tüm Programlar) > “LG Media Center”a (LG Ortam Merkezi) tıklayın.

Taßınabilir ortam cihazı kullanma – MTP modunda

MTP Modu nedir?

MTP, Media Transfer Protocol’ün (Ortam Aktarma Protokolü) yerine geçmektedir. Multimedya cihazlarını desteklemek için Microsoft tarafından tanımlanan son teknolojiyi uygular (MTP modunda oynatıcı, yı©ın depolama olarak de©il bir mobil cihaz olarak algılanacak ve Windows Media Player 10 ile birlikte çalıßacaktır).

•MTP modu

-Windows XP / SP1 veya üstü OS ve Windows Media Player 10.

-MSC modunu kullanmak için, USB Mode (USB Modu) menüsünde MSC modunu seçin.

-Windows OS, MTP’yi desteklemezse, oynatıcı MTP modunda olsa dahi MSC modunda ißleyecektir Windows 98SE/ME için kurulum menüsünde USB için MSC modunu seçin).

Dosya indirme

1MP3 çaların USB modundan MTP modunu seçin.

- Varsayılan, MTP modudur.

-ASF Dosyaları yalnızca Windows Media Player 10 veya MSC modu ile indirilebilir.

4Saklanacak dosyayı seçin ve taßınabilir ortam cihazının klasörüne kopyalayın.

+ 38 hidden pages