How it Works
LG
Loading...
MF-FM30E1K
Owner’s Manual [de]
68 pgs3.39 Mb0
User Manual
69 pgs4.57 Mb0
User Manual [es]
69 pgs3.39 Mb0
User Manual [sv]
63 pgs4.16 Mb0

LG MF-FM30E1K User Manual [es]

Download
INDICE
Funciones........................5
Instrucciones
deshacerse
de
seguridad
de
tronicosviejos.........................9
Contenidodelpaquete.............10
Utilizaciondelacintadecuello.
Nombredecadacomponente
Vistassuperioryfrontal.................12
Vistasderechayizquierda..............13
Instalaciondelsoftware.
Antesdeinstalar
LGMediaCenter.....................15
LGLyricsCenter.....................16
Instalacion
paraWin98SE........................19
Instalaciondela
Conexionalordenador.............21
Utilizacion
EnelmodoMTP......................21
Descargadearchivos..................21
Cuando
2
del
de
un
un
Reproductor
el
controlador
funcion
dispositivo
aparatos
programa
importantes
electricosyelec-
. . . . . . . . . .
de
de
dispositivo
Tormenta
portatil
MP3
esta
. . . . . . . . . .
. . . . . .
operacion
MSC
de
ideas
de
medios:
conectado
.12
.14
.
ordenadorenModoMTP................23
7
Utilizacion
EnelmodoMSC......................25
del
disco
extraible:
Descargadearchivos..................25
Sustituciondelfirmware.
11
Actualizaciondelfirmware...............26
. . . . . . . . . .
.26
Instalacionyconexion.............27
UtilizaciondeladaptadordeCA.
. . . . . . . . . .
Cargandolabateria....................27
ConexiondelcableUSB................28
Desconexion
14
(enelmodoMSC).....................28
del
cable
USB
Funcionamientobasico.............30
Encendido/apagado
delaalimentacion
Funciondebloqueo....................30
20
Funcionderestauracion.................30
Controldevolumen....................31
PantallademenuInicio.................31
Selecciondefunciones.................31
. . . . .
27
30
Reproducciondemusica...........32
Pantalla
de
al
reproduccion
de
musica
. . . . . . .
32
INDICE
el
Reproduccion
archivodemusica
Pausa..............................33
Para
buscarelarchivo
anterior
Busquedarapida:.....................33
Repetir..............................33
MenuEZ(Consulte
Visualizacion Lista
de
reproduccion:
de
Lista
lapagina53).
de
reproduccion
Milistadereproduccion................35
Lista
de
reproduccion:
ListadereproducciondePC.
Biblioteca............................36
Archivograbado......................36
Lista archivo
de
reproduccion:
Mi
Lista
Para
de
reproduccion.
VerlaListaTodas.....................37
Reproducirvideo.................38
Reproducciondevideo.................38
Reproducir/Pausa.....................38
Para
reproducir
siguiente............................38
Busqueda
Capturadepantalla....................38
rapida
el
archivodevideo
de
archivosdevideo
. . . . . . .
o
siguiente
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
agregar/eliminar
anterior
. . . . .
. . . . .
. . . . .
32
.
33
34 34
MenuEZ(Consulte
Visualizacion
de
Lista
lapagina53).
de
VerlaListaTodas.....................39
Visualizacion
del
archivo
Visualizaciondelarchivodefoto.
Visualizacion
de
Lista
de
VerlaListaTodas.....................41
MenuEZ(Consulte
lapagina53).
reproduccion
reproduccion
de
. . . . . . .
foto
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
.39
39
40
40 41
.41
Reproducciondetexto.............42
.35
un
36
o
38
Visualizaciondelarchivodetexto. Visualizacion
de
Lista
de
reproduccion
VerlaListaTodas.....................43
MenuEZ(Consulte
lapagina53).
Grabacion.......................44
Grabaciondevoz......................44
Conexionaldispositivoexterno.
Grabacion
a
traves
de
un
. . . . . . . . .
dispositivo
RecepcionderadioFM.............47
Pantalla
de
recepcion
ReproduccionderadioFM...............47
BusquedadeemisorasderadioFM.
de
emision
FM
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . .
externo
. . . . . .
. . . . .
42 42
.43
.45
45
47
.48
3
INDICE
AjustedecanalderadioFM.
Conversion
Busquedadecanal....................50
Eliminarcanalguardado................50
Funcion
Establecer/Cancelar
GrabaciondeemisionderadioFM.
MenuEZ(Consulte
UtilizaciondelmenuEZ.
SelecciondefuncionEZ................53
Configurar/Mover/Cancelar
Selecciondemedio....................54
Paraseleccionarelmedio,..............54
Ajustedecanalderadio................55
Buscarpagina........................55
Cancionesfavoritas....................56
Configuracion
masbasicas.....................57
Estructura
Musica..............................57
Foto................................58
Radio...............................58
Grabacion...........................59
4
. . . . . . . . . . .
del
Modo
Canal/Frecuencia
. . . .
.48
49
Texto...............................59
Bateria..............................59
Tiempo..............................59
Ajustesgenerales......................60
Silencio.
lapagina53).
. . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
.53
51 51 52
USB................................61
Utilizacion
del
programa
LGMediaCenter......................62
LG
Media
Center:
Actualizacion
de
aplicacion
de
firmware
.
62
.
62
LGLyricsCenter......................63
favorito
. . . . . . .
54
Visualizaciondemanual................63
InstalaciondeAdobe
Acrobat
Resoluciondeproblemas
Reader
. . . . .
. . . . . . . . . .
63
.64
Modelodelproducto...............66
http://www.lge.com.....................67
de
funciones
del
menu
de
configuracion
. . . . . .
57
Especificacion
de
archivo
compatible
. . . . . .
68
Funciones
Disco
extraible
Puede
copiar
de
Windows.
USB
1.1y2.0
El
usuario
puede
Funcion Consulte
A usuario del
Recepcion
pagina
Con
automatica,
las
Sonido
Los de
superior.
Visor
La para
de
la
traves
del
puede
reproductor
10
la
caracteristica
el
emisorasderadio
LG
efectosdesonido
frecuencia
baja
de
texto
funcion
visualizador
escuchar
almacenar
y
descargar
codificacion
pagina
puerto
codificar
MP3.
de
usuario
de
y
FM
(opcional)
puede
FM.
archivosenel
archivos
(opcional)
10
entrada
grabar
de
seleccion
escuchar
a
del
musicaenel
Consulte
3D
los
tonos
3D,
proporcionan
de
musicaoestudiarunidioma
texto
bajos
una
calidaddesonido
resulta
Explorador
velocidad.
gran
reproductor,
formato
de
frecuencia
comodamente
el
sonido
y
comoda
muy
extranjero.
Visualizador
Conelvisualizador
fotografias
el
texto,
electronicos.
Pantalla
El
usuario
en
la
el
la
pantalla
Reproduccion
Texto:
TXT
Audio:
MP3,
Foto:
JPG,
Video: archivosdevideo
Actualizacion
El
usuario
version
almacenadas,
usuario
OLED
puede
BMP
LG
puede
mas
de
imagen/texto
de
imagen,
leer
puede
a
color
ver
los
OLED
de
260.000
de
varios
OGG,
WMA,
AVI
(para
codificado
del
firmware
actualizarelfirmware
reciente.
el
usuario
el
1,77"
colores.
puede
visualizador
o
imagen
con
y letrasdecancionesolibros
de
archivosdevideo
archivos
WAV
(ADPCM),
reproducir
por
LG
unicamente
Media
ASF
Center)
actualala
ver
las de
los
5
Modo
MTP
es
¿Que
de
ingles
transferencia
tecnologia
con
los
dispositivos
es
¿Que ingles
almacenamiento funciona
Funcion
es
¿Que
servicios contenidos relacionadas intelectual.
-
Los ID3
-
Este
US)yX-Sync
/
MSC
el
modo
MTP?
Media
Transfer
de
medios).
de
Microsoft
multimedia.
el
modo
MSC?
de
Mass
Storage
masivo).Eldispositivo
como
una
memoria
DRM
DRM?
DRM
se
evitan
estar
con
los
cifrado.
2.0
el
y
DRM.
que
digitales
archivosdemusica por
productoescompatible
MTP
equivale
Protocol
MTP
ofrecer
para
MSC
equivale
portatil.
refierealas
uso
no
que
protegen
derechos
DRM
Class
autorizado
no
con
aplica
WMDRM-10
a
la
sigla
(Protocolo
la
ultima
compatibilidad
a
las
siglas
(Clase
en
modo
tecnologias
de
las
partes
de
propiedad
se
pueden
MCS
editar
(JAN-
Funciones
en
de
en
de
y
los
6
Instrucciones
las
Las Conserve
instrucciones
instrucciones
este
manual
de
seguridad
de
en
No
No
seguridad
estan
un
lugar
seguir
seguir
de
seguridad
atentamente
divididasenAdvertenciayAtencion:
de
facil
acceso.
las
instrucciones
las
instrucciones
para
podria
podria
reducir
provocar
provocarle
el
de
riesgo
accidentesodanos
la
muerte
accidentesodanos
leves.
o
danos
serios.
importantes
al
equipo.
No
coloque
Mantenga
calor.
No
desmonte,
Mantenga polvo.
objetos
este
su
producto
repare
entorno
sobre
ni
informatico
el
producto.
de
fuentes
alejado
modifiqueelproducto.
libre
limpio
y
No
utilice
este
de
de
No
golpes.
Limpie
No
utilice
caer
el
aparato
el
aparato
producto
objetos
mientras
conduce.
sobre
el
con
un
cerca
del
producto
suave.
agua,
polvo
nilede
u
hollin.
7
Instrucciones
No
coloqueelreproductor
tro
del
campo
magnetico.
en
cuenta
Tenga
nar
mal
Utilice
producto
No
inserte
las)niobjetos
caer
No
utilice
cialmente
de
cuando
Tenga
evite
que
en
puertas
que
en
un
entorno
el
adaptador
motivos
por
objetos
inflamablesenel
dichos
objetos
los
auriculares
en
pasos
utilizar
los
lleve
pendientes.
cuidadoalutilizar
se
enganchen
automaticas.
el
reproductor
electroestatico.
de
CA
de
seguridad.
metalicos
sobre
de
peatones.
auriculares
los
en
mientras
de
cercadeun
que
imanniden-
puede
se
suministra
(monedasuhorquil-
producto.
el
producto.
camina,
o
el
volumen
cascos
auriculares
y
las
puertas
del
seguridad
funcio-
con
el
Tampoco
espe-
y
metro
o
importantes
No
desconecteelcable
ductor
mientraselcable
lo
Realice
tantes
responsabiliza provocada
Desconecte de
podria
Escuchar
largo
auditiva.
No motocicletaomientras
se
contrario,
una
copiadeseguridad
(tenga
por
el
producirse
producirse
musica
periododetiempo
utilice
auriculares
podrian
en
cuenta
de
un
adaptador
rayos
la
fallo
una
con
USB.
USB
perder
que
perdida
del
o
tormentas.
descarga
un
podria
mientras
conduce
el de
usuario).
de
CAyel
volumen
No
apagueelrepro-
este
conectado.
los
datos.
de
los
fabricante
datos
importantes
cable
De
lo
electrica
alto
danar
su
monta
en
vehiculos.
datos
no
se
en
contrario,
o
fuego.
durante
capacidad
bicicleta
De
impor-
caso
un
o
8
Instrucciones
de
seguridad
importantes
Como
deshacerse
electricos
viejos
1.
Si
en
un
producto
tenedordebasura
a
la
acoge
2
.
Todos
los
deben
desechar
municipalderecogida
de
puntos
las
autoridades
3
.
La
correcta
dispositivos riesgos
potenciales
salud
publica.
4
.
Para
obtener deshacerse electronicos
ayuntamiento,
o
el
establecimiento
electronicos
y
Directiva
aparatos
recogida
locales.
recogida
inservibles
de
viejos,
el
de
aparatos
el
aparece
tachado,
de
designados
mas
sus
servicio
simbolo
significa
2002/96/EC.
electricosoelectronicos
forma
distinta
de
basura,
por
tratamiento
y
contribuye
el
medio
para
informacion
aparatos
en
pongase
de
recogida
donde
adquirioelproducto.
de
un
este
que
del
servicio
a
traves
el
gobierno
a
ambienteyla
sobre
electricos
contacto
de
basuras
de
con
con-
evitar
como
Este
cumplimiento
radio EUROPEA 73/23/EEC.
se
se
de
o
los
y
su
ha
producto
interferenciasyla
sido
con
los
89/336/EEC,
fabricado
requisitos
DIRECTIVA
93/68/EEC
en
de
y
9
Contenido
del
paquete
-
Los
-
La
Opciones
Nombres
modelo
MF-FM30S
MF-FM30E
MF-FM30X
Cuerpo
CDdesoftware
contenidosdeeste
recepcion
modelo
por
de
Cinta
Auriculares
producto
(grabacion)
FM
O O O
X
X X X
delaRadio
Grabacion
de
O O
portatil
de
pueden
FM,
voz
de
cuello
uso
general
someterseacambios
de
grabacion
Entrada
voz
la
y
Cable
Manual
sin
previo
grabacion
USB
basico
aviso
de
dispositivos
para
aplicar
externos
Adaptador
Cabledeentrada
*
mejoras
(Entrada)
de
Opciones
funcionales.
es
CA
opcional.
10
Contenido
Utilizacion
cuello
Conexion
con
1.
la
parte
direccion
2
.
Separe
como
se
3
.
Insertelacintaenel
cuello
del
de
el
cuerpo
inferior
indicada
la
parte
muestra
reproductor.
del
la
cinta
delacintadecuelloenla
la
por
inferior
en
la
enganche
flecha.
delacinta
imagen.
paquete
de
del
delacinta
cuello
de
11
Vistas
superior
y
frontal
Nombre
de
1. 2 3
4
5
cada
Pantalla
.
Enganche
.
Retroceso
-
Modo
-
Modo
-
Modo
-
Modo
-
Modo
-
Modo
.
Boton
-
Control
-
Seleccion
-
Movimiento Menu
-
Seleccion
Menu
.
Adelante
-
Modo
-
Modo
-
Modo
-
Modo
-
Modo
-
Modo diente.
Boton
Boton
componente
delacinta
Busqueda/Rebobinado
Musica: Radio:
Reducir
Texto:
Pagina
video:
Busqueda/Archivo
Foto:
Foto
configuracion:
Seleccionar/Arriba/Abajo
de
volumen
de
menu
horizontal
configuracion/Menu
de
menu:
EZ
Busqueda/Avance
Musica: Radio:
Aumentar
Texto:
Pagina
video:
Archivo
Foto:
Foto
Configuracion:
portatil
Titulo
anterior/Busqueda
frecuencia
anterior
anterior
Salida
entre menus:
Menu
Titulo
siguiente/Busqueda
frecuencia
siguiente
siguiente/Busqueda
siguiente
Seleccione
anterior
del
menu
EZ
inicio/Menu
de
cuello
Menu
configuracion/
rapido
el
menu
(
inicio/
(
correspon-
)/
)/
12
Nombre
de
cada
componente
Vistas
derecha
izquierda
y
1.
Bloqueo
2
.
Puertos
de
-
Conexion
3
.
Puertodeauriculares
4
.
Boton
entrada/USB
de
alimentacion
Reproducir/Pausa
Apagado)
5.
BotonEZ
6
.
Boton
Menu
7
.
Boton
Grabacion/Repetir
8
.
Orificiodemicrofono/Orificio
(restaurar)
(Encendido/
A-B
Reset
13
Instalacion
del
software
Antes de
operacion
Compruebe
antes
de
flash
portatil
Requisitos
-
Unidad
-
CPU
perior
-
100MBde
600
-
Tarjeta
nivel
Entorno
-
El
un
el
Reproductor
operativos
MSC.
Reproductor
-
El menu dia
-
Para
Ayuda
de
las
utilizar
minimos
de
Pentium
de
superior,
de
funcionamiento
modo
sistema
de
usuario
Sincronizar
10. obtener
del
LG.
instalar
especificaciones
su
Reproductor
del
sistema
CD
ROM
3
o
superior/memoria
libreendisco
espacio
videodealta
MTP
de
Reproductor
tarjeta
se
operativo
de
versiones
Windows
puede
mas
de
aplica
Windows
Windows
descargar
con
informacion,
el
programa
desuordenador MP3
duro,
densidaddecolor
sonido
al
ordenador
XP/SP1
Media
inferiores,
Media
10
el
archivo
Reproductor
consulteelmenu
de
Windows
de
10.
se
de
de
128
modo
equipado
o
Para
aplica
utilizando
Windows
Media
memoria
MB
o
800
(16
bits)
superior
sistemas
el
modo
10.
-
Descargue
US LG
-
Descargue
Sync
-
Descargue
Media Media
LG
LG
Media
-
Windows
-
Reproductor Explorer
-
El
er
lacion debe
er.
-
Se
Lyrics
-
Windows
su-
X
o
con
o
Tormenta de
-
el
Me-
Windows dows
los
traves
a
Cast
Center.
traves
archivos
del
Reproductor
Center.
los
archivos
deLGMedia
los
archivosdemusica
o
una
a
Media
Center
2000/XP
de
Windows
6.0
o
superior
instalara deLGMedia
estar
activa
de
Reproductor
se
recomiendaelmodo
Center
98SE/ME/2000/XP
ideas
98SE/ME/2000/XP,
Media
9
o
aplicados
por
de
Windows
Modo
(solo
tiendademusicaatraves
Windows
automaticamente
para
superior
aplicados
Media
Center.
poder
MTP
MTP)
Center.
adquiridos
9
o
superior/Internet
MediaoInternet
durantelainsta-
La
conexionaInternet
instalar
LG
para
Modo
(solo
Reproductor
DRMdeJAN-
Media
DRM
por
Internet
Media
MSC)
de
en
de
Explor-
Explor-
Center.
de
Win-
10
o
X-
LG LG
14
Instalacion
Media
LG
1.
Inserte unidad
2
.
Seleccione
-
3
.
pantalla.
4
.
casilla
[Siguiente].
Consulte informacion.
Siga
Lea
elCDdel de
las
las
el
Contrato
de
Center
CD
LG
instrucciones
verificacion
Media
paginas
programa
62y63
de
del
Center.
que
licencia.
y
haga
de
operacion
si
desea
aparecen
clicenel
software
obtener
en
Seleccione
boton
5
.
Seleccione
en
el
en
la
6
.
Haga
instalacion.
mas
la
la
boton
clicenel
la
rutadeinstalacion
[Siguiente].
boton
[Instalar]
y
haga
iniciar
clic
la
15
7
.
Durantelainstalacion usuario Windows de
operacion.
8
.
Despues
clicenel
9
.
clic
Haga
>
LG
Media
puede
e
Internet
de
completar
boton
[Finalizar].
en
[Inicio]>[Todos
Center
instalar
deLGMedia
el
Explorer
la
iniciar
Center,
Reproductor
el
instalacion,
los
programas]
el
programa.
Instalacion
el
de
entorno
haga
LG
1.
Inserte unidad
2
.
3
.
pantalla.
4
.
[Siguiente].
Lyrics
Seleccione
Siga
Seleccione
Center
elCDdel de
CD
LG
las
instrucciones
el
del
Lyrics
idioma
software
programa
Center.
y
que
haga
de
operacion
aparecen
clicenel
en
en
boton
la
la
16
Instalacion
5
.
clicenel
Haga
6
.
Lea
el
Contrato
casilla
de
verificacion.
del
boton
[Siguiente].
de
licenciayseleccione
software
la
7
8
9
.
Seleccione
en
.
Se
.
Haga
el
boton
iniciara
[Siguiente].
el
clicenel
la
rutadeinstalacion
boton
de
[Si].
programa
instalacion.
clic
y
haga
17
10
.
formato
[Si].
Aparecera
Windows
la
pantalla
Media.
de
Haga
instalacion clicenel
Instalacion
de
boton
11
.
Haga
la
instalacion
clicenel
del
del
boton
programa.
software
[Aceptar]
finalizar
12
.
clicenInicio>Todos
Haga
LG
Lyrics
Center
iniciar
los
el
programa.
programas
>
18
Instalacion
del
software
Instalacion
dispositivo
1.
Inserte
Lyrics
controlador
2
.
Reinicieelordenadoryconecte
reproductor
3
.
El
controlador
utilizarse
Explorador
4
.
Compruebe
Propiedades
a
continuacion.
el
Center.
del
MSC
CD
en
A
MSC
MP3
del
como
de
Windows.
el
del
controlador
para
la
unidad,
continuacion,
Windows
al
puerto
dispositivo
un
disco
estado
sistema
tal
de
Win98SE
seleccione
y
se
98SE.
el
instalado
portatil
instalacion
como
y
instalara
se
de
puede
en
indica
Instalacion
1.
LG
el
2
3
el
en
4
manual?
LGE203053
Ejecute
Controladores>Win98SE
peta
.
Reinicie
reproductor
.
El
controlador
utilizarse
Explorador
.
Compruebe
Propiedades
a
continuacion.
como
de
el
MP3
del
ordenador
al
del
dispositivo
un
Windows. el
estado
sistema
inst.bat
puerto
disco
dentrodela
y
instalado
portatil
de
instalacion
tal
como
y
del
CD-ROM.
conecte
car-
el
puede
en
el
en
se
indica
19
Instalacion
del
software
20
Instalacion
Tormenta
1.
Inserte unidad
2
.
Seleccione
3
.
Despues
un
icono
los
programas
4
.
Conecte
del
ordenador.
5
.
Haga
despues
6
.
Seleccione
boton
descargara
en
el
-
El
usuarioseactualizara
de
Music
de
elCDdel de
CD
Tormenta
de
instalar
de
acceso
el
reproductor
clicenel
de
conectar
el
Descargar
el
reproductor
Therapy.
de
la
funcion
ideas
programa
>
Tormenta de
dispositivo
archivodeTormentas
MP3.
de
de
ideas.
el
programa,
directoenInicio>Todos
icono
MP3
de
el
reproductor.
y
A
continuacion,
coneluso
ideas.
haga
operacion
se
al
puerto
acceso
clicenel
de
los
de
archivos
en
creara
USB
directo
ideas
la
se
Conexion
Utilizacion
portatil
MTP
El
fabricante
datos
importantes
usuario.
es
el
equivale
(Protocolo
a
aplica
ofrecer
(en
como
un
almacenamiento
Modo
-
SO
Windows
Windows
-
Para
en
el
-
Si
el
sistema
con
el
MSC
modo el
menu
modo
la
el
MTP
utilizarelmodo menudeModo
aunque MTP
¿Que
MTP Protocol
se
para media
ido de
Reproductor
de
de
medios:
no
se
responsabiliza
provocada
MTP?
a
la
siglaeningles
de
transferencia
ultima
tecnologia
compatibilidad
modo
MTP,
dispositivo
masivo,
de
Windows
XP/SP1
Media
10
operativo
el
reproductor
el
reproductor
(seleccione
de
configuracion
al
un
dispositivo
con
el
reproductor
no
movil,
e
Media
o
superior,
o
superior
seleccioneelmodo
MSC,
USB.
de
Windows
el
modo
para
ordenador
En
el
modo
de
la
perdida
un
fallo
por
de
Media
de
medios).
definida
por
los
dispositivos
sera
como
un
este
MSC
Windows
dispositivo
Reproductor
no
es
compatible
en
configurado
para
98
interactuara
10).
funcionara
Transfer
Microsoft
multi-
reconoc-
con
el
modo
el
USB
SE/ME).
de
Descarga
1.
Seleccione
el
reproductor
2
.
3
.
-
El
modo
Conecte USB USB
-
Compruebe
conectados
Compruebe
unidad ordenador.
-
El
nombredela
ma
operativo.
-
Los
archivos traves Modo
del del
del
MSC.
de
del
MTP
el
de
MSC
en en
archivos
el
modo
MP3.
predeterminado
un
extremo
ordenadoryel
reproductor.
ambos
que
correctamente.
se
que
en
el
Explorador
unidad
ASF
pueden
Reproductor
MTP
es
MTP.
del
otro
extremos
ha
agregado
puede
descargarse
de
en
cable
Windows
el
extremo
de
variar
modo
USB
del
Windows
segun
USB
al al
cable
una
unicamente
Media
puerto puerto
esten
nueva
el
siste-
10
en
del
a o
21
4
.
Seleccione
copielo
medios
-
La
desconexion
archivo
reproductor.
-
El
reproductor
ordenadoratraves
-
Copie
WAV)
facilmente Center
-
Descargue
texto
y
-
El
reproductor
descargados
(JPEG,
el
archivo
en
la
portatil.
del
podria
provocar
se
cargara
los
archivosdemusica
a
la
carpeta
una
sincronizacionatraves
o
Reproductor
los
archivos
a
traves
(TXT)
reproducira
deLGMedia
texto
BMP)
y
carpeta
cable
del
cable
de medios
de
de
deLGMedia
(TXT)
desea
que
del
USB
mientras
un
mal
mientras
USB.
(MP3,
(es
Windows
video,
unicamente
Center
adquiridos).
almacenar
dispositivo
se
funcionamiento
este
conectado
posible
deLGMedia
Media
fotos
(JPEG,
Center.
los
(video,
10).
archivos
copia
ASF
realizar
BMP)
fotos
Conexion
y
de
el
del
al
y
-
La
positivo
MP3.
-
Despuesdecopiar
tas
propiedad
en
el
pleta
Enelmodo duccion.
-
Los traves Modo
-
Los
a
de
carpeta
portatil,
ordendeartista(otitular
por
intelectual)
la
informacion
reproductor,
>
Contenidos
archivos
del
MSC.
archivos
traves
del
al
datos
no
y
el
ID3TAG
seleccione
para
no
MSC,
ASF
pueden
Reproductor
OGG
pueden
Modo
MSC.
ordenador
es
compatible
se
visualizaraenel
se
el
titulo del
archivodemusica.
Explorador
ver
la lista
compatible
descargarse
de
Windows
descargarse
del
crearan
album
de
archivo,
y
es
solo
con
reproductor
las
del
derecho
contenido
>
Lista
reproduccion.
la lista
de
unicamente
Media
unicamente
el
carpe-
com-
repro-
10
dis-
de
En
a o
22
Conexion
al
ordenador
Cuando
esta
en
1.
2.
3
.
-
Modo
Cuando
al
seleccionado
audio.
un
conectado
MTP
el
ordenador.
Cu
Cuando
Carpeta
archivosdedatos ducirelarchivo
Reproductor
a
ndosehaceclice
se
de
datos:
Reproductor
al
ordenador
MP3
realizar
[No
selecciona
de
ninguna
Descargas/Cargas
(sin
embargo,
medios).
esta
nMiPCye
un
dispositivo
no
se
MP3
conectado
accion].
de
todos
puede
repro-
-
4
.
-
sta
Carpeta
el
archivo
Media
En
la
configuracion
Cuando
dios
con
Windows ordenador
10).
de
medios:Elusuario
compatible
10.
se
selecciona
el
dispositivo]
Media
desde
datos
(los
el
Reproductor
puede
con
Reproductor
manual
[Sincronizar
o
se
abre
no se
el
el
Reproductor
pueden
de
Windows
descargar
de
Windows
archivo
cargar
de
en
Media
solo
me-
de
el
de
los
23
Conexion
5
.
Cuando
desean
6
.
Cuando
una
se
sincronizarala
se
sincronizan
nueva
carpeta.
arrastran
los
ventana
los
archivos
archivos
que
izquierda
se
y
se
crea
al
ordenador
24
Conexion
Utilizacion
En
el
modo
es
el
equivale
(Clase
Seleccione
el
-
Para de
.
Conecte USB USB
-
Compruebe
conectados
.
Compruebe
unidad ordenador.
-
El
ma
modo
reproductor
obtener
la
jerarquia
del del
nombredela
operativo.
¿Que
MSC Class tivoenmodo
portatil.
Descarga
1.
2
3
del
MSC
MSC?
a
las
siglaseningles
de
almacenamiento
MCS
funciona
de
archivos
el
modo
MP3.
mas
informacion,
de
menusenla
un
extremo
ordenadoryel
reproductor.
ambos
que
correctamente.
se
que
en
el
Explorador
unidad
al
ordenador
disco
masivo).Eldisposi-
como
MSC
en
pagina
del
cable
otro
extremos
ha
agregado
de
variar
puede
extraible:
de
Mass
una
el
modo
consulte
57.
USB
extremo
del
cable
una
Windows
segun
Storage
memoria
USB
la
pantalla
al al
el
puerto puerto
esten
nueva
del
siste-
4
.
Arrastreelarchivo
unidaddedisco
-
La
desconexion
archivo
podria
Center.
provocar
se
descargar
en
reproductor.
-
El
reproductor
ordenadoratraves
-
Se
recomienda
LG
Media
que
extraible.
del
cable
cargara
del
cable
desea
USB
un
mientras
los
mal
copiar
mientras
se
funcionamiento
este
conectado
USB.
archivosdevideo
hacia
copia
la
el
del
al
de
25
Actualizacion
El
usuario
o
agregar para
aplicar
1.
Compruebe
Web
de
version.
-
http://www.lge.com
ware
2
.
Descomprima
continuacion,
3
.
Conecte
ordenador.
4
.
Compruebe
unidad ordenador.
-
El
nombredela
ma
operativo.
puede
cambiar
mejoras
la
el
en
actualizar funciones funcionales.
el
numero
compania
los
aparecera
cable
que
el
Explorador
unidad
del
>
USB
se
Support
archivos
firmware
el
del
de
modelo
y
descarguese
>
el
archivo
al
reproductor
ha
agregado
de
variar
puede
firmware
reproductor
en
el
la
Download
>
descargados.
player.rom.
MP3yal
una
nueva
Windows
el
segun
Sustitucion
5
para
y
sitio
ultima
Soft-
A
6
del
siste-
7
8
9
.
Seleccione
la
unidad
-
Enelmodo
-
Enelmodo
.
Para
extraiga
.
Cuando
actualizar
.
Aparecera
actualizacion
proceso,
alimentacion.
-
Espere
mentacion.
.
Encienda
la
version
pagina
.
quitar
el
se
hasta
60)
del
el
archivo
recien
MSC:
MTP:
de
cable
aparezca
el
Firmware?",
la
del
desactivara
que
el
reproductor
actualizada
anadida.
Directorio
Carpeta
manera
barra
firmware.
se
active
firmware
player.rom
raiz
principal
de
datos
el
segura
el
mensaje
clicenel
haga
de
progreso
Cuando
automaticamente
automaticamente
de
MP3
firmware
y
del
copielo
y
dispositivo,
"¿Desea
boton
finalice
la
compruebe
(consulte
en
de
ali-
el la
la
26
Instalacion
Utilizacion
CA
1.
Conecte
adaptador
2
.
adaptador
3
.
reproductor.
Cargando
Este
conectarse
-
-
-
-
el
de
Conecte
de
Conecte
reproductor
Tiempos Tiempodereproduccion:
128Kbps/44.1KHz
Maximo 12 horas Alrededorde7
se
a
una
de
reproduce
el
carga:
y
del
adaptador
cable
USB
CA.
el
cable
CA.
cable
la
bateria
se
fuentedealimentacion
(para
horas
musica)
al
de
USB
automaticamente
carga
Tres
horas
Maximo
EQ
normal)
archivos
(visualizacion
al
(adaptador)
conexion
de
USB
puerto
alimentacion
USB
puerto
externa.
52
horas
de
video)
de
fotos
mientras
del
del
(para
-
En
la
mostraradela
-
al
al
Tras
-
El
usuario
funcionamiento
traves
-
Cuando
a
traves
carga.
-
Al
conectar
que
productor
-
No
desconecte
ductorseesta
-
Es
posible
cuando
en
primer
Carga
posiciondereproduccion
-
Pulseelboton para
el
adaptador
-
Pulseelboton para
del
pantalla
finalizar
del
actualmente
de
apagar
encenderlaalimentacion.
reproductor,
manera
Charge
Charge
la
carga,
puede
cargar
estadodela
(el
icono
de
el
del
haya
bateria).
reproductor
cable
USB,
el
adaptador
este
se
apagara
el
adaptador
iniciando.
la
bateria
que
adquiridoelproducto.
lugar.
la
bateria
durante
el
reproductor.
de
CA.
durante
siguiente:
aparecera
este
reproduciendo
entraraalmenu
y
despues
el
estado
Charge
Charge
no
el
se
de
.
reproductor
carga
conectadoalordenador
indicaraelestado
CA
con
el
musica,
deCAmientras
Se
podrian
este
perder
totalmente
Cargue
de
al
menos
dos
A
continuacion,
al
menos
dos
de
carga
durante
se
indica
reproductor
el
Inicio.
el
repro-
los
datos.
descargada
la
bateria
volverala
segundos
conecte
segundos
se
su
a
de
re-
27
Conexion
1.
Conecte USB USB
-
Compruebe
conectados
2
.
Si
al
3
.
aparecera
ordenador.
del del
el
dispositivo
conectar
Si
se
del
cable
un
extremo
ordenadoryel
reproductor.
ambos
que
correctamente.
USB
el
cable,
aparecera
realiza el
icono
una en
USB
del
cable
otro
extremos
se
detecta
conexion
la
barradetareas
extremo
lo
USB
al
al
del
cable
normalmente
siguiente:
correcta,
Instalacion
puerto puerto
esten
del
-
La
forma
en
funcion
Desconexion el
modo
Esta
funcion
reproductor
de
archivos.
carga
-
Desconectelo modo
1.
Haga
con
seguridad
ordenador.
2
.
Haga
aparezca
del
iconodela
del
MSC)
es
del
MTP.
doble
clicenel
la
y
sistema
del
para
quitar
ordenador
del
ordenador
clicenel
ventana.
conexion
barradetareas
del
operativo
cable
de
manera
tras
una
tras
icono
Quitar
en
la
barradetareas
boton
[Detener]
ordenador.
USB
descarga
conectarse
puede
segura
hardware
(en
cuando
variar
en
el
o
el
del
28
Instalacion
3
.
clicenel
Haga
4
.
Cuando
que
almacenamiento
reproductor
-
aparezca
ya
Si
se
desconectaelcable
tor
esta
conectado
eliminar
el
puede
del
archivo,
boton
el
retirar
masivo
ordenador.
al
ordenador
los
datos
conexion
y
[Aceptar].
mensaje
con
USB,
USB
mientras
podrian
que
seguridad
extraiga
almacenar
para
perderse.
le
el
reproduc-
indica
el el
o
29
Funcionamiento
basico
Encendido/apagado
alimentacion
Pulseelboton para boton
-
Funcion
Esta de
funcion
reproductor.
1.
30
encender
La darenreconstruirse
vos.
para
descarga
el
apagar
de
funcion
le
permite
para
Pulse
el
indicadas
reproductor.
interruptor
por
durante
reproductor,
el
reproductor.
de
archivosenel
en
funcion
bloqueo
bloquear
evitarunmal
las
fechas
al
menos
y
modo
funcionamiento
en
de
la
dos
vuelva
a
MSC
del
numerodearchi-
todos
los
las
direcciones
bloquear
segundos
pulsar
puede
botones
tar-
del
-
En
estado
de
cristal
aparecera
bloqueado,
liquido
durante
(LCD).
aparecera
Al
dos
segundos
presionar
en
cada
despues
y
la
pantalla
boton,
de-
saparecera.
el
el
2
.
Pulseelselector
contraria
Funcion
Esta
funcion
cuando
1.
Pulse
parte
puntiagudo.
2
.
Despues
pulse
segundos.
alimentacion.
-
El conectarlo
-
La
configuracion.
indicada
desbloqueareldispositivo.
de
restauracion
le
dejado
el
orificio
inferior
de
el
boton
reproductor
al
funcion
permite
de
del
RESET
que
A
continuacion,
se
adaptador
de
restauracion
ha
por
restaurar
funcionar.
de
restauracion
reproductor
se
durante
encendera
de
la
apague
CA.
inicializa
hacialadireccion tecladela
se
automaticamente
flecha
el
reproductor
situadoenla
con
un
objeto
el
reproductor,
al
menos
desactivara
los
ajustes
dos
la
al
de
Funcionamiento
de
boton
1?39,
proteger
funciones
el
producto.
volumen
Max)
el
boton
el
volumen
predeterminado
la
audicion,
como
25
de
menu
diferentes
campo. del
menu
(Consultelapagina
Control
el
Ajuste
controlarelvolumen.
-
El
niveldevolumen
(Min,
-
Al
pulsar
segundos,
-
El
volumen
-
Para establecido
reproductor.
Pantalla
siete
Hay
Seleccione
?
La
pantalla
modelo
del
hacialadireccion
puede
ajustarse
respectivo
durante
subira
o
bajara
es
20.
el
volumen
cuandoelusuario
Inicio
en
inicio
variaenfuncion del
el
en
menu
en
al
maximo
+
dos
enciende
basico
-
o
para
41
pasos.
menos
niveles.
esta
Inicio.
10)
1.
Musica:
Reproduce
2
.
Video:
Reproduce
3
.
Foto:
Reproduce
4
.
Radio:
Recibe
dos
5
.
(Opcional
en
Grabacion:
entrada/voz.
6
.
el
Texto:
7
.
Configuracion:
funcionamiento
Reproduce
Seleccion
1.
Pulseelboton menu
Inicio.
-
El
menu
Inicio
menteenel
2
.
3
.
el
ajuste
boton
controlarelvolumen.
Pulseelboton
seleccionado.
y
funcion
Admite
(Opcional
del
de
funciones
aparece
modo
Reproduccion
los
archivosdemusica.
los
archivosdevideo.
los
archivos
la
graba
del
modelo)
grabacion
en
funcion
el
archivodetexto.
Configura
reproductor.
brevemente
al
pulsar
hacialadireccion
o
de
emision
el
el
boton
o
imagen.
a
del
entorno
Detenido.
ver
de FM.
traves
modelo)
iniciar
el
breve-
+
menu
de
de
el
-
o
31
Reproduccion
de
musica
Pantalla musica
1.
Pantalla
2
.
Visualizacion letras visualizacion
3
.
4
.
5
.
6
.
7
.
de
reproduccion
de
Visualizacion
esta
Barra
de
(efectos
tiempodereproduccion
de
informacion
de
letras
disponible
de
letras
sonido
Tiempodereproduccion
actual
Tiempo
Estadodela Visualizacion
bateria
de
Repeticion
visualizados)
(cuando
y
esta
habilitada)
A-B
de
Reproduccion
el
archivo
de
musica
1.
Acceda
al
menu
Inicio,
y
-
+
hacia
[Musica].
o
2
.
Pulse
3
.
de
la
cancion/
el
archivo
la
funcion
de de
Pulseelboton
menu
o
Inicio.
entrar.
brevemente
seleccionar
ajuste
el
el
iniciar
boton modo
el
32
Reproduccion
de
musica
Pausa
1.
Para
2
.
Vuelva
reproduccion.
Para
o
siguiente
1.
Pulseelboton
pasar
2
.
Pulseelboton
despues
continuacion,
desde
Busqueda
1.
Para
siguiente,
un
minimo
duccion.
-
Salta
principio
pausar,
a
pulsar
buscar
a
la
cancion anterior
de
el
principio.
buscar
pulse
hastaelarchivo
o
final
pulse
el
el
comience
que
se
reproducira
rapida:
rapidamente
el
de
dos
delacancion.
el
boton
boton
archivo
o
durante
boton
segundos
siguiente
una
reanudar
anterior
brevemente
o
siguiente.
cinco
la
reproduccion.
la
cancion
el
titulo
o
durante
o
anterior
vez.
segundos
actual
anterior
durante
la
repro-
desde
Repetir
1.
Para
establecer
la
reproduccion,
brevemente.
-
Aparecera
2
.
Para
durante brevemente
seleccionar
continuacion,
configurada.
-
Aparecera
3
.
Para
A
o
el
vuelva
-
Desaparecera
cancelar
a
pulse
el
icono
la
reproduccion,
el
la
el
icono
pulsar
el
el
funcion
el
icono
boton
la boton
punto
el
el
funcion
boton
en
punto
en
de
de
la
pantalla.
vuelva
Repetir
de
repeticion
la
pantalla.
.
.
inicio
repeticion
de
finalizacion
de
Repeticion,
durante
a
la
pulsar
.A
estara
33
Reproduccion
de
musica
Menu
EZ
(Consulte
la
pagina
53)
Visualizacion
de
Lista
de
reproduccion
Menu
GUI
Favorito
Media
Modo
reproduccio
Brillo
Sonido
Informacion
El
Configurar/Cancelar/Mover
El durante
El
de
una
Repetir
n
riamente.
El desde0a9.
AUTO
Ec
SOUL, BAILE,Endirecto,
Se sonido
3D
DIO,
ACION,
3D.
Visualizaciondeinformaciondecancion
34
usuario
usuario
usuario
cancion,
usuario
EQ,
HIP
incluyen
Desactivado,
SALA
Funcion
puede
puede
la
reproduccion puede
Reproducir
aleatoriamente
puede
NORMAL,
HOP/RAP,
las
funcionesdeefectos
DE
CONCIERTOS,
Refuerzo
detallada
las
favorito.
el
archivodefoto
de
musica.
todo,
o
Repetir
el
brilloen10
POP,
ROCK,
JAZZ,
CLASICA,
de
usuario
EXPANSOR
virtualyX-LIVE
bajos
funciones
Repetir
CLUB,
configurar
ver
seleccionarelmodo
ajustar
EQ
de
todas
3D,
R&B/
de
o
texto
Repetir
todo,
aleato-
niveles
ESTA-
HABIT-
1.
Pulseelboton undos
duciendo
2
.
Mueva
seleccionar
3
.
Pulse
opcion
mientras
musica
el
boton
la
opcion.
el
boton
seleccionada.
durante
el
reproductor
o
en
al
pausa.
hacia+o-para
o
menos
esta
dos
seg-
repro-
ver
la
Reproduccion
Lista
de
reproduccion:
de
reproduccion
Permitealusuario de
reproduccion.
1.
Pulseelboton undos
duciendo
2
.
Seleccione
de
reproduccion
.
3
.
Mueva
seleccionar
4
.
Pulse
reproducir.
-
Seleccione
los
titulosdela
-
Segunlaconfiguracion
numerodecanciones
produccion
5
.
Pulse
segundos
reproduccion.
seleccionar
mientras
musica
o
Lista
pulsando
el
boton
la
opcion.
el
boton
Reproducir
carpeta.
variar.
puede
el
boton
volveraentrarenla
el
de
y
durante
reproductor
en
pausa.
reproduccion
carpeta
del
modo
reproducidas
durante
de
Mi
gestionar
al
menos
esta
>
el
boton
hacia+o-para
o
para
reproducir
de
reproduccion,
o
el
orden
al
menos
musica
lista
su
lista
dos
seg-
repro-
Mi
Lista
todos
de
dos
lista
Lista
de
reproduccion:
de
reproduccion
Permite
al
la
traves
-
Cuando
estan chivos del
pre
1.
Pulseelboton undos
duciendo
.
Seleccione
de
.
Mueva
seleccionar
.
Pulse
reproductor
lista
de
reproduccion
del
modo
en
el
seleccionados
correspondientes,
reproductor
seleccionado
mientras
musica
reproduccion
.
el
boton
la
el
boton
Sincronizacion
modo
Lista
mente
ductordeWindows
a
o
2
el
re-
3
4
PC
MP3
reproducir
Media
10
de
Sincronizacion
la lista
las
MP3.Serecomienda
el
campo
durante
el
reproductor
o
en
pausa.
de
reproduccion
pulsando
opcion.
Lista
creada
o
en
LG
Media
automatica.
de
reproduccion
canciones
mantener
Todalamusica.
al
menos
el
boton
hacia+o-para
o
automatica-
en
el
automatica
se
borraran
dos
esta
>
Mi
de
Repro-
Center
los
y
siem-
seg-
repro-
Lista
no
ar-
o
reproducir.
de
35
Reproduccion
de
musica
Biblioteca
1.
Pulseelboton undos
duciendo
2
.
Seleccione
reproduccion.
-
Genero:
genero.
-
Artista:
-
Album:
-
Ano:
-
Todos
ones.
-
Musica
egadas
Archivo
?
Opcional
pagina
10)
1.
Pulseelboton undos
duciendo
2
.
Seleccione
Lista
mientras
musica
[Biblioteca]
Clasifica
Reproduce Reproduce
Reproduce
las
canciones:
nueva:
cada
grabado
en
funcion
mientras
musica
de
reproduccion.
el
o
reproduce
y
la las
las
canciones
Reproduce
semanaomes.
el
o
[Archivo
durante
reproductor
en
pausa.
en
cancion
canciones
Reproduce
las
del
modelo.
durante
reproductor
en
pausa.
grabado]
al
el
las
segun
por
ultimas
al
menos
menu
canciones
el
albumes.
por
ano.
todas
canciones
(Consulte
menos
en
esta
artista.
esta
dos
Lista
las
dos
el
repro-
segun
canci-
repro-
menu
seg-
de
el
agr-
la
seg-
3
.
Pulse
el
boton
reproducir.
-
F051019_0001_Archivo
mes/fecha
-
V051019_0001:archivo
fecha
-
L051019_0001:
vos
Lista
en
orden)
en
orden)
Archivo
(L/ano/mes/fechaenorden)
de
reproduccion:
agregar/eliminar
de
Mi
Lista
1.
Pulseelboton undos
duciendo
2
.
Acceda
de
reproduccion,
desee
3
.
Seleccione
brevemente.
4
.
Seleccione
reproduccionypulse
mientras
musica
a
[Biblioteca]
agregar.
el
de
grabado
grabado
grabado
un
reproduccion
durante
el
reproductor
o
en
pausa.
desdeelmenu
seleccione
y
archivo
y
[Agregar]
el
boton
de
archivo
al
pulse
en
o
delaradio
voz
(V/ano/mes/
de
otros
Para
menos
esta
el
archivo
el
boton
la
(F/ano/
dispositi-
a/
dos
seg-
repro-
Ver
Lista
lista
o
que
de
36
Reproduccion
agregar
reproduccion.
el
archivo
de
musica
a
la
lista
de
Ver
1.
-
la
Lista
Pulseelboton undos
mientras
duciendo
musica
Aparecera
la lista
Todas
o
completa
durante
el
reproductor
en
pausa.
al
del
reproductor
menos
esta
dos
seg-
repro-
MP3.
-
Aparecera
-
El
5
.
Para
reproduccion,
usuario
el
puede
eliminar
icono
agregar
haga
en
la
pantalla.
una
cancion
cada
vez.
una
cancion
clic
en
[Eliminar].
delalista
de
2
.
Mueva
el
seleccionarelarchivo.
3
.
Pulse
el
boton
boton
hacia+o-para
o
reproducir.
37
Reproduccion
1.
Acceda
hacia
al
menu
+
[Video].
2
.
Pulseelboton
video.
-
Los
de
video
clips
minadaenel
modo
Reproducir/Pausa
1.
Para
pausar,
pulse
2
.
Vuelva
a
reproduccion.
-
pulsar
Se
visualizaraelarchivodevideoenla
izontal.
-
o
se
"Repetir
el
de
video
Inicio,
o
reproducen
el
boton
boton
y
ajuste
seleccionar
de
carpeta".
el
el
reproducir
forma
predeter-
una
vez.
reanudar
pantalla
boton modo
hor-
Reproducir
Para
reproducir
video
Busqueda
de
el
Captura
la
anterior
1.
Pulseelboton seleccionarelarchivo
-
Para
retrocederalarchivo
ducirlo.
-
Pulseelboton de
comience
que
reproducira
video
1.
Pulseelboton dos
segundos
-
El
archivo
el
usuario
-
Se
reproducira
de
1.
Despues
archivo
de
mente
lla.
2
.
Compruebe
menu
Foto.
-
Se
creara
el
rapida
empezaraareproducirse
deje
de
video,
almacenar
el
o
siguiente
o
anterior
durante
la
reproduccion.
archivodevideo
o
buscar
de
el
pulsar
el
siguiente
pantalla
la
pausar
pulse
la
pantalla
un
archivo
video
archivo
brevemente
o
siguiente.
anterior/siguiente
cinco
segundos
A
continuacion,
desde
el
principio.
de
archivos
durante
boton
al
tan
pronto
no
el
anterior.
en
la
con
archivosdevideo.
boton.
archivo,
reproduccion
el
la
imagen
almacenada
de
repro-
y
despues
menos
como
de breve-
panta-
en
nombre
se
un
el
P051127_0001(fecha_orden).
38
Reproducir
Menu
Visualizacion
reproduccion
EZ
Menu
GUI
Favorito
Brillo
Informacion
1.
Pulseelboton undos
duciendo/deteniendo
continuacion,
cion.
(Consulte
El
usuario
Configurar/Cancelar/Mover
El
usuario
desde0a9.
Visualizaciondela video
mientras
Funcion
puede
puede
de
durante
el
aparecera
video
la
pagina
detallada
configurar
favorito.
el
brilloen10
ajustar
informacion
Lista
al
reproductor
en
la
lista
53)
las
menos
funciones
del
de
esta
archivo.
de
niveles
archivo
dos
seg-
repro-
reproduc-
2
.
Mueva
el
seleccionarelarchivodevideo.
3
.
Pulseelboton
Ver
la
de
A
1.
Pulseelboton undos duciendoelarchivodevideo
-
Aparecera
2
.
Mueva
seleccionarelarchivo.
3
.
Pulse
reproducir.
boton
reproducir
Lista
mientras
la lista
el
boton
el
boton
el
archivodevideo.
Todas
el
completa
durante
reproductor
del
hacia+o-para
o
brevemente
al
menos
esta
o
en
pausa.
reproductor
hacia+o-para
o
dos
seg-
repro-
MP3.
39
Visualizacion foto
1.
Acceda
[Foto].
2
.
Pulseelboton
fotografia.
3
.
Pulseelboton
seleccionar
-
Para
cambiar
vista
en
el
boton
Vista
en
pantalla
1.
Para
accederala
cuatro
al
menu
hacia
la
entrelavista
pantalla
divida
secciones,
Visualizacion
del
archivo
Inicio,
y
-
+
o
divididaencuatro
.
anterior
en
vista
pulse
o
o
cuatro
en
el
seleccionar
o
a
pantalla
secciones
pantalla
boton
de
ajuste
reproducir
brevemente
siguiente.
completa
secciones,
dividida
del
2
3
el
boton
el
modo
Habilitar/Deshabilitar
.
o
pulse
la
la
en
1.
2
.
Pulseelboton
seleccionar
.
Para
accederala
el
pulse
-
Puede abrirse.
-
En
el
caso
coloresde24-bits los
archivos
-
En
el
caso
dos
deLGMedia
las
fotos
comienda dia
Center
Habilitacion EZ.
-
La
presentacion
apositivas
-
Pulseelboton sentacion.
.
Deshabilitacion
menu
EZ.
-
Detenga
archivo
la
boton
las
que
fotografias
de
los
archivos
son
BMP
descargados
de
los
archivos
Center,
independientemente
descargar
una
para
presentacion
de
la
se
realizara
predefinido.
la
presentacion.
o
anterior
vista
a
.
de
gran
en
compatibles
en
formato
se
podran
los
archivos
visualizacion
presentacion
segun
para
pausar
de
la
presentacion
de
brevemente
o
siguiente.
pantalla
tamano
formato
(solo
en
el
modo
JPG
visualizar
desutamano.
de
JPGdeLG
mas
en
el
intervalodedi-
o
reanudar
foto
completa,
no
se
admiten
MSC).
descarga-
rapida.
el
puedan
solo
todas
Se
menu
la
en
Me-
pre-
los
re-
el
40
Visualizacion
del
archivo
de
foto
Visualizacion
reproduccion
1.
Pulseelboton undos
durantelavisualizacion
continuacion,
2
.
Mueva
seleccionarelarchivo.
3
.
Seleccione
o
visualizaraelarchivo
-
Los
archivos
cargarse.
Ver
la
Lista
1.
Pulseelboton
segundos
duciendo imiento
como
el
boton
brevemente.
de
mientras
la
de
aparecera
la
fotografia
Todas
imagen
en
pausa.
Lista
durante
la
pulse
y
A
de
fotografia.
grandes
durante
el
reproductor
tantosiesta
de
al
menos
de
las
lista
de
fotografias.
hacia+o-para
el
boton
continuacion,
pueden
al
menos
esta
dos
fotos.
tardar
en
seg-
dos
repro-
mov-
-
Aparecera
2
.
Mueva
seleccionarelarchivo.
3
.
A
Pulse
reproducir.
Menu
Menu
Media
Presentacion
de
diapositivas
Intervalo
,
se
en
diapositivas
Pantalla
Brillo
Informacion
?
Enelmenu
opcional.
la lista
el
boton
el
boton
EZ
(Consulte
GUI
El
usuario
mientras
El
usuario
acion
de
de
El
usuario
presentacion:
El
usuario
pantalla:
tro.
El
usuario
desde0a9.
Visualizaciondela
fotografia
Medios,
(Consultelapagina
completa
la
pagina
Funcion
escuchar
puede
visualiza
los
activar/desactivar
puede
diapositivas.
puede
configurar
2
seg,3seg,4seg
puede
configurar
pantalla
completa
puede
ajustar
informacion
la
radio
del
reproductor
hacia+o-para
o
53)
detallada
musicaola
archivosdefotos.
el
intervalodela
o
el
disenodela
o
dividida
el
brilloen10
del
es
una
10)
la
5
seg.
en
archivo
funcion
MP3.
radio
present-
cua-
niveles
de
41
Reproduccion
de
texto
42
Visualizacion
texto
1.
Acceda
[Texto].
2
.
Para
abrirelarchivo
3
.
Pulseelboton
seleccionar
-
Pulseelboton
pagina
-
Pulse
continuacion,
iente.
-
El
reproductor
-
Si
el
usuario
en
ginas
camente
del
al
menu
Inicio,
-
+
hacia
o
o.
la
pagina
anterior
el
con
o
o
siguiente.
o
durante
se
abriraeldocumento
admiteunmaximode99999
seleccionaelcambio
menu
el
EZ,
intervalo
la
archivo
seleccionar
de
texto,
o
anterior
brevemente
al
menos
pagina
definido.
y
ajuste
brevemente
o
se
de
pulse
siguiente.
para
dos
segundos.
anterior/sigu-
automatico
pasara
el
el
el
pasar
paginas.
automati-
boton modo
boton
de
pa-
Visualizacion
de
Lista
de
reproduccion
1.
Pulseelboton undos
durantelavisualizacion
-
Si
el
codigo
los
caracteres
o
incluso
-
la
A
-
que
Debe
convertirelarchivodetextoaUnicode
equipo
compatible
descargarlo.
Los
archivosdetexto
garse.
durante
del
idioma
no
es
visualicen.
con
el
correcto,
idioma
del
archivodetextosevisualicen
no
se
grandes
al
menos
del
desueleccion
pueden
texto.
se
tardar
dos
posible
seg-
que
rotos
en
un
y
en
car-
Reproduccion
Ver
la
Lista
Todas
1.
Pulseelboton undos
durantelavisualizacion
-
Aparecera
2
.
Mueva
seleccionarelarchivo.
3
.
Pulse
reproducir.
la
lista
completa
el
boton
el
boton
durante
al
menos
del
del
reproductor
hacia+o-para
de
o
texto.
texto
dos
MP3.
seg-
Menu
Menu
Favorito
Media
Automa.
Buscar
Brillo
Informacion
?
Enelmenu
opcional.
EZ
(Consulte
GUI
El
usuario
Configurar/Cancelar/Mover
El
usuario
mientras
visualiza
En1seg,3seg,5seg,10segoeltiempo
definido
se
mente.
Cambioalmodo
pagina
El
usuario
lesdesde0a9.
Visualizaciondela de
texto
Medios,
(Consultelapagina
la
pagina
Funcion
detallada
puede
configurar
escuchar
puede
el
texto.
pasaralapagina
de
busquedadepagina.
puede
ajustar
informacion
la
radio
10)
53)
las
favorito.
musicaola
automatica-
el
brilloen10
es
una
funciones
del
archivo
funcion
radio
nive-
43
Grabacion
?
Opcional
pagina
10)
1.
Acceda
[Grabacion].
2
.
Pulseelboton
pantalla
en
hacia
de
funcion
al
de
voz
menu
Inicio,
-
+
o
grabacion.
del
modelo.
y
seleccionar
o
(Consulte
ajuste
el
el
abrir
boton modo
Grabacion
3
.
Pulseelboton
Pulse
de
en
espera.
este
la
grabacion grabacion
4.
grabacion.
5
.
Para
la
6
.
Pulseelboton
el
boton
-
Seleccione
-
Los
carpeta v0510190001_001
pausar
archivos
la
o
Continuar
grabados
de
o
voz
grabacion,
Grabacion
boton
o
para
.
se
abrir
pulse
reanudar
almacenaran
(AnoMesDia_Orden).
con
el
la
comenzar
el
detener
la
estado
pantalla
boton
pulse
y
grabacion.
dentrodela
el
nombre
de de
la
.
44
Grabacion
7
.
Para
detener
.
-
Los
archivos
naran.
8
.
Consulte
la
Lista
[Ver reproducir
inferiores
[Archivo
Todas]
archivos
la
grabacion,
a un
grabado]
pregrabados.
en
segundo
en
la
pulse
la
pagina
no
se
pagina
el
37
boton
almace-
36
a
al
hacia
exter
menu
+
traves
-
o
Grabacion
dispositivo
1.
y
Acceda
[Grabacion].
no
Inicio,
de
y
ajuste
seleccionar
un
el
boton
el
modo
Conexion
exter
?
Opcional
pagina
1.
Conecte
salidadelinea
puerto
MP3.
10)
no
en
de
al
dispositivo
funcion
el
cabledeentrada
del
dispositivo
entrada
del
modelo.
de
linea
con
externo del
(Consulte
el
reproductor
puerto
con
y
la
de
el
2
.
Pulseelboton
pantalla
grabacion.
de
configuracion
o
abrir
modo
la
de
del
45
3
.
Seleccione
boton
apareceralapantalla
4.
Pulse
grabacion.
-
5
.
Consulte
[Ver reproducir
Para
la
pausar
[Archivo
Lista
la
este
Todas]
archivos
la
grabacion,
entrada
o
de
boton
grabado]
pregrabados.
externa
.
grabacion
en
la
pulse
A
continuacion,
comenzar
en
la
pagina
el
pulse
y
en
espera.
pagina
37
boton
36
Grabacion
el
la
y
.
6
.
Pulseelboton
detener
-
Seleccione
-
Los
carpeta L051127_0004.MP3
7
.
Para
-
Los naran.
-
Tiempo
Calidad
grabacion
96
128
192
8
.
Consulte
[Ver reproducir
archivos
detener
.
archivos
de
de
la
el
pulse
y
Continuar
grabados
de
Grabacion
la
inferiores
grabacion
Tiempodegrabacion
Aproximadamente
Aproximadamente Aproximadamente
[Archivo
Lista
Todas]
archivos
o
boton
para
se
reanudar
almacenaran
con
o
(AnoMesDia_orden)
segundo
su
calidad.
MBytes)
11
8
5
en
pulse
horasy30
horasy30
horasy30
en
la
pagina
grabacion,
a un
por
grabado]
pregrabados.
continuar
la
grabacion.
dentrodela
el
no
(para
la
pagina
.
el
se
512
minutos
minutos
minutos
37
nombre
boton
almace-
36
o
y
46
Recepcion
de
radio
FM
Pantalla
emision
?
Opcional
pagina
1.
Visualizacion radio
2
.
Visualizacion
3
.
Visualizacion
4
.
Tiempo
5
.
Estadodela
6
.
Visualizacion
7
.
Nº
10)
de
recepcion
FM
en
funcion
del
de
de de
bateria
de
(Modo
Canal
Frecuencia
Silencio
Mono/Estereo
Canal)
FM
actual
de
canal
de
modelo.
(Consulte
actual/Frecuencia
de
radio
de
Inicio,
radio
y
o
Reproduccion
1.
Acceda
al
menu
-
+
o
seleccionarelmodo
la
2
de
FM
.
Pulseelboton
abrir
la
pantalladerecepcion.
ajuste
brevemente
FM
el
boton
[Radio].
hacia
47
FM
manual?
o
automatica
y
buscar
cualquier
alcanzar
y
recepcion
los
auriculares
de
brevemente
durante automaticamente
la
se
correspondiente.
auriculares
recepcion.
Busqueda
radio
Busqueda
1.
EnelModo
gradualmente
Busqueda
1.
EnelMododesintonizador:
-
Pulse tomatica.
2
.
Al
canal
frecuencia
-
La
-
Como
los idaddela
emisoras
de
sintonizador:
la
frecuencia.
al
boton
para
frecuencia
recibira
ser
puede
debil
funcionan
deLGElectronics
Pulseelboton
aumentar/reducir
Pulse
menos
dos
las
detener
la
deseada,
automaticamente
en
algunas
como
garantizan
de
los
botones
segundos
frecuencias.
busqueda
se
fijara
areas.
antenas,
Recepcion
au-
el
la
solo
la
cal-
Ajuste
Ajuste
1.
Pulseelboton undos
-
Si
de
-
Si
tablecerelcanal
2
.
Seleccione
configuracion
o.
3
.
Ajuste
4
.
Pulseelboton
Guardar.
de
hay
hay
de
canal
mientras
algun
canales.
algun
controlar
el
canal
manual
canal
canal
boton
A
de
de
durante
escuchalaradio.
almacenado,
almacenado,
manualmente
[Manual]
de
canal
la
frecuencia.
o
continuacion,
el
guardar
radio
radio
al
menos
se
visualizara
el
usuario
a
traves
del
en
la
pantalla
el
boton
pulse
y
hacialadireccion
seleccionar
pulse
canal.
FM
dos
puede
menu
el
FM
seg-
la lista
EZ.
+
boton
es-
de
-
o
48
Recepcion
de
radio
FM
-
El maximo
hacia
-
El EZ.
5
.
configuracion
Ajuste
1.
Pulseelboton undos
-
Si
de
-
Si
figurar
EZ.
2
.
Para
canal,
seleccione
usuario
arriba
usuario
Seleccione
de
canal
mientras
hay
algun
canales.
hay
algun
automaticamente
buscar
mueva
cambiar
puede
de 20
canales
o
abajo.
eliminarelcanalatraves
puede
Cancelar
manual
automatico
escuchalaradio.
canal
almacenado,
canal
guardado,
y
guardar
el
boton
[Automatico].
la
moviendo
del
durante
el
automaticamente
frecuencia
el
canal.
al
menos
se
visualizara
el
usuario
canalatraves
hacia+r-y
y
guardar
boton
del
finalizar
dos
puede
del
menu
seg-
la lista
con-
menu
el
un
-
El
usuario
se
y
-
Enunarea canales
Conversion
eliminaran
detectados
puede
con
los
una
del
guardar
canales
recepcion
puede
Modo
un
maximo
existentes.
ser
inferior
debil,
Canal/
de 20
el
a
20.
numero
canales
de
Frecuencia
1.
Pulseelboton undos
-
Apareceralapantalla
durante
accederalmenu
[Canal].
al
menos
Canal.
dos
seg-
la
-
Si
no
cederaalmodo
2
.
Pulseelboton
segundos
hay
canales
guardados,
Canal.
entraralmodo
durante
el
reproductor
al
Frecuencia.
menos
no
ac-
dos
49
Busqueda
Busqueda
1.
Pulseelboton undos escuchalaradio.
-
Si
no
cederaalmodo
2
.
Pulseelboton
accederalcanal
Busqueda
1.
Pulseelboton undos
2
.
Aparecera
-
Si
hay
de
manual?
hay
por
canales.
mientras
algun
de
canal
durante
entraralmodo
canales
guardados,
Canal.
guardado.
Listadecanales
durante
escuchalaradio.
la
listadecanales
canal
almacenado,
la
ventana
de
menos
reproductor
seleccione
y
menos
reproductor
seleccione
y
FM
canales.
dos
dos
de
seg-
no
ac-
seg-
no
ac-
de
Recepcion
-
Si
canales
hay
configuracion
(consulte
al
menos
dos mientras
no
dos
seg-
ac-
seg-
Canal
el
reproductor
o
brevemente
al
menos
Eliminar
Eliminacion
1.
Pulseelboton undos
-
Si
cederaalmodo
2
.
Pulseelboton
Eliminar
-
Se
Eliminacion
1.
Pulseelboton
no
eliminaran
undos
-
Si
no
cederaala listadecanales.
2
.
Pulseelboton
Eliminar
guardados.
se
visualizara
la lista
-
Se
eliminaran
guardados,
la
pagina
canal
en
Modo
entraralmodo
canales
hay
Canal.
desdeelmenu
solo
delaListadecanales
abrirlalistadecanales.
canales
hay
desdeelmenu
solo
radio
48)
guardado
Canal
durante
guardados,
brevemente
los
canales
durante
guardados,
brevemente
los
canales
aparecera
EZ.
EZ.
automatica/manual
al
Canal.
el
recibidos.
al
el
recibidos.
50
Recepcion
de
radio
FM
Funcion
Silencio
1.
Pulseelboton A
continuacion,
-
Aparecera
2
.
Pulseelboton
normal.
-
Desaparecera
Grabacion
FM
1.
Para el
boton
-
Se
grabacion.
Establecer/Cancelar
se
el
icono
el
icono
de
mientras
grabar
.
visualizara
el
tiempo
mientras
escucha
silenciaraelsonido.
se
silenciaraelsonido.
y
volveralsonido
.
emision
escucha
de
de
la
grabacion
radio,
comenzara
y
la
radio
radio.
pulse
2
.
Pulseelboton
3
.
Pulseelboton
seleccionar
continuacion,
-
Si
el
usuario
grabacion.
-
Los
archivos
.
archivos
la
detener
Lista
de
[Archivo
archivos
carpeta F051127_0004.MP3
4
.
Para
-
Los aran.
5
.
Consulte
[Ver
la
reproducir
pausar.
o
el
boton
Continuar,
brevemente
o
con
Continuar
pulse
selecciona
grabadosseguardaran
Grabacion
(AnoMesDia_Orden)
la
grabacion,
inferiores
a un
segundo
grabado]
Todas]
en
en
la
pregrabados.
Finalizar.
o
se
pulse
la
pagina
.
reanudara
dentrodela
el
nombre
el
boton
no se
guard-
36
pagina
37
A
la
y
51
Recepcion
de
radio
FM
Menu
Menu
Ajuste
Informacion
Media
Canal
Brillo
EZ
(Consulte
GUI
El
fotografia
radio.
El canal.
de
El
canal
mente/manualmente
El niveles
Visualizaciondeinformacionderadio
usuario
usuario
usuario
usuario
desde
Funcion
puede
o
texto
puede
puede
puede
la
pagina
53)
detallada
visualizarelarchivo
mientras
o
guardar
automatica-
guardar
el
canal.
el
ajustar
0a9.
escucha
eliminar
brilloen10
de
la
el
52
Utilizacion
Seleccion
El
usuario cambiar mientras escucha
grabacionesposible
de
grabacion).
1.
Pulseelboton
reproduciendo
radioyvisualizando
fotografia.
tana
-
Segun
la
ventana
ente.
de
puede
el
modo
reproduce
la
radioovisualiza
A
de
configuracion
el
menuenel
de
funcion
buscar
facilmente
utilizando
o
graba
soloenel
brevemente
musica
y
continuacion,
del
que
configuracion
del
video,
archivos
menu
se
encuentre
del
EZ
la
las
funciones
musica
texto
modo
de
mientras
escuchando
aparecera
EZ.
menuEZsera
menu
funcion
video,
y
o
fotos
seleccion
de
texto
la
actualmente,
EZ
(la
esta
ven-
difer-
EZ
2
.
Mueva
el
EZ.
hacia
el
el
boton
la
opcion.
a
la
opcion
boton
la
configuracion
+
o
boton
para
3
.
seleccionar
Acceda
o
la
o
pulsando
4
.
Modifique
pulsando
-
Pulseelboton racion.
5
.
Pulseelboton
menu
-
y
brevemente
o.
guarde
.
salir
sin
hacia+o-para
de
ajuste
moviendo
el
nuevo
cambiar
inferior
el
boton
ajuste
la
configu-
salir
del
53
Configurar/Mover/Cancelar
favorito
1.
Pulseelboton
reproductor
musica,
2
.
Seleccione
favorito.
-
Despues
automaticamente
-
Sielfavorito
menu
-
Una
puede
[Cancelar/Mover].
3
.
Al
acceder
-
Al
actualizar
deshabilitara
Seleccion
1.
Acceda seleccioneelmenu.
-
Enelmodo
o
la
radio.
esta
video,
de
establecer
no
[Configurar].
vez
se
que
cambiar
seleccionar
al
punto
la
automaticamente
de
al
campo
Foto:Elusuario
brevemente
reproduciendo
texto
o
en
[Configurar]
el
favorito,
a
[Mover].
esta
establecido,
ha
establecido
el
favorito
[Mover],
favorito.
o
desconectarelcable
lista,
medio
[Seleccion
pausa.
soloatraves
el
puede
y
el
solo
el
favorito,
usuario
el
favorito.
mientras
en
modo
establezca
menu
aparecera
de
medio]
escuchar
Utilizacion
el
de
el
cambiara
el
el
usuario
del
menu
puede
se
USB,
y
musica
-
Enelmodo
foto
o
el
Enelmodo
o
la
radio.
Enelmodo
o
el
texto.
radio
texto.
Texto:Elusuario
Radio:Elusuario
es
opcional
-
-
?
La
(Consultelapagina
Para
seleccionar
1.
Pulseelboton dos
modos
2
.
Cambie
la
-
Durante biara
-
Mientraselusuario ara
-
[Volver]:
-
[Siguiente/Anterior]:
reproducir
-
[Siguiente/Anterior]:
almacenado,
siguiente.
aparecera
-
[Cancelar]: gara
configuracion
la
reproduccion
automaticamente
automaticamente
El
usuario
la
Si
Cancelar
El
el
menuEZcambiara
y
del
Musica:Elusuario
menu
puede
puede
en
funcion
10)
el
seleccionados
brevemente
simultaneamente.
en
de
la
a
[Musica].
escucha
la
a
[Radio].
volveralmodo
puede
Modo
hay
activado
Modo
o
Volver.
Musica:Elusuario
Radio:
puede
canales
(Radio/Musica)
a
cancion anteriorola
el
usuario
no
modo
puede
escuchar
visualizar
medio,
el
campo
musica,
radio,
[Medio]
siguiente.
Si
hay
iralcanal
almacenados,
Seleccion
visualizar
del
cuando
[Medio]
modelo.
Medio.
anterior.
algun
anterior
de
EZ
musica
la
cambi-
puede
se
medio.
hay
cam-
canal
solo
apa-
la
foto
o
54
Utilizacion
delm
enuEZ
-
[Seleccionar]:
de
radio.
?
La
radio
es
opcional
(Consultelapagina
Ajuste
Ajuste
?
Opcional
pagina
1.
2
Ajuste
1.
2
de
de
canales
en
10)
Pulseelboton
Seleccione
No
se
de
canal
Seleccione
Se
pueden
los
canales
mientras
guarda
el
cuencia,
.
boton
-
Pulse escuchalaradio.
.
configuracion
o.
-
funcion
automatico
boton
almacenar
Aparecera
10)
canal
manual
escuchalaradio.
[Guardar]
o.
el
canal
[Automatico]
de
canal
existentes.
la lista
en
de
del
modelo.
brevemente
recibido.
brevemente
y
veinte
de
musica/canales
funcion del
radio
(Consulte
en
el
canal
en
la
el
boton
pulse
canales
y
modelo.
modo
pulse
y
mientras
pantalla
se
eliminaran
de
-
Enunarea canales
-
Cuando
ventana
Buscar
1.
Pulseelboton
la
2
.
Seleccione
3
.
Pulseelboton
pagina.
el
de
-.
4
.
Pulseelboton
Aceptar,ypulse
a
la
con
una
detectados
el
usuario
de almacenamiento manual de
recepcion
puede
selecciona
pagina
mientras
Buscar
o.
A
pagina
pagina
continuacion,
moviendo
correspondiente.
pagina
el
el
boton
el
debil,
ser
inferior
a
20.
[Manual],
aparecera
canales.
visualizaeltexto.
pulse
y
o
introduzcaelnumero
cambiar
boton
o
seleccionar
numero
el
hacia
cambiar
boton
de
la
la
+
y
55
Utilizacion
del
menu
EZ
reproductor
de
mientras
musica
el
usuario
actualenel
el
boton
favorita.
canciones
favoritas
Windows
el
o
boton
de
[Lista
el
archivo
puede
favoritas
MP3
estaenmodo
Media
la
puntuacion
durante
reproductor
en
pausa.
al
10
menos
(WMP
esta
MTP
favorita
dos
10),
hacia+o-para
reproduccion/Biblioteca].
el
Cancion
+
o
cinco
-
boton
la
favorita.
para
niveles
cancion
otorgar
(1?5).
y
comprobar
menu
hacia
son
pulse
de
seg-
repro-
en
se
de
la
Canciones
Cuando el
Reproductor
traera
automaticamente
WMP
10.
1.
Pulseelboton undos
duciendo
2
.
Ajuste
seleccionar
3
.
Seleccione
brevemente.
4
.
El
favorita
-
Ajuste
puntuacion
-
Las
el
56
Configuracion
de
funciones
mas
basicas
Estructura
configuracion
?
La
estructura
del
modelo
del
producto.
del
del
arboldemenu
menu
de
variaenfuncion
(Consultelapagina
10)
Musica
Modo
Reproduccion
-
Repetir
-
Reproducir
de
la
carpeta.
-
Repetir carpeta.
-
Reproducir
das
las
-
Reproducir
das
las
Velocidad
nirlavelocidad MP3.
-
El
usuario
[X1.5]y[X2].
-
El
valor
-
Los
archivos
compatibles
Efecto
de
-
El
usuario
EQ:
-
Auto
EQ,
Jazz,
Rap,
-
Sonido
sonido
-
Los
efectos
cancelar,
1Elusuario
carpeta:
carpeta:
Repite
carpeta
cancionesdela
carpeta
cancionesdela
de
reproduccion:
de
puede
predeterminado
MP3demuestreo
solo
con
sonido
puede
Normal,
Clasica,
3D:Elusuario
3D.
de
sonido
3D
expander,
puede
repetir
todas
carpeta
carpeta
todas
las
aleatoriamente.
aleatoriamente.
El
usuario
Reproduce
aleatoriamente:
aleatoriamente:
reproduccion
seleccionar
X1.
Pop,
Baile,Endirecto,
es
X1.
configurar
Rock,
disfrutardeefectos
puede
3D
puede
estadio,
[X0.3],
inferior
el
R&B/Soul,
auditorio, club,
una
de
efecto
ser
cancion. las
canciones
Reproduce
Reproduce
los
[X0.5],
a
EQ
pequenos
canciones
puede
archivos
32KHz
de
de
Hip
de
defi-
[X1],
sonido.
Hop/
usuario
aula,
la
to-
to-
son
de
para
57
Configuracion
de
funciones
mas
basicas
mejoradebajos,
rior,
Intensificacion:
gradualmente
-
El
vado].
Etiqueta
musica.
-
El
vado].
-
Si
el
Velocidad locidad la
musica.
-
El
[X1],
Letras:
-
El
vado].
Foto
Presentacion
celar
-
El
vado].
Intervalo
urar/cancelar
el
y
usuario
usuario
el
usuario
tituloyel
del
etiqueta
usuario
[X2]y[X3].
Muestra
usuario
la
presentacion.
usuario
archivo
el
puede
ID3:
Muestra
puede
selecciona
artista.
de
desplazamiento:
nombre
ID3enel
puede
puede
El
puede
de
diapositivas:
la
X-live
(OGG
VBR)
El
usuario
volumen
para
seleccionar
informacion
seleccionar
[Configurar],
del
archivoyla
modo
seleccionar
las
letras
del
seleccionar
usuario
seleccionar
El
presentacion.
500
Q10
Kbps
incrementar
puede
los
proteger
[Activado]o[Desacti-
del
archivo
[Activado]o[Desacti-
se
visualizara
Establece
informacion
de
reproduccion
[Desactivado],
archivo
de
musica.
[Activado]o[Desacti-
puede
configurar/can-
[Activado]o[Desacti-
usuario
puede
o
supe-
oidos.
de
la
ve-
de de
[X0.5],
config-
-
El
o
Radio
?
Opcional
pagina
Modo:Elusuario
cepcion.
-
El
[Automatico].
Nivel: canales
-
El
jo].
Pais:
cepcion.
-
El
Grabacion
grabacion
-
El bacion
-
La mente
-
El reservada.
-
La de 23
usuario
[5
seg].
10)
usuario
Cuanto
usuario
El
usuario
usuario
funcion
usuario
grabacion
horasy59
en
de
usuario
reservada.
cuando
seleccionar
puede
funcion
del
modelo.
puede
configurar
seleccionar
puede
mas
bajos
frecuencia.
seleccionar
puede
puede
configurar
seleccionar
puede
reservada:Elusuario
de
radio
FM.
puede
configurar
de
puede
puede
grabacion
se
apaga
configurar
realizarse
minutos.
el
reservadaseactiva
reproductor.
[2
seg],[3seg],[4seg]
(Consulte
el
modo
[Estereo],
sean
[Alto],[Estandar]o[Ba-
paises.
la
frecuencia
solo
duranteunmaximo
los
puede
niveles,
el
area
una
[Mono]
de
reservar
para
grabacion
de
la
unica-
la
re-
o
mas
re-
la
gra-
58
Configuracion
Grabacion
?
Opcional
pagina
Texto
en
funcion
10)
Calidad
de
calidad
usuario
Kbps].
entre
detendra
usuario
senal
usuario
de
usuario
[Rosa].
Automa.:
del los
grabacion:
del
puede
las
el
tiempo
puede
casodeuna
silencio
de
puede
texto:Elusuario
caracteres
puede
abrira
la
-
El
[192
Sincronizacion
cio ocupe
se
-
El
seg],[4seg]
VAD:Enel
bacionsedetendra
detecte
una
-
El
vado].
Color
or
-
El
o
Pag.
productor
iente.
del
El
archivo
de
configurar
de
CD:
grabaciones
especificado,
se
creara
y
seleccionar
o
[5
seg].
automaticamente
se
reanudara
y
voz.
seleccionar
en
seleccionar
Trasundeterminado
automaticamente
modelo.
usuario
puede
grabacion.
[96
Kbps],
En
el
caso
de
de
una
la
grabacion
un
nuevo
archivo.
[Desactivar],
grabacion
cuando
[Activado]o[Desacti-
puede
configurar
el
mododetexto.
[Gris],
[Amarillo],
de
(Consulte
configurar
[128
queelespa-
fuente
[2
de
voz,
cuando
se
tiempo,
la
pagina
funciones
la
o
Kbps]
externa
actual
[3
seg],
la
gra-
se
reciba
el
col-
[Azul]
el
re-
sigu-
mas
-
El
usuario
[3
seg],[5seg]
Bateria
automatico
Apagado
boton
ningun
LCD
pantalla
-
El
usuario
o
[60
seg]
Protector
de
durante
el
tomaticamente
-
El
usuario
vado].
-
El
protectordepantallanopuede
la
reproduccion
automatico
Apagado
pulsa
ningun
produccion,
tector
de
-
Tiempo
-
pantalla.
El
usuario
[1
min],[5min]o[10
Reserva
de
el
do,
reproductor
El
usuario
minutos],
[30
basicas
seleccionar
puede
o
[10
seg].
de
la
durante
se
puede
seg].
pantalla:
tiempo
puede
se
puede
apagado:
puede
el
automaticamente.
apagara
seleccionar
Si
no
especificado,
el
protectordepantalla.
seleccionar
de
video
texto,
de
en
apagara
seleccionar
la
modo
automaticamente
boton
min].
Tras
se
apagara
seleccionar
minutos],[1hora]o[2
[Desactivado],
Si
especificado,
[5
seg],
pulsa
se
no
[10
ningun
iniciara
pantalla:
tiempo
se
[Activado]o[Desacti-
funcionar
o
foto.
alimentacion:
en
espera
para
[Desactivado],
un
determina-
tiempo
automaticamente.
[Desactivado],
horas].
[1
se
seg],
durante
Si
el
[30
seg],
pulsa
boton
no
la
seg],
pro-
la
[30
au-
se
re-
[10
59
Configuracion
de
funciones
mas
basicas
-
Si
do,
camente
-
Despues
reservada,
reservada
Configuracion
-
El
-
Al racion
configuracion
Configuracion
musica
alarma
-
El
o
-
En
musica,
se
-
Los dioseinician
que
Ajustes
Reanudacion:
tadodela del mente
-
El
vado].
el
usuario
configura
el
reproductor
usuario
descargar
horaria
se
y
de
se
de
puede
se
retoma
almacenara
apagara
se
que
cancelara
apagado.
de
hora:
configurar
archivosenel
del
reproductor
horaria
de
alarma:
automaticamente
especificada.
usuario
[Siempre].
los
demas
cancelelareanudacion.
modelos
no
seleccionar
puede
modos,
el
reproductor
no
que
con
archivosdemusica
hay
la
generales
Esta
reproduccion
archivo
o
reproduccion)
al
ultimo
puede
estado
seleccionar
usuario
la
hora reservada
a
la
hora
apague
automaticamente
Configura
del
ordenador.
excepto
entraraenmodo
son
compatibles
pantalla
funcion
(por
de
reproduccion.
el
anos
modo
La
de
recuerda
de
la
hora
2001y2009.
a
la
apaga-
automati-
a
la
hora
la
hora
actual.
la
configu-
con
de
horadela
los
archivos
reservada.
reproductor
entre
se
sincronizara
reproduccion
[Desactivado],[1Vez]
el
de
reproduccion
FM
cuando
con
el
menu
disponibles.
ejemplo,
vuelve
y
modo
inicio
el
ultimo
el
automatica-
siempre
tiempo
[Activado]o[Desacti-
la
la
de
ra-
es-
-
Si
el
usuario
cion/Configuracion
musica,
(para
el
encender,
Reconstruccion:
chivos
descargados
-
El
usuario
-
Si
el
pantalla
-
Ya comendamos do delabateria.
Inicializar izar
-
El
-
Despues
apagara
nformacion
probar
-
Se
de memoria
Idioma:Elusuario
-
Coreano, frances,
Formato:
tosdela
-
El
puede
el
usuario
usuario
selecciona
de
ajustes
la
actualizaciondela lista
que
configuracion:
la
configuracion
usuario
puede
delainicializacion
automaticamente.
del
la
informacion
muestralaversion
la
memoria,
libre.
ingles,
aleman,
El
memoriaeinicializarla.
usuario
puede
apaga
y
radio,
reproductor
El
seleccionar
selecciona
generales.
que
compruebe
seleccionar
sistema:
la
memoria
puede
chino
japones,
usuario
seleccionar
el
reproductor
no en
video,
usuario
actualizarlalista.
y
[Si],
[No],elreproductor
del
del
del
tradicional,
puede
en
modo
foto
y
texto)
entraraenel
puede
o
[Si]
se
actualizaralalista.
puede
anteriormenteelesta-
El
usuario
reproductor.
o
[Si]
del
reproductor,
El
usuario
producto. firmware,
utilizadayel
seleccionarelidioma.
chino
portugues,
eliminar
o
[Si]
modo
Reproduccion
lo
y
menu
buscar
[No].
volveraala
tardar,
puede
[No].
puede
el
espacio
espacio
simplificado,
ruso,
todos
[No].
Graba-
vuelve
Inicio.
los
le
inicial-
este
com-
espanol
los
total
da-
a
ar-
Si
re-
se
de
60
Configuracion
-
Si
el
usuario
USB
Si
a
la
-
Realice macenados
-
Los
Modo
-
El macenamiento
Modo
(MTP)
-
MTP
recer
Se
con
selecciona
el
usuario
selecciona
de
pantalla
una
antesdeinicializarlamemoria.
datos
eliminados
de
Clase
reproductor
de
Protocolo
la
aplica
compatibilidad
reconoce
el
Reproductor
ajustes
de
copia
no
de almacenamiento
funcionara
extraible
de
ultima
tecnologia
con
como
un
de
Windows
[Si],
generales.
seguridad
dispositivo
de
se
realizara
de
recuperarse.
una
en
este
de
Microsoft
movil
Media
un
los
masivo
unidaddeal-
modo.
multimedia.
10.
[No],elreproductor
pueden
como
general
transferencia
los
dispositivos
funciones
formato.
volvera
datos
al-
(MSC)
de
medio
of-
para
compatible
mas
basicas
61
Utilizacion
Media
LG
El
programa
integrado especialmente
manera
mas
Funciones
-
El
usuario archivos de
la
regla
el
reproductor
Menu
Servicio
-
Tiendademusica: Transmision
-
Difusion
de
musica,
-
Para
obtener
programa
Media
LG
Actualizacion
Conecte
el
instalado
nueva
1.
reproductor
LG
versiondefirmware.
-
Funciona
a
Internet.
Conecte USB
del
instaladoyel
reproductor.
de
comoda
LG
de
de
de
o
Media
unicamente
un
Center
Media
gestion
para
que
el
deLGMedia
puede
gestionar
musica,
Biblioteca
MP3.
de
contenido
secuencias
por
medios:
video
(servicio
mas
informacion,
visite
www.lgand.co.kr.
Center:
Center
extremo
ordenador
otro
Center
de
datos
los
usuarios
reproductor
Center
de
video,
fotografia
de medios
Servicio
de
Compra
basado
de
firmware
al
ordenador
para
en
un
ordenador
del
cable
con
extremo
del
es
un
desarrollado
MP3.
manera
textoatraves
y
y
descargarlos
compra
de
servicio
en
periodos)
consulteelmenu
en
descargar
con
USB
LG
Media
al
puerto
programa
utilicen
eficiente
de
de
el
que
conexion
al
USB
programa
de
los
en
musica,
difusion
del
este
una
puerto
Center
del
2
.
3
.
4
.
5
.
6
.
7
.
-
8
.
-
LG
Media
firmware
detecta
pregunta
version.
clicenel
Haga
nuevo
firmware
Durante
nueva
version
MP3.
Para
quitar
extraiga
Cuando
actualizar
.
Aparecera
actualizacion
proceso,
alimentacion.
Espere
mentacion.
Encienda
la
version
(consulte
de
Center
del
una
al
la
el
cable
aparezca
el
se
hasta
el
actualizada
la
pagina
aplicacion
comparara
reproductor
nueva
boton
en
de
manera
la
el
reproductor
firmware
barra
firmware.
se
active
60)
version
si
desea
[Aceptar]
segura
el
haga
automaticamente
automaticamente
de
del
firmware
usuario
actualizacion,
de
Firmware?",
del
desactivara
que
reproductor
las
el
y
se
en
mensaje
clicenel
de
Cuando
MP3
versiones
servidor.
de
firmware,
actualizar
copiar
MP3.
copiara
el
reproductor
el
dispositivo,
"¿Desea
progreso
finalice
compruebe
y
boton
la
de
Si
la
el
una
de
el la
ali-
62
Utilizacion
del
programa
de
aplicacion
LG
Lyrics
El
programa
letras automatica/manual.
cargar controlarelvolumen.
en
archivos
El
usuario canciones macenados
programa
descargarse
pacidad.
varios
-
Una
interfaz
Windows
-
Ejecute
usuario
LG
el
Los
archivos
el
puede
puede
o
para
Center
Center
Lyrics
archivo
Puede
de/en
mp3
almacenar
al
mismo
se
conectaran
herramienta
en
un
almacenamiento
usuarios
MP3
de
usuario
la
mayor
programa
visualizarelmenu
almacenar
puede
de
musica
tambien
el
dispositivo
las
letrasdevarias
Los
tiempo.
sin
necesidad
independienteypueden
crear
puede
iguales.
basadaenel
comodidadalos
y
haga
volumenes
Explorador
clicenF1
Ayuda.
de
manera
descargar/
portatil
archivos
de
gran
usuarios.
Ayuda.
-
Asegurese
las
sincronizar
Visualizacion
y
Documento
disponga
manual.
Instalacion
de
comprobar
antes
PDF
Es
de
Adobe
de
Acrobat
de
descargar
de
necesario
Adobe
el
nombre
manual
Reader
los
que
del
archivos.
el
para
Acrobat
modelo
usuario
leer
y
el
Reader
clicenAcrobat
Haga
-
Leaelmanual de
al-
de
un
ca-
de
de
El
Reader
usuario.
para
su
instalacion.
63
:
El
Q
reproductor
A
:Compruebe
A
:Conecte
:
La
Q
pantalla
A
:Evite
A
:Compruebe
:
El
botonnofunciona.
Q
A
:Compruebe
:
Los
caracteres
Q
A
:Descargue
copielo
A
:La
carpeta
Cambie
datos)
:
Mientras
Q
grande
A
:El
auricular
manejarlo
A
:Cambie
de
los
no
se
la
bateria
que
el
adaptador
esta
borrosa.
los
solares
rayos
el brillodela
si
la
funcion
en
el
archivo
en
la
carpeta
es
Config
a
modo
MSC.
el
archivo
copie
se
escucha
la
y
recepcionespobre.
funciona
con
cuidado.
ligeramente
auriculares.
enciende.
de
directos
la
pantalla
de
fuentes
Config.
visible
(En
de
la
como
la
orientacion
CA
pantalla
de
tenga
carga.
y
cargue
y
ajuste
LCD.
esta
Bloqueo
parecen
desdeelsitio
soloenel
caso
de
fuentes
en
radioelruido
una
antena.
del
Resolucion
la
bateria.
el
brillo.
activa.
rotos.
modo
MSC.
estarenmodo
la
carpeta
es
Asegurese
reproductor
muy
de
problemas
:
Tras
Q
reproduccion
la
descarga
de
no se
los
archivos,
visualizara
la
lista
correcta-
de
mente.
A
:Actualice
A:Formatee
:
Traslaactualizacion
Q
ductornofunciona
A:Reinicie A:Realice
y
de
de
y
:
A
Q
A
:
:
Los
Q
A
:
:
Mi
Q
A
:
A
:
tee
el
veces,
Compruebe
las
paginas
archivos
Compruebe
pueden
archivos
PC
Compruebe
SE/ME,
Menu
Compruebe
CD
facilitado.
la listaenel
el
producto
el
producto.
una
reproductor.
no
configuracion.
copia
los
archivos
el
modo
21
no
el
descargar
pueden
puede
el
modo
el
modo
si
esta
de
~
25)
se
modo
descargarse
detectar
USB
menu
Configuracion.
el
y
descargue
del
archivo.
firmware,
normalmente.
la
no
del
pagina
de
los
se
descargan.
reproductor.
(consulte
seguridad
USB
descargan.
USB.
Algunos
el
modo
segun
USB.
debe
instaladoelcontrolador
USB.
en
el
modo
el
reproductor
En
el
caso
definirseenMSC
30)
datos
archivos
de
Windows
el
repro-
forma-
y
(Consulte
no se
Todos
MSC.
MP3
USB
los
98
en
el
del
64
Resolucion
:
Los
archivos
Q
duciran.
A
:Solo
es
posible
traves
deLGMedia
archivos
que
Media
Center.
ter
obtener
para
car
sus
archivos.
:
Los
caracteres
Q
muestran
A
:Si
A
:Debe
correctamente.
el
archivodetexto
su
visordetexto
que datos
del
danados.
equipo
texto
convertirelarchivodetextoaUnicode
compatible
descargarlo
en
formatos AVI
reproducir
va
a
Consulte
informacion
de
aparezcan
(consulte
Center.
reproducir
la
[Ayuda]
los
archivos
esta
no
comprende,
con
el
la
pagina
de
no
los
archivosdevideo
Asegurese
se
convierten
deLGMedia
acerca
de
de
codificado
con
caracteres
idioma
desueleccion
42).
problemas
se
repro-
a
de
los
que
con
LG
Cen-
como
codifi-
texto
no
se
en
un
formato
que
basura
los
o
en
un
y
puede
65
Modelo
del
producto
operativo
LG
Media
LG
Lyrics
de
senal-ruido
de
canal
senal-ruido
de
canal
Articulo
el
para
Center
Center
funcionamiento
dispositivo
512MB/1GB/2GB/4GB
FAT32
repro-
Win98SE/ME/2000/XP
Win2000/XP
Win98SE/ME/2000/XP
USB
41,6(AN)X66(AL)X14,9(P)
30
gramos
ducto.
0?+40?
20Hz?20kHz
85
dB
35
dB
18
mW+18
87,5?108
50
dB
25
dB
2.0
(1
MHz
(1
Especificaciones
bateria)/Depende
mW
auriculares
del
modelo
del
pro-
Memoria
Especificaciones
generales
Audio
Radio
(Opcional
modelo)
Capacidad
Sistemadearchivos
Sistema ductor
MP3
SO
PC
para
SO
para
Interfaz
Dimensiones
Peso
Temperatura
Intervalodefrecuencia
Relacion
Respuesta
Salida
maxima
Intervalodefrecuencia
FM
en
funcion
Relacion
del
Respuesta
Antena Antena de
66
Modelo
del
producto
Tiempodereproduccion
Alimentacion
Archivos
Pantalla Pantalla
http://www.lge.com
La
informacion
disponible
-
Actualizando rendimiento
en
relacionada
este
el
del
sitio
firmware,
producto.
Video
visualizaciondefotos musica
Audio
de
(integrada)
de
imagen
de
texto
con
el
usuario
CA
el
producto
puede
Adaptador
Bateria
Audio
video
Visor
Visor
Web.
Articulo
mientras
mejorar
esta
se
reproduce
el
Maximo12horas
Alrededorde7
Maximo52horas
CC5V,1A
Bateria
recargable
CC3,7V MP3,
OGG,
WMA,
LG
AVI
JPG/BMP
TXT
1.77"
(OLED)
Especificaciones
horas
(para
128Kbps/44.1KHzEQnormal)
de
810
mAh
WAV
(ADPCM),
/
260.000
colores
de
polimeros
ASF
de
litio,
67
Modelo
del
producto
68
Especificacion
compatible
Decodificador
-
Tasadebits
32 40 48 56 64 80 96
112 128 144 160 192 224 256 320
La
decodificacion
ciones,que
MP3
incluyan
32
Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar
MP3
de
es
compatible
la
tasadebit
archivo
variable
con
especifica-
Codificador
Decodificador
(VBR)
-
caciones
-
Compatible
ASF)
MP3
(96
WMA
Kbps,
con
128
Kbps,
decodificacion
192
Especifi-
Kbps)
WMA
(solo
audio
Mpeg1
KHz
44,1
Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar
KHz
48
KHz
Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar
-
Estereo
(S):
Decodificador
-
Compatible
Decodificador
-
Decodificaciondeformato
PCM)
(M):
OGG
con
ADPCM
Mono
Q(-1)?Q(10)
de
archivo
WAV
(MS-AD-
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use