Lg MF-FM30 user Manual [fi]
Table of Contents
Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . 7
Vanhojen laitteiden hävittäminen . . . . . . . . . . 9
Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . 10
Niskahihnan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kunkin komponentin nimi . . . . . . . . . 12
Ylä- ja etunäkymät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Oikean ja vasemman sivustan näkymät . . . . 13
Ohjelmistojen asentaminen . . . . . . . 14
Ennen kuin asennat käyttöohjelman . . . . . . . 14
LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LG Lyrics Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Win98SE MSC Device Driver:in (laiteohjaimen)
asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Musiikkiterapiaominaisuuden asennus . . . . . 20
PC:hen kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . 21
Kannettavan medialaitteen käyttäminen - MTP-ti-
lassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tiedostojen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kun MP3-soitin on kytketty PC:
hen MTP-tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Siirrettävän levyn käyttäminen - MSC-tilassa. 24
Tiedostojen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Firmwaren (laitteisto-ohjelmiston) . . 25
Firmwaren päivittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Asennus ja yhdistäminen . . . . . . . . . 26
AC-adapterin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . 26
Akun lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
USB-kaapelin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . 27
USB-kaapelin irrottaminen (MSC-tilassa) . . . 27
Peruskäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Virran päälle/pois kytkeminen . . . . . . . . . . . . 29
Lukitusominaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Uudelleen käynnistys -ominaisuus. . . . . . . . . 29
Äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . 30
Home (Koti) -valikkoruutu. . . . . . . . . . . . . . . . 30
Valintaominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Toista musiikkia . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Musiikintoistonäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Musiikkitiedoston toistaminen . . . . . . . . . . . . 31
Pysäytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Seuraavan tai edellisen tiedoston etsiminen . 32
2
Table of Contents
Pikaetsintä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
EZ-valikko (Katso sivu 51). . . . . . . . . . . . . . . 33
Näytä soittolista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Toistolista - Oma Toistolista . . . . . . . . . . . . . 33
Toistolista - PC Toistolista. . . . . . . . . . . . . . . 34
Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tallennettu tiedosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Soittolista - Lisää/poista tiedostoja Omaan soit-
tolistaan/Omasta soittolistasta. . . . . . . . . . . . 35
View All List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Toista video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Videon toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Toista / Keskeytä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Seuraavan tai edellisen videotiedoston toistamin-
en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Videotiedostojen pikaetsintä . . . . . . . . . . . . . 37
Kuvaruudun kaappaus . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
EZ-valikko (Katso sivu 51). . . . . . . . . . . . . . . 38
Näytä soittolista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
View All List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Näytä valokuvatiedosto . . . . . . . . . . . 39
Valokuvatiedoston katsominen . . . . . . . . . . . 39
Näytä soittolista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
View All List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
EZ-valikko (Katso sivu 51) . . . . . . . . . . . . . . . 40
Toista teksti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Näytä tekstitiedosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Näytä soittolista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
View All List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
EZ-valikko (Katso sivu 51) . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Äänen tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ulkoiseen laitteeseen kytkeminen . . . . . . . . . 44
Ulkoisella laitteella tallentaminen. . . . . . . . . . 44
FM-radiovastaanotto . . . . . . . . . . . . . 46
FM-lähetyksen vastaanottonäyttö . . . . . . . . . 46
FM-radion kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . . . 46
FM-radiokanavien etsiminen . . . . . . . . . . . . . 46
FM-radiokanavan asettaminen. . . . . . . . . . . . 47
Kanava/taajuus -tilan vaihto. . . . . . . . . . . . . . 48
Etsi kanava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Poista tallennettu kanava. . . . . . . . . . . . . . . . 49
Aseta/Peruuta mykistysominaisuus (Set/Cancel
3
Table of Contents
Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
FM-radiolähetyksen tallentaminen . . . . . . . . 49
EZ-valikko (Katso sivu 51). . . . . . . . . . . . . . . 50
EZ-valikon käyttäminen . . . . . . . . . . 51
EZ-ominaisuuden valitseminen. . . . . . . . . . . 51
Set/Move/Cancel (Aseta/Siirrä/Peruuta) kirjan-
merkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mediavalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Valitaksesi median . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Radiokanavan asettaminen. . . . . . . . . . . . . . 53
Page Find . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Suosikkikappaleet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Alempien ominaisuuksien
asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Asetusvalikon rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Music (Musiikki). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Photo (Valokuva). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Record (Tallenna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Text (Teksti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Aika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Yleisasetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sovellusohjelman käyttäminen . . . . . 59
LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
LG Media Center - Firmwaren päivittäminen . 59
LG Lyrics Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Näytä ohjekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Adobe Acrobat Reader -ohjelman asentaminen
asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Määritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
http://www.lge.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tuettujen tiedostojen määritykset . . . . . . . . . 65
4
Ominaisuudet
Siirrettävä levy
Voit kopioida ja tallentaa tiedostoja Windows
Explorer:illa.
USB 1.1 ja 2.0
Käyttäjä voi ladata tiedostoja nopeasti.
Koodaustoiminto (Valinnainen) Katso sivu 10
Käyttäjä voi koodata ja tallentaa musiikkia soittimen
Line-in-portin kautta MP3-soittimen tukemassa tiedostomuodossa.
FM-vastaanotto (Valinnainen) Katso sivu 10
Käyttäjä voi kätevästi kuunnella FM-radiolähetystä
automaattisella taajuudenvalintaominaisuudella.
LG 3D -ääni
3D-äänitehosteet, matalat äänet ja matalataajuusääni
tarjoavat paremman äänenlaadun.
Text viewer (Tekstinäyttäjä)
Tekstinäyttäjäominaisuus on kätevä musiikin kuunteluun tai vieraan kielen opiskeluun.
Kuva/Tekstinäyttäjä
Käyttäjä voi katsoa tallennettuja valokuvia kuvaselaimella, ja tekstiselaimella, käyttäjä voi lukea sanoituksia tai sähköistä kirjaa.
1.77" väri OLED
Käyttäjä voi katsoa video- ja kuvatiedostoja 260 000
värin OLED-näytöltä.
Useiden tiedostojen toistaminen
Text (Teksti): TXT
Ääni: MP3, OGG, WMA, WAV (ADPCM), ASF
Photo (Valokuva): JPG, BMP
Video: LG AVI (Vain LG Media Center:in purkamien
videoiden toistamiseen)
Firmwaren (laitteisto-ohjelmiston) päivittäminen
Käyttäjä voi päivittää nykyisen firmwaren (laitteistoohjelmiston) viimeisimpään versioon.
MTP / MSC -tila
Mikä on MTP-tila? MTP on lyhenne sanoista Media
Transfer Protocol (Mediansiirtoprotokolla). MTP
soveltaa Microsoft:in viimeisintä multimedialaitteita
tukevaa teknologiaa.
Mikä on MSC-tila? MSC on lyhenne sanoista Mass
Storage Class (Massatallennusluokka). MSC-tilassa
oleva laite toimii kannettavana muistina.
DRM-ominaisuus
Mikä on DRM? DRM viittaa teknologioihin ja palveluihin, jotka estävät digitaalisen sisällön luvattoman
5
Ominaisuudet
käytön ja jotka suojaavat tekijänoikeuksien haltijaosapuolia.
- Musiikkitiedosto, jossa on DRM kytkettynä, on koodattu niin, että ID3-tietojen ja sanoituksien muokkaaminen on mahdotonta.
- Tämä tuote tukee WMDRM-10:ä (JANUS) ja X-Sync
2.0 DRM:ää.
6
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Noudata turvallisuusohjeita tarkoin vähentääksesi onnettomuuksien tai laitteen vahingoittumisen riskiä.
Turvallisuusohjeet on jaettu luokkiin Varoitus ja Huomio:
Säilytä tämä ohjekirja helposti saatavilla.
Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa lievään onnettomuuteen tai vahinkoon.
Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
Älä laita tuotteen päälle mitään esinettä. Älä käytä tätä tuotetta ajaessasi.
Pidä tämä tuote poissa kuumuudesta.
Älä pura, korjaa, tai muuta tuotetta. Puhdista PC pehmeällä kankaalla.
Pidä tietokoneen ympäristö puhtaana ja pölyttömänä.
Älä pudota tuotteen päälle esinettä tai altista
tuotetta iskulle.
Älä käytä PC:tä lähellä vettä, pölyä, tai nokea.
7
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Älä laita soitinta magneetin lähelle tai magneettikenttään.
Huomioi, että soitin saattaa toimia väärin sähköstaattisessa ympäristössä.
Käytä tuotteen mukana toimitettua AC-adapteria
turvallisuuden vuoksi.
Älä aseta metallisia esineitä (kolikoita tai hiuspinnejä) tai tulenarkoja esineitä tuotteen sisälle. Älä
myöskään pudota sellaisia esineitä tuotteen päälle.
Älä käytä kuulokkeita suurella äänenvoimakkuudella, kun kävelet, erityisesti suojateillä.
Lopeta kuulokkeiden käyttö tai pienennä äänenvoimakkuutta, kun korvissasi soi.
Ole varovainen, että kuulokkeiden johdot eivät jää
metron tai muiden automaattisten ovien väliin.
Älä irrota USB-kaapelia. Älä sammuta soitinta, kun
USB-kaapeli on kytketty. Muussa tapauksessa
tietoa saattaa kadota.
Ota tärkeästä tiedosta varmuuskopiot. (Huomioi,
että valmistaja ei ole vastuussa käyttäjän virheen
aiheuttamasta suuresta datamenetyksestä)
Irrota AC-adapteri ja kaapeli salamaniskun tai
ukkosen sattuessa. Muussa tapauksessa saattaa
seurata sähköisku tai tulipalo.
Musiikin pitkäaikainen kuunteleminen suurella
äänenvoimakkuudella voi heikentää kuuloasi.
Älä käytä kuulokkeita, kun ajat polkupyörällä, moottoripyörällä, tai autolla.
8
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Vanhojen laitteiden hävittäminen
1.
Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun
EU-direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.
2 .
Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä,
joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.
3 .
Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen
ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen
kohdistuvia haittavaikutuksia.
4 .
Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat
ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta ostit laitteen
.
Jos tässä tuotteessa on CE-merkintä,
se tarkoittaa laitteen vastaavan direktiivin 89/336/EEC määräyksiä elektromagneettisesta yhdenmukaisuudesta.
9
Pakkauksen sisältö
Laite Kannettava niskahihna USB-kaapeli AC-adapteri
Ohjelmisto-CD Yleiskuulokkeet Pika-asennusopas Line-in-kaapeli
- Tämän tuotteen sisältö saattaa muuttua ilman ennakkoilmoitusta toiminnan parantamiseksi.
- FM-radiovastaanotto (tallennus), äänitallennus, ja ulkoisista laitteista tallentaminen (Line-in) ovat valinnaisia.
Mallien vaihtoehdot
* Vaihtoehdot
Mallien nimet FM
MF-FM30S O O O
MF-FM30E X O O
MF-FM30X X X X
Äänen
tallentaminen
Line-in
10
Pakkauksen sisältö
Niskahihnan käyttäminen
Laitteeseen kytkeminen
1.
Käännä niskahihnan pohjaosaa nuolen osoittamaan suuntaan.
2 .
Irrota niskahihnan pohjaosa, kuten kuvassa
on näytetty.
3 .
Kytke hihna soittimen niskahihnapidikkeeseen.
11
Kunkin komponentin nimi
Ylä- ja etunäkymät
1.
2 .
3 .
- Musiikkitila: Edellinen Nimike / Etsi
- Radiotila: Alenna taajuutta
- Tekstitila: Edellinen sivu
- Videotila: Etsi / Edellinen tiedosto
- Valokuvatila: Edellinen valokuva
- Asetustila: Valikosta poistuminen
4 .
- Äänenvoimakkuuden säätö
- Valikkovalinta
- Valikkojen välillä vaakasuunnassa liikkuminen: Koti-
- Valikkovalinta: Kotivalikko (Home menu) / Asetusva-
5 .
- Musiikkitila: Seuraava Nimike / Etsi
- Radiotila: Nosta taajuutta
- Tekstitila: Seuraava sivu
- Videotila: Seuraava Tiedosto / Etsi
- Valokuvatila: Seuraava valokuva
- Asetustila: Valitse vastaava valikko.
Näyttö
Kannettavan niskahihnan pidike
Etsi / REW ( ) / Taaksepäin -painike
Valitse / Ylös / Alas -painike
valikko (Home menu) / Asetusvalikko / EZ-valikko
likko / EZ-valikko
Etsi / FF ( ) / Eteenpäin -painike
12
Kunkin komponentin nimi
Oikean ja vasemman sivustan
näkymät
1.
2 .
- Virtaliitin
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
Pidä
Line-in/USB-portit
Kuulokeportti
Toista / Keskeytä-painike (Virta päällä/pois)
EZ-painike
Valikkopainike
Tallennuspainike (Record) / A-B-toisto
(Repeat)
MIC-reikä / Uudelleenkäynnistysreikä (Reset)
13
Ohjelmistojen asentaminen
Ennen kuin asennat käyttöohjelman
Tarkista PC:si määritykset ennen kuin käytät LG:n
kannettavaa Flash MP3 -soitinta.
Järjestelmän vähimmäisvaatimukset
- CD ROM -asema
- Pentium 3 tai korkeamman tason keskusyksikkö /
128MB tai suurempi muisti
- 100MB tai enemmän kovalevytilaa, 800 X 600 -tila
- Hi-color (16-bittinen) tai korkeamman tason videokortti, äänikortti
Käyttöympäristö
- MTP-tilaa sovelletaan PC:ssä, jossa on Windows
XP/SP1 tai uudemman version käyttöjärjestelmä
(OS) tai Windows Media Player 10. Vanhempiin käyttöjärjestelmiin sovelletaan MSC-tilaa.
Windows Media Player 10
- Käyttäjä voi ladata tiedoston käyttämällä Windows
Media Player 10:n valikosta Synkronointi-toimintoa.
- Lisätietoa saadaksesi katso Windows Media Player
10:n Ohje-valikko.
- Lataa JANUS DRM:ää soveltavat tiedostot Windows
Media Player 10:llä tai LG Media Center:illä. (Vain
MTP-tila)
- Lataa X-Sync DRM:ää soveltavat tiedostot LG Media
Center:illä.
- Lataa LG Media Cast:ista tai musiikkikaupasta ostetut musiikkitiedostot LG Media Center:illä.
LG Media Center
- Windows 2000/XP
- Windows Media Player 9 tai uudempi / Internet Explorer 6.0 tai uudempi
- Windows Media Player tai Internet Explorer asennetaan automaattisesti LG Media Center:in asennuksen aikana. Internet Explorerin asennusta varten
sinulla pitää olla internetyhteys.
- MTP-tilaa suositellaan LG Media Center:ille.
LG Lyrics Center
- Windows 98SE/ME/2000/XP (vain MSC-tila)
Music therapy
- Windows 98SE / ME / 2000 / XP, Windows Media
Player 9 tai uudempi
14
Ohjelmistojen asentaminen
6 .
LG Media Center
1.
Aseta käyttöohjelma-CD CD ROM -asemaan.
2 .
Valitse LG Media Center.
- Katso sivut 59 ja 60 saadaksesi lisätietoa.
3 .
Seuraa näytettyjä ohjeita.
4 .
Lue lisenssisopimus. Rastita valintaruutu, ja
napsauta [Next][Seuraava] -painiketta.
5 .
Valitse asennuspolku ja napsauta
[Next][Seuraava] -painiketta.
Aloita asennus napsauttamalla
[Install][Asenna]-painiketta.
7 .
LG Media Centerin asennuksen aikana käyttäjä voi asentaa Windows Media Player:in ja
Internet Explorer:in käyttöympäristöön.
15
Ohjelmistojen asentaminen
8 .
Kun saat asennuksen valmiiksi, napsauta
[Finish][Lopeta]-painiketta.
9 .
Aloita ohjelma napsauttamalla Start > All Programs > LG Media Center (Käynnistä > Kaikki
ohjelmat > LG Media Center).
LG Lyrics Center
1.
Aseta käyttöohjelma-CD CD ROM -asemaan.
2 .
Valitse LG Lyrics Center.
3 .
Seuraa näytettyjä ohjeita.
4 .
Valitse kieli, ja napsauta [OK]-painiketta.
16
Ohjelmistojen asentaminen
5 .
Napsauta [Next]-painiketta.
6 .
Lue lisenssisopimus ja rastita valintaruutu.
7 .
Valitse asennuspolku ja napsauta
[Next][Seuraava] -painiketta.
8 .
Ohjelman asennus alkaa.
9 .
Napsauta [Kyllä]-painiketta.
17
Ohjelmistojen asentaminen
10 .
Windows media format (Windows-mediaformaatti) -asennusruutu ilmestyy. Napsauta
[Kyllä]-painiketta.
11 .
Lopeta ohjelman asennus napsauttamalla
[OK]-painiketta.
12 .
Aloita ohjelma napsauttamalla Start > All Pro-
grams > LG Lyrics Center.
18
Ohjelmistojen asentaminen
Win98SE MSC Device Driver:in
(laiteohjaimen) asentaminen
1.
Aseta CD asemaan, ja valitse LG Lyrics Center. Sitten, Windows 98SE MSC -laiteohjain
asennetaan.
2 .
Käynnistä PC uudelleen ja kytke MP3-soitin
USB-porttiin.
3 .
Asennettua laiteohjainta voi käyttää siirrettävänä levynä Windows Explorer:issa.
4 .
Tarkista asennuksen tila Järjestelmän ominaisuuksista, kuten alla on näytetty.
Käsitoiminen asennus
1.
Suorita LGE203053 inst.bat CD-ROM:in Drivers (Laiteohjaimet) > Win98SE -kansiosta.
2 .
Käynnistä PC uudelleen ja kytke MP3-soitin
USB-porttiin.
3 .
Asennettua laiteohjainta voi käyttää siir-
rettävänä levynä Windows Explorer:issa.
4 .
Tarkista asennuksen tila Järjestelmän omi-
naisuuksista, kuten alla on näytetty.
19
Ohjelmistojen asentaminen
Musiikkiterapiaominaisuuden asennus
1.
Aseta käyttöohjelma-CD CD ROM -asemaan.
2 .
Valitse Music Therapy.
3 .
Kun ohjelma on asennettu, pikakuvake
luodaan kohtaan Start > All Programs > Music
Therapy.
4 .
Kytke MP3-soitin PC:n USB-porttiin.
5 .
Napsauta pikakuvaketta kytkettyäsi soittimen.
6 .
Valitse laite, ja napsauta Download (Lataa) painiketta. Sitten, terapiamusiikkitiedosto
ladataan MP3-soittimeen.
- Music Therapy -tiedostot virkistävät käyttäjää.
20
Loading...