Lg MF-FM30 user Manual [da]
Table of Contents
Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vigtige sikkerhedsinstruktioner . . . . . 6
Sådan smider du dit gamle apparat ud . . . . . . 8
Pakkens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Anvendelse af halsstroppen . . . . . . . . . . . . . 10
De enkelte komponenters navne . . . 11
Set oppefra og forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Set fra højre og fra venstre . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation af softwaren . . . . . . . . . . 13
Inden du installerer programmet . . . . . . . . . . 13
LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LG Lyrics Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation af Win98SE MSC-enhedsdriveren 18
Installation af musikterapifunktionen . . . . . . 19
Tilslutning til pc'en . . . . . . . . . . . . . . 20
Anvendelse af en transportabel medieenhed – i
MTP-tilstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Download af filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Når MP3-afspilleren er tilsluttet pc'en i MTP-til-
stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anvendelse af den flytbare disk -
I MSC-tilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Download af filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Udskiftning af firmware . . . . . . . . . . . 24
Opgradering af firmware . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installation og tilslutning . . . . . . . . . . 25
Anvendelse af lysnetadapteren . . . . . . . . . . . 25
Opladning af batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tilslutning af USB-kablet . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Frakobling af USB-kablet (i MSC-tilstand) . . . 26
Grundlæggende brug . . . . . . . . . . . . . 28
Tænd/sluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Låsefunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Nulstillingsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Indstilling af lydstyrken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Startmenuskærmbilledet . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Valg af funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Afspil musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Skærmbillede til musikafspilning . . . . . . . . . . 30
Afspiller musikfilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pause. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sådan søger du efter den næste eller den forrige
2
Table of Contents
fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Hurtigsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Repeat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
EZ-menu (Se side 50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Vis afspilningsliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Afspilningsliste – Min afspilningsliste . . . . . . 32
Afspilningsliste – Pc-afspilningsliste . . . . . . . 33
Bibliotek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Optaget fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Afspilningsliste - Tilføjelse/sletning af filer til/fra
My Play List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Få vist alle på listen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Afspil video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Afspilning af video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Afspilning/pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
To play the next or previous video file . . . . . 36
Hurtigsøgning efter videofiler . . . . . . . . . . . . 36
Optagelse af skærmbilledet. . . . . . . . . . . . . . 36
EZ-menu (Se side 50
Vis afspilningsliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Få vist alle på listen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vis fotofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Visning af fotofilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vis afspilningsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Få vist alle på listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
EZ-menu (Se side 50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Afspilning af tekst . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Visning af en tekstfil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vis afspilningsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Få vist alle på listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
EZ-menu (Se side 50
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Stemmeoptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tilslutning til den eksterne enhed. . . . . . . . . . 43
Optagelse via en ekstern enhed . . . . . . . . . . 43
FM-radiomodtagelse . . . . . . . . . . . . . . 45
Skærmbillede for FM-radiomodtagelse . . . . . 45
Lyt til FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Søgning efter FM-radiostationerne . . . . . . . . 45
Indstilling af FM-radiokanal . . . . . . . . . . . . . . 46
Skift mellem kanal-/frekvenstilstand. . . . . . . . 47
Kanalsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sletning af en gemt kanal. . . . . . . . . . . . . . . . 48
Funktionen til indstilling/annullering af lyd fra. 48
3
Table of Contents
Optagelse af FM-radioudsendelser . . . . . . . . 49
EZ-menu (Se side 50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Anvendelse af EZ-menuen . . . . . . . . 50
Valg af EZ-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Indstil/flyt/annuller bogmærke . . . . . . . . . . . . 51
Medievalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sådan vælger du mediet. . . . . . . . . . . . . . . . 51
Indstilling af radiokanal . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Page Find . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Foretrukne sange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Indstillingen af lavere funktioner . . . 54
Konfigurationsmenuens struktur . . . . . . . . . . 54
Music. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Record. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Generel indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Anvendelse af programmet . . . . . . . . 58
LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
LG Media Center - Opdatering af firmware . . 58
LG Lyrics Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Få vist brugervejledningen. . . . . . . . . . . . . . . 59
Installation af Adobe Acrobat Reader . . . . . . 59
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
http://www.lge.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Understøttet filspecifikation . . . . . . . . . . . . . . 64
4
Funktioner
Flytbar disk
Du kan kopiere og gemme filer med Windows Stifinder.
USB 1.1 og 2.0
Brugeren kan downloade filer med højhastighed.
Kodningsfunktion (valgfrit) Se side 9
Gennem afspillerens Line in-port kan brugeren indkode
og optage musik i MP3-afspillerformat.
FM-modtagelse (valgfrit) Se side 9
Med funktionen til automatisk frekvensvalg kan
brugeren bekvemt lytte til FM-radioudsendelser.
LG 3D-lyd
3D-lydeffekter, lave toner og lav frekvenslyd giver
bedre lydkvalitet.
Tek stf remv ise r
Tekstfremviserfunktionen er nyttig, når du lytter til
musik eller studerer et fremmedsprog.
Billed-/tekstfremviser
Med billedfremviseren kan brugeren få vist gemte billeder, og med tekstfremviseren kan brugeren læse
sangtekster eller e-bøger.
1,77" farve-OLED
Brugeren kan få vist video- og billedfiler på et 260.000
farve-OLED.
Afspilning af forskellige filer
Tekst: TXT
Lyd: MP3, OGG, WMA, WAV (ADPCM), ASF
Foto: JPG, BMP
Video: LG AVI (Kun til afspilning af videofiler, der er
transkodet af LG Media Center)
Opdatering af firmware
Brugeren kan opdatere den aktuelle firmware til den
seneste version.
MTP-/MSC-tilstand
Hvad er MTP-tilstand? MTP står for Media Transfer
Protokol (medieoverførselsprotokol). MTP anvender
den nyeste teknologi fra Microsoft til understøttelse af
multimedieapparater.
Hvad er MSC-tilstand? MSC står for Mass Storage
Class. I MSC-tilstand fungerer enheden som en transportabel hukommelse.
DRM-funktion
Hvad er DRM? DRM er forskellige teknologier og
tjenester, der forhindrer uautoriseret brug af digitalt indhold og beskytter de relaterede parters intellektuelle
ejendomsret.
- Den DRM-kompatible musikfil er krypteret, så det
ikke er muligt at redigere ID3-tags og sangtekster.
- Dette produkt understøtter WMDRM-10 (JANUS) og
X-Sync 2.0 DRM.
5
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Følg sikkerhedsinstruktionerne for at reducere risikoen for uheld eller beskadigelse af udstyret.
Sikkerhedsinstruktionerne er opdelt i Advarsel og Forsigtig:
Sørg for at have denne vejledning ved hånden.
Hvis instruktionerne ikke følges, kan det medføre mindre uheld eller beskadigelse.
Hvis instruktionerne ikke følges, kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade.
Anbring ikke en genstand på produktet. Brug ikke dette produkt, mens du kører bil.
Hold dette produkt væk fra varme.
Produktet må ikke skilles ad, repareres eller
ombygges.
Hold computermiljøet rent og frit for støv. Brug ikke pc'en i nærheden af vand, støj eller sod.
Tab ikke en genstand på produktet, og udsæt det
ikke for stød.
Rengør pc'en med en blød klud.
6
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Anbring ikke afspilleren i nærheden af en magnet
eller inden for magnetfeltet.
Bemærk, at afspilleren muligvis ikke vi fungere korrekt i et elektrostatisk miljø.
Af sikkerhedshensyn skal du bruge den lysnetadapter, der følger med produktet.
Indsæt ikke metalgenstande (mønter eller hårnåle)
eller brandbare genstande i produktet. Tab heller
ikke sådanne genstande på produktet.
Undgå at bruge øretelefonerne med høj lydstyrke,
mens du går. Dette gælder især i fodgængerfelter.
Lad være at bruge øretelefonerne, eller skru ned
for lyden, hvis du oplever ringen for ørerne.
Sørg for, at hovedtelefonerne eller øretelefonerne
ikke kommer i klemme i togdøre eller automatisk
døre.
Undgå at frakoble USB-kablet. Sluk ikke afspilleren, mens USB-kablet er tilsluttet. Ellers er der
risiko for datatab.
Tag sikkerhedskopier af vigtige data (bemærk, at
producenten ikke er ansvarlig for tab af vigtige
data, der skyldes brugerens fejl).
Fjern lysnetadapteren og kablet i tilfælde af lyn eller
torden. Ellers er der risiko for elektrisk stød eller
brand.
Hvis du lytter til høj musik i længere tid, kan det
skade din hørelse.
Brug ikke øretelefonerne, mens du cykler, kører på
motorcykel eller kører bil.
7
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Sådan smider du dit gamle apparat ud
1 .
Når der er et tegn med et kryds over en
skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.
2 .
Alle elektriske og elektroniske produkter skal
smides ud et andet sted end gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten
eller de lokale myndigheder.
3 .
Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med
til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet
og menneskelig sundhed.
4 .
Mere detaljerede oplysninger om bortskaffelse af
dit gamle apparat kan fås ved at kontakte dit
lokale kommunekontor, renovationsselskab eller
den butik, hvor du købte produktet.
Hvis dette produkt er mærket med symbolet
CE, betyder det, at det er i overensstemmelse
med EEC direktiv 89/336/EEC.
8
Pakkens indhold
Kabinet Transportabel halsstrop USB-kabel Lysnetadapter
Software-cd Almindelige øretelefoner Vejledning til hurtig opsætning Line in-kabel
- Produktets indhold kan ændres uden varsel af hensyn til forbedring af dets funktioner.
- FM-radiomodtagelse (optagelse), stemmeoptagelse og optagelse fra eksterne enheder (Line-in) er valgfrie.
Valgfrie funktioner fordelt på modeller
Modelnavne FM Stemmeoptagelse Line-in
MF-FM30S O O O
MF-FM30E X O O
MF-FM30X X X X
* Valgfrie funktioner
9
Pakkens indhold
Anvendelse af halsstroppen
Montering på afspilleren
1.
Drej den nederste del af halsstroppen i pilens
retning.
2 .
Adskil den nederste del af halsstroppen som
vist på billedet.
3 .
Tilslut stroppen til hasstropholderen i afspilleren.
10
De enkelte komponenters navne
1.
Set oppefra og forfra
Display
2 .
Transportabel halsstropholder
3 .
Søg / REW ( ) / Tilbage-knap
- Musiktilstand: Forrige titel/søg
- Radiotilstand: Reducer frekvens
- Teksttilstand: Forrige side
- Videotilstand: Søg/forrige fil
- Fototilstand: Forrige foto
- Indstillingstilstand: Afslutning af menuen
4 .
Vælg/op/ned-knap
- Indstilling af lydstyrken
- Menuvalg
- Vandret bevægelse mellem menuer: Startmenu/indstillingsmenu/EZ-menu
- Menuvalg: Startmenu/indstillingsmenu/EZ-menu
5 .
Søg / FF ( ) / Fremad-knap
- Musiktilstand: Næste titel/søg
- Radiotilstand: Forhøj frekvensen
- Teksttilstand: Næste side
- Videotilstand: Næste fil/søg
- Fototilstand: Næste billede
- Konfigurationstilstand: Vælg den tilsvarende menu.
11
De enkelte komponenters navne
1.
Set fra højre og fra venstre
Hold
2 .
Line-in-/USB-port
- Strømtilslutning
3 .
Øretelefonstik
4 .
Play/pause-knap (tænd/sluk)
5 .
EZ-knap
6 .
Menuknap
7 .
Optageknap / A-B gentagelse
8 .
M I C-hul / Nulstillingshul
12
Installation af softwaren
Inden du installerer programmet
Kontroller specifikationer for din pc, inden du
bruger LG transportabel Flash MP3-afspiller.
Minimumskrav
- Cd-rom-drev
- Pentium 3 eller kraftigere CPU / 128MB hukommelse
eller derover
- 100MB harddiskplads eller derover, 800 X 600-tilstand
- Grafikkort med mange farver (16 bit) eller bedre, lydkort
Driftsmiljø
- MTP-tilstanden kan anvendes på pc'er med Windows XP/SP1 eller nyere eller Windows Media Player 10. For lavere operativsystemversioner anvendes
MSC-tilstanden.
Windows Media Player 10
- Brugeren kan downloade filen ved hjælp af Synkroniser i menuen i Windows Media Player 10.
- Yderligere oplysninger finder du i menuen Hjælp i
Windows Media Player 10.
- Download JANUS DRM-filer via Windows Media
Player 10 eller LG Media Center. (kun MTP-tilstand)
- Download X-Sync DRM-filer via LG Media Center.
- Download musikfiler, der er købt hos LG Media Cast
eller en musikbutik via LG Media Center.
LG Media Center
- Windows 2000/XP
- Windows Media Player 9 eller nyere/Internet Explorer 6.0 eller nyere
- Windows Media Player eller Internet Explorer vil blive
installeret automatisk under installationen af LG Media Center. Der skal være oprettet forbindelse til internettet for at Internet Explorer kan installeres.
- MTP-tilstanden anbefales for LG Media Center.
LG Lyrics Center
- Windows 98SE/ME/2000/XP (kun MSC-tilstand)
Music Therapy
- Windows 98SE / ME / 2000 / XP, Windows Media
Player 9 eller nyere
13
Installation af softwaren
LG Media Center
1.
Indsæt program-cd'en i cd-rom-drevet.
2 .
Vælg LG Media Center.
- Yderligere oplysninger finder du på side 58 og 59.
3 .
Følg de instruktioner, der vises.
4 .
Læs licensaftalen. Marker afkrydsningsfeltet,
og klik på knappen [Næste].
5 .
Vælg installationsstien, og klik på knappen
[Næste].
6 .
7 .
Klik på knappen [Install] for at starte installa-
tionen.
Under installationen af LG Media Center kan
brugeren installere Windows Media Player og
Internet Explorer svarende til driftsmiljøet.
14
Installation af softwaren
8 .
Når installationen er gennemført, skal du
klikke på knappen [Udfør].
9 .
Klik på Start > Alle programmer > LG Media
Center for at starte programmet.
LG Lyrics Center
1.
2 .
3 .
4 .
Indsæt program-cd'en i cd-rom-drevet.
Vælg LG Lyrics Center.
Følg de instruktioner, der vises.
Vælg sprog, og klik på knappen [OK].
15
Installation af softwaren
5 .
Klik på knappen [Næste].
6 .
Læs licensaftalen, og marker afkrydsnings-
feltet.
7 .
8 .
9 .
Vælg installationsstien, og klik på knappen
[Næste].
Programinstallationen starter.
Klik på knappen [Ja].
16
Installation af softwaren
10 .
Installationsskærmbilledet for Windows-
medieformat vises. Klik på knappen [Ja].
11 .
12 .
Klik på knappen [OK] for at færdiggøre instal-
lation af programmet.
Tryk på Start > Alle programmer > LG Lyrics
Center for at starte programmet.
17
Installation af softwaren
Installation af Win98SE MSCenhedsdriveren
1.
Sæt cd'en i drevet, og vælg LG Lyrics Center.
Windows 98SE MSC-driveren installeres.
2 .
Genstart pc'en, og tilslut MP3-afspilleren til
USB-porten.
3 .
Den installerede enhedsdriver kan bruges
som en transportabel disk i Windows Stifinder.
4 .
Kontroller status for installationen i Egen-
skaber for system som vist nedenfor.
Manuel installation
1.
Kør LGE203053 inst.bat fra mappen Drivers >
Win98SE på cd-rom'en.
2 .
Genstart pc'en, og tilslut MP3-afspilleren til
USB-porten.
3 .
Den installerede enhedsdriver kan bruges
som en transportabel disk i Windows Stifinder.
4 .
Kontroller status for installationen i Egen-
skaber for system som vist nedenfor.
18
Installation af softwaren
Installation af musikterapifunktionen
1.
Indsæt program-cd'en i cd-rom-drevet.
2 .
Vælg Music Therapy.
3 .
Når programmet er installeret, vil der blive
oprettet et genvejsikon under Start > Alle programmer > Music Therapy.
4 .
Tilslut MP3-afspilleren til pc'ens USB-port.
5 .
Klik på genvejsikonet, når du har tilsluttet
afspilleren.
6 .
Vælg enheden, og klik på knappen Download.
Derefter vil musikterapifilen blive downloadet
til MP3-afspilleren.
- Musikterapifilerne virker opfriskende på brugeren.
19
Tilslutning til pc'en
Anvendelse af en transportabel
medieenhed – i MTP-tilstanden
Producenten er ikke ansvarlig for tab af data, der
skyldes brugerens fejl.
Hvad er MTP-tilstand?
MTP står for Media Transfer Protokol (medieoverførselsprotokol). MTP anvender den nyeste teknologi fra
Microsoft til understøttelse af multimedieapparater. (I
MTP-tilstand vil afspilleren blive genkendt som en
mobil enhed (ikke som en masselagringsenhed), og
den vil samarbejde med Windows Media Player 10).
•
MTP-tilstand
- Windows XP/SP1 eller et nyere operativsystem, og
Windows Media Player 10
- For at bruge MSC-tilstanden skal du vælge MSC-tilstanden i menuen USB Mode.
- Hvis Windows-operativsystemet ikke understøtter
MTP, vil afspilleren arbejde i MSC-tilstand, selvom
afspilleren er indstillet til MTP-tilstand. (Vælg MSCtilstanden for USB i menuen Setup, hvis du bruger
Windows 98 SE/ME)
Download af filer
1.
Vælg MTP-tilstand som MP3-afspillerens
USB-tilstand.
- MTP-tilstand er standard.
2 .
Tilslut den ene ende af USB-kablet til USBporten på pc'en og den anden ende til USBporten på afspilleren.
- Kontroller, at begge ender af kablet er sat korrekt i.
3 .
Kontroller, om der er blevet tilføjet et nyt drev
på pc'en i Windows Stifinder.
- Drevnavnet kan variere alt afhængigt af operativsystemet.
- ASF-filer kan kun downloades af Windows Media
Player 10 eller MSC-tilstand.
4 .
Vælg den fil, du vil gemme, og kopier den til
mappen for den transportable medieenhed.
- Hvis du frakobler USB-kablet, mens filen kopieres,
kan det medføre, at afspilleren ikke fungerer korrekt.
- Afspilleren vil blive opladet, når den er tilsluttet pc'en
via USB-kablet.
20
Loading...