LG MF-FM17X1K Owner’s Manual [de]
GERMAN
TRAGBARE
BENUTUTZERHANDBUCH
:
Sie
FM17
diese
und
vollstandig
der
Anleitung
oder
technischen
MODELL
Lesen
Inbetriebnahme
sorgfaltig
Anderungen
zur
Verbesserung
MUSIKANLAGE
bitte
der
Einstellung
durch.
vorbehalten.
Daten
vor
dem
des
und
Anschluss,
Produktes
der
der
Ausfuhrung
Inhaltsverzeichnis
Funktionen...............................4
WichtigeSicherheitshinweise.................5
Warnung.................................7
Vorsicht..................................7
EntsorgungdesAltgerates...................8
Lieferumfang...............................9
NamenderBestandteile......................10
Ansichtvonvorne/hinten.....................10
Ansichtvonseitlich/hinten....................10
InstallationderSoftware......................11
Vor
der
Installation
LGMediaCenter...........................11
Installation
Installation
des
Betriebsprogramms
und
Betrieb
des
Firmware-Updaters
des
Win98SE
Geratetreibers
. . . . . . . .
AnschlussandenComputer..................22
Wechselplattenspeicher
Firmwareaufrusten.........................22
verwenden
InstallationundAnschluss....................23
HinweisezurBatterie.......................23
. . . . . . . . . . . .
Batterieeinlegen...........................23
DenPlayerandenPCanschließen.
. . . . . . . . . . .
DenPlayervomPCtrennen..................24
. . . . . .
. . .
Grundfunktionen............................25
Geratein-/ausschalten......................25
Funktionensperren.........................25
Lautstarkereglung..........................25
Hauptmenu-Bildschirm......................26
Musikdateienwiedergeben....................27
BildschirmMusikwiedergabe..................27
Wiedergabe..............................27
Pause...................................28
SuchlaufwahrendderWiedergabe
Die
nachste
.11
Wiedergabe
.13
.19
Dateifehler...............................29
FM-Radioempfang(Option)...................30
oder
der
vorherige
Musikdateien
Musikdatei
FM-Radioempfangsbildschirm.................30
.22
FMRadiohoren...........................30
(Nicht-)Voreinstellungsmodus.................30
FMRadiosendersuchen.....................31
FMRadiofrequenzenspeichern................31
Kanaleloschen............................32
Aufnahmebildschirm..........................32
.23
EineFMRadiosendungaufnehmen.
Wiedergabe
der
aufgenommenen
. . . . . . . . . . . .
im
Browser
Radiodatei
suchen
. . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . .
.28
.28
.28
.33
.33
2
Inhaltsverzeichnis
Playlisten-Funktion..........................34
ZurPlaylistehinzufugen.....................34
Playlistevoll..............................34
Playlisten-Modusaufrufen....................34
EinenTitelausderPlaylisteloschen
AlleTitelausderPlaylisteloschen.
Dateien
wahrend
der
Wiedergabe
hinzufugen...............................36
WiedergabemodusderPlayliste...
WeitereFunktioneneinstellen.................37
Einstellungsmodus-Bildschirm.................37
Betriebseinstellungsfunktion..................38
Wiedergabemodus.........................38
EQ(Klangeffekt)...........................38
Anzeige.................................39
Radio(Option)............................39
Aufnahmequalitat..........................40
Zeit.....................................40
Allgemein................................40
Wiederherstellungausfuhren..................41
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
loschen
oder
.
.......
. . . . . .
Verwendung
LGMediaCenter...........................43
Automatische
des
Anwendungsprogramms
Firmware-Aktualisierung
. . . . . . . . .
.43
.43
Handbuchanzeigen........................44
.35
.35
. .
..36
AdobeAcrobatReaderinstallieren.
. . . . . . . . . . . .
Fehlerbehebung............................45
TechnischeDaten..........................46
zu
den
Angaben
unterstutzten
Dateien.
. . . . . . . . .
http://www.lge.com........................49
.44
47
3
Funktionen
Abnehmbares
Mit
Hilfe
des
Windows
und
kopiert
auf
Unterstutzung
Dateien
konnen
werden.
FM-Empfang
nach
Modell')
Mit
der
Funktion
Radiosendungen
Firmware
Sie
konnen
aufrusten
Ihre
Speichergerat
Explorers
den
Player
ubertragen
von
Full-Speed
mit
hoher
Geschwindigkeit
Seite
(siehe
Auto-Frequenzauswahl
werden.
gehort
Firmware
auf
den
konnen
9
'Optionen
neuesten
Dateien
werden.
USB
heruntergeladen
konnen
Stand
einfach
2.0
FM
bringen.
je
DRM
Funktion
Was
ist
DRM?
Leistungen,
Inhalten
vorbeugen
Parteien
schutzen.
Hinweis
Hinweis
Dieses
Produkt
Die
DRM-aktivierte
Bearbeitung
Playliste
Wahlen
Sie
Wiedergabe
die
des
einen
aus.
DRM
den
unerlaubten
und
unterstutzt
Musikdatei
ID3-Tags
gewunschten
bezieht
die
Urheberrechte
Portable
und
sich
auf
Gebrauch
ist
verschlusselt,
der
Titel
die
Device
Liedtexte
aus
Technologie
von
digitalen
der
betroffenen
DRM
(PDDRM).
so
verhindert
der
Playliste
dass
und
die
wird.
zur
4
Wichtige
Halten
Sie
sich
Die
Sicherheitshinweise
Bewahren
bitte
Sie
dieses
Sicherheitshinweise
striktandie
sind
Handbuch
Sicherheitshinweise,
in
Warnungs-
leicht
zuganglich
und
um
Vorsichtshinweise
auf.
Unfallrisiken
oder
unterteilt.
Schaden
am
Geratzuvermeiden.
Vorsicht
Warnung
Warnung
Keine
Gegenstande
legen.
Dieses
Nahe
einer
Das
Produkt
reparieren
Sorgen
Ihres
Computers
Produkt
Warmequelle
oder
Sie
dafur,
Ein
Ein
sollte
nicht
auseinander
umgestalten.
dass
sauber
auf
Nichtbefolgen
Nichtbefolgen
das
nichtinunmittelbarer
platziert
der
der
Produkt
sein.
nehmen,
die
Umgebung
und
staubfrei
Anleitung
Anleitung
ist.
kannzuleichten
kann
zum
Tod
Vorsicht
Unfallen
oder
ernsthaften
Verwenden
Autofahren.
Keine
Gegenstande
lassen
heftigen
Reinigen
weichen
Betreiben
von
Wasser,
und
Stoßen
Tuch.
oder
Sie
darauf
Sie
Sie
Staub
Beschadigungen
Verletzungen
dieses
auf
achten,
ausgesetzt
den
Player
den
Player
oder
Produkt
das
Produkt
dasseskeinen
wird.
mit
einem
nichtinder
Ruß.
fuhren.
nicht
fuhren.
beim
fallen
Nahe
5
Wichtige
Sicherheitshinweise
Sie
Legen
eines
Fuhren
(wie
entzundliche
ein.
auch
Fuhren
(Munzen
entzundbare
ein.
auch
Trennen
Schalten
solange
ist.
fuhren.
Erstellen
Sicherheitskopien.
dass
Datenverlust,
Benutzerfehler
Haftung
den
Magnetes
Sie
keine
Munzen
Lassen
Sie
nicht
auf
Sie
keine
oder
Lassen
Sie
nicht
auf
Sie
Sie
das
Dies konntezuDatenverlusten
Sie
der
Hersteller
ubernimmt.)
nichtindie
Player
oder
Magnetfeldes.
Metallgegenstande
oder
Haarnadeln)
in
Objekte
solche
das
Produkt
Metallgegenstande
Haarnadeln
in
Objekte
solche
das
Produkt
nicht
das
USB-Kabel.
den
Player
USB-Kabel
von
wichtigen
(Bitte
fur
einen
der
durch
verursacht
oder
das
Produkt
Gegenstande
fallen.
usw.)
das
Produkt
Gegenstande
fallen.
nicht
aus,
angeschlossen
Dateien
beachten
einen
wurde,
oder
Nahe
Sie,
keine
Lautes
Musikhoren
dauerhaften
Verwenden
keine
Uberprufen
Kopfhorer
hoher
Horschaden
Verwenden
Ohrhorer.
aufsetzen.
Lautstarke
Horschaden
Sie
beim
Sie
erst
fuhren.
Sie
die
Fußgangeruberwegen
Verwenden
die
Achten
Zug-
Lautstarke,
Sie
darauf,
oder
Automatikturen
Sie
die
wenn
uber
die
uber
Ohrhorer
Ohrhorer
dass
einen
fuhren.
Fahrrad-,
eingestellte
Das
Benutzen
mehr
als30Minuten
nicht
mit
Sie
ein
die
Kopf-
hangen
langeren
Motorrad-
beim
Gehen
hoher
nicht
weiter
Klingeln
oder Ohrhorer
bleiben.
Zeitraum
oder
Lautstarke,
von
Kopfhorern
kann
und
Lautstarke.
oder
im
Ohr
kann
Autofahren
bevor
mit
zu
besonders
mindern
verspuren.
nicht
zu
Sie
den
bei
Sie
in
6
Wichtige
Achtung
-
Zur
Vermeidung
Gerat
niemals
GEFAHR
Sicherheitshinweise
von
Branden
oder
Regen
oder
VORSICHT
VON
NICHT
STROMSCHLAGEN
Stromschlaggefahr
Feuchtigkeit
OFFNEN
aussetzen.
das
ACHTUNG:
UNG
(BZW.
BENUTZER
WARTUNG
Vorsicht
-
Das
Gerat
unsicheren
Handhabung
-
Kinder
dass das
-
Durch
diesem
gefahrliche
UM
STROMSCHLAGE
RUCKSEITE)
ZU
WARTENDEN
NUR
DURCH
sollte
Personen
des
sollten
stets
Gerat
als
Bedienungen,
Handbuch
Strahlungen
NICHT
QUALIFIZIERTES
nicht
ohne
bedient
Gerates
beaufsichtigt
Spielzeug
Einstellungen
nicht
erwahnt
verursacht
ZU
VERMEIDEN,
ABNEHMEN.
BAUTEILE
Aufsicht
werden,
zu
gewahrleisten.
werden,
benutzt
oder
werden,
IM
von
um
wird.
werden.
KEINE
INNERN.
PERSONAL.
Kindern
die
richtige
um
zu
Verfahren,
konnen
ABDECK-
VOM
oder
verhindern,
die
in
7
Wichtige
Entsorgung
1.
Wenn
dieses
Abfalleimers
das
Gerat
liegt
2.
Alle
Elektro-
vom
Hausmull
staatlichen
3.
Mit
der
ordnungsgemaßen
Gerates
vermeiden
Gefahrdung
4.
Informationen
Sie
bei
Ihrer
nehmen
oder
haben.
gekauft
Sicherheitshinweise
des
eines
Symbol
auf
einem
Produkt
der
EU-Richtlinie
und
Elektronik-Altgerate
undanden
entsorgt
Sammelstellen
Sie
eigenen
zur
beim
Umweltschaden
Entsorgung
Handler,
der
Stadtverwaltung,
alten
Gesundheit.
Gerates
durchgestrichenen
angebracht
2002/96/EC.
mussen
dafur
abgegeben
Entsorgung
bei
werden.
des
Ihrer
Altgerate
Ihrem
Entsorgungsunter-
dem
Sie
und
unter-
ist,
getrennt
vorgesehenen
alten
eine
erhalten
das
Gerat
-
Die
Lithium-Batterie
unsachgemaßer
Explosionen
-
Die
Batterie
Batterie
Vorsicht:
besteht
ein
von
Die
Batterie
entsorgt
ausgetauscht
Explosionsgefahr.
LG
werden.
-
Behandlung
auslosen
sollte
Bei
unsachgemaßer
empfohlenes
muss
nur
nach
enthalt
kann.
gegen
werden.
Modell
den
Lithium,
oder
eine
Austausch
-
Die
Angaben
das
bei
Entsorgung
von
LG
der
Batterie
sollte
ausgetauscht
des
empfohlene
Batterie
nur
werden.
Herstellers
gegen
8
Lieferumfang
zur
am
Lieferumfang
USB-Kabel
Batterie
(AAA-Typ
ohne
Optionen
UKW
O O
Vorankundigung
Hauptgerat
Anweisungen
Schnellinstallation
-
Anderungen
Funktionserweiterung
vorbehalten.
?
Modellabhangige
Modellbezeichnung
MF-FM17S
MF-FM17X X X
1EU)
des
Produktes
UKW-Aufnahme
Software-CD
Ohrhorer
zur
9
Namen
der
Bestandteile
Ansicht
?
1.
Taste
-
Zum
Hauptmenu
fur
mindestens
?
Taste
2.
Taste
REW/Suchlauf
3.
TasteFF/
4.
Anzeige
5.
Trageriemen
6.
Kopfhoreranschluss
7.
Taste
Playliste
8.
?EIN/AUS
?
WIEDERGABE
?
UKW-Aufnahme
von
vorne/hinten
6
5
4
Menu
(M)
/
Auswahl
(beim
zwei
Sekunden.)
Lautstarkeregelung
Suchlauf
(P.
LIST)
/
PAUSE
(FM
87
Gedruckthalten
/
Suchlauf
(B/X)
REC)
Ansicht
1
von
seitlich/hinten
10
9
11
12
32
9.
der
Taste
USB-Anschluss
10.
Schutzkappe
11.
Tastensperre
12.
Batterieklappe
fur
USB-Anschluss
10
Installation
Vor
der
Installation
Betriebsprogramms
Vor
dem
Gebrauch
Sie
stellen
Computers
Mindestsystemanforderungen
-
CD-ROM-Laufwerk
-
Pentium3oder
Speicherkapazitat
-
100
MB
-
Hi-Color
LG
Media
?
Windows
Direct
X
hoher
?
Windows
Internet
-
Windows
der
Installation
installiert.
PCs
installiert.
zuerst
fest.
oder
(16
Center
2000:
8.1
XP:
Explorer
Media
Der
Ihres
tragbaren
die
Sytemvoraussetzungen
hoher
CPU
großere
Festplatte,
oder
hoher
bit)
Windows
oder
hoher/Internet
Windows
6.0
oder
oder
Player
desLGMedia
Internet
Explorer
der
/
Videokarte,
Media
Media
hoher
Software
des
LG
Flash
128
MB
oder
800X600
Player
Explorer
Player
Internet
Explorer
Centers
ist
nur
MP3-Players
Ihres
mehr
Modus
Soundkarte
9
oder
hoher
6.0
oder
10
oder
hoher
wird
automatisch
auf
internetfahigen
LG
Media
1.
Legen
Laufwerk
2.
Wahlen
/
3.
Befolgen
/
4.
Lesen
bei
mit
Kontrollkastchen
Center
Sie
die
Betriebsprogramm-CD
ein.
SieLGMedia
Sie
die
Sie
bitte
die
Center
aus.
angezeigten
Lizenzvereinbarung.
und
klicken
Anweisungen.
Sie
in
Ihr
CD-ROM
Markieren
auf
die
Schaltflache
Sie
das
[Next].
11
Installation
5.
Wahlen
Sie
das
klicken
Sie
auf
6.
Klicken
Sie
Schaltflache
zum
[Install].
der
Installationsverzeichnis
die
Schaltflache
Starten
der
Installation
Software
aus
[Next].
auf
die
und
7.
8.
9.
Wahrend
konnen
Media
Player
Nach
erfolgreicher
Schaltflache
Klicken
Center,
Sie
Sie
um
der
fur
[Finish].
auf
das
Installation
die
Betriebsumgebung
und
den
Installation
Start>Alle
Programm
desLGMedia
Internet
Programme
zu
Explorer
klicken
starten.
Centers
den
Windows
installieren.
Sie
auf
>
LG
die
Media
12
Installation
Installation
Firmware-Updaters
Vor
dem
ersten
zunachst
den
kann
zum
funktionellen
Hinzufugen
Wahrend
Player
Vor
dem
Sicherheitsdatei
Sicherheitsdatei
fur
etwaige
und
Gebrauch
Firmware-Updater
oder
Verbesserung
der
Aktualisierung
nicht
getrennt
Aktualisierung
Ihrer
erstellt,
Datenverluste.
des
Andern
oder
Daten
der
Betrieb
MP3-Players
auf
von
aufgerustet
der
ausgeschaltet
der
Firmware
erstellt
ubernehmen
Software
des
installieren
Ihrem
PC.
Die
Funktionen
werden.
Firmware
muss
werden.
wir
darf
werden.
eine
keine
Firmware
sowie
der
Wird
Sie
MP3-
keine
Haftung
4
.
Lesen
Sie
bitte
die
Sie
das
Kontrollkastchen
Schaltflache
zur
Lizenzvereinbarung.
[Next].
und
klicken
Sie
Markieren
auf
die
1.
2.
3.
Sie
Legen
Laufwerk
Fuhren
Sie
InstallShield
die
Installations-CD
ein.
den
Firmware-Updater
Wizard
startet.
Wahen
in
Ihr
aus.
Sie
CD-ROM-
[Next].
5
.
Wahlen
Sie
das
klicken
Sie auf
Installationsverzeichnis
die
Schaltflache
[Next].
aus
und
13
Installation
6
.
Geben
Sie
wahlen
Klicken
einen
Sie
eine
Sie
zum
der
neuen
vorhandene
Fortfahren
Software
Ordnernamen
Ordnerliste.
auf
[Next].
ein
oder
8.
Klicken
Sie
nach
der
Installation
auf
[Finish].
Der
7
.
Klicken
Sie
starten.
auf
[Install],
um
die
Installation
zu
Computer
Betriebssystem
muss
u.U.neu
je
nach
gestartet
vorhandenem
werden.
14
Installation
9.
Schließen
Anschluss
10.
Wahlen
FM17S
Firmware-Download
Stellen
angeschlossen
Datenverlusten
11.
Wahlen
-
Wenn
auf
Klicken
[OK]
oder
Sie
Sie
Sie
Sie
Sie
des
Sie
Start>Alle
vor
entweder
vor
Abschluss
klicken,
ansonsten
LGE
dem
den
MP3-Player
Computers
FM17X
Update
ist.
Ansonsten
oder
Beschadigungen
wird
der
Software
an
einen
an.
Programme>
MP3
Player
dass
sicher,
besteht
oder
[OK]
die
auf
[Cancel].
der
Firmware-Aktualisierung
Initialisierung
Abbrechen.
das
die
Gefahr
am
Player.
gestartet.
USB-
LGE
>
Gerat
12.
Wenn
Sie auf
die
darf
werden,
angezeigte
gestartet.
wahrend
da
die
Initialisierung
fest
von
Hinweis
Hinweis
Das
USB-Kabel
PC
abgezogen
funktioniert.
der
das
Gerat
[OK]-Taste
Aktualisierung
ansonsten
klicken,
nicht
nicht
wird
vom
15
Loading...