LG MF-FM17S5K User manual [hu]
HUNGARIAN
HORDOZHAT
HASZN LATI
TIPUSOK
A
keszulek
el?tt
kerjuk,
hasznalati
A
folyamatos
m?szaki
utmutatot.
jellemz?i
TMUTAT
:
FM17
csatlakoztatasa,
hogy
teljesenesalaposan
fejlesztes
miatt
ertesites
ZENELEJ TSZ
hasznalata
a
keszulek
nelkul
megvaltoztathatok.
beallitasa
vagy
olvassa
kialakitasa
el
ezt
a
es
Tartalomjegyzek
Akeszulekjellemz?i....................4
Fontosbiztonsagiel?irasok..................5
Vigyazat.................................7
Figyelem................................7
telepitese
hasznalata
a
PC-r?l
. . . . . . . . . . . . .
es
hasznalata
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Aregikeszulekhulladekkezelese
Adoboztartalma............................9
Akeszulekalkatelemei......................10
Elolnezet/oldalnezet.......................10
Hatulnezet/oldalnezet......................10
Aszofvertelepitese.........................11
Mel?tttelepiteneaszoftvert..................11
LGMediaCenter...........................11
A
firmver-frissit?
program
AWindows98SEmeghajtotelepitese
CsatlakoztatasaPC-hez.....................22
A
cserelhet?
taroloeszkoz
Afirmverfrissitese.........................22
Telepitesescsatlakoztatas...................23
Elem....................................23
Azelembehelyezese.......................23
AlejatszocsatlakoztatasaaPC-re
A
lejatszo
lecsatlakoztatasa
Alapm?veletek..............................25
A
lejatszo
bekapcsolasa/kikapcsolasa
Learas..................................25
Hanger?-szabalyozas......................25
.8
Af?menu...............................26
Zenefajloklejatszasa........................27
Azenelejatszasmenu......................27
Lejatszas................................27
Szunet..................................28
Gyorskereseslejatszaskozben...
az
Ugras
el?z?
vagy
a
kovetkez?
Zenefajlkeresesealistaban..................28
13
Fajlhiba..................................29
.19
FM-radiovetel(opcionalis)....................30
FMradiovetel-menu........................30
.22
FM-radiohalgatasa.........................30
Programozott/nem
programozott
FM-radioadokkeresese......................31
FM-adoktarolasa..........................31
Taroltadotorlese..........................32
.23
.24
Afelvetelmenu............................32
FM-radioadasfelvetele......................33
Afelvettfajlokmeghallgatasa.................33
fajlra
mod
. . . . . . . . .
.
.......
. . . . . .
. . . . . . . . . .
.25
. .
..28
.28
.30
2
Tartalomjegyzek
Alejatszasilista............................34
Hozzaadasalejatszasilistahoz.
. . . . . . . . . . . . . .
Alejatszasilistamegtelt.....................34
Belepesalejatszasilistamodba.
. . . . . . . . . . . . .
Lejatszasilistatorlese.......................35
Mindenlejatszasilistatorlese.................35
hozzaadasa
Fajl
Alejatszasilistalejatszasimodjai
Afunkciokbeallitasa........................37
vagy
torlese
lejatszas
. . . . . . . . . . . .
kozben
Abeallitasi(Setup)menu....................37
A
beallitas
(Setup)
menu
hasznalata.
...........38
Lejatszasimod............................38
EQ(hangzas).............................38
Kepbeallitas..............................39
Radio(opcio).............................39
Felvetelimin?seg..........................40
Id?beallitas..............................40
Altalanos................................40
Helyreallitasfuttatasa.......................41
. . .
Afelhasznaloiprogramhasznalata
.34
.34
LGMediaCenter...........................43
Automatikusfirmver-frissites..................43
Akezikonyvmegtekintese....................44
AzAdobeAcrobatReadertelepitese
Hibaelharitas..............................45
M?szakiadatok............................46
.36
.36
Ahasznalhatofajltipusok...................47
http://www.lge.com........................49
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.43
.44
3
A
keszulek
jellemz?i
Cserelhet?
A
zenefajlokat
"masolas/beillesztes"
Teljes
A
fajlok
FM-vetel
Az
automatikus
az
FM-radioadasok.
egyszer?en,
USB
letoltese
(ld.
Firmver-frissites
A
firmvert
a
legujabb
tarolo
a
funkciojaval
2.0
sebesseg
nagy
sebesseggel
9.
oldal
allomaskeresessel
verziora
Windows
Explorer
masolhatjaalejatszora.
tortenik.
"Tipusonkenti
kenyelmesen
lehet
frissiteni.
opciok")
hallgathatok
DRM
funkcio
MiaDRM?ADRM
hasznalata
vedelmet
vonatkozik.
Megjegyzes
Megjegyzes
A
hasznalja.
ID3
keszulek
tag
esazerintett
szolgalo
a
A
DRM-kodolt
es
a
dalszoveg
Lejatszasi
A
zeneszamokat
hallgatni.
a
digitalis
felek
tartalom
szellemi
jogosulatlan
tulajdonjoganak
technologiakraesszolgaltatasokra
Portable
Device
DRM
(PDDRM)
titkositasa
zenefajl
nem
modosithato.
lista
a
beprogramozott
sorrendben
technologiat
olyan,
hogy
lehet
az
4
Fontos
Kerjuk,
hogy
biztonsagi
A
biztonsagi
Ezt
a
hasznalati
biztonsagi
a
balesetek
el?irasokat.
el?irasok
Figyelem!
Vigyazat!
esakeszulek
figyelmezteteseket
utmutatot
tartsa
megrongalodasanak
es
elerhet?
mindig
Az
utasitas
Az
utasitas
el?irasok
elkerulese
el?irasokat
helyen.
be
nem
be
nem
tartalmaznak.
tartasa
tartasa
kisebb
halalt
erdekeben
balesetet
vagy
sulyos
szigoruan
vagy
anyagi
serulest
tartsa
kart
okozhat.
be
okozhat.
a
Vigyazat!
Ne
helyezzen
A
keszuleket
A
keszuleket
vagy
A
szamitastechnikai
tisztan
ne
alakitsa
es
pormentesen!
mas
tartsa
ne
szerelje
at!
a
keszulekre!
targyat
tavolah?forrasoktol!
ne
szet,
javitsa
kornyezetet
tartsa
Figyelem!
Vezetes
kozben
ne
targyat
puha
hasznalja
ruhaval
keszuleket!
Ne
usse
A
A
kormos
mas
ejtsen
meg!
keszuleket
lejatszotnehasznalja
kornyezetben!
a
keszulekre
vizes,
a
tisztitsa!
poros
es
ne
vagy
5
Fontos
biztonsagi
A
keszuleket
magneses
Ugyeljen
elektrosztatikusan
rendellenesen
arra,
ter
ne
tegye
kozelebe!
hogy
m?kodhet!
toltott
el?irasok
magnes
a
lejatszo
kornyezetben
vagy
A
hosszu
okozhat!
Kerekparozas,
hasznalja
A
a
hasznalja,
ideig
a
fulhallgato
fulhallgatot
akkor
hangosan
motorozas
fulhallgatot!
felhelyezese
30
percnel
a
zajterheles
hallgatott
vagy
gepkocsivezetes
el?tt
hosszabb
hallaskarosodast
zene
ellen?rizze
ideig
hallaskarosodast
kozben
a
hanger?t!
nagy
hanger?vel
okozhat!
ne
Ha
A
keszulekbe
(fempenz,
targyat!
Ilyen
targyakat
Ne
csatlakoztassa
keszuleket
USB-kabel
az
adatok
Mentse
fontos
vallal
felel?sseget
tevedese
folytan
adatokert.)!
ne
helyezzen
hajt?
stb.)
ne
ne
kapcsolja
csatlakoztatva
elvesznek!
adatait!
elvesztett
vagy
ejtsen
le
az
a
felhasznalo
femes
gyulekony
a
keszulekre!
USB-kabelt!
ki,
amig
van!
(A
gyarto
fontos
A
az
Ilyenkor
nem
Gyalogos
hasznalja
Ha
cseng
a
hanger?t!
Ugyeljen
a
janak
kozlekedes
kozben,
hangosanafulhallgatot!
a
ne
fule,
hasznalja
arra,
hogyafulhallgatok
jarm?vek
automatikus
f?kent
a
fulhallgatot,
vagy
ajtoiba!
atkel?helyen
vagy
fejhallgato
ne
csokkentse
ne
akad-
6
Fontos
Vigyazat!
-
Az
aramutes
es?
vagy
AZ
ARAMUTES
A
KESZULEK
TARTALMAZ
biztonsagi
elkerulese
nedvesseg.
ARAMUTES
ELKERULESE
FEDELET
A
FELHASZNALO
ALKATRESZEKET.AJAVITAST
Figyelem!
-
A
keszuleket
felugyelet
-
Kisgyerekek
-
A
kezel?szervek,
elter?
sugarzas
nelkul
hasznalata
lephet
gyermekek
ne
ne
jatsszanak
beallitasok
esetenakeszulekb?l
ki!
erdekebenakeszuleket
VIGY ZAT!
VESZELYE!
NYISSA
FEL!
ERDEKEBENNETAVOLITSA
(VAGY
HATLAPJAT).
ALTAL
JAVITHATO
SZAKEMBERREL
es
csokkent
hasznaljak.
a
keszulekkel.
es
eljarasok
el?irasok
NE
A
KESZULEK
VEGEZTESSE.
kepesseg?
itt
leirtaktol
veszelyes
ne
erje
NEM
feln?ttek
EL
7
Fontos
A
regi
1.
A
keszuleken
azt
iranyelv
2.
Minden
tartasi
hatosagok
3.
A
regi
kornyezeti
4.
A
regi
informaciokat
szolgaltatotol
beszerezni.
keszulek
jelenti,
vonatkozik.
elektromos
hulladektol
keszulek
keszulek
biztonsagi
hulladekkezelese
lathato
athuzott
a
keszulekre
hogy
es
elkulonitve,
altal
kijelolt
helyes
es
egeszsegi
hulladekkezelesevel
az
onkormanyzattol,ahulladekgy?jt?
a
vagy
kerekes
a
2002/96/EC
elektronikus
a
kormany
begy?jt?helyeken
hulladekkezelese
hatasok
megel?zeseben.
keszulek
vasarlasi
hulladekotahaz-
kapcsolatos
el?irasok
szemettarolo-jel
europai
a
vagy
helyi
kell
leadni.
a
karos
segit
lehet
helyen
-
A
litiumelem
hulladekkezeles
vagy
-
CsakazLG
-
Vigyazat!
all
fenn!
egyenertek?
gyarto
litiumot
altal
Hlytelen
CsakazLG
elemet
el?irasainak
tartalmaz,
eseten
ajanlott
elemcsere
altal
hasznalja!
megfelel?en
es
felrobbanhat.
tipusu
eseten
ajanlott,
A
helytelen
elemeket
robbanasveszely
azzal
vagy
haszalt
elemeket
kezelje.
kezeles
hasznalja.
a
8
A
doboz
A
keszulek
tartalma
USB-kabel
Szoftver-CD
Rovid
beallitasi
utmutato
-
A
funkciok
ertesites
?
Tipusonkenti
Tipus
MF-
FM17S
MF-
FM17X
b?vitese
nelkul
AAA-tipus,
miattadoboz
valtozhat.
opciok
FM
O O
X X
Elem
FM-felvetel
1EU
tartalma
Fulhallgato
el?zetes
9
A
keszulek
alkatelemei
Elolnezet
5
4
?
1.
Menu
(M)
-
Belepes
tartva.)
?
2.
REW
3.
FF
4.
Kijelz?
5.
Nyakpant
6.
Fulhallgato-csatlakozo
7.
Lejatszasi
?
8.
?
?
a
Hanger?-
(gyors
(gyors
el?re)/
lista
BE/KI
LEJATSZAS/SZUNET
FM-felvetel
/
oldalnezet
7
6
/
valaszto
f?menube
/
kereses
vissza)/
kereses
(P.LIST)
(FM
REC)
8
gomb
(legalabb
kereses
gomb
(B/X)
gomb
32
gomb
2
gomb
1
mp-ig
nyomva
Hatulnezet
10
9.
USB-csatlakozo
10.
USB-csatlakozo
11.
HOLD
12.
Elemtarto
11
(tartas)
fedele
/
oldalnezet
fedele
kapcsolo
9
12
10
A
szoftver
telepitese
Mel?tt
A
hordozhato
ellen?rizze
Minimalis
-
CD
-
Pentium
memoria
-
100
800X600
-
Hi-color
LG
Media
?
Windows
Direct
?
Windows
Internet
-
AzLGMedia
telepit?dik
Explorer.
csatlakoztatott
telepitene
LG
Flash
a
szamitogepe
rendszerkovetelmenyek
ROM-meghajto
3
vagy
ujabb
MB
vagy
nagyobb
keppontos
(16
bit)
vagy
jobb
Center
2000
:
vagy
XP:Windows
6.0
Center
a
Windows
Az
Internet
PC-n
Windows
ujabb
vagy
telepitesekor
Explorer
telepul.
X
8.1
Explorer
a
szoftvertt
MP3-lejatszo
m?szaki
CPU
/
128
szabad
terulet
monitor
videokartya,
Media
/
Internet
Media
ujabb
Media
Player
csakazInternetre
hasznalata
adatait.
MB
vagy
Player
Explorer
Player
automatikusan
vagy
nagyobb
a
merevlemezen,
hangkartya
9
vagy
6.0
vagy
10
vagy
az
el?tt
ujabb
ujabb
Internet
ujabb
LG
Media
1.
A
pogramot
2.
KattintsonazLG
/
/
3.
Kovesse
4.
Olvassa
jelol?negyzetet
Center
tartalmazo
a
keperny?n
el
a
licenc-szerz?dest.
es
Media
kattintson
CD-t
helyezzeameghajtoba.
Center
gombra.
a
[Next]
Jelolje
utasitasokat.
gombra.
megjelen?
be
a
11
A
szoftver
telepitese
5.
6.
Jelolje
gombra.
Az
[Install]
ki
a
telepitesi
gombra
utvonalat
kattintva
es
inditsa
kattintson
el
a
a
[Next]
telepitest.
7.
8.
9.
AzLGMedia
az
operacios
es
Internet
A
telepites
A
program
Center.
Center
rendszernek
Explorer
vegen
inditasa:
telepitese
programot.
kattintson
Start
megfelel?
a
[Finish]
>
Programok
soran
telepiteni
Media
Player
gombra.
>
LG
lehet
Media
12
A
szoftver
telepitese
A
firmver-frissit?
es
telepitese
Az
MP3-lejatszo
szamitogepre
hasznalatavalakeszulekujes
tovabbi
a
szolgaltatasokkal
A
firmver
frissitese
hasznalata
els?
hasznalatba
firmver-frissit?
kozbennecsatlakoztassa
MP3-lejatszot!
A
firmver
frissitese
Az
ennek
vallalunk
1.
A
telepit?
2.
Futtassa
3.
A
telepit?
el?tt
elmulasztasa
felel?sseget.
CD-ROM-ot
a
telepit?
varazslo
jelenik
programot.
gombra.
program
vetele
el?tt
programot.
modositott
b?vithet?.
mentse
miatti
helyezzeameghajtoba.
funkciokkal,
adatait.
adatvesztesert
Kattintson
meg.
Ennek
telepitse
le
az
nem
a
[Next]
4
.
Olvassa
el
a
licenc-szerz?dest.
es
jelol?negyzetet
a
5
.
Jelolje
ki
a
kattintson
telepitesi
a
utvonalat
Jelolje
[Next]
es
kattintson
be
a
gombra.
a
[Next]
gombra.
13
A
szoftver
6
.
Hozzon
meglev?k
Kattintson
7
.
Az
letre
[Install]
telepitese
egy
uj
kozul.
a
gombra
mappat,
Next
[
]
gombra.
kattintva
vagy
inditsa
valasszon
a
telepitest.
egyet
a
8.
A
telepites
befejez?dese
utan
kattintson
a
[Finish]
gombra.
A
rendszer-kornyezett?l
ujrainditasara
lehet
szukseg.
fugg?en
a
szamitogep
14
A
szoftver
9.
Az
MP3-lejatszot
USB-csatlakozojara.
10.
ValasszaaStart
LGE
vagy
Download
A
frissites
adatvesztest
11.
Kattintson
-
Az
[OK]
A
[Megse]
telepitese
csatlakoztassa
>
FM17X
soranacsatlakozas
az
gombra
gombbal
Programok>LGE
MP3
lehet?seget
okozhat
vagy
[OK]
vagy
kattintva
ki
a
szamitogep
FM17S
>
ne
Firmware
lazuljon
meg.
Player
megrongalhatjaalejatszot.
[Cancel]
lehet
elindul
lepni
gombra.
az
inicializalas.
a
m?veletb?l
Ez
egyik
12.
Az[OK
folyamata.
Megjegyzes
Megjegyzes
A
frissites
alattnecsatlakoztassa
]
gombra
kattintva
elindul
le
az
az
USB-kabelt.
inicializalas
15
Loading...