HUNGARIAN
HORDOZHAT
HASZN LATI
TIPUSOK
A
keszulek
el?tt
kerjuk,
hasznalati
A
folyamatos
m?szaki
utmutatot.
jellemz?i
TMUTAT
:
FM17
csatlakoztatasa,
hogy
teljesenesalaposan
fejlesztes
miatt
ertesites
ZENELEJ TSZ
hasznalata
a
keszulek
nelkul
megvaltoztathatok.
beallitasa
vagy
olvassa
kialakitasa
el
ezt
a
es
Tartalomjegyzek
Akeszulekjellemz?i....................4
Fontosbiztonsagiel?irasok..................5
Vigyazat.................................7
Figyelem................................7
telepitese
hasznalata
a
PC-r?l
. . . . . . . . . . . . .
es
hasznalata
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Aregikeszulekhulladekkezelese
Adoboztartalma............................9
Akeszulekalkatelemei......................10
Elolnezet/oldalnezet.......................10
Hatulnezet/oldalnezet......................10
Aszofvertelepitese.........................11
Mel?tttelepiteneaszoftvert..................11
LGMediaCenter...........................11
A
firmver-frissit?
program
AWindows98SEmeghajtotelepitese
CsatlakoztatasaPC-hez.....................22
A
cserelhet?
taroloeszkoz
Afirmverfrissitese.........................22
Telepitesescsatlakoztatas...................23
Elem....................................23
Azelembehelyezese.......................23
AlejatszocsatlakoztatasaaPC-re
A
lejatszo
lecsatlakoztatasa
Alapm?veletek..............................25
A
lejatszo
bekapcsolasa/kikapcsolasa
Learas..................................25
Hanger?-szabalyozas......................25
.8
Af?menu...............................26
Zenefajloklejatszasa........................27
Azenelejatszasmenu......................27
Lejatszas................................27
Szunet..................................28
Gyorskereseslejatszaskozben...
az
Ugras
el?z?
vagy
a
kovetkez?
Zenefajlkeresesealistaban..................28
13
Fajlhiba..................................29
.19
FM-radiovetel(opcionalis)....................30
FMradiovetel-menu........................30
.22
FM-radiohalgatasa.........................30
Programozott/nem
programozott
FM-radioadokkeresese......................31
FM-adoktarolasa..........................31
Taroltadotorlese..........................32
.23
.24
Afelvetelmenu............................32
FM-radioadasfelvetele......................33
Afelvettfajlokmeghallgatasa.................33
fajlra
mod
. . . . . . . . .
.
.......
. . . . . .
. . . . . . . . . .
.25
. .
..28
.28
.30
2
Tartalomjegyzek
Alejatszasilista............................34
Hozzaadasalejatszasilistahoz.
. . . . . . . . . . . . . .
Alejatszasilistamegtelt.....................34
Belepesalejatszasilistamodba.
. . . . . . . . . . . . .
Lejatszasilistatorlese.......................35
Mindenlejatszasilistatorlese.................35
hozzaadasa
Fajl
Alejatszasilistalejatszasimodjai
Afunkciokbeallitasa........................37
vagy
torlese
lejatszas
. . . . . . . . . . . .
kozben
Abeallitasi(Setup)menu....................37
A
beallitas
(Setup)
menu
hasznalata.
...........38
Lejatszasimod............................38
EQ(hangzas).............................38
Kepbeallitas..............................39
Radio(opcio).............................39
Felvetelimin?seg..........................40
Id?beallitas..............................40
Altalanos................................40
Helyreallitasfuttatasa.......................41
. . .
Afelhasznaloiprogramhasznalata
.34
.34
LGMediaCenter...........................43
Automatikusfirmver-frissites..................43
Akezikonyvmegtekintese....................44
AzAdobeAcrobatReadertelepitese
Hibaelharitas..............................45
M?szakiadatok............................46
.36
.36
Ahasznalhatofajltipusok...................47
http://www.lge.com........................49
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.43
.44
3
A
keszulek
jellemz?i
Cserelhet?
A
zenefajlokat
"masolas/beillesztes"
Teljes
A
fajlok
FM-vetel
Az
automatikus
az
FM-radioadasok.
egyszer?en,
USB
letoltese
(ld.
Firmver-frissites
A
firmvert
a
legujabb
tarolo
a
funkciojaval
2.0
sebesseg
nagy
sebesseggel
9.
oldal
allomaskeresessel
verziora
Windows
Explorer
masolhatjaalejatszora.
tortenik.
"Tipusonkenti
kenyelmesen
lehet
frissiteni.
opciok")
hallgathatok
DRM
funkcio
MiaDRM?ADRM
hasznalata
vedelmet
vonatkozik.
Megjegyzes
Megjegyzes
A
hasznalja.
ID3
keszulek
tag
esazerintett
szolgalo
a
A
DRM-kodolt
es
a
dalszoveg
Lejatszasi
A
zeneszamokat
hallgatni.
a
digitalis
felek
tartalom
szellemi
jogosulatlan
tulajdonjoganak
technologiakraesszolgaltatasokra
Portable
Device
DRM
(PDDRM)
titkositasa
zenefajl
nem
modosithato.
lista
a
beprogramozott
sorrendben
technologiat
olyan,
hogy
lehet
az
4
Fontos
Kerjuk,
hogy
biztonsagi
A
biztonsagi
Ezt
a
hasznalati
biztonsagi
a
balesetek
el?irasokat.
el?irasok
Figyelem!
Vigyazat!
esakeszulek
figyelmezteteseket
utmutatot
tartsa
megrongalodasanak
es
elerhet?
mindig
Az
utasitas
Az
utasitas
el?irasok
elkerulese
el?irasokat
helyen.
be
nem
be
nem
tartalmaznak.
tartasa
tartasa
kisebb
halalt
erdekeben
balesetet
vagy
sulyos
szigoruan
vagy
anyagi
serulest
tartsa
kart
okozhat.
be
okozhat.
a
Vigyazat!
Ne
helyezzen
A
keszuleket
A
keszuleket
vagy
A
szamitastechnikai
tisztan
ne
alakitsa
es
pormentesen!
mas
tartsa
ne
szerelje
at!
a
keszulekre!
targyat
tavolah?forrasoktol!
ne
szet,
javitsa
kornyezetet
tartsa
Figyelem!
Vezetes
kozben
ne
targyat
puha
hasznalja
ruhaval
keszuleket!
Ne
usse
A
A
kormos
mas
ejtsen
meg!
keszuleket
lejatszotnehasznalja
kornyezetben!
a
keszulekre
vizes,
a
tisztitsa!
poros
es
ne
vagy
5
Fontos
biztonsagi
A
keszuleket
magneses
Ugyeljen
elektrosztatikusan
rendellenesen
arra,
ter
ne
tegye
kozelebe!
hogy
m?kodhet!
toltott
el?irasok
magnes
a
lejatszo
kornyezetben
vagy
A
hosszu
okozhat!
Kerekparozas,
hasznalja
A
a
hasznalja,
ideig
a
fulhallgato
fulhallgatot
akkor
hangosan
motorozas
fulhallgatot!
felhelyezese
30
percnel
a
zajterheles
hallgatott
vagy
gepkocsivezetes
el?tt
hosszabb
hallaskarosodast
zene
ellen?rizze
ideig
hallaskarosodast
kozben
a
hanger?t!
nagy
hanger?vel
okozhat!
ne
Ha
A
keszulekbe
(fempenz,
targyat!
Ilyen
targyakat
Ne
csatlakoztassa
keszuleket
USB-kabel
az
adatok
Mentse
fontos
vallal
felel?sseget
tevedese
folytan
adatokert.)!
ne
helyezzen
hajt?
stb.)
ne
ne
kapcsolja
csatlakoztatva
elvesznek!
adatait!
elvesztett
vagy
ejtsen
le
az
a
felhasznalo
femes
gyulekony
a
keszulekre!
USB-kabelt!
ki,
amig
van!
(A
gyarto
fontos
A
az
Ilyenkor
nem
Gyalogos
hasznalja
Ha
cseng
a
hanger?t!
Ugyeljen
a
janak
kozlekedes
kozben,
hangosanafulhallgatot!
a
ne
fule,
hasznalja
arra,
hogyafulhallgatok
jarm?vek
automatikus
f?kent
a
fulhallgatot,
vagy
ajtoiba!
atkel?helyen
vagy
fejhallgato
ne
csokkentse
ne
akad-
6
Fontos
Vigyazat!
-
Az
aramutes
es?
vagy
AZ
ARAMUTES
A
KESZULEK
TARTALMAZ
biztonsagi
elkerulese
nedvesseg.
ARAMUTES
ELKERULESE
FEDELET
A
FELHASZNALO
ALKATRESZEKET.AJAVITAST
Figyelem!
-
A
keszuleket
felugyelet
-
Kisgyerekek
-
A
kezel?szervek,
elter?
sugarzas
nelkul
hasznalata
lephet
gyermekek
ne
ne
jatsszanak
beallitasok
esetenakeszulekb?l
ki!
erdekebenakeszuleket
VIGY ZAT!
VESZELYE!
NYISSA
FEL!
ERDEKEBENNETAVOLITSA
(VAGY
HATLAPJAT).
ALTAL
JAVITHATO
SZAKEMBERREL
es
csokkent
hasznaljak.
a
keszulekkel.
es
eljarasok
el?irasok
NE
A
KESZULEK
VEGEZTESSE.
kepesseg?
itt
leirtaktol
veszelyes
ne
erje
NEM
feln?ttek
EL
7
Fontos
A
regi
1.
A
keszuleken
azt
iranyelv
2.
Minden
tartasi
hatosagok
3.
A
regi
kornyezeti
4.
A
regi
informaciokat
szolgaltatotol
beszerezni.
keszulek
jelenti,
vonatkozik.
elektromos
hulladektol
keszulek
keszulek
biztonsagi
hulladekkezelese
lathato
athuzott
a
keszulekre
hogy
es
elkulonitve,
altal
kijelolt
helyes
es
egeszsegi
hulladekkezelesevel
az
onkormanyzattol,ahulladekgy?jt?
a
vagy
kerekes
a
2002/96/EC
elektronikus
a
kormany
begy?jt?helyeken
hulladekkezelese
hatasok
megel?zeseben.
keszulek
vasarlasi
hulladekotahaz-
kapcsolatos
el?irasok
szemettarolo-jel
europai
a
vagy
helyi
kell
leadni.
a
karos
segit
lehet
helyen
-
A
litiumelem
hulladekkezeles
vagy
-
CsakazLG
-
Vigyazat!
all
fenn!
egyenertek?
gyarto
litiumot
altal
Hlytelen
CsakazLG
elemet
el?irasainak
tartalmaz,
eseten
ajanlott
elemcsere
altal
hasznalja!
megfelel?en
es
felrobbanhat.
tipusu
eseten
ajanlott,
A
helytelen
elemeket
robbanasveszely
azzal
vagy
haszalt
elemeket
kezelje.
kezeles
hasznalja.
a
8
A
doboz
A
keszulek
tartalma
USB-kabel
Szoftver-CD
Rovid
beallitasi
utmutato
-
A
funkciok
ertesites
?
Tipusonkenti
Tipus
MF-
FM17S
MF-
FM17X
b?vitese
nelkul
AAA-tipus,
miattadoboz
valtozhat.
opciok
FM
O O
X X
Elem
FM-felvetel
1EU
tartalma
Fulhallgato
el?zetes
9
A
keszulek
alkatelemei
Elolnezet
5
4
?
1.
Menu
(M)
-
Belepes
tartva.)
?
2.
REW
3.
FF
4.
Kijelz?
5.
Nyakpant
6.
Fulhallgato-csatlakozo
7.
Lejatszasi
?
8.
?
?
a
Hanger?-
(gyors
(gyors
el?re)/
lista
BE/KI
LEJATSZAS/SZUNET
FM-felvetel
/
oldalnezet
7
6
/
valaszto
f?menube
/
kereses
vissza)/
kereses
(P.LIST)
(FM
REC)
8
gomb
(legalabb
kereses
gomb
(B/X)
gomb
32
gomb
2
gomb
1
mp-ig
nyomva
Hatulnezet
10
9.
USB-csatlakozo
10.
USB-csatlakozo
11.
HOLD
12.
Elemtarto
11
(tartas)
fedele
/
oldalnezet
fedele
kapcsolo
9
12
10
A
szoftver
telepitese
Mel?tt
A
hordozhato
ellen?rizze
Minimalis
-
CD
-
Pentium
memoria
-
100
800X600
-
Hi-color
LG
Media
?
Windows
Direct
?
Windows
Internet
-
AzLGMedia
telepit?dik
Explorer.
csatlakoztatott
telepitene
LG
Flash
a
szamitogepe
rendszerkovetelmenyek
ROM-meghajto
3
vagy
ujabb
MB
vagy
nagyobb
keppontos
(16
bit)
vagy
jobb
Center
2000
:
vagy
XP:Windows
6.0
Center
a
Windows
Az
Internet
PC-n
Windows
ujabb
vagy
telepitesekor
Explorer
telepul.
X
8.1
Explorer
a
szoftvertt
MP3-lejatszo
m?szaki
CPU
/
128
szabad
terulet
monitor
videokartya,
Media
/
Internet
Media
ujabb
Media
Player
csakazInternetre
hasznalata
adatait.
MB
vagy
Player
Explorer
Player
automatikusan
vagy
nagyobb
a
merevlemezen,
hangkartya
9
vagy
6.0
vagy
10
vagy
az
el?tt
ujabb
ujabb
Internet
ujabb
LG
Media
1.
A
pogramot
2.
KattintsonazLG
/
/
3.
Kovesse
4.
Olvassa
jelol?negyzetet
Center
tartalmazo
a
keperny?n
el
a
licenc-szerz?dest.
es
Media
kattintson
CD-t
helyezzeameghajtoba.
Center
gombra.
a
[Next]
Jelolje
utasitasokat.
gombra.
megjelen?
be
a
11
A
szoftver
telepitese
5.
6.
Jelolje
gombra.
Az
[Install]
ki
a
telepitesi
gombra
utvonalat
kattintva
es
inditsa
kattintson
el
a
a
[Next]
telepitest.
7.
8.
9.
AzLGMedia
az
operacios
es
Internet
A
telepites
A
program
Center.
Center
rendszernek
Explorer
vegen
inditasa:
telepitese
programot.
kattintson
Start
megfelel?
a
[Finish]
>
Programok
soran
telepiteni
Media
Player
gombra.
>
LG
lehet
Media
12
A
szoftver
telepitese
A
firmver-frissit?
es
telepitese
Az
MP3-lejatszo
szamitogepre
hasznalatavalakeszulekujes
tovabbi
a
szolgaltatasokkal
A
firmver
frissitese
hasznalata
els?
hasznalatba
firmver-frissit?
kozbennecsatlakoztassa
MP3-lejatszot!
A
firmver
frissitese
Az
ennek
vallalunk
1.
A
telepit?
2.
Futtassa
3.
A
telepit?
el?tt
elmulasztasa
felel?sseget.
CD-ROM-ot
a
telepit?
varazslo
jelenik
programot.
gombra.
program
vetele
el?tt
programot.
modositott
b?vithet?.
mentse
miatti
helyezzeameghajtoba.
funkciokkal,
adatait.
adatvesztesert
Kattintson
meg.
Ennek
telepitse
le
az
nem
a
[Next]
4
.
Olvassa
el
a
licenc-szerz?dest.
es
jelol?negyzetet
a
5
.
Jelolje
ki
a
kattintson
telepitesi
a
utvonalat
Jelolje
[Next]
es
kattintson
be
a
gombra.
a
[Next]
gombra.
13
A
szoftver
6
.
Hozzon
meglev?k
Kattintson
7
.
Az
letre
[Install]
telepitese
egy
uj
kozul.
a
gombra
mappat,
Next
[
]
gombra.
kattintva
vagy
inditsa
valasszon
a
telepitest.
egyet
a
8.
A
telepites
befejez?dese
utan
kattintson
a
[Finish]
gombra.
A
rendszer-kornyezett?l
ujrainditasara
lehet
szukseg.
fugg?en
a
szamitogep
14
A
szoftver
9.
Az
MP3-lejatszot
USB-csatlakozojara.
10.
ValasszaaStart
LGE
vagy
Download
A
frissites
adatvesztest
11.
Kattintson
-
Az
[OK]
A
[Megse]
telepitese
csatlakoztassa
>
FM17X
soranacsatlakozas
az
gombra
gombbal
Programok>LGE
MP3
lehet?seget
okozhat
vagy
[OK]
vagy
kattintva
ki
a
szamitogep
FM17S
>
ne
Firmware
lazuljon
meg.
Player
megrongalhatjaalejatszot.
[Cancel]
lehet
elindul
lepni
gombra.
az
inicializalas.
a
m?veletb?l
Ez
egyik
12.
Az[OK
folyamata.
Megjegyzes
Megjegyzes
A
frissites
alattnecsatlakoztassa
]
gombra
kattintva
elindul
le
az
az
USB-kabelt.
inicializalas
15
A
szoftver
13.
A
ban
Ha
"format
Az
Javasoljuk
El?tte
minden
14.
A
formazas
meg
A
frissites
megjelen?
ellen?rizze
formatalast
data
inditashoz
azonban
adatot
a
keperny?n.
telepitese
LGE
MP3
a
jelenlegi
nem
akar
area"
negyzetet.
kattintson
a
"format
data
mentse
torol
a
lejatszorol.
valasztasa
folytatasahoz
Firmware
firmver-verziot.
vegezni,
a
[Start]
area"
az
adatait,
eseten
kattintson
download
ne
gombra.
hasznalatat.
mert
uzenet
egy
a
[Yes]
jelolje
a
m?velet
gombra.
ablak-
be
jelenik
a
15.
A
frissites
befejezese
utan
kattintson
a
[Close]
gombra.
16.
A
"safely
tavolitsa
firmver-verziott
removing
el
hardware"
az
USB-csatlkaozast.
funkcio
hasznalataval
Ellen?rizze
a
16
A
szoftver
telepitese
HaaWindow
automatikusan
1.
HaaPC
"Found
Kattintson
2.
Itt
Az
automatically"
gombra.
ket
els?
XP
vagy
a
lejatszot
nem
New
a
[Next]
lehet?seg
esetben
Windows
ismeri
fel
Hardware
gombra.
kozul
jelolje
lehet?seget
2000
a
lejatszot,
Wizard"
valaszthat.
bea"Install
es
kattintson
nem
akkor
ablak
the
ismeri
az
jelenik
software
a
[Next]
fel
meg.
2.-1
3.
Azujhardver
Ekkor
a
keszulek
telepit?dik.
A
masodik
locationl"
specific
gombra.
keresese
meghajtoprogramja
esetben
jelolje
lehet?seget
ablak
bea"Install
nyilik
es
meg.
automatikusan
fromalist
kattintson
a
[Next]
or
17
A
szoftver
telepitese
3-1.
Jelolje
[Next]
4.
A
szamitogep
meghajtoprogramot.
kiafrissitett
gombra.
megkeresiestelepiti
firmver
mappajat
a
es
kattintson
a
5.
A
telepites
gombra.
befejezesehez
kattintsona"Finish"
18
A
szoftver
telepitese
A
Windows
telepitese
1.
A
2.
A
meghajtoistelepit?dik.
3.
Inditsa
sa
4.
A
lemezkent
5.
A
CD-ROM-ot
telepit?
firmver-frissit?
a
ujra
az
USB-csatlakozora.
a
lejatszo
"Rendszer"
Windows
kezelhet?.
98SE
futtatasakor
PC-t
ablakban
meghajto
helyezzeameghajtoba.
a
Windows
es
az
MP3-lejatszot
Intez?vel
cserelhet?
ellen?rizze
98SE
csatlakoztas-
a
telepitest.
HaaWin98SE
1.
A
lejatszot
2.
A
"Rendszer"
17X
nem
ismeri
csatlakoztassaaPC-re.
panelen
es
lejatszot
kattintson
fel
jelolje
a
automatikusan
kiazLGE
[
Properties]
FM
gombra.
a
lejatszot
17S
vagy
FM
19
A
szoftver
3.
Kattintson
4.
A
meghajtoprogram
Kattintson
a
[Reinstall
a
[Next]
telepitese
Driver]
gombra.
frissitese
varazslo
gombra.
jelenik
meg.
5.
6.
Jelolje
kattintson
Keresse
[Next]
be
a
a
meg
gombra.
legjobb
meghajtoprogram
[Next]
gombra.
a
telepit?fajlok
mappajat
kereseset
es
kattintson
es
a
20
A
szoftver
7.
A
telepites
gombra.
8.
A
telepitett
cserelhet?
9.
A
"Rendszer"
telepitese
befejez?dese
eszkoztaWindows
lemezkent
panelen
lehet
ellen?rizze
utan
kattintson
Intez?vel
kezelni.
a
a
telepitest.
[Finish]
21
Csatlakoztatas
a
PC-hez
A
cserelhet?
hasznalata
1.
Az
USB-kabel
USB-csatlakozojara,
USB-csatlakozojara.
A
kabel
mindket
csatlakoztatast.
2.
A
PC-n
ellen?rizze,
megjelent-e
A
meghajtonev
valtozhat.
3.
A
masolando
at
a
lejatszora.
Ha
masolas
akkor
ez
a
egyik
a
Windows
operacios
fajlt
kozben
lejatszo
vegen
taroloeszkoz
csatlakoztassa
veget
a
masikat
pedig
ellen?rizze
az
hogy
uj
Intez?ben.
rendszert?l
es
vidd"
"fogd
lecsatlakoztatja
hibas
m?kodeset
a
megfelel?
meghajto
fugg?en
modszerrel
az
USB-kabelt,
okozhatja.
a
lejatszo
a
PC
masolja
A
firmver
1.
A
vallalat
megfelel?
-
http://www.lge.com>Support
2.
Bontsa
a
telepit?fajl.
3.
A
telepit?fajlra
meg.
frissitese
honlapjarol
legujabb
kialetoltott
firmvert.
fajlokat.
kattintva
toltse
le
>
a
telepit?
a
lejatszo
tipusanak
Download>Software
Ekkor
elerhet?ve
varazslo
valik
jelenik
22
Telepites
es
csatlakoztatas
Elem
A
keszulekhez
-
Lejatszasi
128
kbps/44,1
mel.
-
Haazelem
meg.
-
Haazelem
csokken,
lejatszo
kikapcsolodik.
Az
elem
1.
Huzza
kiazelemtarto
2.
Helyes
polaritassal
elemet.
3.
Figyelmeztetes
visszaazelemtarto
Tegye
Ha
hosszabb
kiazelemet.
Haazelem
beujelemet.
nem
tartozik
id?:
max.
18
kHz,EQFLAT,
mar
majdnem
feszultsege
ket
masodpercre
egy
behelyezese
fedelet.
helyezzen
nem
ideig
tisztitsa
szivarog,
halozati
ora
(ha
hanger?
kimerult,
bizonyos
a
fedelet.
hasznalja
kiazelemtartot
az
a
ikon
be
a
MP3-fajl
adapter.
15),
ikon
legkisebb
jelenik
egy
AAA-tipusu
keszuleket,
jellemz?i:
alkali-elem-
jelenik
szint
es
meg
vegye
es
tegyen
ala
a
A
lejatszo
PC-re
1.
Az
USB-kabel
USB-csatlakozojara,
csatlakozojara.
-
A
kabel
mindket
csatlakoztatast.
2.
A
csatlakoztatas
LCD-kijelz?n.
3.
Megfelel?
ikon
Megjegyzes
Megjegyzes
Az
ikon
alakja
csatlakoztatasa
egyik
veget
a
masikat
ellen?rizze
vegen
utan
a
kovetkez?
meg.
operacios
eseten
rendszert?l
kapcsolat
jelenik
az
csatlakoztassa
pedig
a
a
Windovs
fugg?en
a
a
lejatszo
megfelel?
jelenik
Talcan
a
PC
meg
valtozhat.
USB-
az
a
23
Telepites
A
lejatszo
PC-r?l
A
lejatszo
letoltese
1.
Kattintson
eltavolitasa)
2.
A
megjelen?
lecsatlakoztatasa
biztonsagos
feltoltese
vagy
a
Talca
ikonjara.
ablakban
es
csatlakoztatas
lecsatlakoztatasa
utan.
(Hardver
kattintson
biztonsagos
a
[Stop]
a
fajlok
a
gombra.
3.
Kattintson
4.
A
uzenet
szotaPC-r?l.
Ha
kozben
az
keperny?nabiztonsagos
jelenik
az
USB-kapcsolatot
szakitja
[OK]
meg,
meg,
gombra.
ekkor
csatlakoztassa
fajl
akkorazadatok
eltavolitasra
tarolasa
vonatkozo
torlese
vagy
elveszhetnek.
le
a
lejat-
24
Alapm?veletek
A
lejatszo
kikapcsolasa
?
A
bekapcsolashoz1mp-nel
kikapcsolashoz3mp-nel
nyomva
Megjegyzes
Megjegyzes
Bekapcsolas
igenybe.
Learas
A
lejatszo
erdekeben
1.
A
bekapcsolodik.
-
Lezart
kijelz?n.
ikon
jelenik
2.
A
billenty?zar
ellenkez?
-
A
bekapcsolasa/
az
ON/OFF
utan
a
program
helytelen
a
gombotanyil
allapotban
ikon
m?kodesenek
nyomogombokat
a
Barmely
gombot
meg,
majd
feloldasahoz
iranyba.
jelenik
(B/X)
iranyaba
elt?nik.
meg,
hosszabb
gombot.
betoltese
ikon
megnyomva
tolja
majd
hosszabb
ideig
egy
megakadalyozasa
le
lehet
tolva
a
jelenik
meg
a
elt?nik.
a
ideig,
tartsa
kis
id?t
vesz
zarni.
billenty?zar
az
LCD-
2
a
mp-re
gombot
Hanger?-szabalyozas
?
A
hanger?t
mozgatasaval
A
hanger?
(Min:00~Max:30)
-
A
gombot
fokozatosan
-
A
hanger?
A
hanger?
Megjegyzes
Megjegyzes
Ha
a
hanger?
bekapcsolasa
az
a
hanger?-szabalyozo
lehet
szabalyozni.
31
lepesben
n?
vagy
beallitasa
kijelzese
nem
a
hanger?
es
csokken.
3
nagyobb,
lenyomva
gyari
21-nel
utan
allithato.
nyomva
mulva
mp
automatikusan
gomb
tartva
15.
elt?nik
akkor
a
a
keszulek
hanger?
a
21-ra
iranyu
kijelz?r?l.
ki-
all.
es
25
Alapm?veletek
A
f?menu
1.
A
Menu
(M)
gombot
jelenik
meg.
nyomva
tartva
Zene
Radio
a
f?menu
2.
3.
A
Ezutan
-
A
f?menu
-
A
f?menu
uzemmodban
Menu
gombbal
nyomja
negy
akkor
(M)
gombot.
almenut
jelenik
2
mp-nel
lepjen
meg
a
a
Menu
tartalmaz.
meg,
hosszabb
kivant
almenure.
(M)
ha
Lejatszas/szunet
ideig
gombot.
nyomva
tartja
a
Lejatszasi
Beallitasok
lista
26
Zenefajlok
lejatszasa
A
zenelejatszas
4
1.
Jatekid?
2.
Fajlinformaciok
3.
Lejatszasi
4.
Lejatszas/szunet
5.
Fajl
6.
EQ
7.
Elalvas-uzemmod
8.
Lejatszasi
9.
Elem
Megjegyzes
Megjegyzes
-
A
id?
-
Az
szama/
(equalizer)
allapota
hanger?-gomb
helyett
ikon
3
mp
(lejatszas
uzemmod
lista
a
mulva
3
osszes
ikon
menu
6
21
kozben)
jelzese
uzemmod
szama
fajl
megnyomasakor
jelenik
elt?nik
7
jelzese
meg
8
a
a
kijelz?n.
95
lejatszasi
Lejatszas
1.
A
Menu
f?menube.
2.
A
hanger?
menut.
3.
A
Menu
zenefajlok
4.
A
PLAY/PAUSE
megnyomva
(M)
(M)
listaja
gombot
gombot
a
lejatszas
nyomva
gombbal
roviden
jelenik
B
/
[]
vagy
tartva
valassza
megnyomva
meg.
a
Menu
megkezd?dik.
lepjen
a
<<Zene>>
(M)
a
a
gombot
27
Zenefajlok
lejatszasa
Szunet
1.
Lejatszas
egyszer
-
A
fajlinformacio
2.
A
PLAY/PAUSE
lejatszas
Gyors
?
A
REW/FF
nyomva
visszafele.
-
a
Igy
inditani
Ugras
kovetkez?
1.
Az
FF
fajlra
2.
A
lejatszas
5
masodperccel
gombot.
kezd?dik.
kozbenaPLAY/PAUSE
megnyomva
folytatodik.
kereses
tartva
zeneszam
a
lejatszast.
az
el?z?
fajlra
gombot
lehet
ugrani.
megkezdese
Ekkoradal
a
ebben
B
/
[]
gombot
lejatszas
gombot
elindul
egy
meghatarozott
roviden
roviden
lejatszasa
lejatszas
az
allapotban
2
mp-nel
a
gyors
vagy
megnyomva
utan
nyomja
B
/
leall.
is
ismet
megnyomva
hosszabb
kereses
pontjarol
a
legfeljebb
meg
elolr?l
ujra
[]
gombot
lathato.
kozben
el?re
lehet
a
kovetkez?
a
REW
ideig
vagy
a
Zenefajl
A
lista
kereshet?k
1.
A<<Zene>>menuben
Menu
A
keresese
segitsegevelazenefajlok
es
lejatszhatok.
(M)
gombot;
REW
gombot
mappa-szinttel
A
legmagasabb
megnyomva
a
megnyomva
feljebb
mappa-szinten
ismet
a
a
roviden
fajllista
mozog.
lejatszas
listaban
egyszer?en
nyomja
jelenik
meg.
a
kurzor
a
REW
menu
meg
egy
jelenik
a
gombot
meg.
28
Zenefajlok
Megjegyzes
Megjegyzes
?
A
lejatszhato
-
Legfeljebb
?
A
mappak
-
A
lejatszo
?
Ha
fajlok
erteket,
2.
A
hanger?
fajlra,
PLAY/
-
A
keszulek
3.
A
Menu
tartva
Fajlhiba
Ha
nem
jelenik
meg.
fajlok
480
maximalis
legfeljebb
vagy
mappak
akkor
azok
majd
nyomja
PAUSE
lejatssza
(M)
gombot
a
f?menube
lejatszhato
fajlt
gombbal
(B/X)
lejatszasa
lehet
50
nem
meg
a
2
lehet
fajlt
maximalis
szama.
gombot.
kijelolt
mp-nel
jelol
lejatszani.
kezelhet.
mappat
szama
meghaladja
jelennek
lepjen
a
Menu
fajlt.
hosszabb
visszalepni.
a
ki,
szama.
meg
a
kivant
(M)
kovetkez?
a
mappara/
vagy
ideig
a
fenti
listaban.
nyomva
uzenet
29
FM-radiovetel
FM
radiovetel-menu
1
(opcionalis)
2
.
A
Menu
(M)
2
menube.
gombbal
lepjen
az
FM-radiovetel
1.
Programhely
2.
Mono/Stereo
3.
FM-ado
4.
Hanger?
5.
Elalvas-uzemmod
6.
Elem
FM-radio
1.
A
Menu
frekvenciaja
allapota
halgatasa
(M)
gombbal
3
(csak
jelzes
4
Programozott
a
lepjen
5
[Radio]
6
modban)
menube.
Programozott/nem
mod
1.
Radiohallgatas
(M)
-
A
keszulek
-
Programozott
radioadok.
-A
2.
Meg
gombot.
-
A
keszulek
-
Nem
radioadok.
-A
gombot.
egyszer
programozott
a
programozott
mod:havannak
kijelzes
nyomja
a
nem
kijelzes
kozben
jelenik
programozott
mod:
elt?nik.
programozott
roviden
nyomja
modba
beprogramozott
meg.
rovidenaMenu
meg
modba
nincsenek
meg
lep.
lep.
beprogramozott
(M)
a
Menu
30
FM-radiovetel
(opcionalis)
FM-radioadok
FM-radioadok
1.
A
nem
programozott
rovid
megnyomasaval
lepesekben
2.
Preset
uzemmodban
megnyomasaval
kedni.
FM-radioadok
1.
Nem
programozott
2
mp-nel
automatikus
2.
Az
automatikus
FF
gombbal
Megjegyzes
Megjegyzes
?
Egyes
helyeken
?
A
fulhallgato
Mas
gyartmanyu
veteli
min?seget.
manualis
valtozik.
automatikus
hosszabb
allomaskereses.
a
vetel
vezeteke
fulhallgato
keresese
keresese
modban
a
frekvencia
a
REW/FF
a
tarolt
adok
keresese
modbanaREW/FF
ideig
nyomva
kereses
iranyat
lehet
megvaltoztatni.
gyenge
szolgal
hasznalata
a
REW/FF
kozott
tartva
a
lehet.
antennakent.
MHz-es
0,05
gomb
lehet
megindul
REW
csokkentheti
rovid
fel/le
gombot
es
gomb
lep-
az
a
FM-adok
Automatikus
1.
A
nem
mp-nel
automatikusan
-A
Megjegyzes
Megjegyzes
Rossz
kevesebb
2.
Manualis
1.
2.
ikon
veteli
lehet.
Az
automatikus
leallitani.
tarolas
Nem
programozott
adora
A
megjelen?
ures
(Empty)
a
Menu
es
tarolasa
tarolas
programozott
hosszabban
tarolja
jelenik
meg
kornyezetben
tarolast
nyomja
listaban
programhelyet
(M)
gombot.
meg
modban
nyomva
es
az
modban
a
vehet?
az
eltarolt
a
a
P.LIST
a
tartva
adok
REW
alljon
gombbal
es
a
P.LIST
a
radioadokat.
eltarolodnak.
adok
szama
gombbal
a
tarolni
gombot.
roviden
gombot
keszulek
valasszon
nyomja
2
20-nal
lehet
kivant
egy
meg
31
FM-radiovetel
3.
A
"Save
as a
valassza
(M)
gombot.
CH"
a
Yes-tesroviden
kijelzes
(opcionalis)
megjelenese
nyomja
utan
a
Menu
meg
-
Egy
hallgatni.
Ha
ikon
A
felvetel
ado
minden
jelenik
torlese
programozott
meg,
menu
utan
majd
a
tobi
elt?nik.
adot
adot
tovabbra
torolt,
akkor
is
lehet
a
4.
A
Tarolt
1.
Radiohallgatas
P.LIST
-
EhhezaP
kell
2.
A
nyomja
tarolt
ado
gombot;
megnyomni.
"Delete
csatornak
.LIST
this
meg
kozul
91.5MHz
torlese
kozben
az
ado
gombot
CH"
uzenet
a
Menu
a
roviden
torl?dik
a
(M)
listaban
nyomja
a
programozott
megjelenese
gombot.
lehet
listabol.
valasztani.
a
meg
modban
utan
roviden
8
1.
Felvetel
2.
Elalvas
3.
Elem
4.
Bitrata
5.
Szabad
6.
Eltelt
7.
A
felvett
8.
Felvetel-jelzes
1
7
allapota
uzemmod
allapota
kapacitas
id?
fajl
3
2
16KHz
6
neve
5
4
32
FM-radiovetel
FM-radioadas
1.
Radiohallgatas
gombot.
kozben
(opcionalis)
felvetele
nyomja
meg
4.
A
felvetel
az
FM
REC
Menu
befejezesehez
(M)
gombot.
roviden
nyomja
a
meg
-A
-
A
felvett
tarolodnak
Megjegyzes
Megjegyzes
Ha
a
felvetelhez
full
[Memory
Ekkor
2.
3.
fajlok
A
felvetelt
szuneteltetni.
-A
A
PLAY/PAUSE
a
felvetel
torlesevel
ikon
jelenik
az
fajlok
nincs
not
record]
a
PLAY/PAUSE
ikon
jelenik
folytatodik.
meg.
FM
mappaban,
elegend?
uzenet
szabaditson
meg.
B
/
[]
gomb
szabad
jelenik
fel
B
/
[]
ismetelt
'F001.WAV'
memoria,
meg.
memoriat.
gombbal
fajlnevvel
a
lehet
megnyomasaval
-A
A
felvett
1.
A
zenelejatszas
2.
Itt
3.
Alljon
meg
gombot.
-
A
fajlnevvel
Menu
roviden
felvett
ikon
fajlok
(M)
nyomja
a
meghallgatni
a
Menu
fajlok
tarolodnak.
jelenik
meg,
meghallgatasa
gombot
nyomva
menube.
a
meg
kivant
PLAY/PAUSE
(M),
az
FM
mappaban,
Menu
majd
tartva
fajlra
elt?nik.
lepjen
(M)
es
B
/
[]
'F001.WAV'
gombot.
roviden
vagy
a
nyomja
FF
33
A
lejatszasi
lista
Hozzaadas
1.
A
Menu
f?menube.
2.
A
hanger?
menube.
3.
A
Menu
meg
4.
A
hanger?
5.
A
P.LIST
hozzaadodik
-
A
kijelolt
a
(M)
(M)
listat.
gombot
fajl
a
lejatszasi
gombot
nyomva
gombbal
Zene
roviden
gombot
Singer-S
Singer-S
gombbal
roviden
a
lejatszasi
ikonja
lepjen
jelolje
megnyomva
listahoz.
-ra
valtozik
tartva
a
megnyomva
ki
listahoz
a
lepjen
<<Zene>>
nyissa
a
kivant
a
fajl
.
fajlt.
Megjegyzes
Megjegyzes
Ha
lejatszas
eppen
jatsoztt
A
lejatszasi
Ha
a
fajlok
vagy
a
erteket,
meg.
kijelz?n
Legfeljebb
Belepes
A
lejatszasi
1.
A
Menu
f?menube.
2.
A
hanger?
<<Lejatszasi
3.
Roviden
kozben
hozzaadodik
fajl
mappak
a
50
listat
a
lejatszasi
lista
modba
(M)
gombot
lista>>
Lejatszasi
nyomja
nyomja
lista
"
Playlist
lehet
kozvetlenul
gombbal
meg
a
P.LIST
meg
a
lejatszasi
megtelt
szama
meghaladjaamegadott
is
Full!"uzenet
letrehozni.
lista
be
tartva
nyomva
a
lepjen
menure.
lista
a
Menu
(M)
gombot,
listahoz.
modba
lehet
lepjen
gombot.
z
jelenik
lepni.
a
34
A
lejatszasi
-
A
megjelen?
tartalmazza.
4.
A
Menu
(M)
lejatsszaafajlt.
lista
gombot
lista
a
lejatszasra
Singer-S
roviden
kijelolt
megnyomva
fajlokat
a
keszulek
2.
A
P.LIST
torl?dik.
3.
A
P.LIST
megnyomva
gombot
gombot
a
fajl
roviden
lejatszas
torl?dik
megnyomva
kozben
a
lejatszasi
roviden
a
kijelolt
listabol.
fajl
Lejatszasi
1.
Lepjenalejatszasi
lista
torlese
listaba.
Singer-S
Minden
1.
Lepjenalejatszasi
2.
Lejatszasi
nyomva
lejatszasi
listaba.
lista
uzemmodban
es
nyomva
tartva
lista
a
az
osszes
torlese
P.LIST
gombot
fajl
meg-
torl?dik.
35
A
lejatszasi
lista
Megjegyzes
Megjegyzes
Ha
lejatszas
kijelzes
jelenik
hozzaadasa
Fajl
lejatszas
?
Ha
lejatszas
lejatszasi
?
Lejatszas
megnyomva
listahoz,
kozbenaP.LIST
kozben
meg
kozben
a
az
es
kozben
nyomja
torl?dik
fajl
utolso
a
lejatszas
a
fajlt
fajlt
vagy
hozza
meg
gombot
a
listabol.
is
leall.
a
akarja
P.LIST
a
torli,
torlese
adni
gombot.
meg
egyszer
A
"
No
Song
"
lejatszasi
A
lejatszasi
Kijelzes
Minden
lejatszasa
Mappa
lejatszasa
Minden
ismetlese
ismetlese
Mappa
ismetlese
a
Egy
Minden
veletlenszer?
ismetlese
Mappaban
ismetles
Minden
veletlenszer?
lejatszasa
Veletlenszer?
veletlenszer?
modokat
mappa
lista
az
alabbi
lejatszasi
tablazat
Leiras
A
lejatszasi
lejatszasa.
A
lejatszasi
lejatszasa.
A
lista
A
lista
ismetlese.
A
lista
veletlenszer?
lista
lista
egy
fajljanak
fajljainak
minden
lejatszasa.
foglalja
veletlenszer?
fajljanak
modjai
minden
minden
ismetlese.
ossze.
fajljanak
fajljanak
36
A
funkciok
A
beallitasi
beallitasa
(Setup)
menu
Lejatszasi
Minden
Minden
Minden
ismetlese
Minden
lejatszasa
Veletlenszer?
ismetlese
Egy
Mappa
Mappa
Mappaban
veletlenszer?
ismetles
mod
lejatszasa
ismetlese
veletlenszer?
veletlenszer?
mappa
lejatszasa
ismetlese
EQ
AUTO
FLAT
XTS-PRO
ROCK
POP
JAZZ
CLASSICAL
DANCE
HIPHOP/RAP
R&B/SOUL
LIVE
Kepbeallitas
Radio
Felveteli
Id?beallitas
ltalanos
min?seg
EQ
ID3
Tag
Kontraszt
Hattervilagitas
Uzemmod
Regio
beallitas
16KHz
22.05KHz
32KHz
Autom.
Elalvasi
kikapcs.
id?zites
Language
Elhallkitas
be
Gyari
beallitasok
Rendszeri
nformacio
37
A
funkciok
A
beallitas
hasznalata
1.
A
Menu
2.
A
hanger?
menure.
3.
A
Menu
almenube.
-
A
menupontok
lepkedni.
-
A
Menu
-
A
REW
nelkul
-
A
Menu
megnyomva
-
A
beallitas
megnyomasaval
menuszintre.
(M)
(M)
(M)
lehet
(M)
gombbal
elvegzese
beallitasa
(Setup)
gombbal
gombbal
Beallitasok
roviden
gombot
kozottaREW/FF
mod
Lejatszasi
gombbal
visszalepni.
gombot
a
f?menube
lepjen
a
2
utan
lepjen
menu
a
f?menube.
lepjen
lepjen
megnyomva
a
kivant
beallitas
megvaltoztatasa
hosszabban
mp-nel
lehet
visszaterni.
a
Menu
visszaazel?z?
a
<<Settings
gombbal
almenube.
(M)
rovid
lepjen
>>
lehet
az
Lejatszasi
Ki
lehet
jelolni
Kijelzes
Minden
lejatszasa
Mappa
lejatszasa
Minden
ismetlese
ismetlese
Mappa
ismetlese
Egy
Minden
veletlenszer?
ismetlese
Mappaban
ismetles
Minden
lejatszasa
Veletlenszer?
EQ
EQ:
AUTO
CAL,
veletlenszer?
veletlenszer?
(hangzas)
Be
lehet
EQ,
DANCE,
-
FLAT
:
Alap-hangmin?seg,
mappa
allitani
FLAT,
a
HIP
mod
kivant
a
XTS-PRO,
HOP/RAP,
lejatszasi
Leiras
Minden
Minden
Egy
Minden
ismetlese
Minden
szasa
lejatszas
ROCK,
R&B/SOUL,LIVE
kulonleges
modot.
fajl
lejatszasa.
ismetlese.
fajl
ismetlese.
fajl
veletlenszer?
fajl
.
veletlenszer?
fajl
.
hangzaskepet.
POP,
hatas
lejat-
JAZZ,CLASSI-
nelkul.
38
A
funkciok
-
XTS-PRO
csomagban
legjobb
kihasznalhatja
-
ROCK
-
POP:Realisztikus
kiemelesevel.
-
JAZZ
-
CLASSICAL
frekvenciak
-
DANCE:A
kiegyenlitett
-
HIP
frekvencias
-
R&B/SOUL
frekvenciakkal.
-
LIVE:Realiszikus
magas
:
hangmin?seget
:
Er?s,
:
Lagy
HOP/RAP
frekvenciakkal.
A
vizsgalatok
mellekelt
es
:
Reszletdus
kiemeleseve.
mely
hangzas.
hangok.
:
Reszletdus
Kepbeallitas
ID3
Tag:
-
A
valaszthato
-
[Be]
cime
A
zenefajl
beallitas
es
el?adoja.
beallitasa
LG
a
de
:
Kepbeallitas
nyujtja,
mellekelt
sima
hangzas.
hangzas
egyenletes
es
a
magas
Kiemelt
alacsony
hangzas
informacioit
lehet?segek:
eseten
a
az
igy
XTS
On
alapjan
fejhallgatoval
fejhallgato
a
kozepes
hangzas.
frekvenciak
kiemelt
tartalmazza.
[Be]
a
es
kiemelt
kozepes
vagy
megjelenik
hangzas
hangzas
kijelz?n
-PRO
a
kivalo
frekvenciak
kozepes
kozott
magas
[Ki].
a
lehet?
jellemz?it.
jol
magas
es
a
szam
Kontraszt:
Hattervilagitas:
hattervilagitas
Language:
-
A
-
A
valaszthato
MIN,
Be
fenyerejet.
beallithato
vagy
Be
lehet
allitani
ertek:
Be
lehet
mennyi
ertekek:
Be
(bekapcsolva
lehet
allitani
English,
Deutsch,
UOOIEE,
Dansk,
Nederlands,
-
A
nyelv
megvaltoztatasahoz
Settings>Display>Language
Radio
Uzemmod:
Regio
-
A
lehet?segek:
beallitas:
-
A
lehet?segek:
(opcio)
Be
lehet
Be
allitaniaveteli
[Sztereo]
lehet
[Japan]
a
kijelz?
0-9.
allitani,
id?
mulva
5
Sec,10Sec,30Sec,
marad).
a
menu
,
Espanol,
Italiano,
Svenska,
Polski,
Magyar,
valassza
Radio
vagy
allitaniaveteli
vagy
kontrasztjat/
a
hogy
kapcsolodjon
nyelvet.
Portugues,
Suomi,
I ‡ªIO¸I‡
a
menut.
modot.
[Mono].
teruletet.
[Egyeb]
Francais,
Norsk,
Start
>
ki.
1
39
A
funkciok
beallitasa
Felveteli
Felveteli
min?seget.
-
A
valasztasi
32
kHz.
min?seg:
Id?beallitas
Autom.
kikapcs.:
ban
utan
-
Megjegyzes
Megjegyzes
Az
m?kodik.
van,
automatikusan
A
lehet?segek:
automatikus
akkor
min?seg
Felveteli
Be
lehet
lehet?segek:
Id?beallitas
Ha
a
lejatszo
beallithato
egy
kikapcsol.
30
Ki,
mp,1perc,5perc
kikapcsolas
min?seg
allitani
16
kHz,
keszenleti
id?tartamu
radio-uzemmodban
a
felvett
22,05
vagy10perc.
kHz,
uzemmod-
tetlenseg
fajl
max.
nem
Elalvasi
lejatszo
-
Megjegyzes
Megjegyzes
?
?
id?zites:Abeallitott
automatikusan
A
valaszthato
120
perc.
Az
elalvasi
a
kikapcsolas
A
lejatszo
torl?dik.
id?zites
kikapcsolodasa
ltalanos
Elhallkitas
fokozatosan
-
A
Gyari
gyari
-
A
Rendszerinformacio:
adatait.
-
A
teljes
beallitasi
beallitasok
beallitasait.
valasztasi
kijelz?n
memoria
be:
lehet?segek:
lehet?segek:
a
firmver
ertekek:
el?tt
A
ful
er?sodik
jelenik
automatikusan
:
kikapcsolodik.
10
Ki,
perc,30perc,60perc
esetenakeszulek
utanabeallitott
ltalanos
vedelme
Vissza
verzioja,
fel.
[Be]
vagy
lehet
Yes
vagy
Ellen?rizni
meg.
erdekeben
a
id?
letelte
utan
az
id?
taroljaafajlokat.
elalvasi
a
[Ki].
allitani
a
lejatszo
No.
lehet
a
keszulek
szabad
memoria
a
vagy
letelte
id?zites
hanger?
es
utan
a
40
A
funkciok
Helyreallitas
A
helyreallitas
el?tte
Az
adatvesztesert
vallalunk.
A
helyreallitast
-
A
PC
nem
-
A
kijelz?n
lan.
-
A
lejatszo
-
Nem
lehet
1.
A
PC-n
vagy
utvonalat.
2.
Ha
megjelenik
(B/X)
lejatszot
mindig
valassza
LGE
gombot
futtatasakor
mentse
A
lejatszobol
akkor
ismeri
megjelen?
nem
m?kodik
letolteni
fajlt
FM17X
az
nyomva
a
PC
USB-csatlakozojara.
beallitasa
futtatasa
minden
a
fontos
semmifele
vegye
kell
futtatni,
fel
pontosan
szoveg
vagy
a
Start
>
MP3
Player
alabbi
ablak,
tartva
adat
elveszik,
adatokat.
felel?sseget
kiazelemet.
a
lejatszot
toredezettesolvashatat-
feltolteni
Programok
>
csatlakoztassa
nem
ha.
>
LGE
Firmware
akkoraPLAY/PAUSE
download
FM17S
a
ezert
3.
4.
Ha
engedje
A
a
keszulek
elaPLAY/PAUSE
firmver-letoltes
felizmerese
ablaka
helyesen
(B/X)
jelenik
megtortent,
gombot.
meg.
41
A
funkciok
5.
Az
ellen?rizze
Ha
"format
A
frissitest
Javasoljuk
Ennek
mert
6.
A
lejatszo
meg
A
frissites
LGE
MP3
formatalast
data
vegrehajtasa
a
m?velet
az
ablakban.
Firmware
a
jelenlegi
nem
akar
area"
jelol?negyzetet.
a
[Start]
gombra
a
"format
data
el?tt
minden
formatalasa
folytatasahoz
beallitasa
download
firmver-verziot.
area" funkcio
mentse
fajlt
eseten
kattintson
vegezni,
kattintva
torol
a
egy
ablakban
ne
jelolje
lehet
hasznalatat.
minden
lejatszorol.
uzenet
a
[Yes]
fontos
be
inditani.
adatat,
jelenik
gombra.
a
7.
A
frissites
befejezesehez
Frissites
8.
Az
funkcio
befejez?dese
kattintson
kozben
USB-eszkozt
hasznalataval
ne
a
"Hardver
tavolitsa
tavolitsa
utan
a
a
[Close]
el
biztonsagos
program
gombra.
a
lejatszot.
el.
eltavolitasa"
42
A
felhasznaloi
LG
Media
AzLGMedia
kenyelmesebb
adatkezel?
AzLGMedia
-
A
es
-
A
El?ado>*.MP3
-
Mappakat
-
Ha
Center
program.
Center
Media
Library
le
lehet
letoltott
fajlok
lehet
a
mapparendszert
Synchronization
a
"No
hierarchy"
A
fajlnevek
Center
hasznalata
programmal
tolteni
egy
fajlnevvel.
letrehozni
>
ekkor
program
erdekeben
funkcioi
?ket
az
MP3-lejatszora.
mapparendszerbe
(legfeljebb
nem
szeretne
Enable
hierarchy
lehet?seget.
Music>*.MP3
program
a
Flash
MP3-lejatszo
kifejlesztett
kezelni
lehet
50).
hasznalni,
menuben
formatumuak
a
zenefajlokat
kerulnek:
hasznalata
Cim
>
akkor
a
valassza
lesznek.
Automatikus
A
telepitette
Megjegyzes
Megjegyzes
A
funkcio
csatlakozik.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
lejatszot
az
csak
Az
USB-kabel
Media
a
pedig
A
Windows
meghajto
AzLGMedia
es
a
lejatszon
Ha
a
kiszolgalon
vegrehajtsa-e
A
megjelen?
ablakban
Ha
a
lejatszot
'Format data
A
lejatszorol
den
fontos
-
Javasoljuk
A
[Start]
A
frissites
esetben
Ilyen
elveszhetnek.
csatlakoztassa
Center
LG
Media
akkor
m?kodik,
egyik
szoftvert
lejatszora.
Intez?ben
a
PC-n.
Center
talalhato
a
frissitest.
LGE
ellen?rizze
formatalni
area'
minden
adatat.
a
"format
kattintva
gombra
alatt
az
a
lejatszo
firmver-frissites
arra
a
PC-re,
szoftvert.
csatlakoztassa
PC-re,
verziojat.
talal,
megkerdezi,
download
firmver-verziot.
jelolje
Kerjuk,
funkcio
a
frissitest.
amelyen
a
masikat
hogy
a
kiszolgalon
16.
(ld.
mentse
hasznalatat.
vagy
Center
haaPCazInternetre
veget
futtato
ellen?rizze,
osszehasonlitja
firmver
verziot
uj
MP3
Firmware
a
jelenlegi
szeretne,
jelol?negyzetet.
torl?dik.
fajl
data
area"
inditsa
USB-kapcsolatneszakadjon
megserulhet
az
LG
van-e
uj
hogy
be
a
oldal
)
min-
meg.
az
adatok
43
A
felhasznaloi
7.
A
frissites
biztonsagos
lejatszot
8.
Kapcsolja
frissitett
A
kezikonyv
Ez
egy
kellazAdobe
Az
a
firmver
PDF-dokumentum.
Adobe
telepitese
A
telepiteshez
-
Olvassa
el
a
felhasznaloi
befejez?dese
eltavolitasa"
PC-r?l.
be
az
MP3-lejatszot
verziojat.
megtekintese
Acrobat
Reader
Acrobat
kattintson
program
utan
a
Hardver
funkcioval
es
Elolvasasahoz
programot.
Reader
az
Acrobat
kezikonyvet.
tavolitsa
ellen?rizze
telepiteni
Reader
hasznalata
el
a
a
ikonra.
44
Hibaelharitas
K:A
lejatszot
V
:
Ellen?rizze,
K:A
kijelz?
V:Kozvetlen
fenyer?t.
V:Ellen?rizze
K:A
gombok
V
:Ellen?rizze,
bekapcsolva.
K
:
Radiovetel
gyenge.
V
:Mivel
hogy
V
:Fokozatosan
fulhallgato-kabel
K:A
firmver
megfelel?en
V
:Mentseazadatokat
K:A
fajlokat
V
:Ellen?rizze
K:A
letoltott
V:
A
keszulek
kezelni.
meg
latszani
jelentek
nehezen
napfenyneerje
nem
a
fulhallgato
nemserult-e
frissitese
neha
fajl
legfeljebb
Az
ezen
a
listaban.
fog,
meg
nem
lehet
nem
hogy
lathato.
az
LCD
fenyerejet.
m?kodnek.
a
Hold
hogy
soran
a
hang
kabele
meg.
valtoztassa
helyzetet.
utan
m?kodik.
es
le
lehet
az
USB-csatlakozasokat.
vagy
mappa
48
feluli
fajlok
Toroljon
hogy
melyik
eddig.
bekapcsolni.
merult-e
kiazelem.
a
(billenty?zar)
az
a
lejatszo
formataljaalejatszot.
tolteni,
fajlt,
vagy
nehany
fajlok
kijelz?t;
zajos
antenna,
a
lejatszo
nem
illetve
mappak
fajlt
vagy
allitsa
kapcsolo
esavetel
ellen?rizze,
es
a
nem
neha
jelenik
5
mappat
nem
vagy
mappat,
mappak
nem.
be
a
nincs-e
meg.
tud
jelennek
nem
es
K:Afirmware
az
LG
verziofrissitese
m?kodik
letolteset
verziofrissiteset
V:
Csatlakoztassa
portjara,
tartja,
download].
[Recovery].
PLAY
(A
mindaddig,
haladasjelz?
A
helyreallitasrol
letoltese
Media
Center
es
azt
kovet?en,
es
az
LG
vegrehajtottuk.
az
mikozbenaPLAY/PAUSE
majd
PAUSE
MP3-lejatszotaszamitogep
futtassa
a
Ezt
kovet?en
gombot
a
firmware-letoltesi
amig
savja
vegig
lasd
kozben
automatikus
az
MP3-lejatszo
hogy
Media
Center
firmware-letoltesi
futtassa
lenyomva
nem
er.)
a
41.
oldalt.
hiba
tortenik,
firmware-
nem
a
firmware
gombot
programot
a
Helyreallitast
kell
tartani
program
igy
USB
lenyomva
[FW
45
M?szaki
adatok
Memoria
PC
Altalanos
Audio
FM-radio
Tapellatas
Lejatszasi
Fajlok
Kijelz?
Tipus
jellemz?k
(opcio)
id?
Jellemz?
Kapacitas
Fajlrendszer
rendszer
Operacios
Csatlakozo
Meretek
Tomeg
Uzemi
h?merseklet
Frekvencia-atvitel
Jel/zaj
viszony
Csatorna-elvalasztas
Kimeneti
teljesitmeny
Veteli
frekvencia
Jel/zaj
viszony
Csatornaelvalasztas
Antenna
AAA-meret?
Maximum
Audio
Monokrom
(negativ)
elem
(1,5
VDC)
Specifikacio
256MB/512MB/1GB
FAT12/FAT16/FAT32
Win98SE/ME/2000/XP
USB2.0,
teljes
mW
g
(1
(Mono)
(1
(elem
kHz)
+
kHz)
(128
X
47
nelkul)
7,5
MHz
kabele
kbps/44,1
sebesseg?
(mag.)
Legnagyobb
mW
57
(szel.)
23,5
-5°C+45°C
20Hz~20kHz
90dB
33
dB
7,5
76,0~108,0
38
dB
25
dB
a
fulhallgato
18
ora
MP3/WMA/WAV
X
17
/
*Tipustol
Veteli
kHz,EQFLAT,
(melys.)
fugg.
mm
hanger?
15)
46
M?szaki
A
hasznalhato
MP3-dekodolo
-
MP3-dekodolas,
adatok
valtozo
bitrataval
fajltipusok
(VBR)
-
O
:
sztereo
es
:
csak
csak
mono
sztereo
mono
-
:
O(s)
-
O(m)
47
M?szaki
adatok
MP3-kodolo
-
kHz
44,1
(96
kbps,128
kbps,192
kbps)
Spec.
48
M?szaki
adatok
WMA-dekodolo
-
Ver.
4x,
WAV-dekodolo
8
Ver.
(o)
9
(z)
7,
(ASF
nem
hasznalhato)
http://www.lge.com
A
keszulekkel
fenti
honlapon
-
A
firmver
teljesitmenye.
kapcsolatos
talalhatok.
frissitesevel
novelhet?
tovabbi
a
keszulek
informaciok
a
49
Loading...