Lg MF-FM16 user Manual [nl]

DRAAGBARE MUZIEKSPELER

GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL : FM16

Lees voordat u dit product gaat aansluiten, gebruiken of instellen, eerst deze handleiding aandachtig en volledig door. Bewaar deze voor toekomstig gebruik.

DUTCH

Attentie

- Verminder het risico op elektrische schokken en stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.

Waarschuwing

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge

kinderen of peuters zonder toezicht.

- Houd toezicht bij jonge kinderen zodat ze niet met het

apparaat spelen.

- Gebruik van bediening of afstellingen of performance van

procedures anders dan hierin aangegeven kunnen leiden tot gevaarlijke stralingsblootstelling.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING: VERMINDER HET RISICO OP ELEK-

TRISCHE SCHOKKEN, VERWIJDER DE ACHTERKLEP (OF

ACHTERKANT) NIET. GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE

DOOR DE GEBRUIKER ONDERH OUDEN KUNNEN WOR-

DEN. NEEM CONTACT OP MET GEKWALIFICEERD SER-

VICE PERSONEEL VOOR ONDERHOUD

WAARSCHUWING

RISICO OP ELEKTROCUTIE.

NIET OPENEN.

Verwijdering van uw oude apparaat

1. Indien dit doorkruiste afvalbak symbool zich bevindt op

het product, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EU.

2. Alle elektrische en elektronische producten dienen apart

van het huishoudelijk afval verwijderd te worden via door de overheid of gemeente toegewezen inzamelpunten.

3. De correcte verwijdering van uw oude apparaat

voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid.

4. Voor meer informatie over de verwijdering van uw oude

apparaat, neemt u contact op met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht.

- De lithium batterij bevat lithium en kan exploderen indien niet correct behandeld of verwijderd.

- Vervang alleen met een batterij van het door LG aanbevolen type.

- Let op: Explosiegevaar indien de batterij onjuist geplaatst is. Vervang alleen met een batterij van het door LG aanbevolen type. Gooi batterijen weg volgens de instructies van de fabrikant.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit product werd vervaardigd in overeenstemming met de richtlijnen voor radiointerferentie zoals vermeld in de EG RICHTLIJNEN 89/336/EG, 93/68/EG en 2006/95/EG.

Inhoudsopgave

Veiligheidstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Inhoud pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Naam van elk onderdeel . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Voor / Zij / Achter aanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

De Software Installeren . . . . . . . . . . . . . . . .11-21

Voordat u het besturingsprogramma installeert . . . .11

LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Firmware updater installeren en uitvoeren . . . . . . . .13

Windows 98SE Apparaatdriver installeren . . . . . . . .19

Aansluiten op de PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Verwijderbaar opslagapparaat gebruiken . . . . . . . . .22

Firmware Bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Installatie en aansluiting . . . . . . . . . . . . . . .23-24

Info batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Batterij plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

De Speler op de PC aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . .23

De Speler van de PC loskoppelen . . . . . . . . . . . . . .24

Basis Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-26

Power In/uit schakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Volume controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Scherm Hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Muziekbestanden afspelen . . . . . . . . . . . . .27-29

Scherm muziek afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Pauze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Een muziekbestand zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Naar volgende of vorige muziekbestand gaan . . . . .28

Afspelen van muziekbestanden in een map of de

browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Bestandsfout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Inhoudsopgave

FM Radio ontvangst (Optie) . . . . . . . . . . . .30-33

FM Radio ontvangst scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Naar FM radio luisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Programmakanalen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Een kanaal verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Programma/Niet Programma Modus instellen . . . . .32

FM radiostations scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Opnamescherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

FM radio uitzending opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Luisteren naar opgenomen radiobestand . . . . . . . . .33

Afspeelijst functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35

Een bestand in afspeellijst afspelen . . . . . . . . . . . . .34

Een bestand toevoegen aan de afspeellijst . . . . . . .34

Een afspeellijst verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Wordt Nu Afgespeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Wordt Nu Afgespeeld Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . .36

Geavanceerde Instelling . . . . . . . . . . . . . . .37-42

Lijst Instellingenmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Functie Instellingen Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Afspeelmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

EQ (Geluidseffect) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Scherminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Radio (Optie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Opnamekwaliteit (Optie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Herstel uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Applicatieprogramma gebruiken . . . . . . . .43-44

LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

De handleiding bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Adobe Acrobat Reader installeren . . . . . . . . . . . . . .43

Firmware automatisch bijwerken . . . . . . . . . . . . . . .44

Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Speciﬁcaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-49

Ondersteunde Bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

http://www.lge.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Veiligheidstips

Volg de veiligheidsinstructies volledig op om het risico op ongelukken of schade aan de apparatuur te voorkomen. Veiligheidsinstructies zijn verdeeld in Waarschuwing en Attentie. Bewaar deze handleiding op een makkelijk te bereiken plek.

Houd uw computeromgeving schoon en stofvrij.

Gebruik dit product niet tijdens het rijden.

Gebruik de Speler niet naast water, stof of roet.

Het niet opvolgen van de instructie kan leiden tot dood of ernstige verwondingen.

Het niet opvolgen van de instructie kan leiden tot een licht ongeval of schade.

Gebruik de hoofdtelefoon niet op vol volume tijdens het lopen, voornamelijk op kruispunten.

Stop het gebruik van hoofdtelefoons, of verlaag het volume, indien u een ringtoon hoort in uw oren.

Let op dat de hoofdtelefoon niet vast komt te zitten in deuren van metro of automatische deuren.

Het langere tijd luisteren naar harde muziek kan uw gehoor beschadigen.

Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het rijden op ﬁetsen en motors, of in de auto.

Controleer het volume voordat u een hoofdtelefoon gebruikt. Indien de hoofdtelefoons gebruikt worden op een hoog volume, voor langer dan 30 minuten, kan dit leiden tot gehoorverlies.

Waarschuwing

Let op

Waarschuwing

Veiligheidstips

Plaats de speller nooit naast een magneet of in een magnetisch veld.

Let op dat de speler niet goed functioneert in een elektrostatische omgeving.

Koppel de USB kabel niet los. Schakel de speler niet uit indien de USB kabel is aangesloten. Dit kan anders tot gegevensverlies leiden.

Maak backups van belangrijke gegevens. (Let op dat de fabrikant niet verantwoordelijk is voor gegevensverlies veroorzaakt door fouten van de gebruiker.)

Plaats geen metalen voorwerpen (munten, haarspelden, etc) of vlambare voorwerpen in het product. Laat geen voorwerpen op het product vallen.

Plaats geen voorwerpen op het product.

Houd dit product verwijderd van hittebronnen.

Reinig de Spller met een zachte doek.

Demonteer, repareer of hermodelleer dit product niet.

Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan schokken

Let op

Onderdelen

Verwijderbaar Opslagapparaat

U kunt eenvoudig bestanden kopiëren en plakken naar de speller met behulp van de Windows Verkenner.

Ingebouwde Schuif USB

U kunt uw gegevens direct naar uw PC overbrengen zonder adapters of kabels. Duw de Schuif USB schakelaar in om de ingebouwde USB aansluiting te onthullen en steek in de USB poort van uw computer.

USB 2.0 volledige snelheid ondersteunt

De gebruiker kan met een ingebouwde USB aansluiting bestanden op hoge snelheid downloaden.

FM ontvangst (Zie pagina 46 “Opties per Model”)

Met de auto frequentie selectie functie kan de gebruiker eenvoudig luisteren naar FM radio uitzendingen.

Firmware bijwerken

U kunt de ﬁrmware bijwerken tot de meest recente.

DRM functie

Dit product ondersteunt Draagbaar Apparaat DRM (PDDRM) Het DRM muziekbestand is gecodeerd zodat het bewerken van ID3 tag en tekst niet mogelijk is.

Opmerking

Wat is DRM? DRM verwi jst naar de technologie en diensten die niet goedgekeurd gebruik van digitale inhoud voorkomt, en gerelateerde partijen van intellectuele eigendom wetten beschermt.

Afspeellijst

U kunt naar muziek luisteren door de gewenste song te selecteren.

Inhoud pakket

- Inhoud van het product kan, voor functionele verbetering, gewijzigd worden zonder voorafgaande mededeling.

FM16

Software CD

Handleiding snel

instellen

Hoofdtelefoon

AAA Grootte Batterij

Naam van elk onderdeel

1. HOLD schakelaar

2. Menuknop (MENU)

3. • AFSPELEN/PAUZE (BX)

• REC

(FM Opname)

• In/Uit schakelen.

4. USB Klep

5. Enter Knop (

[

)

6. Navigatieknop

• REW/FF Knop (

II//ii

)

• Volume Controle / Zoeken

uu//UU

knop

7. Schermvenster.

8. Aansluiting hoofdtelefoon

9. Schuif USB Schakelaar

10. Batterij Klep

11. Schuif USB Aansluiting

Voor / Zij Achter

Achter aanzicht

USB SLIDE

REC

De Software Installeren

Voordat u het besturingsprogramma installeert

Controleer de speciﬁcaties van uw PC voordat u de LG draagbare Flash MP3 Speler gaat gebruiken.

Minimale systeemvereisten

- CD-ROM Drive

- Pentium ΙΙΙ of hoger CPU / 128MB of groter geheugen

- 100MB of grotere hard disk ruimte, 800 X 600 modus

- Hoge kleuren (16 bit) of hoger videokaart,

Geluidskaart

LG Media Center.

• Windows 2000 : Windows Media Player 9 of hoger / Direct X 8.1 of hoger / Internet Explorer 6.0 of hoger

• Windows XP : Windows Media Player 10 of hoger / Internet Explorer 6.0 of hoger

- Windows Media Player of Internet Explorer zullen automatisch geïnstalleerd worden tijdens de installatie van het LG media center. Internet Explorer wordt alleen geïnstalleerd op een internet PC.

LG Media Center

1. Plaats de gebruiksprogramma CD in de CD-ROM.

2. Selecteer het LG Media Center.

3. Lees de Licentieovereenkomst.

Vink het vakje aan en klik op de [Next] knop.

De Software Installeren

4. Selecteer het installatiepad en klik op de [Next] knop.

5. Klik op de [Install] knop om de installatie te starten.

6. Tijdens de installatie van het LG Media Center kan

de gebruik de Windows Media Player en de Internet Explorer installeren voor de gebruiksomgeving.

7. Klik na de installatie op de [Finish] knop.

8. Klik op Start

Alle Programma’s bbLG Media

Center om het programma te starten.

De Software Installeren

Firmware updater installeren en uitvoeren

Installeer voor het eerste gebruik van de MP3 speler eerst de ﬁrmware updater op uw PC. De gebruiker kan de ﬁrmware bijwerken voor extra functies, of wijzigingen in functies van de speler en voor functionele verbetering.

Opmerking

• Sluit de MP3 speler niet aan op de PC tijdens het bijwerken van de ﬁrmware.

• Maak een backup van uw gegevens voordat u de ﬁrmware gaat bijwerken. Wij zijn niet verantwoordelijk voor gegevensverlies indien u geen backup maakt.

1. Plaats de installatie CD in uw CD-ROM drive.

2. Voer de ﬁrmware updater uit.

3. Indien de Installatiewizzard start, klik op [Next].

4 . Lees de Licentieovereenkomst.

Vink het vakje aan en klik op de [Next] knop.

5 . Selecteer het installatiepad en klik op de [Next]

knop.

De Software Installeren

6 . Voer naam in voor de nieuwe map of selecteer een

map uit de mappenlijst. Klik op [Next] om verder te gaan.

7 . Klik op de [Install] knop om de installatie te starten.

8. Klik na de installatie op de [Finish] knop.

Opmerking

U dient misschien de computer opnieuw op te starten, afhankelijk van uw systeem.

De Software Installeren

9. Sluit de MP3 speler aan op de USB poort van uw

computer.

10.

Selecteer Start bbAlle programma’sbbLGE FM16S of LGE FM16X MP3 SPELER bbFirmware Download

Opmerking

Let op dat u een stabiele verbinding heeft tijdens de update. Een onstabiele verbinding kan gegevensverlies of schade aan de speler tot gevolg hebben.

11. Controleer de huidige ﬁrmware versie indien het

LGE MP3 Firmware downloadvenster verschijnt.

Vink niet “Format Data Area” aan zodat niet geformatteerd wordt.

Klik op [Start] om de ﬁrmware updater uit te voeren.

Opmerking

• We raden de “Format Data Area” aan.

• Maak een backup van uw gegevens voordat u deze

optie uitvoert, alle bestanden zullen van de speler worden verwijderd.

• Koppel de USB kabel niet los van de PC tijdens de

update, het toestel zal niet meer functioneren dan.

12. Indien u gegevens formatteert, verschijnt er een

bericht op het scherm.

Klik op [Yes] om verder te gaan met de ﬁrmware update.

+ 35 hidden pages