Lg MF-FM16 user Manual [tr]

TAÍINAB|L|R MÜZ|K ÇALAR

KULLANICI KILAVUZU MODEL : FM16

Bu ürünü takmadan, çalıßtırmadan veya ayarlamadan önce lütfen bu talimat kitapçı©ını dikkatlice ve tamamen okuyun. |leride baßvurmak üzere saklayın.

Turkish

Uyarı

- Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için cihazı ya©mura veya neme maruz bırakmayın.

|kaz

- Cihaz küçük çocukların veya engelli insanların kullanması için tasarlanmamıßtır.

- Küçük çocukların cihazla oynamamasına dikkat edilmelidir.

- Burada belirtilmeyen kontroller veya ayarlar veya prosedürlerin uygulanması cihaza zarar verebilir.

Önemli güvenlik talimatları

UYARI: ELEKTR|K ÇARPMASI R|SK|N| AZALTMAK

|Ç|N KAPA⁄I (VEYA ARKASINI) ÇIKARTMAYIN.

|ÇER|S|NDE KULLANICI TARAFINDAN

ONARAB|LECEK PARÇALAR YOKTUR. UZMAN

|KAZ

ELEKTR|K ÇARPMASI R|SK|

AÇMAYIN

Eski cihazınızın atılması

1. Bir ürüne bu çarpı ißaretli tekerlekli çöp kutusu sembolü

konması, ürünün Avrupa Direktifi 2002/96/EC kapsamına girdi©i anlamına gelmektedir.

2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler belediye atıklarından

ayrı olarak devlet veya yerel yetkililer tarafından tayin edilen belirli toplama tesisleri yoluyla atılmalıdır.

3. Eski ürününüzün do©ru ßekilde atılması, çevre ve insan

sa©lı©ına verebilece©i olası negatif sonuçları önleyecektir.

4. Eski cihazının atılması hakkında ayrıntılı bilgi için ßehir

bürosu, atık servisi veya ürünü satın aldı©ınız ma©azaya baßvurun.

- Lityum pil lityum içerir ve do©ru ßekilde atılmazsa patlayabilir.

- Sadece LG tarafından önerilen bir pil çeßidiyle de©ißtirin.

- |kaz: Pilin yanlıß ßekilde yerleßtirilmesi durumunda patlama riski vardır. Sadece LG tarafından önerilen aynı veya benzer pille de©ißtirin. Kullanılan pilleri üreticinin talimatlarına uygun ßekilde atın.

Önemli güvenlik talimatları

Bu ürün EEC D|REKT|F| 89/336/EEC, 93/68/EEC ve 2006/95/EC'nin radyo parazit gereksinimleriyle uyumlu olarak üretilmektedir.

|çindekiler

Güvenlik ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Paket içeri©i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Bileßen adları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ön/Yan/Arka Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Yazılımın kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-21

|ßletim programını kurmadan önce . . . . . . . . . . . . . .11

LG Ortam Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Firmware Güncelleyicinin kurulması ve çalıßtırılması . .13

Win98SE Cihaz Sürücüsünün Yüklenmesi . . . . . . .19

Bilgisayara Ba©lanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Çıkartılabilir depolama cihazının kullanılması . . . . . .22

Firmware güncelleßtirmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kurulum ve ba©lantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-24

Pil Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Pilin yerleßtirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Müzik çaların bilgisayara ba©lanması . . . . . . . . . . .23

Müzik çaların bilgisayardan çıkartılması . . . . . . . . . .24

Temel ißletim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-26

Gücün Açılması/ Kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Kilit Özelli©i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ses denetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ana menü ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Müzik dosyalarının çalınması . . . . . . . . . .27-29

Müzik çalma ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Çalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Duraklatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Bir müzik dosyası arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Önceki veya sonraki müzik dosyasına geçme . . . . .28

Tarayıcı klasöründeki müzik dosyalarının çalınması . .28

Dosya hatası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

|çindekiler

FM radyo alımı (Seçenek) . . . . . . . . . . . . . .30-33

FM radyo alım ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

FM radyo dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Ön ayarlı kanalların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . .30

Kanal silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ön Ayarlı/ Ön Ayarlı Olmayan Modun Ayarlanması .32

FM radyo istasyonlarının taranması . . . . . . . . . . . . .32

Kayıt ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

FM radyo yayınının kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . .33

Kayıtlı dosyanın dinlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Çalma listesi ißlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35

Çalma listesinde bir dosya çalınması . . . . . . . . . . . .34

Çalma listesine bir dosya eklenmesi . . . . . . . . . . . .34

Bir çalma listesinin silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Íimdi Çalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Now Playing’in (Íimdi Çalan) Kullanılması . . . . . . . .36

Gelißmiß Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-42

Menü listesinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

|ßletim Kurulumu özelli©i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Play Mode (Çalma Modu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

EQ (Ses Efekti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Display Setting (Ekran Ayarı) . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Radio (Radyo) (Seçenek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Recording Quality (Kayıt Kalitesi) (Seçenek) . . . . . .40

Time (Zaman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

General (Genel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Kurtarmanın Yürütülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Uygulama programının kullanılması . . . .43-44

LG Ortam Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Kılavuzu görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Adobe Acrobat Reader’ın Kurulması . . . . . . . . . . . .43

Otomatik Firmware güncelleßtirmesi . . . . . . . . . . . .44

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-49

Desteklenen Dosya Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . 47

http://www.lge.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Güvenlik ipuçları

Kaza veya cihaza zarar verme riskini azaltmak için lütfen bu talimatları dikkatle izleyin. Güvenlik talimatları, Uyarı ve |kaz olarak ikiye ayrılır. Kılavuzu kolay erißilebilir bir yerde saklayın.

Bilgisayar ortamını temiz ve kirlerden arındırılmıß bir ßekilde tutun.

Bu ürünü araç sürerken kullanmayın.

Müzik çaları su, kir veya is yakınında çalıßtırmayın.

Talimatın izlenmemesi hafif bir kazayla veya zararla sonuçlanabilir.

Talimatın izlenmemesi ölümle veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir

Müzi©in yüksek sesle uzun süre dinlenmesi duyma kabiliyetiniz için tehlikeli olabilir.

Bisiklet ve motosiklet sürerken veya araba kullanırken kulaklık kullanmayın.

Kulaklı©ı kullanmadan önce sesi kontrol edin. Kulaklıklar 30 dakikadan uzun süre yüksek seste kullanılırlarsa gürültünün neden oldu©u duyma bozuklu©uyla sonuçlanabilir.

Yürürken, özellikle yaya kaldırımında kulaklıkları yüksek seste kullanmayın.

Kulaklarınızda çınlama oldu©unda kulaklıkları çıkartın veya sesi kısın.

Kulaklıkların metro kapılarına veya otomatik kapılara sıkıßmamasına dikkat edin.

Uyarı

|kaz

Uyarı

Güvenlik ipuçları

Müzik çaları mıknatıs yakınına veya manyetik alana yerleßtirmeyin.

Müzik çaların elektrostatik ortamda bozulabilece©ini unutmayın.

USB kablosunu çıkartmayın. USB kablosu takılıyken müzik çaları kapatmayın. Aksi halde veri kaybı olabilir.

Önemli verileri yedekleyin. (Kullanıcının hatasıyla olußan büyük veri kaybından üreticinin sorumlu olmadı©ını unutmayın.)

Ürünün içine metalik bir nesne (bozuk para veya saç i©nesi vs.) veya yanıcı nesneler sokmayın. Ayrıca, ürünün içine bu tarz nesneler atmayın.

Ürünün üstüne bir nesne yerleßtirmeyin.

Bu ürünü ısıdan uzak tutun.

Müzik çaları yumußak bir bezle temizleyin.

Ürünü sökmeyin, onarmayın veya üzerinde de©ißiklik yapmayın.

Ürünün üstüne nesne düßürmeyin veya ürüne çarpmayın.

|kaz

Özellikler

Çıkartılabilir Depolama Cihazı

Windows Explorer kullanarak dosyaları müzik çalara kolayca kopyalayabilir ve yapıßtırabilirsiniz.

Kayan Yerleßik USB

Verinizi bilgisayarınıza herhangi bir adaptör veya kablo olmadan do©rudan aktarabilirsiniz. Yerleßik USB konektörü çıkartmak için yalnızca USB dü©mesine basın ve bilgisayarınızdaki USB portuna takın.

USB 2.0 tam hızı destekler

Kullanıcı, yerleßik USB konektörle dosyaları yüksek bir hızda yükleyebilir.

FM alımı (Sayfa 46'de "Modele Göre Seçenek" bölümüne bakın)

Otomatik frekans seçimi özelli©iyle kullanıcı rahatça FM radyo yayını dinleyebilir.

Firmware güncellemesi

Firmware'ınızı en yenisine yükseltebilirsiniz.

DRM özelli©i

Bu ürün, Taßınabilir Cihaz DRM'i (PDDRM) destekler. DRM etkin müzik dosyası, ID3 etiketinin ve ßarkı sözlerinin düzenlenmesini önlemek için ßifrelenir.

Not

DRM nedir? DRM, dijital içeriklerin izinsiz kullanımını önleyen ve fikri mülkiyet haklarının ilgili taraflarını koruyan teknolojilere ve hizmetlere dayanır.

Çalma Listesi

|stedi©iniz bir müzik dosyasını seçerek müzik dinleyebilirsiniz.

Paket içeri©i

- Ürünün içerikleri ißlevsel gelißtirme için bildiri olmadan de©ißmeye tabidir.

FM16

Yazılım CD'si

Hızlı kurulum kılavuzuKulaklık

AAA boyutlu pil

Bileßen adları

1. Hold (Kilit) Tußu

2. Menü Tußu (MENU)

3. • PLAY/ PAUSE (Oynat/ Duraklat)

• REC

(FM Kayıt)

• Açma/ Kapatma

4. USB Kapa©ı

5. Enter Tußu (

[

)

6. Navigation (Gezinme) tußu

• REW/FF (Geri Sar/ |leri Sar) Tußu (

II//ii

)

• Ses Denetimi/

Search (Ara) Tußu (

uu//UU

)

7. Ekran penceresi

8. Kulaklık Konektörü

9. Kayan USB Dü©mesi

10. Pil Kapa©ı

11. Kayan USB Konektörü

Ön/ Yan Görünüm

Arka Görünüm

USB SLIDE

REC

Yazılımın kurulması

|ßletim programını kurmadan önce

LG Taßınabilir Flash MP3 Çaları kullanmadan önce bilgisayarınızın teknik özelliklerini kontrol edin.

Minimum sistem gereksinimleri

- CD ROM Sürücü

- Pentium 3 veya üstü CPU / 128MB veya daha fazla bellek

- 100MB veya daha fazla sabit disk alanı, 800 x 600 mod

- Yüksek renk (16 bit) veya üstü görüntü kartı, Ses kartı

LG Ortam Merkezi

• Windows 2000 : Windows Media Player 9 veya üstü/ Direct

X 8.1 veya üstü/ Internet Explorer 6.0 veya üstü

• Windows XP : Windows Media Player 10 veya üstü/ Internet Explorer 6.0 veya üstü

- Windows Media Player veya Internet Explorer, LG Ortam Merkezi'nin kurulumu sırasında otomatik olarak yüklenecektir. Internet Explorer sadece Internet etkin bilgisayarda kurulacaktır.

LG Ortam Merkezi

1. ßletim programı CD'sini CD ROM'a yerleßtirin.

2. LG Ortam Merkezi'ni seçin.

3. Lisans anlaßmasını okuyun. Onay kutusunu ißaretleyin

ve [Next]'i (|leri) tıklayın.

Yazılımın kurulması

4. Kurulum yolunu seçin ve [Next]'i (|leri) tıklayın.

5. Kurulumu baßlatmak için [Install]'ı (Kur) tıklayın.

6. LG Ortam Merkezi'nin kurulumu sırasında kullanıcı

sistem ortamı için Windows Media Player ve Internet Explorer'ı kurabilir.

7. Kurulumu tamamladıktan sonra [Finish]'i (Bitir)

tıklayın.

8. Programı baßlatmak için Baßlat

Tüm Programlar

LG Ortam Merkezi'ni tıklayın.

Yazılımın kurulması

Firmware Güncelleyicinin kurulması ve çalıßtırılması

MP3 Çaları ilk kez kullanmadan önce ilk olarak bilgisayarınıza firmware yükselticiyi kurun. Kullanıcı ek olarak ve müzik çaların özellik de©ißiklikleri için ve ißlevsel gelißtirme için yazılımı güncelleßtirebilir.

Not

• Firmware güncelleßtirilirken MP3 çaları bilgisayardan çıkartmayın.

• Firmware güncelleßtirmesinden önce verinizi yedeklemelisiniz. Yedeklemezseniz veri kaybından dolayı sorumluluk kabul etmeyiz.

1. Kurulum CD-ROM'unu CD-ROM sürücünüze yer-

leßtirin.

2. Firmware güncelleyiciyi çalıßtırın.

4 . Lisans Anlaßması'nı okuyun. Onay kutusunu ißaret-

leyin ve [Next]'i (|leri) tıklayın.

5 . Kurulum yolunu seçin ve [Next]'i (|leri) tıklayın.

Yazılımın kurulması

6 . Yeni bir klasöre isim girin veya mevcut klasör lis-

tesinden birini seçin. Devam etmek için [Next]'i (|leri) tıklayın.

7 . Kurulumu baßlatmak için [Install]'ı (Kur) tıklayın.

8. Kurulumu tamamladıktan sonra [Finish]'i (Bitir)

tıklayın.

Not

Yazılımın kurulması

9. MP3 çaları bilgisayarınızdaki USB portuna takın.

10. Baßlat

Tüm Programlar

LGE FM16S veya

LGE FM16X MP3 Çalar bbFirmware Yükleme'yi

seçin.

Not

Güncelleßtirme sırasında ba©lantınızın sa©lam oldu©undan emin olun. Veri kaybına veya müzik çaların zarar görmesine neden olabilir.

mevcut firmware sürümünü ißaretleyin. Formatlamamak için "Format Data Area"yı (Veri

alanını formatla) ißaretlemeyin. Firmware güncelleyiciyi çalıßtırmak için [Start]'ı (Baßlat) tıklayın.

Not

• "Format Data Area"yı (Veri alanını formatla)

öneririz.

yedekleyin. Aksi halde tüm dosyalar müzik çalardan silinecektir.

• Güncelleßtirme sırasında USB konektörü bilgisa-

yardan çıkartmayın. Birim çalıßmayacaktır.

[Yes]'i (Evet) tıklayın.

+ 35 hidden pages