LG MF-FM15S5K User manual [cs]

Important Safety Instructions

Please follow the safety instructions closely to reduce the risk of
accidents or damage to the equipment.

Do not place an
object on the product.

Do not drop an object
or give shock on the
product.

Keep this product
away from heat

Keep your computing
environment clean and
free of dust.

Do not use this product
while driving a car or
operating other
machines.

Do not disassemble,
repair, or remodel the
product.

Důležitá bezpečnostní upozornění

Pečlivě si pročtěte následující bezpečnostní upozornění, abyste se
vyhnuli nebezpečí poranění nebo poškození zařízení.

Nepokládejte na
produkt žádné
předměty.

Nepouštějte na
produkt žádné
předměty a zabraňte
otřesům produktu.

Udržujte tento
produkt mimo zdroje
tepla.

Udržujte výpočetní
techniku v čistotě a bez
prachu.

Nepoužívejte tento
produkt při řízení
vozidel ani při práci s
jinými stroji.

Produkt nerozebírejte,
neopravujte ani
nepředělávejte.

1

Fontos biztonsági előírások

Kérjük, pontosan kövesse az alábbi biztonsági előírásokat, hogy
csökkentse a készülék fizikai sérülésének vagy károsodásának
kockázatát.

Ne helyezzen
semmilyen tárgyat a
termékre.

Hőtől tartsa távol a
terméket.

Hőtől tartsa távol a
terméket.

Tartsa tisztán és
pormentesen a
számítógép környékét.

Ne használja a
terméket autóvezetés
vagy más gépek
üzemeltetése közben.

Ne szerelje szét és ne
javítsa meg a terméket.

2

Table of Contents

Important Safety Instructions ............................................ 1

Důležitá bezpečnostní upozornění .................................... 1

Fontos biztonsági előírások ............................................... 2

Package Contents ............................................................... 4

Name of each component .................................................. 4

Installation and connection ................................................ 5

Installing software ............................................................... 6

Basic operation ................................................................... 7

Selecting language ............................................................. 8

Downloading ........................................................................ 9

Obsah balení ...................................................................... 10

Názvy jednotlivých součástí ............................................ 10

Instalace a zapojení .......................................................... 11

Instalace software............................................................... 12

Základy používání ............................................................... 13

Volba jazyka ....................................................................... 14

Stahování ........................................................................... 15

A csomag tartalma ............................................................ 16

Az egyes komponensek neve .......................................... 16

Telepítés és csatlakoztatás ..............................................17

Szoftver telepítése ............................................................ 18

Alapvető műveletek .......................................................... 19

Nyelv kiválasztása ............................................................. 20

Letöltés .............................................................................. 21

3

Package contents

Main Body USB cable Earphones Line-In cable

Software CD Quick Setup guide Battery (AAA-type) Neck strap

· Components of this product are subject to change without prior notice for

performance improvement.

Name of each component

1. Display

2. MENU (pressing and holding

open Home menu), FF/REW
(changes selection), Volume

3. Hold button

4. Neck strap holder

5. Earphones connector

6. Record button

7. Repeat/Bookmark

8. ON/OFF/Play/Pause

9. MIC

10. USB sliding button

11. USB connector

4

Installation and connection

Inserting the battery

1. Push the battery cover to the direction of the arrow.

2. Insert one AAA-type battery with +/- aligned.

3. Close the battery chamber cover.

Battery Info

This product dose not come with an AC adapter.

1. Running Hours: Max 18 hrs (In the case of MP3 128 Kbps/44.4

KHz, EQ Normal, Volume 15 and alkaline battery)

2. When the battery is almost used up,

3. When the battery is at a certain level,

for two seconds and the player will be turned off.

Connecting the USB cable

1. Press and push USB sliding bar to expose USB connector and

insert the connector to USB socket.

2.

icon will be displayed.

1. Remove the battery when not used for long.

2. When the battery leaked, clean the chamber and replace it with a

new one.

icon will appear.

icon will be displayed

5

Installing software

Check the specifications of your PC before using LG
portable Flash MP3 Player.

Minimum system requirements

·

CD ROM Drive/ Pentium 3 or higher CPU / 128MB or more Memory /
100MB or more hard disc

· 800X600 mode / High Color (16 Bit) or better video card / Sound Card.

Before using the MP3 player, Updating Firmware program
should be installed.

1. Insert the operation program CD into the CD ROM.

2. Available software list for the installation will be shown.

3. Click on the application program to install, and follow the displayed

instructions.

4. During the installation of the LG Media Center, you can install the

Windows Media Player and the Internet Explorer for the operating
environment.

5. After the installation is completed, click [Finish] to exit the setup.

6. The manager program icon will be created on the Desktop and

under Start > All Programs Menu is completed.

6

Basic Operation

Power on/off

1. Press and hold ON/OFF button over 1 second to turn on, and

repeat it over 3 seconds to turn off.

· Initial selection of the button while the power is off will turn on the player.

Buttons will function properly once the player is turned on.

Controlling the volume

Push the Volume Up/Down button to adjust volume.

Hold

1. Slide bar to the direction of the arrow to enable Hold.

2. To disable Hold, slide bar to the direction of the arrow.

· In Hold mode,

function key,

Selecting features

Home Menu comprises 5 modes.

1. Press and hold MENU button to open home menu.

2. Select a mode by pressing Left/Right button and press MENU

button to enter the mode.

will be displayed. Whenever the user presses a

will be displayed for two seconds.

7

Selecting language

The default language is English.

This device supports English, Japanese, Chinese (Simplified/Traditional),
Korean, Russian, French, Portuguese, German, and Spanish.

1. Press MEMU button to start Home menu.

2. Select [Setting] by pushing FF/REW button and press MENU

button.

3. Select [Display] by pushing FF/REW button and press MENU

button.

4. Select [Language] by pushing Volume +/- button and press MENU

button.

5. Select a Language by pushing Volume +/- button and press MENU

button.

8

Downloading

Removable Storage Device

·

Windows 98SE / ME / 2000 / XP

▶ Downloading in Explorer (Drag & Drop)

9

Obsah balení

Tělo USB kabel Sluchátka Vstupní kabel

CD s

programovým

vybavením

· V součástech tohoto produktu mohou být bez jakéhokoliv oznámení

provedeny změny za účelem jejich vylepšení.

Příručka pro

rychlé nastavení

Baterie (typ AAA)

Popruh na

zavěšení na krk

Názvy jednotlivých součástí

1. Displej

2. MENU (stisknutím a podržením

otevřete menu Home (Hlavní)),
FF/REW (změna volby), Volume
(Hlasitost)

3. Tlačítko uzamčení nastavení

4. Popruh na zavěšení na krk

5. Konektor pro sluchátka

6. Tlačítko Record (Nahrávat)

7. Repeat/Bookmark

(Opakovat/Záložka)

8. ON/OFF/Play/Pause

(ZAPNUTO/VYPNUTO/Hrát/Pau
za)

9. MIKROFON

10. Posuvné tlačítko USB

11. USB konektor

10

Instalace a zapojení

Vložení baterie

1. Zatlačte na kryt baterie ve směru šipky.

2. Vložte jednu baterii typu AAA, s orientací podle +/-.

3. Uzavřete kryt prostoru pro baterii.

Informace o baterii

Tento produkt se nedodává s adaptérem střídavého napětí.

1. Doba provozu: Max 18 hodin (V případě MP3 128 Kbps/44,4 KHz,

EQ Normal, Hlasitost 15 a alkalické baterie)

2. Těsně před úplným vybitím baterie se objeví ikona

3. Jakmile napětí v baterii poklesne pod určitou úroveň, objeví se na

dvě sekundy ikona

Zapojení USB kabelu

a přehrávač se vypne.

1. Stiskněte a zatlačte posuvnou lištu USB a uvidíte USB konektor.

Do konektoru zasuňte USB kabel.

objeví se ikona.

2.

1. Pokud přístroj nehodláte delší dobu používat, vyjměte baterii.

2. Pokud by došlo k vytečení baterie, vyčistěte přihrádku a vložte

novou baterii.

.

11

Instalace software

Před zahájením používání přenosného Flash MP3
přehrávače LG si zkontrolujte technické specifikace svého
počítače.

Minimální systémové požadavky

·

Jednotka CD ROM/ Pentium 3 nebo vyšší, CPU / 128MB nebo více,
paměť / 100MB nebo více, pevný disk

· 800X600 režim / High Color (16 Bitů) nebo lepší, video karta / zvuková

karta

Před zahájením používání MP3 přehrávače doporučujeme
nainstalovat program Updating Firmware.

1. Vložte CD s ovládacím programem do jednotky CD ROM.

2. Zobrazí se seznam software připraveného k instalaci.

3. Klepnutím na program aplikace spustíte jeho instalaci a poté

postupujte podle zobrazovaných pokynů.

4. V průběhu instalace aplikace LG Media Center můžete

nainstalovat Windows Media Player a Internet Explorer.

5. Po dokončení instalace ukončete nastavování software klepnutím

na [Finish] (Konec).

6. Na ploše se vytvoří ikona ovládacího programu a dojde k vytvoření

položky pod Start > All Programs (Programy).

12

Základy používání

Zapnutí/vypnutí

1. Stisknutím a podržením tlačítka ON/OFF (ZAPNOUT/VYPNOUT)

po dobu 1 sekundy přístroj zapnete a následným stisknutím po
dobu 3 sekund jej vypnete.

· Po prvním stisknutí tlačítka při vypnutém přístroji se přehrávač zapne.

Tlačítka budou fungovat tak, jak je zde popsáno, až po zapnutí přístroje.

Ovládání hlasitosti

Stisknutím tlačítka Volume Up/Down (Hlasitost zvýšit/snížit) upravíte
hlasitost zvuku.

Uzamčení nastavení

1. Posunutím tlačítka ve směru šipky uzamknete aktuální

nastavení.

2. Uzamčení vypnete posunutím tlačítka ve směru šipky.

· V režimu uzamčení nastavení se objeví ikona Kdykoliv stiskněte

nějakou funkční klávesu, objeví se na dobu 2 sekund ikona

Volba funkcí

Menu Home (Hlavní) obsahuje 5 režimů.

1. Stisknutím a podržením tlačítka MENU otevřete menu Home

(Hlavní).

2. Stisknutím tlačítka Left/Right (Vlevo/vpravo) zvolte určitý režim a

stisknutím tlačítka MENU do tohoto režimu vstoupíte.

.

13

Volba jazyka

Výchozím jazykem je angličtina.

Toto z a řízení podporuje angličtinu, japonštinu, čínštinu
(zjednodušenou/tradiční), korejštinu, ruštinu, francouzštinu, portugalštinu,
němčinu a španělštinu.

1. Menu Home (Hlavní) otevřete stisknutím tlačítka MENU.

2. Stisknutím tlačítka FF/REW zvolte [Setting] (Nastavení) a stiskněte

tlačítko MENU.

3. Stisknutím tlačítka FF/REW zvolte [Display] (Displej) a stiskněte

tlačítko MENU.

4. Stisknutím tlačítka Volume +/- (Hlasitost +/-) zvolte [Language]

(Jazyk) a stiskněte tlačítko MENU.

5. Stisknutím tlačítka Volume +/- (Hlasitost +/-) zvolte určitý jazyk a

stiskněte tlačítko MENU.

14

Stahování

Vyjímatelné paměťové zařízení

·

Windows 98SE/ME/2000/XP

▶ Stahování v Exploreru (Uchop a přetáhni)

15

A csomag tartalma

Tes t USB káblel Fülhallgató Vonal be kábel

Szoftver CD Gyors Telepítési

· A termék komponensei csere tárgyát képezik előzetes figyelmeztetés

nélkül, a teljesítmény növelése érdekében.

Útmutató

Akku (AAA típus) Nyakszíj

Az egyes komponensek neve

1. Kijelző

2. MENU (a lenyomása és a

nyomva tartása megnyitja a
Home menu-t), FF/REW
(megváltoztatja a válogatást),
Volume

3. Hold gomb

4. Nyakszíj tartó

5. Fülhallgató csatlakozó

6. Record (felvétel) gomb

7. Repeat/Bookmark

8. ON(be)/OFF(ki)/Play(lejátszás)/P

ause(szünet)

9. MIC (mikrofon)

10. USB csúsztató gomb

11. USB csatlakozó

16

Telepítés és csatlakoztatás

Az akku behelyezése

1. Nyomja az akku fedelét a nyíl irányába.

2. Helyezzen be egy AAA típusú elemet, megfelelően igazítva a +/-

oldalt.

3. Zárja le az akku fedelét.

Akku info

A termékhez nem mellékeljük a váltóáramú adaptert.

1. Működési idő: Max 18 óra (MP3 128 Kbps/44.4 KHz, EQ Normal,

Volume 15 és alkali elem esetén)

2. Amikor az akku majdnem lemerült, megjelenik a

3. Amikor az akku teljesen lemerült, a

másodpercre, majd a készülék kikapcsol.

Az USB kábel castlakoztatása

1. Nyomja meg és tolja az USB csúszkát hogy felfedje az USB

csatlakozót, majd helyezze be a csatlakozót az USB dugaljba.

2.

ikon jelenik meg.

1. Távolítsa el az akkut, ha sokáig nem használja.

2. Ha az akku szivárogna, tisztítsa meg a készüléket és helyezzen

be egy új akkut.

ikon.

ikon jelenik meg két

17

Szoftver telepítése

Ellenőrizze a számítógépe adatait, mielőtt használni
kezdené az LG hordozható Flash MP3 lejátszót.

Minimum rendszerkövetelmények

·

CD ROM meghajtó / Pentium 3 vagy magasabb CPU / 128MB vagy több
memória / 100MB vagy több hely a merevlemezen.

· 800X600 mód / High Color (16 Bit) vagy job videókártya / hangkártya

Mielőtt elkezdené használni az MP3 lejátszót, telepítse az
Updating Firmware programot.

1. Helyezze be a szoftvertelepítő CD-t a CD ROM-ba.

2. A telepítéshez rendelkezésre álló szoftverlista megjelenik.

3. Kattintson az alkalmazásokra a telepítéshez, és kövesse a

megjelenő utasításokat.

4. Az LG Media Center telepítése közben telepítheti a Windows

Media Playert és az Internet Explorert.

5. A telepítés végén kattintson a [Finish]-re a kilépéshez.

6. A kezelőprogram ikonja megjelenik az Asztalon, és elkészül a Start

> All Programs Menu alatt.

18

Alapvető műveletek

Be-, és kikapcsolás

1. A bekapcsoláshoz nyomja meg és tartsa nyomva az ON/OFF

gombot egy másodpercig, és ismételje meg három másodpercig a
kikapcsoláshoz.

· A gomb kezdeti kiválasztása kikapcsolt állapotban bekapcsolja a lejátszót.

A gombok megfelelően fognak működni ha bekapcsoltuk a lejátszót.

Hangerőszabályzás

A hangerő beállításához nyomja meg a Volume Up/Down gombot.

Hold (tartás)

1. Csúsztassa a csúszkát a nyíl irányába a Hold

aktiválásához.

2. A Hold deaktiválásához csúsztassa a csúszkát a nyíl

irányába.

· Hold mode-ban a

egy gombot, a

Tulajdonságok kiválasztása

A Home Menu öt üzemmódot tartalmaz.

1. Nyomja meg és tartsa nyomva a MENU gombot a menü

megnyitásához.

2. Válasszon egy módot a Left/Right gomb megnyomásával majd

nyomja meg a MENU gombot a módba való beelépéshez.

ikon jelenik meg. Amikor a felhasználó megnyom

ikon két másodpercre megjelenik.

19

Nyelv kiválasztása

Az alapértelmezett nyelv az angol.

Az eszköz támogatja az angol, a japán, a kínai
(egyszerűsített/hagyományos), koreai, orosz, francia, portugál, német és
spanyol nyelveket.

1. Nyomja meg a MENU gombot a Home menu elindításához.

2. Válassza a [Setting]-et a FF/REW gomb megnyomásával majd

nyomja meg a MENU gombot.

3. Válassza a [Display]-t a FF/REW gomb megnyomásával majd

nyomja meg a MENU gombot.

4. Válassza a [Language]-et a Volume +/- gomb megnyomásával

majd nyomja meg a MENU gombot

5. Válasszon egy nyelvet a Volume +/- gomb megnyomásával majd

nyomja meg a MENU gombot.

20

Letöltés

Eltávolítható tárolóeszköz

·

Windows 98SE/ME/2000/XP

▶ Letöltés Explorer-en keresztül (Drag & Drop)

21