LG MF-FM15S5W, MF-FM12S5W, MF-FM15S2B, MF-FM12S1K User Manual [ru]

Table of Contents

Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Правила техники безопасности . . . . . . . .6

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Присоединение ремня для ношения на шее. . . . . 8

Наименование каждого компонента . . . .9

Вид спереди и сбоку. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Вид сбоку и сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Установка программного обеспечения .10

Перед установкой рабочей программы. . . . . . . . 10

Программа LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Программа LG Lyrics Center . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Установка и запуск обновления микропрограммного обеспечения. . . . . . . . . . . . 14 Установка драйвера устройств Win98SE . . . . . . 17

Установка программы Music Therapy . . . . . . . . 19

Подсоединение плеера к компьютеру . .21

Использование съемного устройства хранения данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Замена микропрограммного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Обновление микропрограммного обеспечения. 22

Установка и подключение . . . . . . . . . . . 23

Информация о батарее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Вставка батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Подключение плеера к ПК. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Отсоединение плеера от ПК . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Основные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Включение и выключение питания. . . . . . . . . . . 25

Блокировка кнопок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Настройка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Экран главного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Воспроизведение файлов музыки . . . . . 27

Экран воспроизведения музыки . . . . . . . . . . . . . 27

Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Пауза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Режим воспроизведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Быстрый поиск в списке воспроизведения . . . . 28 Переход к следующему или предыдущему музыкальному файлу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Информация о времени воспроизведения . . . . . 28

Значок "Повтор A-B" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Функция "Закладка" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Воспроизведение списка музыкальных файлов 30

2

Table of Contents

Воспроизведение списка записи. . . . . . . . . . . . . 30

Ошибка файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Программа Music Therapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Прием FM-радиосигнала

(не для всех моделей) . . . . . . . . . . . . . . . .32

Прием FM-радиосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Прослушивание FM-радио . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Режим "Предустановка/Без предустановки" . . . 32 Поиск сигнала FM-радиостанций. . . . . . . . . . . . 33 Запись каналов FM-радиостанций в память . . . 33

Удаление каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Функция "Отключить/Включить звук". . . . . . . . 34 Переключение между режимами

"Моно" и "Стерео" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Запись FM-радиосигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Прослушивание файла, записанного с радио. . . 35

Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Экран записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Диктофон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Прослушивание файла, записанного с диктофона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Внешний вход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Подключение к внешнему устройству . . . . . . . . 38 Запись через внешнее устройство. . . . . . . . . . . . 38 Воспроизведение файла, записанного с внешнего источника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Настройка функций низшего уровня . . 40

Экран режима настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Работа с функцией настройки . . . . . . . . . . . . . . . 41

Режим воспроизведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Звуковой эффект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Раскладка экрана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Радио (не для всех моделей) . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Запись. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Общие настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Запуск восстановления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Использование компьютерных программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Автоматическое обновление микропрограммного обеспечения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 LG Lyrics Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Просмотр руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

3

Table of Contents

Установка программы Adobe Acrobat Reader. . . 48

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . .49

Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Поддерживаемые типы файлов. . . . . . . . . . . . . . 51 http://www.lge.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4

Характеристики

Съемный диск

Имеется возможность копировать и сохранять файлы с помощью проводника Windows.

LGE FM 12 с выдвижным USB-входом позволяет подключаться к компьютеру без дополнительного кабеля.

Поддержка скоростного интерфейса USB 2.0

Пользователь может загружать файлы с высокой скоростью.

Кодировка

Пользователь может кодировать музыку в формат MP3 через разъем линейного входа плеера.

Прием сигнала в диапазоне FM (См. стр 8 "Сравнительная таблица функций моделей")

Функция автоматического выбора частоты делает прослушивание FM-радио более удобным для пользователя.

Средство просмотра текста

Функция просмотра текста полезна при прослушивании музыки или изучении иностранного языка.

Обновление микропрограммы

Обновление до новой версии микропрограммы.

Программа Music Therapy

Функция "Music Therapy" позволяет расслабиться, улучшить сон и сконцентрироваться на определенном занятии или улучшить самочувствие.

Функция "Music Therapy" может присутствовать не во всех моделях.

Функция DRM

Что такое DRM? DRM – это обозначение для технологий и служб, не допускающих несанкционированное использование цифрового содержимого и защищающих соответствующие элементы прав на интеллектуальную собственность.

Данное изделие поддерживает функцию DRM для переносных устройств (PDDRM).

Музыкальный файл с включенной функцией DRM кодирован такимобразом, чторедактирование тэгаID3 и текста песни невозможно.

5

Правила техники безопасности

Для снижения риска несчастных случаев и предотвращения повреждения оборудования неукоснительно придерживайтесь изложенных ниже правил.

Правила техники безопасности делятся на 2 типа: "Осторожно!" и "Внимание!". Храните данное руководство в легкодоступном месте.

Несоблюдение этих инструкций может стать причиной незначительной травмы или повреждения устройства.

Несоблюдение этих инструкций может стать причиной серьезных травм или даже летального исхода.

Не кладите на плеер посторонние предметы.

Не подносите плеер к источникам высокой температуры.

Не разбирайте, не ремонтируйте и не переделывайте плеер самостоятельно.

Не пользуйтесь плеером во время вождения.

Не бейте и не трясите плеер.

Протирайте плеер мягкой тканью.

6

Правила техники безопасности

Компьютерное оборудование необходимо содержать в чистоте и предохранять его от пыли.

Не подносите плеер к магниту и не помещайте его в магнитное поле.

Помните, что в электростатической среде плеер может функционировать со сбоями.

Не вставляйте в плеер металлические (монеты, заколки для волос и т.п.) и легковоспламеняющиеся предметы. Кроме того, не допускайте ударов таких предметов по плееру.

При ходьбе, в особенности в местах с оживленным движением, ограничивайте громкость воспроизведения.

Если в ушах возникает звон, откажитесь от использования наушников или уменьшите громкость.

Не допускайте случайного попадания наушников в щели автоматических и др. дверей.

Не используйте плеер вблизи источников влаги, пыли или сажи.

Не отсоединяйте кабель USB. Не выключайте плеер при подсоединенном кабеле USB. Это может привести к потере данных.

Создавайте резервные копии важных данных. (Помните, что производитель не несет ответственности за потерю данных, причиной которой стала небрежность пользователя).

Прослушивание громкой музыки в течение длительного периода способно привести к потере слуха.

Не пользуйтесь наушниками при езде на велосипеде, мотоцикле или за рулем автомобиля.

Прежде чем надеть наушники, уменьшите громкость. Если наушники используются на высокой громкости более чем 30 минут, это может привести к повреждению слуха.

7

Комплект поставки

	Плеер	Кабель линейного	Кабель USB
		входа

		Краткое		Компакт-диск с	Батарея
	руководство по			программным
					(тип ААА 1EU)
		установке		обеспечением

	Ремешок для	Наушники
	ношения на шее

Содержимоекомплектапоставкиможетизменятьсябез предупреждения. Целью таких изменений является усовершенствование изделия.

•Сравнительная таблица функций моделей

Модель	FM	Диктофон	Линейный вход
MF-FM12S	O	O	O
MF-FM12E	X	O	O

Присоединение ремня для ношения на шее

Чтобы присоединить к изделию ремень для ношения на шее.

1.Повернитенижнюючастьремнявнаправлении, указанном стрелками, и отсоедините ее от верхней части.

2 . Проденьте шнур ремня в кольцо на корпусе и вставьте нижнюю часть ремня в шнур в направлении, указанном стрелкой.

3 . После присоединения ремня к корпусу подсоедините нижнюю часть ремня к верхней, вставив и повернув ее.

8

Наименование каждого компонента

Вид спереди и сбоку			Вид сбоку и сзади

1. ВКЛ/ВЫКЛ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА

2 . B-MARK (Закладка)/Повтор

3 . ЗАПИСЬ

4 . MIC (микрофон)

5 . Разъем для наушников

6 . Кнопка Меню / Выбор

-Нажмите эту кнопку и удерживайте ее в течение двух секунд. Появится Главное меню.

7 . Кнопка Назад / Поиск

8 . Кнопка Вперед / Поиск

9 . Регулятор громкости

10 . Дисплей

11 . Держатель ремешка для ношения на шее

1. Выдвижная панель USB

2 . Разъем USB

3 . Переключатель блокировки кнопок (HOLD)

4 . Крышка отсека батареи

9

Установка программного обеспечения

Перед установкой рабочей программы

ПередиспользованиемпереносногоFlash MP3-плеера LG проверьте технические характеристики своего компьютера.

Минимальные системные требования

-Привод компакт-дисков

-Процессор Pentium 3 или выше / Оперативная память 128Mб или больше

-100Mб или большеместа нажестком диске, разрешение монитора 800 X 600

-Видеокарта Hi-color (16 bit) или выше, звуковая карта

Программа LG Media Center

•Windows 2000 : Проигрыватель Windows Media 9 или более новый / Direct X 8.1 или более новый / Обозреватель Internet Explorer 6.0 или более новый

•Windows XP : Проигрыватель Windows Media 10 или более новый / Обозреватель Internet Explorer 6.0 или более новый

-Во время установки программы LG Media Center проигрыватель Windows Media и обозреватель Internet Explorer будут установлены автоматически. Обозреватель Internet Explorer устанавливается только на компьютеры, подключенные к сети Интернет.

Программа LG Lyrics Center

- Windows 98SE/ME/2000/XP

Программа Music Therapy

-Windows 98SE / ME / 2000 / XP, проигрывательWindows Media 9 или более новый

Программа LG Media Center

1.Вставьтевприводкомпакт-дискспрограммным обеспечением.

2 . Выберите пункт LG Media Center.

3 . Выполняйте указания на экране.

4 . Прочтите лицензионное соглашение (License Agreement). Выберите одно из положений флаговой кнопки и нажмите кнопку [Далее].

10

Установка программного обеспечения

5 . Выберите путь установки программы и нажмите кнопку [Далее].

6 . Нажмите кнопку [Установить], чтобы начать установку.

7 . При установке программы LG Media Center пользователь может установить проигрыватель

Windows Media и обозреватель Internet Explorer,

необходимые для работы программы LG Media Center.

8 . Завершив установку, нажмите кнопку [Готово].

9 . Для запуска программы последовательно нажмите Пуск > Программы > LG Media Center.

11

Установка программного обеспечения

Программа LG Lyrics Center		5	. Нажмите кнопку [Далее].
1. Вставьтевприводкомпакт-дискспрограммным
	обеспечением.
2	. Выберите пункт LG Lyrics Center.
3	. Выполняйте указания на экране.
		6	. Прочтите лицензионное соглашение (License
			Agreement) и установите флажок в
			соответствующем поле.
4	. Выберите язык и нажмите кнопку [OK].

12

Установка программного обеспечения

7 . Выберите путь установки программы и	10 . На экране появится окно установки формата
нажмите кнопку [Далее].	мультимедиа Windows. Нажмите кнопку [Да].

8 . Начнется установка программы.

9 . Нажмите кнопку [Да].

13

Установка программного обеспечения

11 . Нажмите кнопку [OK], чтобы завершить установку программы.

12 . Для запуска программы последовательно нажмите Пуск > Программы > LG Lyrics Center.

Установка и запуск обновления микропрограммного обеспечения

Перед первым использованием плеера установите на компьютере обновления микропрограммного обеспечения. Пользователь имеет возможность обновить микропрограммное обеспечение, добавив или заменив некоторые функции и таким образом расширить функциональные возможности изделия.

3При обновлении микропрограммного обеспечения не подключайте МР3-плеер к компьютеру.

3Также следует перед обновлением микропрограммного обеспечения создать резервную копию данных. Мы не несем ответственности за утрату вами данных в случае, если вы по каким-то причинам не создали резервную копию.

1.Вставьте в дисковод установочный компактдиск с программой.

2 . Запустите программу обновления микропрограммного обеспечения.

3 . Запустится мастер установки. Нажмите [Далее].

14

Установка программного обеспечения

4 . Прочтите лицензионное соглашение (License	6 . Нажмите кнопку [Установить], чтобы начать
Agreement). Выберите одно из положений	установку.
флаговой кнопки и нажмите кнопку [Далее].

5 . Выберите путь установки программы и нажмите кнопку [Далее].

15

Установка программного обеспечения

7 . Завершив установку, нажмите кнопку [Готово].

3В зависимости от конфигурации системы вам может потребоваться перезапустить компьютер.

8 . Выберите Пуск > Все программы > LGE FM12 MP3 Player > Firmware download.

9 . Подсоедините МР3-плеер к USB-порту вашего компьютера.

10 . После появления окна загрузки микропрограммного обеспечения LGE MP3 проверьте текущую версию микропрограммного обеспечения.

11 . Если вы желаете выполнить форматирование, установите флажок в поле "Format data area" (Форматирование области данных).

3При этом с плеера будут удалены все файлы. Перед выполнением этой команды создайте резервную копию всех данных.

3Рекомендуется выполнять форматирование области данных при каждом обновлении микропрограммного обеспечения.

12 . Для запуска программы обновления нажмите кнопку [Начать].

3При обновлении убедитесь в надежности соединения. Разрывсоединенияможетпривестикпотереданныхили повреждению плеера.

13 . После завершения обновления осторожно отсоедините разъем USB.

14 . Проверьте обновленную версию микропрограммного обеспечения.

16

Установка программного обеспечения

Установка драйвера устройств

Win98SE

1.Вставьте в дисковод установочный компактдиск с программой.

2 . При запуске программы обновления микропрограммного обеспечения также устанавливается драйвер для системы Windows 98SE.

3 . Перезагрузите ПК и подключите MP3-плеер к порту USB.

4 . Установленныйдрайверпозволяетиспользовать устройство в проводнике Windows как переносной диск.

5 . Проверьте статус установки в "Свойствах системы", как это показано ниже.

Если плеер автоматически не распознается

Win98SE.

1. Подключите плеер к компьютеру.

2 . В Свойствах системы выберите LGE FM 12 и нажмите [Свойства].

17