Lg MF-FM11S1K, MF-FM11S2K, MF-FM11S5K, MF-FM11S1W, MF-FM11S2W user Manual [hu]
...
DIGITÁLIS LEJÁTSZÓ
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
MODELL: FM11
MF-FM11S1K / FM11S2K / FM11S5K
MF-FM11S1W / FM11S2W / FM11S5W
A termék csatlakoztatása, használata és beállítása előtt alaposan, elejétől a végéig olvassa el ezt a kézikönyvet!
A külső és a műszaki jellemzők a fejlesztések miatt külön
értesítés nélkül megváltozhatnak.
FM11-LGEMK-14G_HUN
Tartalom
2
Jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
A lejátszó részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
❏ Előlap, hátlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
❏ Bal és jobb oldallap, fenéklap . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
A kijelzőablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
❏ Az LCD-kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
A szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10
❏ Rendszerkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
❏ A szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
❏ Firmware-verziófrissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
❏ Helyreállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
❏ Az USB kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . .11
❏ Az USB kábel eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
❏ Az elem behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
❏ A fülhallgató csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Használat előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14
❏ Fájlok letöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
❏ Bekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
❏ Kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
❏ A hangerő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
❏ A „lezárás” (Hold) funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
A menük használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-26
❏ Menü üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
❏ Zene üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
❏ Fájlok lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
❏ Fájlok pillanatmegállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
❏ Fájlra ugrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
❏ Fájlok keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
❏ Helyi ismétlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
❏ Mikrofonos rögzítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
❏ Vonalas rögzítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
❏ Élőhang üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
❏ FM üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
❏ Memóriába mentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20
❏ Mentett adó betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
❏ Automatikus pásztázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
❏ Váltás FM üzemmódból zene üzemmódba . . . . . . . .21
❏ Egy rádióadó törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
❏ Az összes rádióadó törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
❏ Rádióadás rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
❏ Rögzített rádióadás lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . .23
❏ Navigálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
❏ Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
❏ Hangszínszabályozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
❏ Ismétlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
❏ Kontraszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
❏ Hátsó megvilágítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
❏ Energiamegtakarítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
❏ Rögzítési beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28
❏ Gyári beállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . .29
❏ Language funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
❏ Kilépés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
❏ Fájlok törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
❏ Tájékoztató adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Műszaki jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Jellemzők
3
Eltávolítható tárolóeszköz
AWindows Intézővel – másolással, beillesztéssel – a
fájlok egyszerűen a készülékre másolhatók.
USB 2.0 támogatás
USB 2.0 adatátvitel 480 Mbps sebességgel, ami az USB
1.1 sebességének negyvenszerese.
Élőhang rögzítése
Felvételt készíthet élőhangról – kiváló minőségben.
FM-vétel
Az FM rádióadások hallgatását az automatikus keresés és
frekvenciatárolás könnyíti meg.
Firmware-verziófrissítés
A berendezés funkcióinak és különböző beállításainak
folyamatos fejlesztését teszi lehetővé.
Az MP3 és WMA formátum lejátszása
• Az MP3 az MPEG1 Layer3 hangformátum.
Az MP3 közismert, kiváló minőségű digitális hangformátum.
Az MP3-állományok a tömörítés során az eredeti WAVfájlok méretének akár egytizenketted részére
tömöríthetőek össze.
• A WMA (Windows Media Audio kódolás) a hang- és
zeneminőség tekintetében a legjobb minőséget nyújtja.
A WMA 8 kHz-től 48 kHz-ig minden hangtípusban a
legjobb hangminőséget biztosítja.
Óvintézkedések
4
Ne próbálja a berendezést saját maga szétszerelni, illetve javítani!
Csak rendeltetésének megfelelően használja
a készüléket, ahogy az az útmutatóban le van
írva!
Ha a berendezést statikus elektromosságnak
gyakran kitett helyen üzemelteti, működési
rendellenességek léphetnek fel.
Ne tartsa a berendezést meleg vagy nedves
helyen!
A termék tartódobozához, felhasználói
kézikönyvéhez és tartozékaihoz nagyon
óvatosan nyúljon, nehogy megvágja magát!
Ha a berendezés szokatlan szagot bocsát ki,
vagy túlmelegszik, illetve ha bármi más
szokatlan dolgot tapasztal, ne használja
tovább a készüléket. Forduljon a
vevőszolgálatunkhoz.
A számítógéphez történő csatlakoztatásnál
ügyeljen az USB kábel helyes irányára. Ha
fordítva csatlakoztat, a számítógép vagy a
lejátszó károsodhat.
Sérült vagy kopott kábelt nem szabad
használni!
Víz közelében ne használja, vizes kézzel ne
érintse a berendezést!
Adatállományairól mindenképpen készítsen
biztonsági mentést! A lejátszón lévő fájlok
törlődhetnek a használat során. A
számítógépre el nem mentett állományok
sérüléséért és elvesztéséért nem vállalunk
felelősséget.
A vevőszolgálat a javítási munkák során nem
készít biztonsági adatmentést.
Gépkocsivezetés, motorozás, kerékpározás,
edzés vagy veszélyes helyen történő
munkavégzés közben ne használjon fejhallgatót, ill. fülhallgatót. Nemcsak veszélyes, de
bizonyos helyeken törvénybe is ütközik.
Bal és jobb oldallap, fenéklap
A lejátszó részei
5
1
LCD-képernyő
2
Elemház fedele
3
Nyakpánt csatlakozója
4
USB port
5
Lezárás (HOLD) kapcsolója
6
Ugrás és keresés (SKIP /SEARCH .>)
FM rádiófrekvencia . > gomb
7
Menü (MENU) gomb
A–B ismétlés gomb
8
LINE-IN csatlak
Előlap, hátlap
5 6 7
10 11 12 13
1 2
9
fülhallgató csatlakozója
10
Megállítás és kikapcsolás (STOP / OFF x) gomb /
programozott fel
Vissza (RETURN) gomb
11
Mikrofon (MIC)
12
Hangerő (–/+) gomb
13
Lejátszás és pillanatmegállítás (PLAY / PAUSE BX)
gomb / programozott le
3
4
8 9
A kijelzőablak
6
Az LCD-kijelző
1 2 3
4
5
6
7
8
9
1
A játszott sáv sorszáma / az összes sáv száma
2
Ismétlés kijelzése
3
Hangszínszabályzó kijelzése
4
Az elem állapotának kijelzése
5
Eltelt idő / a sáv időtartama
6
Fájladatok
7
Lejátszás, pillanatmegállítás, megállítás, rögzítés
(PLAY / PAUSE / STOP / REC) kijelzése
8
A–B ismétlés kijelzése
9
Zene üzemmód / élőhang üzemmód kijelzése
10
Zenetípus kijelzése
11
Hangerő kijelzése
10
11
A szoftver telepítése
7
Rendszerkövetelmények
Az MP3-lejátszó számára a számítógépnek az alábbi minimális
rendszerkövetelményeknek kell eleget tennie:
• OS : Windows ME / 2000 / XP
• Legalább Pentium 133 MHz-es CPU
• Legalább 32 MB memória
• Legalább 100 MB szabad merevlemez-terület
• Videokártya 640 x 480-as képfelbontással,
legalább High Color (16 bites) színfelbontással
• USB port
• CD-ROM meghajtó
AWindows ME / 2000 / XP operációs rendszer alatt futó
telepítőszoftvert az LG Electronics Inc. valamelyik weboldaláról
frissítheti.
Kövesse az alábbi mintaeljárást:
http://www.lge.com Service Site
Válasszon ORSZÁGOT!
Product Support Device Driver
Megjegyzések
• A Windows ME / 2000 /XP operációs rendszerek külön
illesztőprogram telepítése nélkül is támogatják az USB 2.0
tárolóeszközöket.
AWindows Intéző alkalmas rá, hogy a készüléket hordozható
tárolóeszközként lehessen használni, további információk
telepítése nélkül is.
• Windows 98SE operációs rendszer alatt telepíteni kell az
illesztőprogramot.
A szoftver telepítése
11
Helyezze a szoftver telepítőlemezét a D:\ meghajtóba (a CD-ROM-meghajtóba). A telepítés
automatikusan elindul.
33
Atelepítőablakban kattintson a NEXT gombra.
44
Olvassa át a felhasználási szerződést, és válassza a
YES-t.
22
Kattintson a telepítőablakban megjelenő
„Installation Driver” gombra.
A szoftver telepítése (folytatás)
8
55
Válasszon célkönyvtárat a telepítéshez, majd
kattintson a NEXT gombra.
66
Állítsa be a programkönyvtár elérési útját, majd kattintson a „Next” gombra.
77
A telepítés folyamatban van.
88
Ha a “telepítés befejeződött” (Installation Complete)
ablak jelenik meg, kattintson a FINISH gombra.
99
A telepítés befejezéséhez újra kell indítania a
számítógépet.
A szoftver telepítése (folytatás)
9
Firmware-verziófrissítés
44
A kiszolgálóprogram keresni kezdi az MP3-lejátszót.
Várjon, amíg megjelenik a „firmware letöltése”
(Firmware Download) ablak.
Firmware-verziófrissítést hajthat végre a lejátszó
funkcióinak bővítésére, megváltoztatására, javítására.
A firmware a készülék operációs rendszerét jelenti.
11
Keresse fel cégünk honlapját (www.lge.com), és
ellenőrizze, van-e frissített verzió a lejátszó
számára.
22
Csatlakoztassa a kábel egyik végét a számítógép
hátán található USB portba, majd a másikat az MP3lejátszó USB csatlakozójába.
33
A firmware-verziófrissítés megkezdéséhez válassza a
Program ->LG -> FM11 ->Firmware Update menüpontot a „Start” menüből.
66
A firmware áttöltődik a lejátszóra. Várja meg, amíg
ez befejeződik.
55
Indítsa el a letöltést a „Start” gombra kattintva.
77
Kilépéshez nyomja meg a „bezárás” (Close) gombot.
Megjegyzés
Ha a kiszolgálóprogram több perces
keresés után sem találja meg az MP3lejátszót, állítsa le a keresést. Vegye sorra
ismét a lépéseket az 1. lépéstől, és
helyezze az MP3-lejátszót „helyreállító”
(Recovery) módba.
Megjegyzés
Az „adatterület formattálása” (Format Data
Area) opció:
Ha nincs bejelölve: Csak a firmware-t frissíti.
Ha be van jelölve: Frissíti a firmware-t, és
formattálja a tárterületet.
A szoftver telepítése (folytatás)
10
Helyreállítás
77
A kiszolgálóprogram keresni kezdi az MP3-lejátszót.
Várjon, amíg megjelenik a „firmware letöltése”
(Firmware Download) ablak.
11
Vegye ki az elemet az elemházból.
22
Nyomja meg és tartsa lenyomva a PLAY gombot. A 4.
lépésig ne engedje fel.
33
Csatlakoztassa az MP3-lejátszót a számítógép USB
portjába.
44
Tartsa lenyomva 5 másodpercig, majd engedje fel a
PLAY gombot.
55
Akövetkező lépés során hagyja az MP3-lejátszót az
USB portra csatlakoztatva.
66
A firmware-verziófrissítés megkezdéséhez válassza a
Program ->LG -> FM11 ->Firmware Update menüpontot a „Start” menüből.
99
A firmware áttöltődik a lejátszóra. Várja meg, amíg
ez befejeződik.
88
Indítsa el a letöltést a „Start” gombra kattintva.
1100
Kilépéshez nyomja meg a „bezárás” (Close) gombot.
Megjegyzés
• Ha bejelöli az „adatterület formattálása” (Format Data Area)
menüpontot, a gyorsmemóriában
tárolt összes adat törlődik.
Loading...