Lg MF-FM11S1K, MF-FM11S2K, MF-FM11S5K, MF-FM11S1W, MF-FM11S2W user Manual [pt]

...

LEITOR DE MÚSICA DIGITAL

MODEL: FM11

MF-FM11S1K / FM11S2K / FM11S5K MF-FM11S1W / FM11S2W / FM11S5W

Antes de ligar, utilizar ou ajustar este produto, por favor leia cuidadosamente todo este manual de instruções.

Os modelos e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio com vista a melhorias.

FM11-LGEPT-14C_POR

Índice

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Nome de Cada Componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

❏ Painel Frontal/Traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

❏ Painel Esquerdo/Direito/Inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Janela de Apresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

❏ Ecrã LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Instalar Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

❏ Circunstâncias de Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . .7

❏ Instalar o Software do dispositivo . . . . . . . . . . . . . . .7-8

❏ Actualização de Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

❏ Modo de Recuperação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ligar Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

❏ Ligar o Cabo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

❏ Desligar o Cabo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

❏ Instalar as Pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

❏ Ligar Auscultadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Antes de Utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14

❏ Transferir Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

❏ Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

❏ Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

❏ Ajustar o Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

❏ Função de Bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Funcionamento dos MENUS . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-26

❏ Modo MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

❏ Modo de Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

❏ Reproduzir Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

❏ Fazer uma pausa na reprodução de Ficheiros . . . . .15

❏ Saltar Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

❏ Procurar Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

❏ Função de Repetição Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

❏ Modo de Gravação: Microfone . . . . . . . . . . . . . . . . .17

❏ Modo de Gravação: LineIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

❏ Modo de Voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

❏ Modo FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

❏ Adicionar às Predefinições . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20

❏ Carregar Predefinições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

❏ Pesquisa Automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

❏ Sair para o modo de MÚSICA a partir do modo FM .21

❏ Apagar Uma das Estações de Rádio FM . . . . . . . . .22

❏ Apagar Todas as Estações de Rádio FM . . . . . . . . .22

❏ Gravação de Rádio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

❏ Reprodução de Gravação de Rádio FM . . . . . . . . . .23

❏ Modo de Navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

❏ Modo de Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

❏ Função de Equalização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

❏ Função de Repetição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

❏ Função de Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

❏ Função de Retroiluminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

❏ Função de Poupança de Energia . . . . . . . . . . . . . . .27

❏ Função de Definição da Gravação . . . . . . . . . . . .27-28

❏ Carregar Função Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

❏ Função de Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

❏ Função Sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

❏ Apagar Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

❏ Informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Características

Dispositivo de Armazenamento Amovível

Pode copiar e colar facilmente ficheiros para o leitor, utilizando o Windows Explorer.

Suporte USB 2.0

O suporte USB 2.0 transmite dados a uma velocidade de 480Mbps, 40 mais rápida do que o USB1.1.

Gravação de Voz

Pode efectuar gravações de voz de alta qualidade.

Recepção FM

Ouvir um programa FM é mais fácil com a Procura Automática e Frequência.

Actualizar Firmwares

Tal permite melhorar continuamente as funções e as várias definições deste produto.

Reprodução de ficheiros MP3, WMA

• MP3 é um formato de áudio MPEG1 Layer3.

O MP3 é um formato de áudio muito conhecido e de grande qualidade. Os ficheiros MP3 podem ser comprimidos até 12 vezes o tamanho original de ficheiro wav.

• O WMA (código Windows Media Audio) oferece a

máxima qualidade em termos de som e música. O WMA proporciona todo o tipo de melhores sons, de 8kHz a 48 kHz.

Precauções

Nunca tente desmontar nem reparar o produto por si próprio.

Nunca utilize o produto para outros fins diferentes dos descritos neste guia.

Tenha presente que podem ocorrer avarias se utilizar este produto em locais onde ocorram frequentemente fenómenos de electricidade estática.

Evite deixar o produto em locais quentes ou húmidos

Tenha especial cuidado ao manipular a caixa do produto, o manual do proprietário e os acessórios para evitar cortes.

Se o produto emanar um odor invulgar ou calor excessivo, ou se detectar qualquer outra coisa que lhe pareça invulgar, não utilize o produto e contacte o nosso Centro de Assistência a Clientes.

Verifique a direcção do cabo USB quando ligar o produto a um PC. O PC ou o produto podem ficar danificados se ligar o cabo USB na direcção errada. Nunca utilize cabos USB danificados ou gastos.

Não utilize o produto próximo da água. Não toque neste produto com as mãos molhadas.

Faça cópias de segurança dos seus ficheiros de dados. Os ficheiros no leitor podem ser eliminados durante a utilização do produto. Não nos responsabilizamos por quaisquer ficheiros danificados ou perdidos que não tenham sido guardados no seu PC. O Centro de Assistência ao Cliente não faz cópias de segurança dos seus dados quando realiza assistências.

Evite a utilização de auscultadores ou de auriculares enquanto conduz um veículo, um motociclo, uma bicicleta, enquanto faz exercício físico ou trabalha em zonas perigosas. Este procedimento não só é perigoso, como também é ilegal em algumas zonas.

Painel Esquerdo/Direito/Inferior

Nome de Cada Componente

LCD

Cobertura das pilhas

Conector da correia

Porta USB

Interruptor de bloqueio (HOLD)

Botão SKIP/SEARCH .> Botão da frequência de rádio FM . >

Botão MENU Botão de Repetição A-B

Conector LINE-IN

Painel Frontal/Traseiro

5 6 7

10 11 12 13

1 2

Conector dos Auriculares

Botão STOP/OFF x / predefinição anterior Botão RETURN

Microfone (MIC)

Botão de regulação do volume (-/+)

Botão PLAY/PAUSE BX / predefinição seguinte

8 9

Janela de Apresentação

Ecrã LCD

1 2 3

5 6

Número da Faixa /Total de Faixas

Indicador de repetição

Indicador de equalização

Indicador das pilhas

Tempo decorrido/Duração da faixa

Informações do ficheiro

Indicador PLAY/PAUSE/STOP/REC

Indicador de Repetição A-B

Indicador de Modo de Música /Modo de voz

Indicador de Tipo de Música

Indicador do Volume

Instalar Software

Circunstâncias de Funcionamento

O seu Leitor de MP3 necessita dos seguintes requisitos mínimos do sistema para funcionar no seu computador.

• OS : Windows ME / 2000 / XP O NT não é admitido

• CPU : Pelo menos um Pentium - 133MHz

• Memória : Pelo menos 32MB

• Espaço HDD : Pelo menos 100MB

• Cartão de Vídeo : Modo 640 x 480, Pelo menos High Color(16bit)

• Porta USB

• Unidade de CD-ROM

Pode actualizar o software de instalação disponível para Windows ME/2000/XP etc. no site Internet gerido pela LG Electronics Inc.

Refer to the following sample contact procedure; http://www.lge.com Service Site

Select Your COUNTRY

Product Support Device Driver

Nota

•

Os sistemas operativos Windows ME, Windows 2000, e Windows XP admitem armazenamentos USB 2.0 sem configurações adicionais. O Explorador do Windows pode ser utilizado para o uso do produto como um dispositivo portátil de armazenamento, sem que seja necessário proceder à instalação de qualquer outra informação.

• A instalação do controlador do dispositivo é requerida no sistema

operativo Windows 98SE.

Instalar o Software do dispositivo

Introduza o CD de software na unidade D:\ (unidade de CD ROM). O programa de instalação será iniciado automaticamente.

Prima o botão "Next" na janela da instalação.

Leia o acordo de licença de utilização e seleccione “Yes”.

Prima o botão "Installation Driver" na janela de instalação.

Instalar Software (Continuação)

Seleccione a pasta de instalação e prima o botão "NEXT".

Defina a localização da pasta do programa e depois prima o botão "NEXT".

A instalação está a decorrer.

Prima o botão "Finish" quando for apresentado o ecrã de instalação completa.

Para concluir a instalação, tem de reiniciar o seu computador.

Instalar Software (Continuação)

Actualização de Firmware

O utilitário começará a pesquisar o Leitor de MP3. Por favor aguarde até ser apresentada a janela de Transferência do Firmware.

Pode actualizar o FIRMWARE para adicionar, alterar ou melhorar as funções do leitor, nas quais o Firmware apresenta o seu Sistema Operativo.

Visite o site da Internet (www.lge.com) para verificar se existe uma versão actualizada disponível para o leitor.

Ligue uma extremidade à porta USB situada na parte de trás do seu PC e ligue a outra extremidade ao terminal Data In/Out do seu Leitor de MP3.

Seleccione Program -> LG -> FM11 -> Firmware Update no menu "Iniciar" para começar o processo de actualização do Firmware.

O firmware será transferido para o leitor. Por favor aguarde até esta operação ser concluída.

Prima o botão "Iniciar" para começar.

Prima o botão "Fechar" para sair.

Nota

Se o utilitário não conseguir localizar o leitor de MP3 mesmo depois de o ter procurado por vários minutos, cancele a pesquisa e volte a realizar todos os passos supracitados a partir do passo 1. Certifique-se que o Leitor de MP3 está colocado em modo de Recuperação.

Nota

Opção de Formatação de Zona de Dados: Se não estiver seleccionada: Actualiza apenas o Firmware. Se estiver seleccionada: Actualiza o firmware e será formatado o espaço de armazenamento.

Instalar Software (Continuação)

Modo de Recuperação

O utilitário começará a pesquisar o Leitor de MP3. Por favor aguarde até ser apresentada a janela de Transferência do Firmware.

Retire as pilhas do compartimento para pilhas.

Prima e mantenha premido o botão Play. Não solte este botão até ao passo 4.

Ligue o leitor de MP3 à porta USB do seu computador.

Mantenha premido durante 5 segundos e depois solte o botão Play.

Deixe ligado o leitor de MP3 à porta USB para o próximo passo.

Seleccione Program -> LG -> FM11 -> Firmware Update no menu "Iniciar" para começar o processo de actualização do Firmware.

O firmware será transferido para o leitor. Por favor aguarde até esta operação ser concluída.

Prima o botão "Iniciar" para começar.

1100

Prima o botão "Fechar" para sair.

Nota

• Se seleccionar a opção "Format Data Area" (Formatação de Zona de Dados), todos os dados que estiverem guardados na memória flash serão eliminados.

+ 22 hidden pages