DIGITÁLIS LEJÁTSZÓ
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
MODELL: FM11
MF-FM11S1K / FM11S2K / FM11S5K
MF-FM11S1W / FM11S2W / FM11S5W
A termék csatlakoztatása, használata és beállítása előtt alaposan, elejétől a végéig olvassa el ezt a kézikönyvet!
A külső és a műszaki jellemzők a fejlesztések miatt külön
értesítés nélkül megváltozhatnak.
FM11-LGEMK-14G_HUN
Tartalom
2
Jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
A lejátszó részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
❏ Előlap, hátlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
❏ Bal és jobb oldallap, fenéklap . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
A kijelzőablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
❏ Az LCD-kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
A szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10
❏ Rendszerkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
❏ A szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
❏ Firmware-verziófrissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
❏ Helyreállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
❏ Az USB kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . .11
❏ Az USB kábel eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
❏ Az elem behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
❏ A fülhallgató csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Használat előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14
❏ Fájlok letöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
❏ Bekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
❏ Kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
❏ A hangerő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
❏ A „lezárás” (Hold) funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
A menük használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-26
❏ Menü üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
❏ Zene üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
❏ Fájlok lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
❏ Fájlok pillanatmegállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
❏ Fájlra ugrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
❏ Fájlok keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
❏ Helyi ismétlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
❏ Mikrofonos rögzítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
❏ Vonalas rögzítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
❏ Élőhang üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
❏ FM üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
❏ Memóriába mentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20
❏ Mentett adó betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
❏ Automatikus pásztázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
❏ Váltás FM üzemmódból zene üzemmódba . . . . . . . .21
❏ Egy rádióadó törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
❏ Az összes rádióadó törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
❏ Rádióadás rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
❏ Rögzített rádióadás lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . .23
❏ Navigálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
❏ Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
❏ Hangszínszabályozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
❏ Ismétlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
❏ Kontraszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
❏ Hátsó megvilágítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
❏ Energiamegtakarítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
❏ Rögzítési beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28
❏ Gyári beállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . .29
❏ Language funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
❏ Kilépés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
❏ Fájlok törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
❏ Tájékoztató adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Műszaki jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Jellemzők
3
Eltávolítható tárolóeszköz
AWindows Intézővel – másolással, beillesztéssel – a
fájlok egyszerűen a készülékre másolhatók.
USB 2.0 támogatás
USB 2.0 adatátvitel 480 Mbps sebességgel, ami az USB
1.1 sebességének negyvenszerese.
Élőhang rögzítése
Felvételt készíthet élőhangról – kiváló minőségben.
FM-vétel
Az FM rádióadások hallgatását az automatikus keresés és
frekvenciatárolás könnyíti meg.
Firmware-verziófrissítés
A berendezés funkcióinak és különböző beállításainak
folyamatos fejlesztését teszi lehetővé.
Az MP3 és WMA formátum lejátszása
• Az MP3 az MPEG1 Layer3 hangformátum.
Az MP3 közismert, kiváló minőségű digitális hangformátum.
Az MP3-állományok a tömörítés során az eredeti WAVfájlok méretének akár egytizenketted részére
tömöríthetőek össze.
• A WMA (Windows Media Audio kódolás) a hang- és
zeneminőség tekintetében a legjobb minőséget nyújtja.
A WMA 8 kHz-től 48 kHz-ig minden hangtípusban a
legjobb hangminőséget biztosítja.
Óvintézkedések
4
Ne próbálja a berendezést saját maga szétszerelni, illetve javítani!
Csak rendeltetésének megfelelően használja
a készüléket, ahogy az az útmutatóban le van
írva!
Ha a berendezést statikus elektromosságnak
gyakran kitett helyen üzemelteti, működési
rendellenességek léphetnek fel.
Ne tartsa a berendezést meleg vagy nedves
helyen!
A termék tartódobozához, felhasználói
kézikönyvéhez és tartozékaihoz nagyon
óvatosan nyúljon, nehogy megvágja magát!
Ha a berendezés szokatlan szagot bocsát ki,
vagy túlmelegszik, illetve ha bármi más
szokatlan dolgot tapasztal, ne használja
tovább a készüléket. Forduljon a
vevőszolgálatunkhoz.
A számítógéphez történő csatlakoztatásnál
ügyeljen az USB kábel helyes irányára. Ha
fordítva csatlakoztat, a számítógép vagy a
lejátszó károsodhat.
Sérült vagy kopott kábelt nem szabad
használni!
Víz közelében ne használja, vizes kézzel ne
érintse a berendezést!
Adatállományairól mindenképpen készítsen
biztonsági mentést! A lejátszón lévő fájlok
törlődhetnek a használat során. A
számítógépre el nem mentett állományok
sérüléséért és elvesztéséért nem vállalunk
felelősséget.
A vevőszolgálat a javítási munkák során nem
készít biztonsági adatmentést.
Gépkocsivezetés, motorozás, kerékpározás,
edzés vagy veszélyes helyen történő
munkavégzés közben ne használjon fejhallgatót, ill. fülhallgatót. Nemcsak veszélyes, de
bizonyos helyeken törvénybe is ütközik.
Bal és jobb oldallap, fenéklap
A lejátszó részei
5
1
LCD-képernyő
2
Elemház fedele
3
Nyakpánt csatlakozója
4
USB port
5
Lezárás (HOLD) kapcsolója
6
Ugrás és keresés (SKIP /SEARCH .>)
FM rádiófrekvencia . > gomb
7
Menü (MENU) gomb
A–B ismétlés gomb
8
LINE-IN csatlak
Előlap, hátlap
5 6 7
10 11 12 13
1 2
9
fülhallgató csatlakozója
10
Megállítás és kikapcsolás (STOP / OFF x) gomb /
programozott fel
Vissza (RETURN) gomb
11
Mikrofon (MIC)
12
Hangerő (–/+) gomb
13
Lejátszás és pillanatmegállítás (PLAY / PAUSE BX)
gomb / programozott le
3
4
8 9
A kijelzőablak
6
Az LCD-kijelző
1 2 3
4
5
6
7
8
9
1
A játszott sáv sorszáma / az összes sáv száma
2
Ismétlés kijelzése
3
Hangszínszabályzó kijelzése
4
Az elem állapotának kijelzése
5
Eltelt idő / a sáv időtartama
6
Fájladatok
7
Lejátszás, pillanatmegállítás, megállítás, rögzítés
(PLAY / PAUSE / STOP / REC) kijelzése
8
A–B ismétlés kijelzése
9
Zene üzemmód / élőhang üzemmód kijelzése
10
Zenetípus kijelzése
11
Hangerő kijelzése
10
11
A szoftver telepítése
7
Rendszerkövetelmények
Az MP3-lejátszó számára a számítógépnek az alábbi minimális
rendszerkövetelményeknek kell eleget tennie:
• OS : Windows ME / 2000 / XP
• Legalább Pentium 133 MHz-es CPU
• Legalább 32 MB memória
• Legalább 100 MB szabad merevlemez-terület
• Videokártya 640 x 480-as képfelbontással,
legalább High Color (16 bites) színfelbontással
• USB port
• CD-ROM meghajtó
AWindows ME / 2000 / XP operációs rendszer alatt futó
telepítőszoftvert az LG Electronics Inc. valamelyik weboldaláról
frissítheti.
Kövesse az alábbi mintaeljárást:
http://www.lge.com Service Site
Válasszon ORSZÁGOT!
Product Support Device Driver
Megjegyzések
• A Windows ME / 2000 /XP operációs rendszerek külön
illesztőprogram telepítése nélkül is támogatják az USB 2.0
tárolóeszközöket.
AWindows Intéző alkalmas rá, hogy a készüléket hordozható
tárolóeszközként lehessen használni, további információk
telepítése nélkül is.
• Windows 98SE operációs rendszer alatt telepíteni kell az
illesztőprogramot.
A szoftver telepítése
11
Helyezze a szoftver telepítőlemezét a D:\ meghajtóba (a CD-ROM-meghajtóba). A telepítés
automatikusan elindul.
33
Atelepítőablakban kattintson a NEXT gombra.
44
Olvassa át a felhasználási szerződést, és válassza a
YES-t.
22
Kattintson a telepítőablakban megjelenő
„Installation Driver” gombra.
A szoftver telepítése (folytatás)
8
55
Válasszon célkönyvtárat a telepítéshez, majd
kattintson a NEXT gombra.
66
Állítsa be a programkönyvtár elérési útját, majd kattintson a „Next” gombra.
77
A telepítés folyamatban van.
88
Ha a “telepítés befejeződött” (Installation Complete)
ablak jelenik meg, kattintson a FINISH gombra.
99
A telepítés befejezéséhez újra kell indítania a
számítógépet.
A szoftver telepítése (folytatás)
9
Firmware-verziófrissítés
44
A kiszolgálóprogram keresni kezdi az MP3-lejátszót.
Várjon, amíg megjelenik a „firmware letöltése”
(Firmware Download) ablak.
Firmware-verziófrissítést hajthat végre a lejátszó
funkcióinak bővítésére, megváltoztatására, javítására.
A firmware a készülék operációs rendszerét jelenti.
11
Keresse fel cégünk honlapját (www.lge.com), és
ellenőrizze, van-e frissített verzió a lejátszó
számára.
22
Csatlakoztassa a kábel egyik végét a számítógép
hátán található USB portba, majd a másikat az MP3lejátszó USB csatlakozójába.
33
A firmware-verziófrissítés megkezdéséhez válassza a
Program ->LG -> FM11 ->Firmware Update menüpontot a „Start” menüből.
66
A firmware áttöltődik a lejátszóra. Várja meg, amíg
ez befejeződik.
55
Indítsa el a letöltést a „Start” gombra kattintva.
77
Kilépéshez nyomja meg a „bezárás” (Close) gombot.
Megjegyzés
Ha a kiszolgálóprogram több perces
keresés után sem találja meg az MP3lejátszót, állítsa le a keresést. Vegye sorra
ismét a lépéseket az 1. lépéstől, és
helyezze az MP3-lejátszót „helyreállító”
(Recovery) módba.
Megjegyzés
Az „adatterület formattálása” (Format Data
Area) opció:
Ha nincs bejelölve: Csak a firmware-t frissíti.
Ha be van jelölve: Frissíti a firmware-t, és
formattálja a tárterületet.
A szoftver telepítése (folytatás)
10
Helyreállítás
77
A kiszolgálóprogram keresni kezdi az MP3-lejátszót.
Várjon, amíg megjelenik a „firmware letöltése”
(Firmware Download) ablak.
11
Vegye ki az elemet az elemházból.
22
Nyomja meg és tartsa lenyomva a PLAY gombot. A 4.
lépésig ne engedje fel.
33
Csatlakoztassa az MP3-lejátszót a számítógép USB
portjába.
44
Tartsa lenyomva 5 másodpercig, majd engedje fel a
PLAY gombot.
55
Akövetkező lépés során hagyja az MP3-lejátszót az
USB portra csatlakoztatva.
66
A firmware-verziófrissítés megkezdéséhez válassza a
Program ->LG -> FM11 ->Firmware Update menüpontot a „Start” menüből.
99
A firmware áttöltődik a lejátszóra. Várja meg, amíg
ez befejeződik.
88
Indítsa el a letöltést a „Start” gombra kattintva.
1100
Kilépéshez nyomja meg a „bezárás” (Close) gombot.
Megjegyzés
• Ha bejelöli az „adatterület formattálása” (Format Data Area)
menüpontot, a gyorsmemóriában
tárolt összes adat törlődik.
Csatlakozások
11
Az USB kábel csatlakoztatása
11
Csatlakoztassa a kábel egyik végét a számítógép
hátán található USB portba, majd a másikat az MP3lejátszó USB csatlakozójába.
33
A készülék LCD-jén az alábbi képernyő jelenik meg
22
Ha a csatlakozás sikeres, a számítógép “tálcáján”
megjelenik a megfelelő ikon.
Az USB kábel eltávolítása
Az USB kábel lekapcsolásával várjon, amíg megjelenik
az üzenet, miszerint a készülék csatlakozása
biztonságosan bontható.
11
A biztonságos eltávolíthatóságot jelző ikon a tálcán,
az óra mellett jelenik meg.
22
Kattintson az ikonra a lejátszónak a számítógépről
történő eltávolításához, és válassza ki a“biztonságos eltávolítás” (Safely remove) üzenetet.
33
Megjelenik az üzenet, miszerint a lejátszó
eltávolítása most már biztonságos.
44
Ezután már kihúzhatja az USB kábelt a lejátszóból.
Afülhallgató csatlakoztatása
A fülhallgatót csatlakoztassa a megfelelő dugaszba.
Csatlakozások (folytatás)
12
Az elem behelyezése
11
Nyissa fel az elemház fedelét.
22
Helyezze be az elemet.
Győződjön meg róla, hogy az elem + és – pólusai
egyállásúak az elemház belsejében található jelzésekkel.
Megjegyzések
• Az elem nem rendeltetésszerű használata az elem
szivárgásához és korrózióhoz vezethet.
• Ha az elem szivárog, törölje ki a kifolyt anyagot az
elemházból, és cserélje ki az elemet.
Használat előtt
13
11
Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a
számítógép hátán található csatlakozóba, majd a
másikat az MP3-lejátszó USB csatlakozójába.
22
Nyissa meg a Windows Intézőt a számítógépen.
AWindows Intézőben látható az “Eltávolítható lemez”
(Removable Disk).
33
Válassza ki az áttölteni kívánt fájlt, majd az egérrel
húzza és ejtse a megfelelő helyre a számítógép és
az eltávolítható lemez között.
Az elmentett fájlokat a készülék a fájlnevek megjelenésének sorrendjében fogja lejátszani.
Fájlok letöltése
Megjegyzések
• Fájlok fel- és letöltése közben ne húzza ki az USB kábelt.
• VBR-fájl (változó bitrátájú állomány) lejátszásakor a
kijelzőn megjelenő idő eltérő lehet a valóságos
időtől (a fájl lejátszásakor mind az eltelt idő, mind a
változó bitráta megjelenik.)
Használat előtt (folytatás)
14
Bekapcsoláshoz nyomja meg a BX
gombot.
Bekapcsolás
Kikapcsoláshoz nyomja legalább két
másodpercig a x gombot a lejátszás
leállítása után.
Kikapcsolás
Ez a funkció lezárja a készüléket, megakadályozva,
hogy működésbe lépjen, ha valamelyik gombot
véletlenül nyomják meg.
A „lezárás” (Hold) funkció
Ahangerőt az hangerő +/– gombjainak
megnyomásával szabályozhatja.
• A hangerő 31 fokú skálán szabályozható
(min. 01–29, max.).
• Ha a gombot röviden nyomja, a
hangerőszint egyet lép, míg folyamatos
nyomásra gyorsan változik.
A hangerő beállítása
UNLOCK
LOCK
• Ha valamelyik vezérlőgombot próbálja működtetni a
„Holding…” felirat két másodpercre jelenik meg, majd
eltűnik.
• Ha a készüléket lezárt állapotban
próbálja bekapcsolni, a „Holding…”
felirat jelenik meg egy másodpercre,
majd a készülék automatikusan
kikapcsol.
KIOLDÁS
LEZÁRÁS
Fájlok lejátszása
22
A fájl lejátszásához nyomja meg a
BX
gombot.
Fájlok pillanatmegállítása
Lejátszás közben nyomja meg a
BX
gombot.
A folytatáshoz nyomja meg a gombot újra.
A menük használata
15
Menü üzemmód
22
A . > gombokkal válassza ki a
kívánt menüt.
Zene üzemmód
Ez az üzemmód a zenei (MUSIC) memóriában tárolt
állományok hallgatására szolgál.
Válassza ki a „Music” pontot a menüben.
• Ha a memóriában nincs zenei állomány, a
„No Files” (nincs fájl) üzenet jelenik meg a
kijelzőn.
33
Nyomja meg a MENU(M) gombot.
A kiválasztott menü megjelenik.
Megjegyzések
• Az üzemmódváltás törléséhez és az előző üzemmódba
való visszatéréshez nyomja meg a x gombot.
• Ha a menü egyik gombját sem nyomja meg 5 másodpercen belül, a főképernyő tér vissza.
11
Tartsa nyomva a MENU(M) gombot
legalább 2 másodpercen át a menübe
történő belépéshez.
11
A . > gombokkal válassza ki a
kívánt fájlt.
A menük használata (folytatás)
16
Nyomja legalább 2 másodperen keresztül a
. > gombot balra vagy jobbra a fájl
lejátszása közben.
Megjegyzés
• Ha alacsony bitrátájú (64kbps alatti) fájlokat játszik le, a
műveletek végrehajtása késhet, illetve a hang elnémulhat.
Fájlra ugrás
Fájlok keresése
Helyi ismétlés
Megjegyzések
• FM üzemmódban a helyi ismétlés funkció nem áll
rendelkezésre.
• Ha a MENU(M) gombot kijelölt kezdőpont után 3
másodpercen belül nyomja meg ismét, a végpont
bejelölése nem történik meg.
• Az A–B szakaszismétlés a számok határain nem nyúlhat
át.
Ugrás a következő fájlra
Nyomja meg röviden a > gombot a
készüléken a következő fájl kijelöléséhez
Ugrás az előző fájlr
Nyomja meg röviden a . gombot 5 másodperc lejátszási időn belül a készüléken.
Visszatérés az aktuális fájl kezdetéhez
Nyomja meg röviden a . gombot 5 másodperc lejátszási időn túl a készüléken.
11
Nyomja meg egyszer röviden az
MENU(M)
gombot lejátszás közben.
Az LCD-n megjelenik a “A” jel.
22
A Helyi ismétlés kívánt végpontjának
kijelöléséhez a fájl lejátszása közben
nyomja meg ismét a gombot.
Az LCD-n megjelenik a “A-B” jel.
33
A helyi ismétlés funkció törléséhez
nyomja meg az
MENU(M) gombot.
A“A-B” jel eltűnik az LCD-ről.
A menük használata (folytatás)
17
Mikrofonos rögzítés
Megjegyzések
•Arögzített fájlok az aktuális mappában tárolódnak.
MP3 : MP3_ENC / M001.MP3, M002.MP3…
WAV: VOICE / V001.WAV, V002.WAV…
• Ha az LCD-n a „MEMORY FULL” (a memória megtelt)
üzenet jelenik meg, fájlok törlésével szabadíthat fel
helyet.
• Rögzítés előtt állítsa be az audiofájlok bitrátáját.
(Record Settings > Mic > Rate)
•Arögzítés pillanatmegállításához használja a BX
gombot.
22
A . > gombokkal válassza ki a
„mikrofont” (MicroPhone).
33
Kezdje meg az élőhang rögzítését a
készülék mikrofonján (MIC) keresztül.
11
Válassza ki a menüben a „rögzítés”
(Record) menüpontot.
44
A rögzítés leállításához nyomja meg a x
gombot.
A menük használata (folytatás)
18
Élőhang üzemmód
Válassza ki a menüből az „élőhang”
(Voice) menüpontot.
•Arögzített fájlok V001.WAV, V002.WAV…
formátumban tárolódnak a VOICE mappában.
• Ez a működési mód hasonló a zene üzemmódhoz.
Ebben az üzemmódban az élőhang (VOICE)
memóriában tárolt hangállományokat lehet meghallgatni.
Vonalas rögzítés
11
Csatlakoztassa a külső audioberendezést a készülék „line-in” portjára.
44
Indítsa el a külső audioberendezést.
55
Kezdje meg a rögzítést az aktuális
mappában létrejövő fájlba.
33
A . > gombokkal válassza ki a vonalas bemenetet (LineIN).
22
Válassza ki a menüben a „rögzítés”
(Record) menüpontot.
Megjegyzések
•Arögzített fájlok az aktuális mappában tárolódnak.
MP3 : MP3_ENC / M001.MP3, M002.MP3…
WAV: LINE-IN / L001.WAV, L002.WAV…
• Rögzítés előtt állítsa be az audiofájlok bitrátáját.
(Record Settings > LineIN > Rate)
66
A rögzítés leállításához nyomja meg a x
gombot.
A rögzítés befejeződik.
A menük használata (folytatás)
19
FM üzemmód
Az MP3-lejátszóval rádiót is lehet hallgatni a
beépített FM-vevővel.
Memóriába mentés
Az MP3-lejátszón az FM rádióállomások –
behangolásuk után – a memóriába menthetők.
11
Válassza ki az FM menüben a „memóriába vétel” (Add to Preset) menüpontot.
Válassza ki a menüből az „FM” menüpontot.
33
A mentéshez nyomja meg a MENU(M) /
BX gombot.
22
A . > gombokkal válassza ki a
tárolni kívánt adóállomás.
Megjegyzések
• Amikor az MP3-lejátszón első ízben kapcsol FM üzemmódba, a készülék automatikusan keresni kezdi, behangolja és eltárolja a fogható FM-adókat. Várja meg, amíg a
„Search” felirat eltűnik a kijelzőről.
• Az FM-vétel területenként változhat.
• Olyan területen, ahol gyenge a jel, rossz minőségű lehet
a vétel.
• Kézi hangolás
Nyomja meg többször egymás után a
. > gombokat.
• Automatikus hangolás
Nyomja le és tartsa lenyomva a . >
gombot.
A készülék automatikusan behangolja a
következő fogható adóállomást.
A menük használata (folytatás)
20
44
A . > gombokkal válassza a YES-t
vagy a NO-t.
YesNo: Elmenti a programozást.
: Nem ment.
55
Nyomja meg a MENU(M) gombot.
Mentett adó betöltése
A hallgatni kívánt FM-rádióállomás kiválasztása.
11
Válassza ki az FM menüben a „program
betöltése” (Load Preset) menüpontot.
33
Az előhíváshoz nyomja meg a MENU(M)
gombot.
Megjegyzés
Keresés előzetes programozás
Ha röviden megnyomja a BX, x gombokat rádióhallgatás
közben, a készülék megkeresi az elmentett állomásokat.
BX : A következő programozott állomásra lép.
x : Az előző programozott állomásra lép.
22
A . > gombokkal válassza ki a
hallgatni kívánt FM állomást.
Automatikus pásztázás
Az FM rádióállomások automatikus végigpásztázása és újbóli elmentése a memóriába.
11
Válassza ki az FM menüben az „automatikus
pásztázás” (Auto Scan) menüpontot.
A menük használata (folytatás)
21
22
Az MP3-lejátszó hangolója megkezdi az
FM rádióállomások keresését és
automatikus elmentését.
Váltás FM üzemmódból zene üzemmódba
Tartsa lenyomva egy ideig a MENU(M) gombot,
majd engedje fel. Az MP3-lejátszó FM üzemmódból zene üzemmódba vált.
Megjegyzések
• Ha FM rádiót hallgat, dugja a fülhallgatót a fülhallgató
csatlakozójába.
A fülhallgató antennaként szolgál.
A menük használata (folytatás)
22
Egy rádióadó törlése
11
Válassza ki az FM menüben az „egyet
töröl” (Delete One) menüpontot.
YesNo: Törli az adót.
: Nem töröl.
33
Nyomja meg a MENU(M) / BX gombot.
22
Válassza ki a törölni kívánt FM állomást
a programozott adók közül.
Az összes rádióadó törlése
YesNo: Törli az adót.
: Nem töröl.
44
A . > gombokkal válassza a YES-t
vagy a NO-t.
55
Nyomja meg a MENU(M) / BX gombot.
11
Válassza ki az FM menüben a „mindet
törli” (Delete All) menüpontot.
22
Válassza ki a törölni kívánt FM állomást
a programozott adók közül.
33
Nyomja meg a MENU(M) / BX gombot.
44
A . > gombokkal válassza a YES-t
vagy a NO-t.
55
Nyomja meg a MENU(M) / BX gombot.
A menük használata (folytatás)
23
Rádióadás rögzítése
11
Rádióhallgatás közben tartsa lenyomva
egy ideig a
BX
gombot, majd engedje fel.
Rögzített rádióadás lejátszása
22
Az MP3-lejátszó rögzíteni kezdi a
rádióadást.
Megjegyzések
• Olyan területeken, ahol gyenge a jel, előfordulhat, hogy
a készülék egyes adókat nem ment el.
• Az eltárolható adók száma legfeljebb 20.
•Arögzített fájlok az aktuális mappában tárolódnak.
MP3: MP3_ENC / M001.MP3, M002.MP3…
WAV: FM / F001.WAV, F002.WAV…
• Ha az LCD-n a „MEMORY FULL” (a memória megtelt)
üzenet jelenik meg, fájlok törlésével szabadíthat fel
helyet.
• Rögzítés előtt állítsa be az audiofájlok bitrátáját.
(Record Settings > FM > Rate)
•
A rögzítés pillanatmegállításához használja a BX gombot.
33
A rögzítés leállításához – és a rádió
továbbhallgatásához – nyomja meg a x
vagy a MENU(M) gombot.
•Arögzített fájlok az aktuális mappában tárolódnak.
MP3: MP3_ENC / M001.MP3, M002.MP3…
WAV: FM / F001.WAV, F002.WAV…
• Ez a működési mód hasonló a zene üzemmódhoz.
Ez az üzemmód az FM memóriában rögzített
állományok hallgatására szolgál.
11
Válassza ki a menüben a „navigálás”
(Navigation) menüpontot.
22
A . > gombokkal válassza ki a kívánt
mappát, ill. fájlt.
33
A lejátszáshoz nyomja meg a u
gombot.
A menük használata (folytatás)
24
Navigálás
Zenehallgatás közben rákereshet valamelyik
zenei fájlra.
11
Válassza ki a menüben a „navigálás”
(Navigation) menüpontot.
Megjegyzés
• Ha navigálás közben mappát választ ki, majd megnyomja
a MENU gombot, egy almenü ugrik elő.
• Ha navigálás közben fájlt választ ki, majd megnyomja a
MENU gombot, egy almenü ugrik elő.
Play
Enter
Cancel
: A mappában található zene lejátszása.
: Belépés a mappába.
: Vissza.
Play
Delete
Cancel
: A fájl lejátszása.
: Törlés.
: Vissza.
33
A . > gombokkal válassza ki a kívánt
mappát, ill. fájlt.
44
A lejátszáshoz nyomja meg a u
gombot.
22
Nyomja meg a MENU(M) gombot.
Hangszínszabályozó
Hat rögzített hangszínbeállítás közül választhat
Megjegyzések
• Ha a menü egyik gombját sem nyomja meg 7 másodpercen belül, az előző képernyő tér vissza.
•Ahangszínszabályozás FM üzemmódban nem áll rendelkezésre.
Normal
XBass
Rock
: standard hangzás
: ultra basszus
: rockhangzás
Jazz : dzsessz-hangzás
Classical : klasszikus zene
Pop : pophangzás
A menük használata (folytatás)
25
Beállítások
Megváltoztathatja a készülék beállításait.
11
Válassza ki a menüben a „beállítások”
(Settings) menüpontot.
22
A . > gombokkal válassza ki a
kívánt beállítást.
33
A beállítás kiválasztásához nyomja meg
a MENU(M) gombot.
A beállítás befejezése után, nyomja le és
tartsa nyomva a MENU gombot egy
ideig, majd engedje fel a menüből
történő kilépéshez.
A menük használata (folytatás)
26
Ismétlés
Hat rögzített ismétlési mód közül választhat
Megjegyzés
•
Az ismétlés funkció nem áll rendelkezésre FM rádió
üzemmódban.
Normal
Repeat One
Repeat All
: Nincs ismétlés.
:
Az aktuális fájlt ismételve játssza le.
:
Az összes fájlt ismételve játssza le.
Random :
Véletlenszerű sorrendben játssza le a
fájlokat – egyszer.
Random All :
Véletlenszerű sorrendben játssza le a
fájlokat – folyamatosan.
Kontraszt
Ez a funkció az LCD világosabbá, ill. sötétebbé
tételére szolgál.
Az LCD kontrasztját –5 és 5 között
szabályozhatja.
Hátsó megvilágítás
Ha valamelyik gombot megnyomja, az LCD
kivilágosodik. Ezzel a funkcióval beállítható,
mennyi ideig legyen fényes az LCD.
Az LCD megvilágításának beállításai:
(Kikapcsolva, 3 mp, 5 mp, 10 mp, 15 mp,
mindig világít)
Energiamegtakarítás
Az energiamegtakarítás funkcióval a készülék,
ha nem használjuk, az előre beállított idő
elteltével kikapcsol.
Rögzítési beállítások
A kikapcsolás beállításai:
(Kikapcsolva, 1 perc, 2 perc, 5 perc, 10 perc,
15 perc)
Megjegyzés
•
Ha a kikapcsolást (Off) választja, az MP3-lejátszó soha
nem kapcsol ki automatikusan.
Ez a funkció a rögzítés bitrátájának beállítására szolgál.
A menük használata (folytatás)
27
11
Válassza ki a menüből a „rögzítési beállítások” (Record Settings) menüpontot.
22
A . > gombokkal válassza ki a
„mikrofon” (Mic), az „FM” vagy a „
vonalas (LineIN)” opciót.
33
A MENU(M) gomb megnyomásával lépjen
az almenübe.
44
A . > gombokkal válassza ki a WAV
vagy az MP3 opciót.
55
A MENU(M) gomb megnyomásával lépjen
az almenübe.
A menük használata (folytatás)
28
Megjegyzések
•Amagasabb bitráta jobb minőséget eredményez, a
rögzíthető időtartam azonban csökken.
•A„Format” menüpont alatt szereplő választási
lehetőségek csak kis mértékben térnek el egymástól. A
beállítás a felhasználón múlik.
• Rögzíthető időtartam órában
Mic, FM,L ine-in(MP3) : (128 KBPS)
128MB / 256MB / 512MB : kb. 2 / 4.5 / 8.5 óra.
Mic, FM,L ine-in(WAV) : (32 KHZ)
128MB / 256MB / 512MB : kb. 1 / 2 / 4 óra.
•
Mic :
Rögzítés mikrofonnal.
•
FM
: Rögzítés a rádióból.
•
LineIN
: Rögzítés a vonalas bemeneten keresztül.
•
Format
: A rögzítendő fájlformátum kiválasztása.
•
Rate
: Az alábbi bitráták közül lehet választani
MP3
bitráta
96,112,128,160,192,224 KBPS
WAV
bitráta
8,11,16,22,32 KHZ
WAV
bitráta
8,11,16,22,32 KHZ
MP3/mono
MP3/sztereó
bitráta
96,112,128,160,192,224 KBPS
96,112,128,160,192,224,256,320
KBPS
WAV
bitráta
8,11,16,22,32 KHZ
MP3/mono
MP3/sztereó
bitráta
96,112,128,160,192,224 KBPS
96,112,128,160,192,224,256,320
KBPS
x
Mic
x
FM
x
LineIN
A menük használata (folytatás)
29
Gyári beállítások visszaállítása
Az összes beállítás visszaállítása a gyári
értékekre.
Kilépés
Visszalépés az előző menübe
Language funkció
A kijelző nyelvének beállítása.
(EN/PO/SP/SC/TC/GE/FR)
Megjegyzések
• Ha a „Delete All” lett kiválasztva
• Ha a „Delete One” lett kiválasztva
A menük használata (folytatás)
30
Fájlok törlése
33
A MENU(M) gomb megnyomásával lépjen
az almenübe.
Tájékoztató adatok
A firmware verziószámára, a beépített memóriára
és a szabad memória méretére vonatkozó
információk.
11
Fájlok törlése előtt állítsa le a lejátszást,
ill. a rögzítést.
YesNo: Az összes fájl törlése.
: Nem töröl.
YesNo: A kijelölt fájl törlése.
: Nem töröl.
55
A MENU(M) gomb megnyomásával lépjen
az almenübe.
44
A . > gombokkal válassza ki a
„zene” (Music) vagy az „élőhang”
(Voice) opciót.
22
A . > gombokkal válassza ki a
„mindet törli” (Delet All) vagy az „egyet
töröl” (Delet One)” opciót.
Műszaki jellemzők
31
Az MP3-lejátszóra vonatkozó szakasz
Memóriakapacitás MF-FM11S1K/FM11S1W : 128MB
MF-FM11S2K/FM11S2W : 256MB
MF-FM11S5K/FM11S5W : 512MB
Áramforrás AAA elem
Méret 34x80x22 mm
Súly 31g
Üzemfeszültség 1,5 V egyenáram
Dinamikatartomány
55/59 dB (szűrő nélkül/JIS-A szűrővel)
Fülhallgató kimenőteljesítménye
5mW+5mW (1kHZ, 0dB / 16Ω)
Jel-zaj hányados
60/90 dB (szűrő nélkül/JIS-A szűrővel)
Csatornaelválasztás 30/33 dB (1kHZ / 10kHZ )
Frekvenciatartomány 87.5~108 MHz
Jel-zaj hányados 48 dB
Csatornaelválasztás 25 dB
Antenna Fülhallgató-antenna
Támogatott formátumok MPEG1/2/2,5 Layer3, WMA
Hangszínszabályozó Normal, XBass, Rock, Jazz,
Classical, Pop
Tartozékok Fülhallgató, USB kábel, USB mini,
kézikönyv, CD, nyakpánt
Ez a termék megfelel a következő rádióinterferenciával
kapcsolatos EGK-irányelvek követelményeinek:
89/336/EGK, 93/68/EGK és 73/23/EGK.
P/NO:3834RL0014G
Loading...