LG MF-FE505N User manual [cs]

DIGITÁLNÍ PŘEHRÁVAČ

PŘÍRUČKA UŽIVATELE

MODEL: MF-FE501WF/WS/S/B/P/N MF-FE502WF/WS/S/B/P/N MF-FE505WF/WS/S/B/P/N MF-FE509WF/WS/S/B/P/N

Přečtěte si, prosím, pečlivě tuto příručku před použitím vaší soupravy.

Uložte si ji pro budoucí nahlížení.

Provedení a technické podmínky jsou předmětem změny bez upozornění, za účelem zlepšování.

Obsah

Charakteristické rysy . . . . . . .3-4 Bezpečnostní opatření . . . . . .5-6

Vlastnosti a ovládání přehrávače . .7-11

Příslušenstv . . . . . . . . . . . . . . . .7 Přední / levá / pravá část . . . . . .8 Horní / spodní část . . . . . . . . . . .9 Displej LCD (režim hudby) . . . . .10 LCD (režim FM rozhlasu) . . . . . .11

Instalace softwaru . . . . . . .12-16

Systémové požadavky . . . . . . . .12 Instalace MP3 Exploreru . . . .13-14 Instalace přehrávače MediaSync Player .15-16

Přípojky . . . . . . . . . . . . . . .17-20

Připojení kabelu USB . . . . . . . . .17 Dobíjení baterie . . . . . . . . . . . . .18 Dobíjení nabíjecím adaptérem AC . .18 Odpojení kabelu USB . . . . . .19-20

Použití vyjímatelné paměti . . . . .21

Nahrávání souborů . . . . . . . . . . .21

Použití MP3 Exploreru . . . . .22-42

Použití MP3 Exploreru . . . . . .22-23 Stáhnout soubory . . . . . . . . . .24-27 Odeslat soubory . . . . . . . . . .28-29 Vymazat soubory na MP3 Exploreru . . . . . . . . . . . . . . . .30-32 Zformátovat paměť . . . . . . . .33-35 Aktualizace programového vybavení (aktualizace operačního systému) .36-38 Kontrola informací o verzi . . . . . .39 Aktualizace MP3 Exploreru . .40-41 Vybrat z nabídky jazyků MP3 Exploreru . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Základní operace . . . . . . .43-48

Zapnout / vypnout . . . . . . . . . . ..43 Použití sluchátka . . . . . . . . . . . ..43

Funkce přidržení/Nastavení hlasitosti .43 Přehrát soubory/ Pozastavit přehrávání . .44 Přeskočit soubory/Vyhledat soubory .45 Použití navigace . . . . . . . . . . . . .46 Vymazat soubory na přehrávači MP3 .46 Funkce Nové nastavení/Funkce Záložka .47 Funkce Místní opakování . . . . . .48

Ovládání nabídky . . . . . . . .49-56

Vybrat nabídku . . . . . . . . . . . . . .49 Vybrat režim HUDBA nebo ROZHLAS FM . . . . . . . . . . . . . .50 Funkce EKVALIZÉR . . . . . . . . . .51 Funkce OPAKOVAT . . . . . . . . . .52 Funkce KONTRAST . . . . . . . . . .52 Funkce BACKLIGHT (podsvícení displeje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Funkce SCROLL (rolování) . . . . .53 Funkce TEXTY (Lyrics) . . . . . . . .54 Funkce ID3 TAG . . . . . . . . . . . . .54 Vybrat jazyk nabídky . . . . . . . . . .55 Kontrola paměti a informace o verzi/VÝSTUP . . . . . . . . . . . . . . .55 Vybrat nastavení záznamu . . . . .56

Provoz rozhlasu . . . . . . . . .57-59

Poslech rozhlasové stanice . . . . .57 Režim přednastavení nebo frekvence . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Přednastavení rozhlasové

frekvence . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Vymazání rozhlasové frekvence .59

Záznam . . . . . . . . . . . . . . . .60-62

Záznam hlasu . . . . . . . . . . . . . . .60 Záznam pomocného vstupu . .61-62 Záznam rozhlasu FM . . . . . . . . .62

Použití softwaru PC . . . . . . .63-64 Odstraňování poruch . . . . . . .65 Technické podmínky . . . . . . . .66

2

Charakteristické rysy

Vyjímatelné záznamové médium

Můžete snadno kopírovat a vkládat soubory do přehrávače s použitím Windows Explorer

Podpora USB 2.0

USB 2.0 přenáší data rychlostí 480 Mbps, to je 40 krát rychleji než USB 1.1.

Přímý záznam MP3

Můžete konvertovat hudbu z CD, kazet a rádia do souborů MP3 bez PC.

Příjem rozhlasu FM

Poslech programu FM je jednoduchý s automatickým vyhledáváním a frekvencí.

Vynikající prostorový zvuk – SRS, WOW

Vyzkoušejte vynikající 3D a bohatý základní zvuk s průmyslově uznávanou technologií SRS WOW.

3

Charakteristické rysy

Aktualizace programového vybavení

Mohou se průběžně zlepšovat funkce a různá nastavení tohoto výrobku.

Přehrávání MP3, WMA,OGG

•MP3 je audio formát MPEG1, layer 3.

MP3 je dobře známý, vysoce kvalitní digitální audio formát. Soubory MP3 mohou být zkomprimované až 12 krát proti velikosti originálního souboru.

•WMA (Windows Media Audio – mediální audiokód Windows) je nejvyšší kvalita v oblasti zvuku a hudby. WMA poskytuje všechny typy nejlepších zvuků od 8 kHz do 48 kHz.

CE Tento výrobek je vyroben ve shodě s požadavky na radiové rušení dle směrnic EU 89/336/EEC, 93/68/EEC a 73/23/EEC.

4

Bezpečnostní opatření

Nikdy se nepokoušejte přístroj sami rozebrat nebo opravit.

Nikdy nepoužívejte výrobek k jiným účelům než k těm, které jsou popsané v tomto návodu.

Uvědomte si, že vadná funkce se může objevit, když používáte výrobek v místech, kde se často vyskytuje statická elektřina.

Nenechávejte výrobek na horkém nebo vlhkém místě.

Věnujte speciální pozornost tomu, abyste se nepořezali při doteku krabice výrobku, příručky uživatele a příslušenství.

Jestliže z výrobku vychází neobvyklý zápach nebo nadměrné horko, nebo jste zaznamenali cokoliv neobvyklého, výrobek nepoužívejte a kontaktujte naše středisko zákaznických služeb.

5

Bezpečnostní opatření

Věnujte pozornost směru kabelu USB při připojení výrobku k PC. PC nebo výrobek se může poškodit,

jestliže připojíte USB ve špatném směru.

Nikdy nepoužívejte poškozený nebo opotřebený kabel USB.

Nepožívejte výrobek u vody. Nedotýkejte se výrobku mokrýma rukama.

Ujistěte se, že máte svá data zálohovaná. Soubory na přehrávači se mohou při používání výrobku vymazat. Nejsme zodpovědní za jakékoliv poškozené nebo ztracené soubory, které nebyly zálohované na vašem PC. Centrum zákaznických služeb nezálohuje vaše data při servisní činnosti.

Vyhněte se použití náhlavních sluchátek nebo sluchátek typu “pecka” při řízení vozidla, motocyklu, jízdě na kole, při cvičení nebo při práci v nebezpečných prostorách. Je to nejen nebezpečné, ale v některých prostorách i nezákonné.

6

Kabel USB

Závěsné poutko

Kabel pomocného vstupu / výstupu

Vlastnosti a ovládání přehrávače

Příslušenství

Sluchátko

Nabíjecí adaptér AC

Instalační CD

* Obsah se může měnit bez upozornění.

7

Vlastnosti a ovládání přehrávače

Přední / levá / pravá část

LCD displej						Konektor USB

Konektor pro sluchátko () : 3.5mm

M

Tlačítko nabídky (M) [hlasitost (+/-), přeskočit / vyhledat (b/B)]

8

Vlastnosti a ovládání přehrávače

Horní / spodní část

	A-B
	HOLD	REC
POWER	B-MARK

B-MARK REC

Tlačítko pro záznam (REC)

Tlačítko pro záložku (B-MARK)

[přidržet, místní opakování (A-B)]

Tlačítko přehrávání / pauza (B/X)

Vypínač (Zapnuto / vypnuto)

Ouško pro upevnění závěsu

MIC/RST

Mikrofon (MIC) /

nové nastavení – reset (RST)

Ouško pro upevnění závěsu

9

Vlastnosti a ovládání přehrávače

Displej LCD (režim hudby)

• Aktuální stopa / celkový počet stop

• Aktuální stopa / doba přehrání souboru

• : IndikátorA záložky

• A B : Indikátor místního opakování

AR

Indikátor opakovaného přehrávání

RD T

Indikátor přidržení

Indikátor baterie

003/000:07			RD	T
Mr. KIM of UPSYS.MP3					Informace o
M	44	320	FLAT	15	souboru
P 3	KHz	KBPS

• Indikátor hlasitosti

• Indikátor ( ) úrovně

Indikátor ekvalizéru

320

• KBPS : Indikátor přenosové rychlosti

• VBR : Indikátor souboru VBR

44320

•KHz : KBPSIndikátor vzorkovací frekvence

• : VBRIndikátor souboru textu

Indikátor typu souboru

10

Vlastnosti a ovládání přehrávače

LCD (režim FM rozhlasu)

	Číslo přednastaveného kanálu
			•	MO : indikátor mono
			•	ST	: indikátor stereo
					T
				ST	Indikátor antény
					Indikátor přidržení
M	44	320	FLAT		15	Indikátor baterie
P 3	KHz	KBPS
	44		320
	KHz		KBPS
CH-02 VBRST					T
	99.3			MHz		Indikátor
						potlačení
			MO		15
			ST
			ST		T	Indikátor hlasitosti

Frekvence15rozhlasové stanice FM

• : Indikátor režimu přednastavení

• : Indikátor režimu ladění frekvence

11

Instalace softwaru

Systémové požadavky

Váš přehrávač MP3 má tyto minimální požadavky na vášpočítač.

• Operační systém	: Windows 98SE/ ME/ 2000/ XP
• Procesor	: minimálně Pentium - 133 MHz
• Paměť	: minimálně 32 MB
• Prostor na pevném disku	: minimálně 100 MB
• Videokarta	: režim 640 x 480, minimálně High Color (16 bit)
• Vstup USB
• Mechanika CD-ROM

Můžete aktualizovat software MP3 Explorer pro Windows 98SE/ME/2000/XP atd. z internetové stránky LG Electronics Inc. Použijte následující vzor postupu kontaktu:

http://www.lge.com SUPPORT (podpora) Select Your COUNTRY (vyberte zemi) Product Support (podpora výrobku) Device Driver (ovladač zařízení)

Poznámky

•Operační systémy Windows ME, Windows 2000 a Windows XP podporují ukládání USB 2.0 bez dodatečného nastavení. Windows Explorer může být využit k používání výrobku jako přenosného ukládacího zařízení bez instalace dalších informací.

•Nicméně v operačním systému Windows 98SE se k používání výrobku jako přenosného ukládacího zařízení vyžaduje řídící software.

•Když instalujete software dodané na CD nezapojujte dodávaný kabel USB do PC z vašeho přehrávače MP3. Po instalaci softwaru CD připojte dodávaný kabel USB z PC do vašeho přehrávače MP3.

12

Instalace softwaru

Instalace MP3 Exploreru

1Vložte instalační CD do mechaniky D:\ (mechanika CD ROM) a klikněte na “MF-FE500 Explorer”.

2 Zvolte požadovaný jazyk a klikněte na “OK”.

3Pokračujte v instalaci podle návodu v dialogových oknech.

13

Instalace softwaru

4Když se objeví obrazovka s informací o skončené instalaci, klikněte na tlačítko “Finish” (dokončit).

5 Na ploše Windows se vytvoří ikona “MP3 Explorer MF-FE500”.

14

Instalace softwaru

Instalace přehrávače MediaSync Player

1Vložte instalační CD do mechaniky D:\ (mechanika CD ROM) a klikněte na “MediaSync Player”.

2 Zvolte požadovaný jazyk a klikněte na “OK”.

3Pokračujte v instalaci podle návodu v dialogových oknech.

15

Instalace softwaru

4 Na ploše Windows se vytvoří ikony “media Sync” a

“mediaSync player deluxe”.

5 Když se objeví obrazovka s dokončením instalace, klikněte na tlačítko “Finish” (dokončit).

Pro dokončení instalace musíte restartovat počítač.

16

Přípojky

Připojení kabelu USB

Pro dokončení nastavení byste měli připojit dodávaný kabel

USB z vašeho přehrávače MP3 do PC.

1Spojte jeden konec s portem USB na zadní straně vašeho PC a potom zasuňte druhý konec do konektoru USB na vašem přehrávači MP3.

Přehrávač MP3

Kabel USB

Konektor USB

Port USB

Porovnejte oba konce kabelu.

2 Pokud je spojení úspěšné, na liště PC se objeví ikona.

3 Na displeji LCD výrobku se objeví následující obraz.

Ver

9.333

17

Přípojky

Dobíjení baterie

Když je k přehrávači připojený kabel USB, přehrávač se automaticky dobíjí.

Doba přehrávání je měřená při přehrávání MP3 se 128 kbps, hlasitostí 20 a s ekvalizérem FLAT na plné dobití.

• Doba dobíjení	: asi 2 hodiny (při plném vybití)
• Doba přehrávání	: asi 10 hodin (při plném nabití)

Poznámka

Na displeji jednotky se potvrdí dobíjení baterie.

Ver

9.333

Dobíjení nabíjecím adaptérem AC

1Z důvodu bezpečnosti používejte pouze dodávaný napájecí adaptér AC. Tento výrobek je na 100V i na 220V.

2Připojte adaptér ke kabelu USB a potom do síťové zástrčky.

18

Přípojky

Odpojení kabelu USB

Před odpojením kabelu USB počkejte, dokud nedostanete hlášení o tom, že můžete bezpečně odpojit zařízení.

1Ikona pro bezpečné odpojení je na systémové liště vedle hodin. Klikněte na tuto ikonu, abyste uvolnili přehrávač od počítače.

Dvakrát klikněte

2 Klikněte na “Stop”.

19

Přípojky

3 Klikněte na “OK”.

4Klikněte na “OK”.

Zobrazí se hlášení, oznamující, že je nyní možné bezpečně odpojit přehrávač.

5Klikněte na “Close” (zavřít).

Nyní můžete odpojit kabel USB od přehrávače.

20

Použití vyjímatelné paměti

Nahrávání souborů

1Připojte jeden konec k portu USB na zadní straně vašeho PC a potom zapojte druhý konec do konektoru USB na vašem přehrávači MP3.

2V PC otevřete Windows Explorer (průzkumník)

Ve Windows Exploreru se zobrazí vyjímatelný disk.

3Vyberte soubor, který chcete uložit, zachyťte jej a přetáhněte do vyjímatelného disku.

Uložené soubory budou přehrány v pořadí názvů souborů tak, jak jsou zobrazené. Ke změně pořadí změňte názvy souborů.

Poznámka

Při nahrávání nebo odesílání souborů nevyjímejte kabel USB.

21