LG MF-FE421 User manual [cs]
DIGITALNI
P?EHRAVA?
HUDEBNI
NAVOD
MODEL:
K
OBSLUZE
MF-FE421/F/T/FT/P/FP/B/FB
MF-FE422/F/W/FW/T/FT/P/FP
MF-FE425/F/P/FP
MF-FE429/F
P?edtim,
pozorn?
Ulo?te
Design
zm?nam
si
ne?
p?e?t?te
jej
a
technicke
bez
za?nete
pro
p?edchoziho
tento
budouci
parametry
p?istroj
navod
pou?iti.
upozorn?ni.
pou?ivat,
k
obsluze.
podlehaji
si
D?le?ite
bezpe?nostni
pokyny
. . . . .
.3
P?ed
zapnutim
p?istroje
. . . . . . .
.45-46
Bezpe?nostniopat?eni............4
?ivotnostbaterie................4
Vlastnosti
a
ovladaci
prvky
p?ehrava?e.....................5-9
P?islu enstvi...................5
P?edni,
panel........................6
Bo?nipanel....................7
LCD
Instalacebaterie...............10
Systemovepo?adavky.
Provoznipodminky.............11
Co
je
to
zadni,
(MP3/FM
"MP3
vrchni,
spodni
radiop?ijima?)
. . . . . . . . .
p?ehrava?"?
. . . .
. . . .
.12-13
.8-9
.11
Zapnuti/vypnuti
napajeni
. . . . . . . .
Pou?ivanisluchatek............45
Funkce
Hold
(zamknuti
tla?itek)
Nastavenihlasitosti.............46
Zakladniovladani............47-49
P?ehravanisoubor?.............47
Pozastavenip?ehravani.
. . . . . . . .
P?esko?enisoubor?............48
Zrychlene
p?ehravani
soubor?
nebodop?edu.................48
Navigaceveslo?kach.
Pokro?ileovladani.
Funkcezalo?ek................50
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Opakovaniuseku..............50
. .
dozadu
.50-64
.45
.46
.47
.49
Cojeto"WMA"?...............13
Jak
pou?ivat
va
MP3
p?ehrava?.....................14
Instalacesoftwaru.
Automaticka
instalace
Ru?niinstalace..................18
Instalace
programu
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.15-21
.15-17
MediaSyncPlayer................19
Instalace
programu
LyricsEditor.................20-21
P?ipojeni
datoveho
kabelu
Funkce
Funkce
Funkce
Funkce
Funkce
Funkce
Vymazani
EQUALIZER
SRS
REPEAT
CONTRAST
BACK
SCROLL
(prostorovy
LIGHT
soubor?
(ekvalizer)
zvuk)
(opakovani)
(kontrast)
(podsviceni)
(posun
textu)
. . . .
vMP3p?ehrava?i..............57
Funkce
Funkce
Pou?ivani
Vyb?r
LYRICS
FM
radiop?ijima?e
FM
nastaveni
(texty
skladeb)
. . . . . . .
radiop?ijima?e
zaznamu
. . . . . . .
. . . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.51
.52
.53
.54
.55
.56
.58
.59
.60
.61
vstup/vystup...................22
P?ipojeni
va eho
MP3
p?ehrava?ekPC..............22
Pou?ivani
programu
MP3Explorer................23-40
Pou?ivani
programu
MP3Explorer...............23-24
Formatovanipam?ti
Ukladani
soubor?
. . . . . . . . .
dop?ehrava?e..............29-32
Ukladani
soubor?
.25-28
Zaznamhlasu.................62
Zaznam
linkovym
vstupem
. . . . . .
Volbajazykamenu.............64
Funkce
Funkce
Ovladani
Poslechradiop?ijima?e
Automaticke
P?edvolby
Vymazani
ABOUT
EXIT
(o
p?istroji)
(opu t?ni
radiop?ijima?e
ukladani
rozhlasovych
p?edvoleb
do
. . . . . .
menu)
. . . . . .
. . . . . . . . .
pam?ti
stanic
rozhlasovychstanic.............67
. . . .
.65-68
. .
. . . .
.63
.64
.64
.65
.66
.66
dopo?ita?e................33-36
Vymazani
soubor?
v
software
MP3Explorer...............37-40
Aktualizace
programoveho
vybaveni
(FIRMWARE)................41-44
Zaznam
z
FM
radiop?ijima?e
. . . . .
Odstra?ovanipoti?i.............68
SoftwareproPC.............69-70
MediaSync...................69
MediaSyncPlayerDeluxe.
. . . . . . .
Technickeudaje................71
2
.68
.70
Abyste
sni?ili
riziko
vzniku
ohn?
nebo
urazu
elektrickym
proudem,
UPOZORN?NI
ABYSTE
NEODSTRA?UJTE
SNI?ILI
nevystavujte
NEBEZPE?I
PROUDEM
RIZIKO
KRYT
p?istroj
URAZU
-
de ti
NEOTEVIREJTE
URAZU
NEBO
ZADNI
nebo
ELEKTRICKYM
ELEKTRICKYM
?AST
vlhkosti.
PROUDEM,
P?ISTROJE.
UVNIT?
NEJSOU
OPRAVU
Graficke
znamenaji
?ADNE
SV??TE
symboly
SOU?ASTI,
KVALIFIKOVANEMU
na
nasledujici:
Symbol
u?ivatele
blesku
upozornit
"nebezpe?neho
spodni
v
nap?ti"
KTERE
nebo
rovnostrannem
na
p?itomnost
BYSTE
zadni
pod
MOHLI
SERVISNIMU
?asti
trojuhelniku
neizolovaneho
krytem
za?izeni,
OPRAVIT.
TECHNIKOVI.
p?istroje
ma
ktere
by
Abyste
mohlo
elektrickym
Vyk?i?nik
u?ivatele
a
servisnich
p?ede li
byt
urazu
dostate?n?
proudem.
v
rovnostrannem
na
p?itomnost
pokyn?
elektrickym
vysoke,
trojuhelniku
d?le?itych
v
navodu
proudem;
aby
dodanem
zp?sobilo
uraz
upozor?uje
provoznich
se
za?izenim.
neotevirejte
sk?i?
p?istroje.
Nebezpe?i
Opravy
urazu
UPOZORN?NI
Jine
pou?iti
popsano
v
ovlada??,
tomto
nebezpe?nemu
sv??te
-
neotevirejte.
navodu,
za?eni.
kvalifikovanemu
nastaveni
m??e
nebo
vest
3
servisnimu
postup
k
vystaveni
ovladani
se
technikovi.
ne?
je
Bezpe?nostni
?
Pokud
nebudete
opat?eni
pou?ivat
p?istroj
del i
dobu,
vyjm?te
baterie,
abyste
a
korozi.
?
Pokud
k
poslechu.
?
P?ehrava?
nebo
?
P?ed
(p?epina?
?
P?i
pou?ivani
p?ede li
?idite
nepou?ivejte
vlhkych
tim,
ne?
HOLD).
po kozeni
nebo
mistech.
za?nete
nenechte
ovladate
na
p?istroj
p?istroj
zp?sobenemu
motorove
p?ili
ovladat
teplych,
upadnout.
vozidlo,
vyte?enim
chladnych,
odemkn?te
baterii
nepou?ivejte
pra nych
tla?itka
p?istroj
?ivotnost
Baterie
Alkalicka
MP3(128Kbps),
?ivotnost
pou?ivani,
baterie
baterie:
(1EA)
Hlasitost
baterie
vyrobci
se
a
20
m??e
datu
P?ehravani
P?ibli?n?
P?ibli?n?15
li it
v
zavislosti
vyroby.
4
soubor?
hodin
hodiny
MP3
(zapnuty
(vypnuty
na
podminkach
FM
FM
/
WMA
vysila?)
vysila?)
V
nasledujicich
vym??te
Indikator
Nepracuji
Pokud
mo?ne
Abyste
baterie
" "
ovladaci
je
na
ukazateli
pou?it
p?ede li
p?ipadech
za
blika.
funkci
nove.
tla?itka
vysila?e.
vybijeni
dobijte
nabijeci
p?istroje.
stavu
elektrostatickeho
baterie
pouze
baterie
jeden
naboje
nebo
dilek,
b?hem
neni
pou?ivani,
?
Pokud
suchem
?
Pokud
je
se
vym??te
dodr?ujte
to
mo?ne,
prost?edi.
p?istroj
baterii.
zastavi
nasledujici
vyhn?te
b?hem
se
4
podminky.
ovladani
normalniho
p?istroje
provozu,
ve
velmi
Funkce
P?islu enstvi
a
ovladaci
prvky
p?ehrava?e
Instala?ni
CD
Datovy
kabel
vstup/vystup
?eminek
na
krk
Sluchatka
Baterie
(velikost
AAA)
Transportni
pouzdro
FM
vysila?
(voliteln?)
Antena
(voliteln?)
Kabel
pro
vstup/vystup
vn?j iho
zdroje
5
P?edni/
Zadni
panel
LCD
displej
O?ko
pro
p?ipevn?ni
?eminku
na
krk
Horni/
Vstupni
konektor
Kryt
baterie
Spodni
panel
Ovladani
hlasitosti
(+/-)
vn?j iho
zdroje
3.5mm
Konektor
sluchatka
(
):
pro
3.5mm
6
Kryt
Konektor
baterie
USB
Bo?ni
panel
Tla?itko
Hlavni
Ovlada?
(.m/M>)
Mikrofon
PLAY/PAUSE
vypina?
SKIP/SEARCH
(MIC)
(?
ON/
(p?ehravani/pauza)
-OFF)
(p?esko?eni/vyhledavani)
(B/X)
P?epina?
uzamknuti
tla?itek
(HOLD)
Tla?itko
?
MENU
-
FM/MP3
Tla?itko
Tla?itko
Tla?itko
REC
(Automaticke
do
pam?ti)
MENU
zalo?ek
PRESET
(zaznam)
ukladani
(B.MARK)
FM
stanic
7
LCD
displej
Urove?
(MP3)
Ekvalizer
hlasitosti
Indikator
003/004:12
opakovani
?
Aktualni
?
?as
(Celkovy
skladeb)
p?ehravani
useku
skladba
po?et
POP
Indikator
s
textem
Indikator
vysila?e
souboru
FM
Indikator
Love
Indikator
zalo?ky
stavu
is
baterie
Slo?ka
Slo?ka
game.mp3
Informace
ni? i
vy i
urovn?
urovn?
o
souboru
Soubor
003/004
Love
MP3
is
game.mp3
Indikator
Indikator
uzamknuti
opakovani
tla?itek
8
LCD
displej
(FM
Indikator
radiop?ijima?)
do?asneho
?islo
CH-01
p?edvolby
?MONO(
?STEREO(
)
)
vypnuti
zvuku
?
Re?im
?
Re?im
93.00
Aktualni
radiop?ijima?e
p?edvoleb
frekvence
frekvence
MHz
FM
( )
( )
Indikator
p?ijmu
FM
9
Instalace
1
Otev?ete
baterie
kryt
baterie.
?
2
3
Vlo?te
Ujist?te
s
ozna?enim
baterii.
se,
Zav?ete
Poznamky
Nespravne
?e
kryt
pou?iti
umist?ni
uvnit?
baterie.
ozna?eni
prostoru
baterie
na
m??e
+ a
-
baterie.
zp?sobit
na
baterii
vyte?eni
se
shoduje
elektrolytu
a
vznik
?
Pokud
prostor
koroze.
dojde
ovlada?e
k
vyte?eni
a
vlo?te
elektrolytu,
novou
baterii.
vyt?ete
do
sucha
bateriovy
10
MP3
p?ehrava?
po?ita?e.
ma
minimalni
po?adavky
na
vykon
va eho
Provozni
podminky
?
Opera?ni
M??ete
Windows
stranek
provest
spole?nosti
nasledujiciho
http://www.lge.com
system:
aktualizaci
98SE/ME/2000/XP
p?ikladu
Windows
LG
(vyberte
98SE/
software
z
kterychkoliv
Electronics
stranky
Support
ME/
MP3
Inc.
2000/
Explorer
Postupujte
v
po?adi);
(podpora)
XP
pro
internetovych
podle
Select
Your
COUNTRY
vyrobk?)
?
Procesor:
?
Pam??:
?
Prostor
?
Graficka
?
Port
USB
(vyberte
Device
Minimaln?
Minimaln?
na
karta:
pevnem
va i
Driver
Pentium
32
disku:
MB
rozli eni
kvalita
zemi)
640
barev
Product
(ovlada?e
133
(doporu?uje
Minimaln?
x
480,
MHz
nejmen?
Support
za?izeni)
se
100
st?edni
vice
MB
ne?
(16
(podpora
32
MB)
bit?)
?
Jednotka
Poznamka
Co
?
?
?
je
USB
USB
Je
s
periferiemi.
to
to
CD-ROM
USB?
:
Universal
je
zkratka
nove
Serial
pro
rozhrani
Bus
Universal
zalo?ene
(univerzalni
Serial
na
nove
Bus.
koncepci
seriova
sb?rnice).
propojovani
PC
?
Maximalni
mo?no
i?ka
p?ipojit
sou?asn?
pasma
je
12
127
Mbps,
USB
11
a
k
jednomu
za?izeni.
po?ita?i
je
MP3
p?ehrava?
je
za?izeni
velikosti
dlan?
bez
pohyblivych
?asti
pro
p?ehravani
vysoke
MPEG1
MP3
pro
MP3
Soubory
p?ehrava?
p?ehravani
je
zvuku,
kvality,
Layer
dob?e
MP3
ulo?eny
3
soubor?
znamy,
mohou
pro
je
ktere
v
souborech
kvalitni
p?enosny
MP3
vysoce
byt
komprimovany
vam
umo??uje
kompresni
zvuk
digitalni
bez
kvalitni
na
Internetu.
p?ehrava?
pou?iti
vychutnavat
kazet
digitalni
a?
zvukovy
na
metodou
zvuku,
nebo
12x
men i
zvuk
ur?eny
CD.
format.
velikost
M??ete
a
?ekani
Pouze
internetoveho
Mo?na
Soubory
ne?
ziskat
v
legaln?
budete
m??ete
je
originalni
tisice
dlouhych
stahujte
p?ipojeni.
muset
pote
zvukovy
soubor?
?adach
soubory
platit
ulo?it
soubor.
MP3
v
obchodech
odkudkoliv
bez
opu t?ni
poskytovateli
do
va eho
p?ehrava?e
za
domova
s
hudebninami.
na
sta?ene
sv?t?
pomoci
soubory.
a
poslouchat
je
na
byt!
z
va ich
kodovani
Kodovaci
MP3
a
kvality
domacim
M??ete
p?ehrava?
si
vlastnich
do
software
CD
take
MP3.
zvuku.
stereu,
vytva?et
CD
do
vyu?iva
v
aut?,
nebo
MP3.
vyhod
na
vlastni
Waw
male
pla?i,
soubory
soubor?
velikosti
nebo
pomoci
kdekoliv
MP3
soubor?
v
kvalit?
softwaru
MP3
chcete
CD
pro
12
1
Nova
generace
digitalnich
audio
p?ehrava??,
ktera
2
3
4
5
nevy?aduje
Garantuje
Multimedialni
a
Internet.
Za?izeni
soubor?
pro
z
Umo??uje
kazety
?isty
ukladani
zvuk
audio
jednoho
kdekoliv
nebo
p?i
CD.
pohybu,
p?ehrava?
PC
dat
na
pro
druhy.
vychutnani
cvi?eni
pro
komunikaci
p?ena eni
zvuku
v
kvalit?
nebo
b?hani.
p?es
velkych
CD
PC,
si?
datovych
p?i
poslechu
MP3
6
M??ete
internetovych
Try
koupit
jedne
7
M??ete
soubor?.
ziskat
&
Buy
pouze
nebo
si
tisice
poskytovatel?
(vyzkou ej
jednu
dv?ma
vybrat
va e
skladbu,
skladbam,
pisni
a
kup)
oblibene
za
?ast
MP3
bez
nemusite
ktere
ceny
diky
opu t?ni
skladby
CD
inovativnimu
kupovat
chcete.
a
od
domova!
zm?nit
r?znych
cele
po?adi
programu
M??ete
CD
kv?li
jejich
si
?
8
WMA
poslechu,
MP3
k
p?eskakovani,
jako
p?ehrava?
je
posun
(kod
kdykoliv
nema
nebo?
kazety
Windows
chcete.
?adne
nepot?ebuje
nebo
Media
pohyblive
ota?eni
Audio)
?asti,
tak?e
zaji ?ovat
CD.
p?edstavuje
nedochazi
fyzicky
nejvy i
pohyb,
kvalitu
ve
vztahu
nejlep iho
?
Soubory
originalniho
soubory.
ke
zvuku
WMA
MP3
zvuku
mohou
se
a
a
hudb?.WMA
vzorkovanim
byt
mohou
nabizi
od
8
komprimovany
znit
13
stejn?
dob?e
kHz
v echny
do
a?
jako
48
na
typy
kHz.
30%
MP3
velikosti
Budete
pot?ebovat:
MP3
soubory
ulo?ene
ve
va em
po?ita?i,
datovy
Pomoci
chcete
Skladby
p?ena et
kabel
softwaru
p?enest
m??ete
pomoci
vstup/vystup.
do
va eho
PC!
vstup/vystup
MP3
z
va eho
z
konektoru
M??ete
va eho
Explorer
po?ita?e
take
a
MP3
p?ehrava?.
vyberte
po?ita?e
USB
datovym
p?ena et
do
MP3
do
data
soubory
p?ehrava?e.
MP3
z
p?ehrava?e
kabelem
MP3
MP3,
ktere
p?ehrava?e
Internet
Soubory
nebo
WMA
MP3
Soubory
MP3
WMA
nebo
MP3
p?ehrava?
14
Instalace
softwaru
MP3-Explorer
sdilet
funkce
MP3
informace
MP3
Explorer
Automaticka
je
komunika?ni
s
MP3
p?ehrava?e
do
Windows.
instalace
software,
p?ehrava?em.
je
nutno
1
spravn?
Vlo?te
Pro
CD
ktery
umo??uje
zaji t?ni
nainstalovat
se
softwarem
po?ita?i
spravne
software
2
Vyberte
podle
Instalace
pokyn?
jazyk,
probiha
ktery
v
dialogovych
automaticky.
do
D:\
jednotky
(jednotka
Vyberte
po?adujete
oknech.
a
CD
MF-FE420
ROM).
pokra?ujte
Explorer.
v
instalaci
Poznamka
Kdy?
instalujete
p?ehrava?
k
va emu
Klepn?te
software
po?ita?i
z
dodavaneho
dodavanym
CD,
nep?ipojujte
datovym
MP3
kabelem
vstup/vystup.
Po
PC
instalaci
dodavanym
softwaru
z
datovym
CD,
kabelem
p?ipojte
vstup/vystup.
15
MP3
p?ehrava?
k
va emu
Instalace
softwaru
3
V
dal ich
"NEXT"
oknech,
(dal i).
ktere
se
objevi,
klepn?te
na
tla?itko
Klepn?te
Klepn?te
Klepn?te
16
Instalace
softwaru
4
Pro
dokon?eni
instalace
musite
po?ita?
restartovat.
5
Po
MF-FE420"
dokon?eni
na
instalace,
plo e
Windows.
Klepn?te
klepn?te
17
na
ikonu
"MP3
Explorer
Ru?ni
instalace
Pokud
instalovat
Vlo?te
se
CD
Vyhledejte
klepn?te.
oknech.
Pokra?ujte
nespusti
ru?n?
se
soubor
softwarem
podle
automaticka
nasledujiciho
do
jednotky
'Setup.exe'
v
instalaci
instalace,
popisu.
D:\
na
CD
podle
ROM
pokyn?
zkuste
software
(jednotka
a
dvakrat
v
dialogovych
CD
ROM).
na
n?j
Instalace
Windows
software
se
objevi
MP3-Explorer
ikona
"MP3
je
dokon?ena
Explorer
a na
MF-FE420".
plo e
18
Instalace
softwaru
Instalace
programu
MediaSync
1
Vlo?te
do
D:\
jednotky
(jednotka
Vyberte
CD
Player
se
MediaSync
softwarem
CD
ROM).
Player.
2
V
dal ich
"NEXT"
oknech,
(dal i).
ktere
se
objevi,
klepn?te
na
tla?itko
Klepn?te
Klepn?te
Klepn?te
19
Instalace
softwaru
Instalace
programu
Lyrics
1
Vlo?te
do
D:\
Vyberte
jednotky
(jednotka
Editor
CD
se
Lyrics
softwarem
CD
Editor.
ROM).
2
Vyberte
podle
Instalace
pokyn?
jazyk,
probiha
Klepn?te
ktery
v
dialogovych
automaticky.
po?adujete,
oknech.
a
pokra?ujte
v
instalaci
Klepn?te
20
Instalace
softwaru
Klepn?te
Klepn?te
3
Po
dokon?eni
(dokon?eno).
instalace
klepn?te
21
na
Klepn?te
"Finish"
P?ipojeni
dat.
kabelu
vstup/vystup
P?ipojeni
Pro
dodavanym
MP3
dokon?eni
p?ehrava?
va eho
instalace
datovym
MP3
propojte
kabelem
Datovy
vstup/vystup
p?ehrava?e
po?ita?
vstup/vystup.
kabel
a
MP3
k
PC
p?ehrava?
Datovy
konektor
vstup/vystup
Jeden
po?ita?e,
konec
a
potom
vstup/vystup
Porovnani
kabelu
p?ipojte
na
MP3
dvou
p?ipojte
konc?
do
druhy
p?ehrava?i.
Konektor
kabelu.
konektoru
konec
do
USB
USB
datoveho
na
zadni
konektoru
stran?
Poznamka
Zapne
se
napajeni,
i
kdy?
Ikona
na
LCD
p?ipravenost
soubor?.
neni
vlo?ena
displeji
pro
baterie.
ukladani
indikuje
22
Loading...