LG MF-FE412 User guide [ru]
MF-FE410_RUS
MF-FE411/G/B/P/WMF-FE412/G/B/P/WMF-FE415/G/B/P/W
e OI OIUE·˚ ‰‡IIO"O UO'‡ ‡ - 7 IAU OO ‰Ifl OA A‰‡?E UO'‡ ‡ OOU A·EUAI˛.
eOi ‡IEUA A"O, ?UO·˚, O E IAO·iO‰EIOOUE, O· ‡˘‡U¸Ofl I IAIU ' ·U‰U˘AI.
OE‡IUEOU‡, U˘‡UAI¸IO EAU?EUA ‰‡IIOA UIO'O‰OU'O OA A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE OIAA ‡.
‡IOAOOU‡ ‡IE.
aA ˚ O A‰OOUO OEIOOUE
‰‡IIOA EA‰AIEA O‡IOOUOflUAI¸IO.
2
CO EA·AE‡IEA OO AAO', OO·I˛‰‡EUA
OOIE OU EA‰AIEfl EOiO‰EU I‡IOE-IE·O
OIAA ‡, UIO'O‰OU'OI OOI¸AO'‡UAIfl E
OOUO OEIOOU¸ O E O· ‡˘AIEE O IO OUOOI
I‡IOOIAIEfl OU‡UE?AOIO"O ˝IAIU E?AOU'‡.
OOOU'AUOU'EE O I‡OUOfl˘EI UIO'O‰OU'OI.
EA‰AIEfl, AOIE '˚ EOOOI¸AUAUA A"O ' IAOU‡i
IAO·˚?I˚E A‡O‡i, OIO OA A" A'‡AUOfl, EIE '˚
A‡IAUEUA ?UO-IE·O IAO·˚?IOA, IA OOI¸AUEUAO¸
OO'˚?AIIOE UAIOA ‡UU OE EIE 'I‡EIOOU¸˛.
cA ‰OOUOI‡EUA I‡iOE‰AIEfl EA‰AIEfl ' IAOU‡i O
e· ‡UEUA 'IEI‡IEA, ?UO 'OAIOEI˚ OOIOIIE
OOOI¸AUEUA OIAA UOI¸IO OO I‡AI‡?AIE˛ -- '
cA O˚U‡EUAO¸ ‡A·E ‡U¸ EIE AIOIUE O'‡U¸
EA‰AIEAI. e· ‡UEUAO¸ ' I‡? eA 'EOI˚E AIU .
IOIO¸˛UA A.
EAIO?AII˚E I‡·AI¸ USB.
OIO‡IEfl-EA"OUO'EUAI¸ IA IAOAU
‡'UOIO·EIA, IOUO?EIIA, 'AIOOEOA‰A,
I‡O‡EUAO¸ OIAA ‡ 'I‡EI˚IE UI‡IE.
I‡iO‰fl˘EAOfl ' IAI, IO"UU ·˚U¸ OUA U˚.
O E OO‰II˛?AIEE OIAA ‡ I IOIO¸˛UA U.
cA OOI¸AUEUAO¸ OIAA OI '·IEAE 'O‰˚. cA
'˚OOIIAIEfl UEAE?AOIEi UO ‡EIAIEE EIE
IA ‰AI‡AU AAA 'I˚i IOOEE C‡?Ei U‡EIO'.
‰‡II˚i. E EOOOI¸AO'‡IEE OIAA ‡, U‡EI˚,
cA OIA‰UAU EOOOI¸AO'‡U¸ OO' AE‰AII˚E EIE
E O·OIUEE'‡IEE OIAA ‡ eA 'EOI˚E AIU
IO E ' IAIOUO ˚i OU ‡I‡i A‡O A˘AIO A‡IOIOI.
cA OOI¸AUEUAO¸ I‡U?IEI‡IE 'O ' AIfl AA‰˚ I‡
‡·OU˚ ' OO‡OI˚i AOI‡i. UO IA UOI¸IO OO‡OIO,
U‡EI˚, IOUO ˚A IA ·˚IE OOi ‡IAI˚ I‡ '‡?AI
'˚A'‡U¸ OO' AE‰AIEA IOIO¸˛UA ‡ EIE OIAA ‡.
OU'AUOU'AIIOOUE A‡ OO' AE‰AII˚A EIE OUA U˚A
COA"‰‡ ‰AI‡EUA AAA 'I˚A IOOEE '‡?Ei U‡EIO'
cAO ‡'EI¸IOA I‡O ‡'IAIEA I‡·AIfl USB IOEAU
e· ‡UEUA 'IEI‡IEA I‡ OOIOEAIEA I‡·AIfl USB
eO‰A E‡IEA
3
OU‡IO'I‡ E EOOOI¸AO'‡IEA O O" ‡II˚ Firmware Download
O‰OOA‰EIAIEAI‡U?IEIO'...............................21
O‰OOA‰EIAIEAIIOIO¸˛UA U............................21
O‰OOA‰EIAIEfl...........................................21
OIO˘¸..............................................20
OU‡IO'IE............................................20
CE‰..................................................20
iO I‡UE O'‡IEAO‡IflUE.................................19
e·IO'IAIEA'OU OAIIO"O e...........................17-18
A‰‡IUO UAIOUO'OAOAI..................................17
‡I ˚U¸..............................................16
A AEIAIO'‡U¸.........................................16
cO'‡flO‡OI‡...........................................16
‰‡IAIEAU‡EI‡EIEO‡OIE...............................16
‡" UAI‡EOA A‰‡?‡‰‡II˚i..............................15
aOE ‰EOOAU?A IUI¸UEIA‰E‡ (My Multimedia Manager) . . . . . . . .14
OOOI¸AO'‡IEA O'O‰IEI‡MP3.........................14-20
(FWDN)(A‡" UAI‡'OU OAIIO.............................13
OU‡IO'I‡O O" ‡II˚«Explorer»' U?IU˛. . . . . . . . . . . . . . . . .12
e·IO'IAIEA ‡OO‡ ‡UIO-O O" ‡IIIO"O O·AOOA?AIEfl . . . . . . . . . . . .11
OU‡IO'I‡‰IflWin98SE................................10-11
OU‡IO'I‡O O" ‡IIIO"OO·AOOA?AIEfl......................8-9
eOA ‡?EOII‡flOEOUAI‡...................................8
eEOUAII˚AU A·O'‡IEfl.....................................8
-‰EOOIAE' AEEIAFM................................7
-‰EOOIAE' AEEIA‡U‰EO..............................7
‡‰IflflO‡IAI¸..........................................6
OU‡IO'I‡˝IAIAIU‡OEU‡IEfl..............................6
A A‰IflflO‡IAI¸........................................6
IAIAIU˚OIAA ‡........................................6-7
e OIOIUE·˚˝IAIAIU‡OEU‡IEfl............................5
aA ˚O A‰OOUO OEIOOUE...................................5
EI‡‰IAEIOOUE........................................4
A A?AI¸˝IAIAIUO'O·O U‰O'‡IEfl...........................4
eO‰A E‡IEA..............................................3
COAIOEIOOUE.............................................4
aA ˚O A‰OOUO OEIOOUE.................................2
‡ ‡IUA EOUEIE.........................................35
OEOIEUOU ‡IAIEAIAEOO ‡'IOOUAE........................34
‰‡IAIEA O A‰'‡ EUAI¸IO UOU‡IO'IAII˚i ?‡OUOU ‡‰EOOU‡I?EE . .33
C e A e Ae e .............................33
A‰'‡ EUAI¸I‡fl I‡OU OEI‡ ?‡OUOU ‡‰EOOU‡I?EE . . . . . . . . . . . . .33
‡OEO¸ ‡‰EOOA A‰‡?...................................32
A'UOI‡UE?AOIOAOOi ‡IAIEA ‡‰EOOU‡I?EE. . . . . . . . . . . . . . . . .32
OOIU?E'‡IEA ‡‰EOO O" ‡II..........................32
‡·OU‡' AEEIA ‡‰EOO EAIIEI‡........................32-33
‡OEO¸ A?E...........................................31
?C˚·O AEEI‡I‡OU OEIEU‡EI‡........................29
‡OEO¸OIEIAEIO"O'iO‰‡...............................30
?C˚·O AEEI‡e e Oac I‡OU OAI.................29
?c‡OU OEI‡‰EOOIAfl....................................28
?c‡OU OEI‡A'UI‡(SOUND).............................27
?c‡OU OEI‡A‡OEOE.....................................27
? OU‡IO'I‡ AEEI‡(MODE).............................27
OIUE"U E O'‡IEAIAI˛...............................26
‰‡IAIEAU‡EIO'......................................26
OOIOU .............................................26
‡O?E AII˚AUUII?EE.................................26-31
iUII?EflA‡II‡‰IE.....................................25
iUII?EflOO'UO ‡......................................25
C˚·O U ‡"IAIU‡ ‰Ifl OO'UO IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl . . . . . . . . .24
‡I OOU˘AOU'EU¸ OOEOI ('OA A‰ EIE I‡A‡‰) 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl U‡EI‡ 24
UO·˚ 'A IUU¸Ofl ' I‡?‡IO 'OOO OEA'O‰EIO"O U‡EI‡ . . . . . . . . .24
UO·˚ O OOUOUEU¸ OOOIA‰U˛˘EA (O A‰˚‰U˘EA) U‡EI˚ . . . . . . . . .24
‡UA‡O E'OOO OEA'A‰AIEEU‡EIO'.......................24
COOO OEA'A‰AIEAU‡EIO'................................24
eOIO'I˚AUUII?EE......................................24
iUII?Efl·IOIE O'IEII‡'E?............................23
A"UIE O'I‡U O'Ifl" OIIOOUE..........................23
C˚II˛?AIEAOEU‡IEfl...................................23
CII˛?AIEAOEU‡IEfl....................................23
A A‰˝IOOIU‡U‡?EAE.....................................23
eUOOA‰EIAIEAOUIOIO¸˛UA ‡.............................22
‡" UAI‡EOA A‰‡?‡‰‡II˚i..............................22
OOOI¸AO'‡IEA OIAA ‡ ' I‡?AOU'A O˙AIIO"O A‡OOIEI‡˛˘A"O UOU OEOU'‡ . .22
IOIO¸˛UA ‡.
c‡U?IEIE
EI‡‰IAEIOOUE
‡·AI¸ USB
COAIOEIOOUE
A‡OOIEI‡˛˘A"O UOU OEOU'‡
OOOI¸AO'‡IEA OIAA ‡ ' I‡?AOU'A
IOOE O'‡U¸ E OA AIA˘‡U¸ U‡EI˚ I‡ OIAA .
IOIO‡IU-‰EOI
OU‡IO'O?I˚E
EAI ‡‰EOOA A‰‡? ' ‰E‡O‡AOIA FM
‰EOIO', ‡U‰EOI‡OOAU E ‡‰EO ' U‡EI˚ MP3 ·AA
C˚ IOEAUA IOI'A UE O'‡U¸ UOIO" ‡II˚ O IOIO‡IU-
cAOOO A‰OU'AII‡fl A‡OEO¸ ' UO I‡UA MP3
E OOIO˘E O'O‰IEI‡ Windows C˚ IOEAUA IA"IO
A A?AI¸ ˝IAIAIUO' O·O U‰O'‡IEfl
O?AI¸ O OOUO O E OOIO˘E UUII?EE ‡'UOOOEOI‡ ?‡OUOU˚.
OOIU?E'‡IEA O O" ‡II ' ‰E‡O‡AOIA FM OOU˘AOU'IflAUOfl
4
˝IOOIU‡U‡?EE
UIO'O‰OU'O OO
?IU
I‡?AOU'‡.
I‡U?IEIO'
OI¸?A'OE
WMA.
2.5II
3.5II
I˚E I‡·AI¸
''O‰‡-'˚'O‰‡
OOOIIEUAI¸
OIAA ‡
iUUIfl ‰Ifl
AAA)
( ‡AIA
OEU‡IEfl
IAIAIU
UUII?EE E ‡AIE?I˚A UOU‡IO'IE OIAA ‡.
‡AIA OI EOiO‰IO"O U‡EI‡ ' UO I‡UA wav.
MP3 -- ˝UO ‡U‰EOUO I‡U MPEG1, U O'AI¸ 3.
'OOO OEA'A‰AIEA A'UI‡ ' ‰E‡O‡AOIA OU 8 ‰O 48 I ?.
COOO OEA'A‰AIEA U‡EIO' ' UO I‡U‡i MP3,
WMA (Windows ‡U‰EO-IA‰E‡ IO‰) -- ˝UO '˚OO?‡E?AA
i‡EI˚ MP3 IO"UU ·˚U¸ OE‡U˚ ' 12 ‡A ' O ‡'IAIEE O
I‡?AOU'O A'U?‡IEfl E IUA˚IE. iO I‡U WMA O·AOOA?E'‡AU
MP3 -- O?AI¸ EA'AOUI˚E ?EU O'OE ‡U‰EOUO I‡U '˚OOIO"O
U‡ 'OAIOEIOOU¸ OOA'OIflAU OOOUOflIIO OO'A ?AIOU'O'‡U¸
e·IO'IAIEA ‡OO‡ ‡UIO-O O" ‡IIIO"O O·AOOA?AIEfl
OIO'Efl
OEUU‡?Efli.
A‡UAI EO?AA‡AU.
aE"‡AU EI‰EI‡UO "
OEU‡IEfl (1EA)
AIO?IOE ˝IAIAIU
‡U‡ AEI‡
EIE 'I‡EIOOU¸˛.
".
cA ‡·OU‡˛U II‡'E?E UO ‡'IAIEfl.
CAaA O A e c ).
e OI OIUE·˚ ˝IAIAIU‡ OEU‡IEfl
U ‡IOOO UIOI O A‰OU'A.
aA ˚ O A‰OOUO OEIOOUE
? I‡A‡II˚A '˚?A AI‡?AIEfl 'OAIOEI˚ O E UOIO'EE
·OIAA 10 ?‡OO'
? eIEIEUA·IOIE O'IU OA A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE OIAA ‡.
? OOIE '˚ IA OI‡IE UAUA EOOOI¸AO'‡U¸ OIAA ' UA?AIEA
? MP3 128 I·EU/O, U O'AI¸ " OIIOOUE 20 ( O a
OUO· ‡E‡AUOfl I‡ -‰EOOIAA ' UA?AIEA 1 OAIUI‰˚ E
"c‡‰OEO¸ «Low Battery» (˝IAIAIU OEU‡IEfl ‡A flEAI)
EA‰AIEAI. C AIfl ‡·OU˚ OIAA ‡ ' AEEIA 'OOO OEA'A‰AIEfl
EOOOI¸AO'‡IEfl ˝IAIAIU‡ OEU‡IEfl, OOOU‡'IflAIO"O O ‰‡II˚I
UO I‡UA MP3/WMA
COOO OEA'A‰AIEA U‡EIO' '
? cA 'II˛?‡EUA ·IOIE O'IU 'O ' AIfl ‡·OU˚ EA‰AIEfl.
OOIEEAIIOE UAIOA ‡UU OE, OO'˚?AIIOE A‡O˚IAIIOOU¸˛
IOEAU ·˚U¸ ‡AI˚I ' A‡'EOEIOOUE OU UOIO'EE ˝IOOIU‡U‡?EE.
? cA OOI¸AUEUAO¸ OIAA OI ' IAOU‡i O OO'˚?AIIOE EIE
˝IAIU OIEU IOEAU O E'AOUE I IO OAEE E OOIOIIA OIAA ‡.
? cA EOOOI¸AUEUA OIAA O E AA‰A I‡ ‡'UOIO·EIA EIE ‰ U"OI
‰IEUAI¸IO"O ' AIAIE, EA'IAIEUA ·‡U‡ A˛, U‡I I‡I '˚UAI?EE
‡ fl‰EUA ˝IAIAIU OEU‡IEfl EIE A‡IAIEUA I‡ IO'˚E ' OIA‰U˛˘Ei
5
UOIO'Efli.
EOOOI¸AO'‡IEE OIAA ‡.
A‡IAIEUA ˝IAIAIU OEU‡IEfl.
EA·AE‡IEA ˝IAIU OOU‡UE?AOIO"O ‡A fl‰‡ O E
? OOIE O E EOOOI¸AO'‡IEE OIAA O AI ‡˘‡AU ‡·OU‡U¸,
OI¸AUEUAO¸ O E'A‰AII˚IE IEEA AIOIAI‰‡?EflIE 'O
? OOIE 'OAIOEIO, IA OOI¸AUEUAO¸ EA‰AIEAI ' O?AI¸ OUiEi
OO'UO ‡
IOOI‡ A‡OEOE E
‡A˙AI USB
‡‰Iflfl O‡IAI¸
e'AUO‰EO‰
(OO'UO /A‡II‡‰I‡)
aEIAEI˚E 'iO‰
(("IAA‰O: 2.5II)
IOOI‡ 'OOO OEA'A‰AIEA/
O‡UA‡, 'II./'˚II. OEU‡IEfl
-‰EOOIAE
IOOI‡ AnB
A A‰Iflfl O‡IAI¸
IAIAIU˚ OIAA ‡
6
()
˚?I‡ OUOAI‡
˝IAIAIU‡ OEU‡IEfl
" OIIOOUE (-)
I‡U?IEIO'
: 3.5II
IOI¸?A'O"O ?IU ‡
a eiec (MIC) IAA‰O ‰Ifl I‡U?IEIO'
OA AIOUIE I‡A‡‰ (.)
(>)
OOIEEAIEfl U O'Ifl
I˚E
?‡UAI¸
" OIIOOUE(+)
OA AII˛
OA AIOUIE 'OA A‰
O'O OU
U'AIE?AIEfl U O'Ifl
C˚II˛?‡UAI¸ ·IOIE O'IE II‡'E? (>)
?IO ‰Ifl OO‰OOA‰EIAIEfl
d EIA?‡IEfl
2 OU‡IO'EUA ˝IAIAIU OEU‡IEfl.
OU‡IO'I‡ ˝IAIAIU‡ OEU‡IEfl
OEU‡IEfl E 'OU‡'¸UA IO'˚E ˝IAIAIU.
3 ‡I OEUA I ˚?IU ·‡U‡ AEIO"O OUOAI‡.
O E'AOUE I UUA?IA ˝IAIU OIEU‡ E IO OAEE.
OUOAI‡ ' I‡O ‡'IAIEE, UI‡A‡IIOI OU AIIOE.
+ E -, UI‡A‡II˚IE 'IUU E OUOAI‡ ˝IAIAIU‡ OEU‡IEfl.
1 eUI OEUA OUOAI ˝IAIAIU‡ OEU‡IEfl, O‰'EIU' I ˚?IU
? cAO ‡'EI¸IOA EOOOI¸AO'‡IEA ˝IAIAIU‡ OEU‡IEfl IOEAU
?COIU?‡A UUA?IE ˝IAIU OIEU‡, O OU EUA OUOAI ˝IAIAIU‡
OIfl IOOU¸ ˝IAIAIU‡ OEU‡IEfl (+ E -) ‰OIEI˚ OO'O‡‰‡U¸ O
d CIEI‡IEA
D: 'UIO'OE AEEI
ID3-U˝", UAIOU˚ OAOAI
eCOc " OIIOOUE)
M:C AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
C: I‰EI‡UO UO I‡U‡ U‡EI‡
OUO· ‡EAIEfl UAIOUO' OAOAI)
I: I‰EI‡UO ˝IAIAIU‡ OEU‡IEfl
L: AEEI O" ‡IE?AIIO"O OO'UO ‡
J: I‰EI‡UO ·IOIE O'IE II‡'E?
140
020
IAIAIU˚ OIAA ‡
-‰EOOIAE ' AEEIA ‡U‰EO
A: cOIA UAIU˘A"O IUA˚I‡I¸IO"O U‡EI‡
K: AEEI OO'UO ‡ ( I‰EI‡UO A‡II‡‰IE)
F: I‰EI‡UO OIO OOUE OA A‰‡?E ‰‡II˚i' I·EU/O
E: I‰EI‡UO ?‡OUOU˚ ‰EOI AUEA‡?EE ( I‰EI‡UO
( AEEI OEE‰‡IEfl SLEEP CONTROL 'II˛?AI.)
IOIE?AOU'O 'OAi U‡EIO' (EIE C Oa 'OOO OEA'A‰AIEfl)
H: Ifl U‡EI‡ EIE O·˘EA O'A‰AIEfl O U‡EIA (I‡EIAIO'‡IEA),
G: I‰EI‡UO " OIIOOUE ( I‰EI‡UO OUII˛?AIEfl A'UI‡,
? Ifl IUA˚I‡I¸I˚i U‡EIO', OO‰A E‡˘Ei UAIOU˚ OAOAI, OOOIA
B: I‰EI‡UO AEEI‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl IUA˚I‡I¸I˚i U‡EIO'
7
EO?AAIO'AIEfl EI‰EI‡UO O' (B,C,E,F,G,H) OUO· ‡E‡AUOfl UAIOU.
G: I‰EI‡UO ?‡OUOU˚
‡‰EOOU‡I?EE PRESET
E: I‰EI‡UO ˝IAIAIU‡ OEU‡IEfl
A: I‰EI‡UO ‡‰EO AEEI‡ FM
-‰EOOIAE ' AEEIA FM
F: I‰EI‡UO UUII?EE ·IOIE O'IE II‡'E?
I: I‰EI‡UO 'II˛?AIIO"O AEEI‡ OEE‰‡IEfl
C: I‰EI‡UO AEEI‡ O EAI‡ MONO/STEREO
B: cOIA O A‰'‡ EUAI¸IO I‡OU OAIIOE ‡‰EOOU‡I?EE
D: I‰EI‡UO OUII˛?AIEfl A'UI‡ ( eCOc " OIIOOUE)
H: I‰EI‡UO AEEI‡ '˚·O ‡ O A‰'‡ EUAI¸IO I‡OU OAII˚i
?EI˚.
? O U USB
IOI?AO?Efl.
d EIA?‡IEfl
UO U‡IOA USB?
? E'O‰ CD-ROM
127 USB-UOU OEOU'.
? ‡IflU¸: IA IAIAA 32 a
IEIEI‡I¸I˚I U A·O'‡IEflI.
eOA ‡?EOII‡fl OEOUAI‡
? CE‰AOI‡ U‡: AEEI 640 x 480,
? ee: Windows 98SE/ ME/ 2000/ XP
eEOUAII˚A U A·O'‡IEfl
eAI‡IOI¸UAO¸ O O O?A‰U OE O·IO'IAIEfl:
IA IAIAA High Color (16 ·EU)
? USB: UIE'A O‡I¸I‡fl OOOIA‰O'‡UAI¸I‡fl ?EI‡.
O·O U‰O'‡IEAI, ' OOIO'A IOUO O"O IAEEU IO'‡fl
OO‰‰A EI‡ (Support) t A‡" UAI‡ (Download) t
8
try/region) t '˚· ‡U¸ O O‰UI?E˛ (Select Product)
CA·-O‡EU http://www.lgxfree.co.kr (www.lge.com) t
? UO IO'˚E EIUA UAEO IAE‰U E OA EUA EEI˚I
? USB - O·OAI‡?AIEA UIE'A O‡I¸IOE OOOIA‰O'‡UAI¸IOE
98SE/ME/2000/XP, OOOAUE' 'A·-O‡EU LG Electronics Inc.
C‡? IOIO¸˛UA ‰OIEAI OOOU'AUOU'O'‡U¸ OIA‰U˛˘EI
(Select continent) t '˚· ‡U¸ OU ‡IU/ A"EOI (Select coun-
IOIO¸˛UA U IO"UU ·˚U¸ O‰IO' AIAIIO OO‰OOA‰EIAI˚ ‰O
? a‡IOEI‡I¸I‡fl OOIOO‡ O OOUOI‡IEfl - 12 a·EU/O, I O‰IOIU
? e·˙AI O'O·O‰IO"O IAOU‡ I‡ EAOUIOI ‰EOIA: IA IAIAA 100 a
? AIU ‡I¸I˚E O O?AOOO : Pentium 133MHz EIE ·OIAA OOA‰IEE
O O" ‡IIIOA O·AOOA?AIEA (Software) t '˚· ‡U¸ I‡UA EI
C˚ IOEAUA O·IO'EU¸ 'A OE˛ O'O‰IEI‡ MP3 ‰Ifl Windows
installation language";
I‡EIEUA IIOOIU "Yes".
version being used and
seem where OS language
I‡‰OEO¸ "Program may be will
3 c‡ ‰EOOIAA OUO· ‡AEUOfl
2 C˚·A EUA IUEI˚E flA˚I.
' O E'O‰ O E'O‰ CD ROM.
4 c‡EIEUA IIOOIU "Yes" ' OIIA UOU‡IO'IE.
c‡EIEUA!
c‡EIEUA!
c‡EIEUA!
OIEAI ‡'UOI‡UE?AOIE A‡OUOUEUOfl O O?AOO UOU‡IO'IE.
1 ‡" UAEUA IOIO‡IU-‰EOI O O O" ‡III˚I O·AOOA?AIEAI
OU‡IO'I‡ O O" ‡IIIO"O O·AOOA?AIEfl
( ‡IAA).
6 OEA'O‰EUOfl UOU‡IO'I‡.
OOA‰‡U¸ fl I˚I I‡ ‡·O?AI OUOIA?).
‡: I‡ ‡·O?AI OUOIA Windows OOA‰‡AUOfl fl I˚I.
c‡EIEUA!
shorten key on the ground screen?" ( OUEUA IE C˚
cAU: I‡ ‡·O?AI OUOIA Windows IA OOA‰‡AUOfl fl I˚I.
5 C˚·A EUA UOU‡IO'O?IU˛ O‡OIU E I‡EIEUA "NEXT"
9
OU‡IO'I‡ O O" ‡IIIO"O O·AOOA?AIEfl
7 c‡ ‰EOOIAA OUO· ‡AEUOfl I‡‰OEO¸ "Do you want to make a
d EIA?‡IEA
IOIO¸˛UA U OOO A‰OU'OI I‡·AIfl USB.
OEIUO" ‡II‡.
? E UOU‡IO'IA e O O EI‡"‡AIO"O IOIO‡IU-‰EOI‡, IA
OOfl'EUOfl OOO·˘AIEA O A‡'A ?AIEE UOU‡IO'IE.
c‡EIEUA!
8 c‡EIEUA IIOOIU "Finish" ( OUO'O), IO"‰‡ I‡ ˝I ‡IA
c‡ ‡·O?EE OUOI Windows '˚IOOEUOfl OOOU'AUOU'U˛˘‡fl
OOIA UOU‡IO'IE e O IOIO‡IU-‰EOI‡, OO‰OOA‰EIEUA MP3 OIAA I
OO‰OOA‰EIflEUA MP3-OIAA I IOIO¸˛UA U O OOIO˘¸˛ I‡·AIfl USB.
A‡OUOUEUOfl ‡'UOI‡UE?AOIE.
2 c‡EIEUA "Next" ( ‡IAA).
1 c‡EIEUA "Next" ( ‡IAA).
OU‡IO'I‡ ‰Ifl Win98SE
10
c‡EIEUA!
c‡EIEUA!
COU‡'¸UA UOU‡IO'O?I˚E IOIO‡IU-‰EOI O ‰ ‡E'A OI ‰Ifl
O" ‡II‡ «a‡OUA UOU‡IO'IE ‡OO‡ ‡UIO"O O·AOOA?AIEfl»
EA‰AIEA I IOIO¸˛UA U OUI OAUOfl OIIO, O E'A‰AIIOA IEEA.
Windows 98SE ('iO‰EU ' IOIOIAIU). OOIA OO‰OOA‰EIAIEfl
4 c‡EIEUA "Next" ( ‡IAA).
3 c‡EIEUA "Next" ( ‡IAA).
c‡EIEUA!
c‡EIEUA!
UOU‡IO'IAI I‡I OIAII˚E ‰EOI.
OU‡IO'I‡ ‰Ifl Win98SE
5 OU‡IO'I‡ ' O A‰A Windows 98SE A‡'A ?AI‡.
6 eUI OEUA O‡OIU «aOE IOIO¸˛UA » O E OOIO˘E
c‡EIEUA!
O'O‰IEI‡ Windows, ?UO·˚ U·A‰EU¸Ofl, ?UO OIAA
11
USB.
OEOUAI‡.
d EIA?‡IEA
OIAA ?A AA OO U USB.
OO‰iO‰fl˘‡fl I ‰‡IIOIU OIAA U.
? CO ' AIfl O O?AOO‡ O·IO'IAIEfl IA I‡EEI‡EUA IIOOIE.
OIAA . Ofl'EU¸Ofl OOO·˘AIEA "F/W UPGRADE" E
O O?AOO O·IO'IAIEfl e I‡?IAUOfl ‡'UOI‡UE?AOIE.
C˚ IOEAUA O·IO'EU¸ 'OU OAIIOA e, ?UO·˚ ‰O·‡'EU¸,
EAIAIEU¸ IE·O UOO'A ?AIOU'O'‡U¸ UUII?EE OIAA ‡. O‰
? C˚II˛?EUA OEU‡IEA, IO"‰‡ O O?AOO O·IO'IAIEfl ·U‰AU A‡'A ?AI.
IOEAU ·˚U¸ ‡AIA˘AI‡ IO'‡fl 'A OEfl 'OU OAIIO"O e,
1 OOAUEUA 'A·-O‡EU IOIO‡IEE (www.lge.com). c‡ O‡EUA
'OU OAII˚I e OIAA ‡ OO‰ ‡AUIA'‡AUOfl A"O OOA ‡?EOII‡fl
3 eIOOE UEUA U‡EI "player.rom" O IO'OE 'A OEAE e I‡
4 eUOOA‰EIEUA I‡·AI¸ USB. C˚II˛?EUA E OIO'‡ 'II˛?EUA
2 O‰OOA‰EIEUA OIAA I IOIO¸˛UA U O E OOIO˘¸˛ I‡·AIfl
e·IO'IAIEA ‡OO‡ ‡UIO-O O" ‡IIIO"O O·AOOA?AIEfl
Loading...