LG MA3884VC User guide [ru]
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MA3884VC
www.lg.com
СВЕТОВАЯ ПЕЧЬ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА,
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
MFL68625601
2
Содержание
Как работает микроволновая печь
Микроволны представляют собой форму энергии, аналогичную волнам,
используемым в радио- и телевизионном вещании и обычному дневному свету.
Обычно электромагнитные волны распространяются наружу через атмосферу и
бесследно исчезают в пространстве. Однако, в этих печах имеется магнетрон,
который сконструирован таким образом, чтобы можно было использовать
содержащуюся в микроволнах энергию. Электричество, подводимое к
магнетрону, используется для генерации микроволновой энергии.
Такие микроволны проникают в зону приготовления пищи через отверстия
внутри печи. В нижней части печи расположен вращающийся поворотный
столик или поддон. Микроволны не могут проникать через металлические
стенки печи, но они могут проникать через такие материалы, как стекло,
фарфор и бумага, материалы, из которых изготовлена безопасная для
использования в микроволновой печи посуда.
Микроволны не нагревают посуду, тем не менее, посуда в итоге нагревается от
тепла, генерируемого в пище.
Очень безопасное устройство
Ваша микроволновая печь серии Solar DOM является
одним из самых безопасных видов бытовой техники. Как
только дверца открывается, печь автоматически
перестаёт вырабатывать микроволны.
При проникновении в продукты микроволновая энергия
полностью преобразуется в тепло, при этом в продуктах
не остаётся никакой «остаточной» энергии, котoрaя могла
бы оказать вредное воздействие на ваше здоровье при
употреблении продуктов.
Содержание _______________________________________________2
Важные инструкции по безопасности _______________________3 ~ 15
Предостережения _________________________________________16
Распаковка и установка печи________________________________17 ~ 18
Панель управления _________________________________________19
Установка часов____________________________________________20
Блокировка от детей _______________________________________21
Быстрый старт _____________________________________________22
Пpигoтoвлeниe c иcпoльзoвaниeм микроволнoвой энepгии __23
Уровень микроволновой мощности _________________________24
Пpигoтoвлeниe в pежимe гриль
____________________________ 25
Приготовление с конвекцией _______________________________ 26
Скоростной комбинированный режим приготовления________ 27 ~ 29
Быстрое автоприготовление
______________________________30 ~ 33
Приготовление на пару _____________________________________34 ~ 37
Автоматическое размораживание___________________________38 ~ 39
Регулируемое приготовление_______________________________40
Легкая очистка _____________________________________________41
Посуда для микроволновой печи ___________________________42
Характеристики продуктов и приготовление c
иcпoльзoвaниeм микроволновой энepгии ___________________43 ~ 44
Oтветы нa нaибoлee чacтo возникающие вопросы____________45
Технические характеристики________________________________46
3
Сохраните для будущего пользования. Для предотвращения риска возгорания, поражения
электрическим током, травм и повреждений при использовании печи, прочитайте и
соблюдайте все инструкции до начала использования. Данное руководство не охватывает все
ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении проблем, которые не получается
решить, всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр или изготовителю.
Важные инструкции
по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Данный символ предупреждает об опасности или
опасных действиях, которые могут привести к тяжелым телесным
травмам или смерти.
Это символ предупреждения об опасности. Этот символ предупреждает
о потенциальной опасности, которая может привести к смерти или
травмам окружающих. Все предупреждения по безопасности
сопровождаются данным символом и одним из слов
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" или "ВНИМАНИЕ". Эти слова означают:
ВНИМАНИЕ:
Данный символ предупреждает об опасности или опасных
действиях, которые могут вызвать телесные травмы или повреждение
имущества.
4
Важные инструкции
по безопасности
Сохраните для будущего пользования. Для предотвращения риска возгорания, поражения
электрическим током, травм и повреждений при использовании печи, прочитайте и
соблюдайте все инструкции до начала использования. Данное руководство не охватывает все
ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении проблем, которые не получается
решить, всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр или изготовителю.
1. Не пытайтесь самовольно изменять,
самостоятельно выполнять
настройку или ремонтировать
дверцу, уплотнения дверцы, панель
управления, блокировочные
защитные выключатели или какиелибо другие детали печи, при
которых требуется снятие защитных
покрытий, препятствующих
излучению микроволновой энергии.
Не пользуйтесь микроволновой
печью, если уплотнения дверцы или
прилегающие детали
микроволновой печи имеют
повреждения. Ремонт должен
выполнять квалифицированный
специалист.
В отличие от других приборов,
микроволновая печь является
оборудованием, использующим
высокое и сверхвысокое напряжение.
Ненадлежащее использование или
ремонт могут привести к чрезмерному
излучению микроволновой энергии или
поражению электрическим током.
2. Не используйте печь для сушки.
(Например: Не допускайте
использования при работе с печью
влажных газет, предметов одежды,
игрушек, электрических устройств,
домашних животных или детей и
т.д.)
Это может нанести серьезный вред
безопасности и привести к возгоранию,
ожогам или летальному исходу из-за
поражения электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5
Важные инструкции
по безопасности
Сохраните для будущего пользования. Для предотвращения риска возгорания, поражения
электрическим током, травм и повреждений при использовании печи, прочитайте и
соблюдайте все инструкции до начала использования. Данное руководство не охватывает все
ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении проблем, которые не получается
решить, всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр или изготовителю.
3. Данное устройство не предназначено
для использования детьми младшего
возраста или престарелыми лицами.
Позволяйте детям пользоваться
микроволновой печью без надзора
только при соответствующем
инструктаже, чтобы ребенок мог
безопасно пользоваться печью и
осознавал опасность ненадлежащего
использования.
Ненадлежащее использование может
привести к возгоранию, поражению
электрическим током или ожогам.
4. Доступные детали могут нагреваться
при использовании печи. Детей
младшего возраст а не следует
допускать к печи.
Они могут получить ожоги.
5. Жидкости и другие продукты не
должны разогреваться в плотно
закрытых контейнерах, поскольку
они могут взорваться. Снимите
полиэтиленовую упаковку с
продуктов перед ее приготовлением
или размораживанием. Учитывайте
то, что в некоторых случаях для
разогрева или приготовления
продуктов их необходимо накрывать
полиэтиленовой пленкой.
Иначе она может лопнуть.
6. Для каждого режима используйте
соответствующие принадлежности
(см. стр.7 данного руководства).
Ненадлежащее использование может
привести к повреждению изделия и
принадлежностей или привести к
искрообразованию и возгоранию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
6
Важные инструкции
по безопасности
Сохраните для будущего пользования. Для предотвращения риска возгорания, поражения
электрическим током, травм и повреждений при использовании печи, прочитайте и
соблюдайте все инструкции до начала использования. Данное руководство не охватывает все
ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении проблем, которые не получается
решить, всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр или изготовителю.
7. Не позволяйте детям играть с
принадлежностями или виснуть на
ручке дверцы.
Они могут получить телесные
повреждения.
8. При повреждении дверцы или ее
уплотнения микроволновой печью
нельзя пользоваться до устранения
данного повреждения
квалифицированным
специалистом.
9. Выполнение кем-либо, кроме
подготовленного специалиста,
любой операции технического
обслуживания или ремонта,
связанную со снятием защитной
крышки, предотвращающей
излучение микроволновой энергии,
представляет собой опасность.
10. При использовании устройства в
комбинированном режиме дети
должны находиться под
наблюдением взрослых, так как
при этом происходит сильное
тепловыделение.
11. Устройство и его доступные части
при использовании нагреваются.
Следует соблюдать осторожность,
чтобы не прикоснуться к нагретым
элементам печи. Не допускайте к
использованию печи детей
младше 8 лет без постоянного
контроля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
7
Важные инструкции
по безопасности
Сохраните для будущего пользования. Для предотвращения риска возгорания, поражения
электрическим током, травм и повреждений при использовании печи, прочитайте и
соблюдайте все инструкции до начала использования. Данное руководство не охватывает все
ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении проблем, которые не получается
решить, всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр или изготовителю.
1. Пользоваться микроволновой
печью с открытой дверцей
нельзя, так как в механизм
дверцы встроена защитная
блокировка. Не допускайте
самовольного вмешивания в
работу защитной блокировки.
Это может привести к вредному
излучению микроволновой энергии.
(Защитная блокировка
автоматически отключает любой
режим приготовления при
открывании дверцы.)
2. Не размещайте какие-либо
предметы (кухонные полотенца,
салфетки и т.п.) между передней
панелью микроволновой печи и
дверцей и не допускайте
скапливания остатков пищи или
очистителя на поверхности
уплотнения.
Это может привести к вредному
излучению микроволновой энергии.
3. Не пользуйтесь микроволновой
печью при ее повреждении.
Крайне важно, чтобы дверца печи
закрывалась надлежащим
образом и не имела
повреждений: (1) сама дверца
(изгиб), (2) петли и защелки
(повреждены или ослаблены),
(3) дверные уплотнения и
поверхность уплотнения.
Это может привести к вредному
излучению микроволновой энергии.
ВНИМАНИЕ
8
Важные инструкции
по безопасности
Сохраните для будущего пользования. Для предотвращения риска возгорания, поражения
электрическим током, травм и повреждений при использовании печи, прочитайте и
соблюдайте все инструкции до начала использования. Данное руководство не охватывает все
ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении проблем, которые не получается
решить, всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр или изготовителю.
4. Правильно устанавливайте время
приготовления, небольшие куски
продуктов требуют меньшего
времени приготовления или
нагрева.
Чрезмерное время приготовления
может привести к возгоранию
продукта и в результате повредить
печь.
5. При нагревании жидких продуктов
(супов, соусов, напитков) в
микроволновой печи,
* Не пользуйтесь емкостями с
узким горлышком.
* Не перегревайте продукт.
* Перед помещением емкости в
печь, перемешайте жидкий
продукт, а затем еще один раз в
середине приготовления.
* После нагревания оставьте
Продукт на некоторое время в
печи, затем осторожно
перемешайте или встряхните
его, а перед употреблением
проверьте его температуру во
Избежание ожогов (особенно,
содержимое бутылочек для
кормления детей и детских
консервированных продуктов).
Соблюдайте осторожность при
обращении с емкостями для
приготовления. Нагревание напитков в
микроволновой печи может привести к
резкому закипанию без образования
пузырьков. Это может привести к
утечке горячей жидкости.
ВНИМАНИЕ
9
Важные инструкции
по безопасности
Сохраните для будущего пользования. Для предотвращения риска возгорания, поражения
электрическим током, травм и повреждений при использовании печи, прочитайте и
соблюдайте все инструкции до начала использования. Данное руководство не охватывает все
ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении проблем, которые не получается
решить, всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр или изготовителю.
6. Выпускное отверстие расположено на
верхней, нижней или боковой сторонах
печи. Не перекрывайте это отверстие.
Это может привести к повреждению печи
и ухудшить приготовление.
7. Не включайте микроволновую печь без
продуктов. Если печь не используется,
рекомендуется поместить в нее стакан
с водой. При случайном включении
печи вода безопасно поглотит энергию
микроволн.
Ненадлежащее использование может
привести к повреждению микроволновой
печи.
8. Не готовьте блюдо завернутым в
бумажное полотенце, если в
кулинарной книге не содержатся
соответствующие инструкции для
данного блюда. Не используйте газеты
вместо бумажного полотенца при
приготовлении.
Ненадлежащее использование может
привести к взрыву или возгоранию.
9. Не пользуйтесь деревянными и
керамическими емкостями с
металлической (например, золотой
или серебряной) инкрустацией.
Снимайте металлические завязки.
Пользуйтесь только посудой,
пригодной для использования в
микроволновых печах.
Такая посуда может перегреться и
обуглиться. Металлические объекты
могут привести к дуговому разряду и
повредить печь.
ВНИМАНИЕ
10
Важные инструкции
по безопасности
Сохраните для будущего пользования. Для предотвращения риска возгорания, поражения
электрическим током, травм и повреждений при использовании печи, прочитайте и
соблюдайте все инструкции до начала использования. Данное руководство не охватывает все
ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении проблем, которые не получается
решить, всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр или изготовителю.
10. Не используйте бумагу,
изготовленную из бумажных отходов.
Такая бумага может содержать примеси,
способные в процессе приготовления
блюда вы зы вать искрение и / или
возгорание.
11. Не промывайте поднос и полку,
помещая их в воду сразу после
завершения процесса приготовления
блюда. Это может привести к их
повреждению.
Ненадлежащее использование может
привести к повреждению микроволновой
печи.
12. Во избежание случайного
опрокидывания печи размещайте ее
так, чтобы дверца находилась на
расстоянии не менее 8 см от края
поверхности, на которой она
расположена.
Ненадлежащее использование может
привести к телесному повреждению или
повреждению микроволновой печи.
13. Перед приготовлением проколите
кожуру картофеля, яблок и других
фруктов и овощей.
Иначе она может лопнуть.
14. Не приготовляйте яйца в скорлупе.
Яйца в скорлупе и яйца, сваренные
вкрутую, не следует разогревать в
микроволновой печи, так как они
могут лопнуть даже после окончания
разогрева в печи.
Внутри яиц создается давление, которое
приведет к лопанию.
ВНИМАНИЕ
11
Важные инструкции
по безопасности
Сохраните для будущего пользования. Для предотвращения риска возгорания, поражения
электрическим током, травм и повреждений при использовании печи, прочитайте и
соблюдайте все инструкции до начала использования. Данное руководство не охватывает все
ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении проблем, которые не получается
решить, всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр или изготовителю.
15. Не используйте в микроволновой
печи рецепты жарения во фритюре.
Это может привести внезапному
переливу через край горячей жидкости.
16. При образовании дыма выключите
или отключите от розетки печь и не
открывайте дверцу печи для
подавления пламени.
Иначе возможно возгорание или
поражение электрическим током.
17. При приготовлении или
разогревании блюда в одноразовой
упаковке из пластика, бумаги и
других легковоспламеняющихся
материалов держите печь в поле
зрения и постоянно наблюдайте за
процессом приготовления.
Продукт может вытечь из-за
повреждения упаковки, что может
привести к возгоранию.
18. При работе устройства поверхность
микроволновой печи может сильно
нагреваться. Не прикасайтесь к
дверце печи, внешнему корпусу,
задней панели, полости печи,
принадлежностям и посуде в режиме
гриля, конвекции и автоматических
операциях приготовления, пока вы не
будете уверены, что они остыли.
Если они нагрелись, существует
опасность ожога, если вы не пользуетесь
толстыми кухонными перчатками.
ВНИМАНИЕ
12
Важные инструкции
по безопасности
Сохраните для будущего пользования. Для предотвращения риска возгорания, поражения
электрическим током, травм и повреждений при использовании печи, прочитайте и
соблюдайте все инструкции до начала использования. Данное руководство не охватывает все
ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении проблем, которые не получается
решить, всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр или изготовителю.
19. Печь следует регулярно очищать и
удалять все остатки продуктов.
В противном случае, это приведет к
загрязнению поверхности печи. Это
может неблагоприятно сказаться на
сроке службы устройства и привести к
опасным последствиям.
20. Используйте только тот датчик
температуры, который
рекомендован для данной печи.
При использовании неподходящего
температурного датчика Вы не можете
быть уверены, что температура
измерена правильно.
21. Из-за наличия нагревательных
элементов устройство в процессе
использования нагревается. Не
прикасайтесь к нагревательным
элементам внутри печи.
Существует опасность ожога.
22. Строго соблюдайте указания
изготовителей попкорна. Не
оставляйте микроволновую печь
без присмотра при приготовлении
кукурузы. Если кукуруза не
лопается в заданное время,
прекратите приготовление. Не
пользуйтесь оберточной бумагой
при приготовлении попкорна. Не
пытайтесь расколоть оставшиеся
ядра.
Передержка при приготовлении
может привести к возгоранию зерен
кукурузы.
ВНИМАНИЕ
13
Важные инструкции
по безопасности
Сохраните для будущего пользования. Для предотвращения риска возгорания, поражения
электрическим током, травм и повреждений при использовании печи, прочитайте и
соблюдайте все инструкции до начала использования. Данное руководство не охватывает все
ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении проблем, которые не получается
решить, всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр или изготовителю.
23. Это изделие должно быть
заземлено. Провода в сетевом
шнуре окрашены в соответствии
со следующим кодом: СИНИЙ ~
Нейтральный КОРИЧНЕВЫЙ ~
Под напряжением ЖЕЛТЫЙ И
ЗЕЛЕНЫЙ ~ Земля. Так как эти
цвета проводов могут не
соответствовать цветным
меткам на вашей вилке,
поступайте следующим
образом: Провод СИНЕГО цвета
должен быть подсоединен к
контакту вилки, помеченному
буквой N или имеющему
ЧЕРНЫЙ цвет. Провод
КОРИЧНЕВОГО цвета должен
быть подсоединен к контакту
вилки, помеченному буквой L
или имеющему КРАСНЫЙ цвет.
Провода ЖЕЛТОГО И ЗЕЛЕНОГО
или ЗЕЛЕНОГО цвета должны
быть подсоединены к
заземляющему контакту,
который помечен буквой E или
символом “ ”. Если сетевой
шнур изделия поврежден, то для
обеспечения безопасности его
должен заменить представитель
фирмы изготовителя, ее агент
по обслуживанию или лицо,
имеющее аналогичную
квалификацию.
Ненадлежащ ееиспользование
может привести к нарушению
электропитания.
ВНИМАНИЕ
14
Важные инструкции
по безопасности
Сохраните для будущего пользования. Для предотвращения риска возгорания, поражения
электрическим током, травм и повреждений при использовании печи, прочитайте и
соблюдайте все инструкции до начала использования. Данное руководство не охватывает все
ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении проблем, которые не получается
решить, всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр или изготовителю.
24. Для очистки стекла дверцы печи не
используйте грубые абразивные
чистящие средства или острые
металлические скребки.
Они могут поцарапать поверхность, что
может привести к образованию трещин
на стекле.
25. Данная микроволновая печь не
должна использоваться на
предприятиях общественног о
питания.
Ненадлежащее использование может
привести к повреждению
микроволновой печи.
26. Микроволновой печью следует
пользоваться с открытой
декоративной дверцей.
При закрытой в процессе приготовления
дверце ухудшается воздушный обмен,
что может привести к возгоранию или
повреждению печи или ее корпуса.
27. Подключение печи следует
выполнять с помощью подключения
вилки к доступной сетевой розетке
или установкой сетевого
выключателя, установленного в
соответствии с правилами
выполнения электропроводки.
Использование ненадлежащей вилки
или выключателя может привести к
поражению электрическим током или
возгоранию.
28. Следует проследить за тем, чтобы
дети не играли с данным
устройством.
ВНИМАНИЕ
15
Важные инструкции
по безопасности
Сохраните для будущего пользования. Для предотвращения риска возгорания, поражения
электрическим током, травм и повреждений при использовании печи, прочитайте и
соблюдайте все инструкции до начала использования. Данное руководство не охватывает все
ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении проблем, которые не получается
решить, всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр или изготовителю.
29. Данные устройства не
предназначены для управления с
помощью внешнего таймера или
с отдельного пульта управления.
30. Пользуйтесь только посудой,
пригодной для использования в
микроволновых печах.
31. Данную микроволновую печь не
следует размещать в шкафу,
пока не будет проверена ее
работа в шкафу.
32. Данное устройство не
предназначено для
использования лицами (включая
детей) с ограниченными
физическими или умственными
способностями или
недостаточным опытом и
знаниями, если они не находятся
под наблюдением или не прошли
инструктаж по использованию
данного устройства у лица,
ответственного за их
безопасность.
33. При работе устройства
поверхность микроволновой
печи может сильно нагреваться.
34. Микроволновую печь следует
размещать отдельно от других
приборов.
ВНИМАНИЕ
Loading...