LG M2482D-PZ User manual [hr]

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

KORISNIČKI PRIRUČNIK

CINEMA 3D TELEVIZOR /LED LCD TELEVIZOR

Prije rukovanja televizorom pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe.

MODEL CINEMA 3D TELEVIZORA	MODEL LED LCD TELEVIZORA
DM2382D	M2382D
	M2482D

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

2 SADRŽAJ

SADRŽAJ

	4	LICENCE		32	DALJINSKI UPRAVLJAČ
			32		CINEMA 3D TELEVIZOR
	5	POSTUPAK MONTAŽE	34		LED LCD TELEVIZOR
	6	SASTAVLJANJE I PRIPREMA		36	PRILAGOĐAVANJE POSTAVKI
			36		Pristup glavnim izbornicima
	6	Raspakiravanje
	7	- CINEMA 3D TELEVIZOR	37		KORIŠTENJE KORISNIČKOG
	8 - LED LCD TELEVIZOR
					VODIČA
	9	Dijelovi i gumbi
			37		Pristup izborniku Korisnički vodič.
	10	Podizanje i premještanje televizora
	11	Postavljanje televizora	37		- Korištenje izbornika TV
	11	- Pričvršćivanje postolja	37		- Korištenje daljinskog upravljača
	12 - Postavljanje na stol		38
	13	- Pospremanje kabela			3D SLIKA (SAMO CINEMA 3D
	14	- Odvajanje postolja			TELEVIZORI)
	15	- Montaža na zid	38		3D tehnologija
	17	GLEDANJE TELEVIZIJE		39	ODRŽAVANJE
	17	Prvo uključivanje televizora
			39		Čišćenje televizora
	19	PRIKLJUČIVANJE	39		Zaslon i okvir
			39		Ormarić i postolje
	19	Priključivanje antene	39		Kabel za napajanje
			40		Sprječavanje prikaza "urezane slike" ili
	20 Priključivanje HD prijemnika, DVD uređaja,
					“zaostale slike” na zaslonu televizora
		videorekordera ili igraće konzole
	20	- HDMI priključak	41		RJEŠAVANJE PROBLEMA
	21	- HDM-DVI priključak
	22	- Komponentni priključak
			41		Općenito
	23	- Kompozitni priključak
			41		Korištenje 3D načina rada
	24	- Euro Scart priključak
	25	Priključivanje audio sustava		42 SPECIFIKACIJE
	25	- Digitalni optički audio priključak
	26	- Priključak za slušalice
	27	Priključivanje USB uređaja		48 IR KOD (SAMO ZA B2B
	27	Povezivanje s CI modulom
	28	Povezivanje s računalom			MODELE KOJI SE KORISTE
					NA MJESTIMA KAO ŠTO SU
	29	- HDMI priključak
					HOTELI)

30- HDM-DVI priključak

31- RGB priključak

50 POSTAVLJANJE VANJSKOG

KONTROLNOG UREĐAJA (SAMO ZA B2B MODELE KOJI SE KORISTE NA MJESTIMA KAO ŠTO SU HOTELI)

50RS-232C postavke

51RS-232C konfiguracije

52Parametri komunikacije

52Referentni popis naredbi

53Protokol prijenosa / prijema

SADRŽAJ 3

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

4 LICENCE

LICENCE

Podržane licence mogu se razlikovati ovisno o modelu. Dodatne informacije o licencama potražite na www. lg.com.

Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. "Dolby" i simbol dvostrukog slova D zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.

HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC.

O DIVX VIDEOZAPISIMA: DivX® je format digitalnih videozapisa koji je stvorila tvrtka DivX, LLC, podružnica tvrtke Rovi Corporation. Ovo je ovlašteni DivX Certified® uređaj na kojem se mogu reproducirati DivX videozapisi. Na webmjestu divx.com možete pronaći dodatne informacije i softverske alate za konverziju svojih datoteka u DivX video.

O DIVX VIDEOZAPISIMA NA ZAHTJEV: Ovaj uređaj s certifikatom DivX Certified® potrebno je registrirati kako bi mogao reproducirati kupljen sadržaj DivX videozapisa na zahtjev (VOD). Kako biste dobili registracijsku šifru, pronađite odjeljak DivX VOD na izborniku za postavljanje uređaja. Na webmjestu vod.divx.com potražite dodatne informacije o dovršetku registracije.

DivX Certified® za reprodukciju DivX® sadržaja do razlučivosti HD 1080p, uključujući i premium sadržaj.

DivX®, DivX Certified® i odgovarajući logotipi zaštitni su znakovi tvrtke Rovi

Corporation ili njenih podružnica i koriste se u skladu s licencom.

Pokriveno jednim ili više sljedećih patenata u SAD-u: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

POSTUPAK MONTAŽE 5

POSTUPAK MONTAŽE

1Otvorite paket i provjerite nalaze li se u njemu svi dijelovi.

2Pričvrstite postolje na televizor.

3Priključite vanjski uređaj na televizor.

NAPOMENA

yyPrikazana slika može se razlikovati od vašeg televizora.

yyPrikaz na zaslonu vašeg televizora može se malo razlikovati od onog prikazanog u ovom priručniku. yyDostupni izbornici i opcije mogu se razlikovati od izvora ulaznog signala ili modela proizvoda koji

koristite.

yyU budućnosti će se televizoru možda dodavati nove značajke.

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

6 SASTAVLJANJE I PRIPREMA

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

Raspakiravanje

Provjerite nalaze li se u pakiranju sljedeći dijelovi. Ako određeni dijelovi nedostaju, obratite se lokalnom distributeru od kojeg ste kupili proizvod. Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od kupljenog proizvoda i dodatne opreme.

NAPOMENA

yyDodatna oprema koja se isporučuje s uređajem može se razlikovati ovisno o modelu. yySpecifikacije proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu se mijenjati bez prethodne najave zbog na-

dograđivanja funkcija uređaja.

OPREZ

yyNemojte koristiti piratske proizvode kako biste osigurali sigurnost i dugi vijek trajanja proizvoda. yyOštećenja ili ozljede uzrokovane piratskim dijelovima nisu pokrivene jamstvom.

yyNeki modeli televizora imaju tanki zaštitni sloj na zaslonu. Nemojte ga skidati. To je dio uređaja.

SASTAVLJANJE I PRIPREMA 7

CINEMA 3D TELEVIZOR DM2382D

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

Daljinski upravljač / baterije					CD (korisnički priručnik) /		RGB kabel
(AAA)					kartice
(Pogledajte stranicu 32)							(Pogledajte stranicu 31)

Kabel napajanja	AC-DC adapter		Spona za kabele
(Pogledajte stranicu 12)	(Pogledajte stranicu 12)		(Pogledajte stranicu 13)

Baza postolja		Tijelo postolja		Vijci za sastavljanje
				2 EA
(Pogledajte stranicu 11)	(Pogledajte stranicu 11)		(Pogledajte stranicu 11)

CD s igrom TriDef 3D / Vodič za brzu instalaciju

3D naočale (standardne / s kopčom)

Broj 3D naočala može se razlikovati ovisno o modelu ili državi.

8 SASTAVLJANJE I PRIPREMA

LED LCD TELEVIZOR M2382D M2482D

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

Daljinski upravljač / baterije						CD (korisnički priručnik) /		RGB kabel
(AAA)						kartice
(Pogledajte stranicu 34)								(Pogledajte stranicu 31)

Kabel napajanja		AC-DC adapter		Spona za kabele
(Pogledajte stranicu 12)		(Pogledajte stranicu 12)		(Pogledajte stranicu 13)

Baza postolja		Tijelo postolja		Vijci za sastavljanje
				2 EA
(Pogledajte stranicu 11)		(Pogledajte stranicu 11)		(Pogledajte stranicu 11)

SASTAVLJANJE I PRIPREMA 9

Dijelovi i gumbi

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

	Utor za
	PCMCIA	Indikator mirovanja
	karticu	yyIndikator svijetli: Uređaj je
		isključen
		yyIndikator isključen: Uređaj
	Senzor	je uključen
		Dodirni gumbi
	daljinskog
	upravljača

2

AVIN 2

(MONO)

1

<![if ! IE]>

<![endif]>AV 1

				Ploča s priključcima (Pogledajte stranicu 19)
Dodirni gumb				Opis
		Kretanje kroz spremljene programe.
		Podešavanje glasnoće.
OK		Odabir označenih opcija izbornika ili potvrda unosa.
SETTINGS		Pristup glavnim izbornicima ili spremanje unosa i izlaz iz izbornika.
INPUT		Promjena izvora ulaznog signala.
/ I		Uključivanje i isključivanje uređaja.

NAPOMENA

Svi gumbi osjetljivi su na dodir i njima se upravlja jednostavnim dodirom prsta.

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

10 SASTAVLJANJE I PRIPREMA

Podizanje i premještanje televizora

Prije premještanja ili podizanja televizora pročitajte sljedeće upute kako se televizor ne bi izgrebao ili oštetio te kako biste televizor sigurno premjestili bez obzira na njegovu vrstu i veličinu.

OPREZ

yyKada držite televizor, zaslon ne smije biti okrenut prema vama kako biste spriječili ogrebotine.

Nikada ne dodirujte zaslon jer tako možete oštetiti njega ili piksele koji stvaraju sliku.

yyPreporučujemo da televizor premještate u kutiji ili ambalaži u kojoj je kupljen.

yyPrije premještanja ili podizanja televizora isključite kabel za napajanje i sve ostale kabele.

yyČvrsto držite gornji i donji dio televizora. Pazite da ga ne držite za prozirne dijelove, zvučnik ili otvor zvučnika.

yyTelevizor prilikom prenošenja nemojte izlagati trzajima ni jakim vibracijama.

yyKada prenosite televizor, držite ga uspravno, nemojte ga polagati na bok niti naginjati lijevo ili desno.

	SASTAVLJANJE I PRIPREMA 11
Postavljanje televizora	3 Osigurajte televizor itijelo postolja pomoću 2
	vijka.

Pričvršćivanje postolja

Ako televizor ne montirate na zid, slijedite upute u nastavku kako biste pričvrstili postolje.

1 Postavite televizor na ravnu i tapeciranu površinu tako da je zaslon okrenut prema dolje.

UPOZORENJE

Ako vijke ne pritegnete čvrsto, televizor će pasti i oštetiti se.

OPREZ

yyTelevizor prekrijte pokrovom od pjene ili laganom zaštitnom tkaninom kako biste spriječili oštećivanje zaslona.

yyDok postavljate stalak na televizor, ekran postavite na obložen stol ili ravnu površinu kako biste ga zaštitili od ogrebotina.

2Postavite tijelo postolja televizora.

Umetnite dvije blokade tijela postolja u utor na televizoru i pričvrstite ih pritiskom lijeve i desne donje strane.

Blokada

4Bazu postolja odvojite odtijela postolja tako da vijak pomoću kovaniceokrenete udesno.

OPREZ

Čvrsto stegnite vijke kako biste spriječili naginjanje televizora prema naprijed. Nemojte ih previše stegnuti.

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

12 SASTAVLJANJE I PRIPREMA

Postavljanje na stol

1Podignite i nagnite televizor u uspravan položaj na stolu.

Ostavite (minimalno) 10 cm prostora do zida radi odgovarajuće ventilacije.

10 cm

10 cm	10 cm

UPOZORENJE

yyPrilikom prilagođavanja kuta nemojte dno televizora držati kao što je prikazano na slici ispod jer na taj način možete ozlijediti prste.

10 cm

yyTelevizor se ne može okretati oko osi. Zaslon televizora nemojte okretati ulijevo ili udesno. Time biste ga mogli oštetiti.

2 Priključite AC-DC adapter i kabel napajanja u zidnu utičnicu.

OPREZ

Prije prenošenja ili montaže televizora isključite kabel za napajanje.U suprotnom može doći do strujnog udara.

OPREZ

Nemojte postavljati televizor u blizinu izvora topline ili na njih jer to može dovesti do požara ili drugih oštećenja.

SASTAVLJANJE I PRIPREMA 13

							Korištenje sigurnosnog sustava Kensington
		NAPOMENA
	Kako biste prilagodili kut gledanja televizora					Priključak za sigurnosni sustav Kensington nalazi se
	možete nagnuti prema gore ili dolje, u rasponu
						na stražnjoj strani televizora. Dodatne informacije
	od +20 do -5 stupnjeva.
						o montiranju i korištenju potražite u priručniku koji
	-5				+20	ste dobili sa sigurnosnim sustavom Kensington ili
						posjetite stranicu http://www.kensington.com.
						Kabel sigurnosnog sustava Kensington spojite
						između televizora i stola.

Prednja Stražnja strana strana

Pospremanje kabela

Kabele prikupite i povežite isporučenom sponom za kabele.

NAPOMENA

Sigurnosni sustav Kensington ubraja se u dodatnu opremu. Dodatnu opremu možete nabaviti u većini trgovina elektroničkom opremom.

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

14 SASTAVLJANJE I PRIPREMA

Odvajanje postolja	3 Skinite 2 vijka i tijelo postolja odvojite odtelevi-
	zora.

1Postavitetelevizor na ravnu i tapeciranu površinu tako da je zaslon okrenut prema dolje.

OPREZ

yyTelevizor prekrijte pokrovom od pjene ili laganom zaštitnom tkaninom kako biste spriječili oštećivanje zaslona.

yyDok odvajate stalak s televizora, ekran postavite na obložen stol ili ravnu površinu kako biste ga zaštitili od ogrebotina.

2Vijak okrenite ulijevo, a zatim bazu postolja odvojite odtijela postolja.

SASTAVLJANJE I PRIPREMA 15

Montaža na zid

Za nesmetanu ventilaciju ostavite 10 cm prostora sa svake strane i od zida. Detaljne upute za montiranje dostupne su kod prodavača, a možete i pročitati vodič za postavljanje i montiranje zidnog držača pod nagibom.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Ako televizor želite montirati na zid, priključite sučelje za montiranje na zid (dodatni dijelovi) na stražnji dio televizora.

Kada televizor montirate pomoću sučelja za montiranje na zid (dodatni dijelovi), pažljivo ga montirajte kako ne bi pao.

1Vijak i sučelje za montiranje na zid koristite u skladu s VESA standardima.

2Ako koristite vijak koji je duži no što je navedeno u specifikacijama, možete oštetiti unutarnje dijelove televizora.

3Ako ne upotrijebite odgovarajući vijak, proizvod se može oštetiti te pasti s mjesta na koje ste ga montirali. U tom slučaju tvrtka LG Electronics ne snosi nikakvu odgovornost.

4Sukladno VESA standardu samo u odnosu na dimenzije sučelja za montiranje na zid s vijcima i specifikacije vijaka.

5Koristite VESA standard kao što je opisano u nastavku.

yy784,8 mm (30,9 inča) ili manje

*Debljina podloška za montiranje na zid: 2,6 mm

*Vijak: Φ 4,0 mm x otklon 0,7 mm x duljina 10 mm

yy787,4 mm (31,0 inča) ili više

*Koristite vijke i podložak za montažu na zid sukladan VESA standardu.

Model	M2382D	M2482D
	DM2382D
VESA (A x B)	75 x 75	200 x 100
Standardni vijak	M4	M4
Broj vijaka	4	4
Nosač za	RW120	RW240
montiranje na zid
(dodatna oprema)

yyVESA (A x B)

AB

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

16 SASTAVLJANJE I PRIPREMA

OPREZ

yyPrije prenošenja ili montaže televizora isključite kabel za napajanje. U suprotnom može doći do strujnog udara.

yyAko ga montirate na strop ili kosi zid, televizor može pasti i uzrokovati teške ozljede.

yyKoristite ovlašteni LG nosač za zid te se obratite lokalnom zastupniku ili kvalificiranom osoblju.

yyNemojte previše stezati vijke jer tako možete oštetiti televizor i poništiti jamstvo.

yyKoristite vijke i zidne nosače koji zadovoljavaju VESA standard. Sva oštećenja ili ozljede nastale pogrešnim korištenjem ili korištenjem neodgovarajuće dodatne opreme nisu pokrivene jamstvom.

NAPOMENA

yyKoristite vijke navedene u specifikacijama vijaka prema VESA standardu.

yyKomplet za montiranje na zid sadrži priručnik za montiranje i sve potrebne dijelove.

yyNosač za montiranje na zid ubraja se u dodatnu opremu. Nabaviti ga možete od lokalnog distributera.

yyDuljina vijaka može se razlikovati ovisno o zidnom nosaču. Obavezno koristite vijke odgovarajuće duljine.

yyDodatne informacije potražite u priručniku koji ste dobili sa zidnim nosačem.

GLEDANJE TELEVIZIJE 17

GLEDANJE TELEVIZIJE

Prvo uključivanje televizora

Kada prvi put uključite televizor, prikazat će se početni zaslon s postavkama. Odaberite jezik i prilagodite osnovne postavke.

1Uključite kabel za napajanje u utičnicu.

2Pritisnite na televizoru iligumb za uključivanje/isključivanje nadaljinskom upravljaču kako biste uključili televizor .

Indikator mirovanja će se isključiti.

NAPOMENA

Ako je televizor u načinu rada za uštedu energije, indikator mirovanja zasvijetlit će žutom bojom.

3 Kada prvi put uključite televizor, prikazat će se početni zaslon s postavkama.

NAPOMENA

Ako televizorom ne počnete upravljati u roku od 40 sekundi nakon prikaza izbornika s postavkama, izbornici s postavkama će nestati sa zaslona.

4 Slijediteupute na zaslonu i prilagodite televizor prema svojim željama.

Jezik	Odabir jezika za prikaz.



Postavke načina rada



Indikator rada



Zemlja



Vremenska zona



Postavi lozinku



Postavka pokretanja 3D prikaza



Odabir postavke Kućna upotreba za kućno okruženje.

Odabir indikatora mirovanja.

Ako odaberete opciju Uključeno, na prednjoj ploči televizora zasvijetlit će indikator mirovanja kad je televizor isključen.

Odabir zemlje.

Odabir vremenske zone i ljetnog računanja vremena (ako je kao zemlja odabrana Rusija).

Postavite lozinku

(ako je kao zemlja odabrana Francuska/Italija).

Automatsko postavljanje 3D načina rada.

Automatsko pretvaranje 2D u 3D prilikom uključivanja televizora i prikaz 3D slike (samo Cinema 3D televizori).

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

Autom. podešavanje	Automatsko skeniranje i spremanje dostupnih programa.

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

18 GLEDANJE TELEVIZIJE

NAPOMENA

yyU zemljama u kojima standardi DTV emitiranja nisu potvrđeni neke DTV značajke možda neće funkcionirati, ovisno o okruženju DTV emitiranja.

yyKad je kao Zemlja odabrana Francuska, početna lozinka nije "0", "0", "0", "0", već "1", "2", "3", "4". yyKako biste u svom kućnom okruženju postigli najbolju kvalitetu slike, odaberite opciju

Kućna upotreba.

yyRad u trgovini je opcija prikladna za prodajna okruženja.

yyAko odaberete način rada Rad u trgovini, prethodno prilagođene postavke prebacit će se na zadane postavke načina rada Rad u trgovini u roku od 2 minute.

5 Kada završite s postavljanjem osnovnih postavki, pritisnite OK.

NAPOMENA

Ako ne završite s postavljanjem početnih postavki, one će se prikazivati svaki put kada uključite televizor.

6Kako biste isključili televizor, pritisnite natelevizoru. Zasvijetlit će indikator stanja mirovanja.

OPREZ

Ako televizor ne koristite dulje vremensko razdoblje, isključite kabel za napajanje iz zidne utičnice.

NAPOMENA

yyTelevizor iz načina rada PC u način rada TV možete prebaciti pritiskom na gumb TV/PC.

yyOpciji Vraćanje tvorničkih postavki možete pristupiti i putem značajke OPCIJAu glavnim izbornicima.