Lg M2450D User Manual [fi]
SUOMIFI
KÄYTTÖOPAS
LED LCD NÄYTTÖ TV
Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja laita opas talteen tulevaa käyttöä varten.
LED LCD NÄYTÖLLISET TV-MALLIT
M1950D
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
www.lg.com
SUOMIFI
2SISÄLLYS
SISÄLTÖ
4 |
KOKOAMINEN JA VALMISTELU |
22 |
- Ohjelman manuaalinen asetus (analogi- |
||
|
|
sessa tilassa) |
|||
4 |
Purkaminen |
|
|
||
23 |
- DTV-kaapeliasetus (vain Kaapeli- |
||||
5 |
Osat ja painikkeet |
||||
|
|
tilassa) |
|||
6 |
Näytön nostaminen ja siirtäminen |
|
|
||
23 |
- Ohjelmaluettelon muokkaaminen |
||||
6 |
Näytön käyttöönotto |
||||
24 |
- DTV/RADIO-tila |
||||
6 |
- Jalustan kiinnittäminen |
||||
24 |
- TV-tila |
||||
6 |
- Jalustan irrottaminen jalustan rungosta |
||||
25 |
- Ohjelmistopäivitys |
||||
7 |
- Kiinnittäminen pöytään |
||||
26 |
- Diagnostiikka |
||||
8 |
- Kiinnittäminen seinälle |
||||
26 |
- CI [Common interface] -tiedot |
||||
9 |
- Kaapelien järjestäminen |
||||
27 |
- Kanavalistan valinta |
||||
|
|
||||
10 |
|
27 |
- Suosikkiohjelman asetus |
||
KAUKO-OHJAIN |
28 |
Lisäasetusten käyttäminen |
|||
|
|
28 |
- Kuvasuhteen säätäminen |
||
12 |
NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN |
30 |
- Tulolistan käyttäminen |
||
30 |
- Valikkokielen / maan valinta |
||||
12 |
Tietokoneen kytkeminen |
31 |
- Kielen valinta (vain digitaalisessa til- |
||
12 |
- HDMI-liitäntä |
|
|
assa) |
|
13 |
- DVI–HDMI-liitäntä |
32 |
Lukituksen käyttäminen |
||
13 |
- RGB-liitäntä |
32 |
- Näytön painikkeiden lukitseminen |
||
14 |
Näytön säätäminen |
33 |
- Lapsilukko (vain digitaalisessa tilassa) |
||
14 |
- Kuvatilan valinta. |
33 |
Pikavalikon käyttäminen |
||
14 |
- Kuva-asetusten muokkaaminen |
|
34 EPG (ELECTRONIC PRO- |
||
15 |
- Tietokoneen näyttöasetusten mukaut- |
|
|||
|
taminen. |
|
|
GRAMME GUIDE - SÄHKÖIN- |
|
15 |
Äänen säätäminen |
|
|
EN OHJELMAOPAS) (DIGITAA- |
|
15 |
- Ääniasetuksen valinta. |
|
|
LISESSA TILASSA) |
|
15 |
- Ääniasetusten muokkaaminen |
34 |
EPG-ohjelmaoppaan käyttäminen |
||
|
|
||||
16 |
TELEVISION KATSELU |
34 |
- EPG päälle/pois |
||
34 |
- Ohjelman valitseminen |
||||
16 |
Antennin tai kaapelin kytkeminen |
34 |
- Näppäintoiminto NYT/SEURAAVA- |
||
|
|
opastilassa |
|||
16 |
- Antennin tai peruskaapelin kytkeminen |
|
|
||
35 |
- Näppäintoiminto 8 päivän opastilassa |
||||
16 |
- Digisovittimen kytkeminen |
||||
35 |
- Näppäintoiminto Päiväyksen vaihto |
||||
17 |
TV:n käyttäminen ensimmäistä kertaa |
||||
|
|
-tilassa |
|||
18 |
TV:n katselu |
|
|
||
35 |
- Näppäintoiminto Laajennettu kuvaus |
||||
18 |
Ohjelmien hallinta |
||||
|
|
-ruudussa |
|||
18 |
- Ohjelmien automaattinen asetus |
|
|
||
35 |
- Näppäintoiminto Tallennus/Muistutus- |
||||
21 |
- Ohjelman manuaalinen asetus (digitaa- |
||||
|
|
asetustilassa |
|||
|
lisessa tilassa) |
|
|
||
|
35 |
- Näppäintoiminto Ajastuslista-tilassa |
|||
|
|
||||
|
|
|
|
|
SISÄLLYS 3 |
||
36 |
VIIHDE |
64 |
|
Top-teksti |
|
||
64 |
- Lohko / Ryhmä / Sivun valinta |
||||||
36 |
Integroitujen mediatoimintojen käyttämin- |
||||||
64 |
- Suora sivun valinta |
||||||
|
en |
||||||
|
65 |
|
Pikateksti |
||||
36 |
- USB-tallennuslaitteiden kytkeminen |
|
|||||
65 |
|
- Sivun valinta |
|||||
37 |
- Tiedostojen selaus |
|
|||||
65 |
|
Teksti-TV:n erikoistoiminto |
|||||
38 |
- Valokuvien katselu |
|
|||||
65 |
|
- Tekstivalinta |
|||||
40 |
- Musiikin kuuntelu |
|
|||||
|
|
|
|
|
|||
42 |
- Videoiden katselu |
66 |
DIGITAALINEN TEKSTITELEVI- |
||||
45 |
- DivX-rekisteröintikoodi |
||||||
|
|
|
SIO |
||||
45 |
- DivX-toiminnon poistaminen käytöstä |
|
|
|
|||
66 |
|
Teksti-TV digitaalisessa palvelussa |
|||||
|
|
|
|||||
46 |
ASETUSTEN MUOKKAAMINEN |
66 |
|
Teksti-TV digitaalisessa palvelussa |
|||
|
|
|
|
|
|||
46 |
Päävalikkojen käyttäminen |
67 |
HUOLTO |
||||
47 |
Asetusten muokkaaminen |
||||||
|
|
|
|
|
|||
67 |
|
Ruutu ja kehys |
|||||
47 |
- ASENNUS-asetukset |
|
|||||
48 |
- KUVA-asetukset |
67 |
|
Runko ja jalusta |
|||
52 |
- ÄÄNI-asetukset |
67 |
|
Virtajohto |
|||
55 |
- AIKA-asetukset |
68 |
|
|
|||
56 |
- ASETUS-asetukset |
VIANMÄÄRITYS |
|||||
57 |
- LUKITUS-asetukset |
||||||
|
|
|
|
|
|||
68 |
|
Yleinen |
|||||
58 |
- SISÄÄNTULO-asetukset |
|
|||||
69 |
|
PC-tila |
|||||
58 |
- USB-asetukset |
|
|||||
|
|
|
|
|
|||
59 KYTKENNÄT |
|
71 |
TEKNISET TIEDOT |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Peruskytkennät |
78 |
IR-KOODIT |
||||
61 |
HD-vastaanottimen, DVD-soittimen tai |
||||||
|
videonauhurin kytkeminen |
|
|
|
|
|
|
61 |
- HDMI-liitäntä |
79 |
ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN |
||||
61 |
- DVI–HDMI-liitäntä |
||||||
61 |
- Komponenttiliitäntä |
|
|
|
ASENNUS |
||
62 |
- Euro Scart -liitäntä |
79 |
|
RS-232C-kaapelin kytkentä |
|||
62 |
Äänijärjestelmän kytkeminen |
79 |
|
Liitintyyppi: 9-nastainen D-SUB, uros |
|||
62 |
- Digitaalinen optinen ääniliitäntä |
80 |
|
RS-232C-liittimen kytkentä |
|||
63 |
- Kuulokeliitäntä |
81 |
|
Tietoliikenneasetukset |
|||
63 |
USB-liitäntä |
81 |
|
Komentoluettelo |
|||
64 TEKSTI-TV |
82 |
|
Lähetysja vastaanottoprotokolla |
||||
|
|
|
|
|
|||
SUOMIFI
64 Ota käyttöön tai poista käytöstä
64 Normaali teksti-TV
64 - Sivun valinta
SUOMIFI
4KOKOAMINEN JA VALMISTELU
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Purkaminen
Tarkista, että toimitus sisältää seuraavat osat. Jos jokin lisävaruste puuttuu, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään, jolta hankit tuotteen. Tämän käyttöoppaan kuvat voivat poiketa tuotteen tai lisävarusteiden todellisesta ulkonäöstä.
Virtajohto |
Muuntaja |
Kaapeliniputin RGB-kaapeli
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kauko-ohjain ja paristot |
Jalusta |
CD (käyttöopas) / kortti |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAROITUS
yyÄlä käytä piraattituotteita, sillä ne vaarantavat tuotteen turvallisuuden ja voivat lyhentää sen käyttöikää. yyTakuu ei korvaa vahinkoja tai henkilövammoja, jotka johtuvat piraattituotteiden käytöstä.
HUOMAUTUS
yyTuotteen mukana toimitetut lisävarusteet voivat vaihdella mallin mukaan.
yyTuotteen teknisiä tietoja tai tämän oppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tuotteen toimintojen päivittämisen vuoksi.
KOKOAMINEN JA VALMISTELU 5
Osat ja painikkeet
SUOMIFI
PCMCIA- 
korttipaikka 
Virranilmaisin
Valo palaa: Päällä Valo ei pala: Pois
Kauko- |
|
|
ohjaintun- |
Kosketuspainikkeet |
|
nistin |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kytkentäpaneeli (Katso s.59) |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kosketuspainikkeet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuvaus |
||||||||||||||||||||||||||||
INPUT (SISÄÄNTULO) |
Vaihda tulolähde. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU (VALIKKO) |
Avaa päävalikot tai tallenna syöte ja poistu valikoista. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
Valitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
◄ VOL ► |
Säädä äänenvoimakkuutta. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
▲ PR ▼ |
Selaa tallennettuja ohjelmia. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
/ I |
Kytke tai katkaise virta. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Näitä painikkeita voi käyttää sormen painalluksella.
HUOMAUTUS
yyVoit asettaa virranilmaisimen päälle tai pois valitsemalla päävalikoissa ASETUS.
SUOMIFI
6KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Näytön nostaminen ja siirtäminen
Lue seuraavat ohjeet ennen näytön siirtämistä tai nostamista, jotta laite ei naarmuunnu tai vahingoitu ja jotta kuljetus sujuu turvallisesti laitteen tyypistä tai koosta riippumatta.
VAROITUS
Varo koskemasta ruutuun, jotta ruutu tai kuvien luomiseen tarvittavat pikselit eivät vahingoitu.
yySuosittelemme, että näyttö asetetaan alkuperäiseen laatikkoon tai pakkausmateriaaliin siirtämistä varten.
yyIrrota virtajohto ja kaapelit, ennen kuin siirrät tai nostat näyttöä.
yyPitele lujasti näytön kehyksen yläosasta ja pohjasta. Varmista, ettet tartu läpinäkyvään osaan, kaiuttimeen tai kaiuttimen ritilään.
yyPitele näyttöä ruutu poispäin itsestäsi, jotta ruutu ei naarmuunnu.
yyÄlä ravista tai kolhi näyttöä kantamisen aikana. yyPidä näyttö pystysuorassa kantamisen aikana. Älä käännä sitä sivuttain tai kallista sitä
vasemmalle tai oikealle.
Näytön käyttöönotto
Jalustan kiinnittäminen
1Aseta näyttö ruutupuoli alaspäin tasaiselle pehmustetulle alustalle.
VAROITUS
Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaalla.
2Kiinnitä näytön jalusta kiertämällä ruuvia oikealle kolikon avulla.
Jalustan irrottaminen jalustan rungosta
1Aseta näyttö ruutupuoli alaspäin tasaiselle pehmustetulle alustalle.
2Kierrä ruuvia vasemmalle ja vedä jalusta ulos jalustan rungosta.
KOKOAMINEN JA VALMISTELU 7
3 Irrota 2 ruuvia ja vedä jalustan runko ulos
näytöstä. |
VAROITUS |
|
Kun säädät kulmaa, älä pidä kiinni ruudun kehyksen alareunasta (ks. kuva), jotta et loukkaa sormiasi.
SUOMIFI
Kiinnittäminen pöytään
1Nosta ja kallista näyttö pystyasentoon pöydälle.
Jätä laitteen ja seinään väliin 10 cm:n (vähintään) tila tuuletusta varten.
VAROITUS
10 cm
10 cm |
10 cm |
|
10 cm
Irrota virtajohto, ennen kuin siirrät tai asennat näytön. Näin vältät sähköiskun vaaran.
HUOMAUTUS
Säädä näytön kulma sopivaksi kallistamalla sitä +10 - -5 astetta ylöstai alaspäin.
- 5 10
2Kytke muuntaja ja virtajohto seinäpistorasiaan.
Etu Tausta
SUOMIFI
8KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Kensington-turvajärjestelmän käyttäminen
Kensington-turvajärjestelmän liitäntä on näytön takapaneelissa. Lisätietoja asennuksesta ja käytöstä on Kensington-turvajärjestelmän mukana toimitetussa oppaassa tai osoitteessa http://www. kensington.com.
Kytke Kensington-turvajärjestelmän kaapeli näytön ja pöydän väliin.
HUOMAUTUS
Kensington-turvajärjestelmä on valinnainen lisävaruste. Voit hankkia lisävarusteita useimmista elektroniikkaliikkeistä.
Kiinnittäminen seinälle
Jätä laitteen sivuille ja laitteen ja seinän väliin 10 cm:n tuuletusväli. Pyydä tarkat asennusohjeet jälleenmyyjältä. Lisätietoja on kallistettavan seinäkiinnikkeen asennusoppaassa (lisävaruste).
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Jos asennat näytön seinälle, kiinnitä näytön takapaneeliin seinäkiinnike (lisävaruste).
Kun asennat näytön seinäkiinnikkeen (lisävaruste) avulla, kiinnitä se huolellisesti, jotta näyttö ei tipu. Noudata VESA-standardia seuraavasti.
yy784,8 mm ja alle
*Seinäkiinnikealustan paksuus: 2,6 mm
*Ruuvi: Φ 4,0 mm x kierre 0,7 mm x pituus 10 mm
yy787,4 mm ja yli
*Käytä VESA-standardin mukaisia seinäkiinnikkeitä ja ruuveja.
|
|
|
KOKOAMINEN JA VALMISTELU 9 |
Malli |
M1950D M2250D |
M2450D M2550D |
Kaapelien järjestäminen |
|
M2350D |
|
|
VESA (A x B) |
75 x 75 |
200 x 100 |
Niputa kaapelit ja kiinnitä ne kaapeliniputtimella. |
Vakioruuvi |
M4 |
M4 |
|
Ruuvien määrä |
4 |
4 |
|
Seinäkiinnike |
RW120 |
RW240 |
|
(lisävaruste) |
|
|
|
VAROITUS
yyIrrota virtajohto, ennen kuin siirrät tai asennat näytön. Näin vältät sähköiskun vaaran.
yyJos asennat näytön kattoon tai vinolle seinälle, se voi pudota ja aiheuttaa vakavan vamman. Käytä hyväksyttyä LG:n seinäkiinnikettä ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai asiantuntevaan asentajaan.
yyÄlä kiristä ruuveja liian tiukalle, sillä se voi vahingoittaa näyttöä ja kumota takuun. yyKäytä VESA-standardin mukaisia ruuveja ja seinäkiinnikkeitä. Takuu ei korvaa vahinkoja tai henkilövammoja, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai sopimattomien lisävarus-
teiden käytöstä.
HUOMAUTUS
yyKäytä ruuveja, jotka on mainittu VESAstandardin mukaisten ruuvien teknisissä tiedoissa.
yySeinäkiinnikesarja sisältää asennusoppaan ja tarvittavat osat.
yySeinäkiinnike on lisävaruste. Voit hankkia lisävarusteita paikalliselta jälleenmyyjältä. yyRuuvien pituus voi vaihdella seinäkiinnik-
keen mukaan. Varmista, että käytät sopivan mittaisia ruuveja.
yyLisätietoja on seinäkiinnikkeen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
SUOMIFI
SUOMIFI
10 KAUKO-OHJAIN
KAUKO-OHJAIN
Tämän oppaan kuvaukset perustuvat kauko-ohjaimen näppäimiin. Lue tämä opas huolellisesti ja käytä näyttöä oikein.
Kun vaihdat paristot, avaa paristokotelon kansi ja aseta paristot (1,5 V AAA) kohdistamalla 
- ja 
-navat kotelon sisäpuolella oleviin merkkeihin. Sulje paristokotelon kansi.
Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.
VAROITUS
Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa, sillä se voi vahingoittaa kauko-ohjainta.
Varmista, että suuntaat kauko-ohjaimen näytön kauko-ohjaintunnistimeen.
ENERGY |
TV / PC INPUT |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
SAVING |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
3 |
|
|
||
4 |
5 |
|
6 |
|
|
||
7 |
8 |
|
9 |
|
|
||
LIST |
0 |
|
|
|
|
||
Q.VIEW |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARK |
|
|
|
||
|
|
|
FAV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
P |
|
|
|
|
|
|
EG |
||
|
|
|
3D |
|
|
A |
|
|
|
MUTE |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
GUIDE |
Q.MENU |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXIT |
|
|
BACK |
INFO |
|
|||||
(VIRTA)
Näyttö päälle/pois.
ENERGY SAVING 
(Virransäästö)
(Katso s.48) Vähentää virrankulutusta säätämällä ruudun kirkkautta.
TV/PC 
TVtai PC-tilan valinta.
LIST (Luettelo) 
(Katso s.27) Näyttää ohjelmaluettelon.
MARK (Merk.)
Tulolähteen valinta ohjattua kuvatoimintoa varten.
Valitse ohjelmia ja poista ohjelmien valintoja USBvalikossa.
FAV (Suosikit)
Näyttää valitun suosikkiohjelman.
(Äänenvoimakkuus)
Säätää äänenvoimakkuutta.
ENERGY |
TV / PC |
SAVING |
|
INPUT (Sisääntulo)
(Katso s.30) Tulolähteen valinta.
TV/ |
TV/RAD (Katso s.24) |
RAD |
Radio-, TVtai DTV-ohjelman |
|
valinta. |
1 |
2 |
3 |
Numeronäppäimet |
4 |
5 |
6 |
Numerojen syöttäminen. |
|
Q.VIEW (Pikakatselu)
7 8 9 Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.
LIST 
0
MARK |
FAV |
RA |
MUTE |
Q.VIEW
RATIO (Suhde)(Katso s.28) Muuttaa kuvan kokoa.
P
P A
G
E Ohjelma
Ohjelman valinta.
PAGE (Sivu)
Siirtyy edelliseen tai seuraavaan näyttöön.
MUTE (Vaimennus)
Mykistää äänet.
KAUKO-OHJAIN 11
ENERGY |
TV / PC INPUT |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
TV/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
RAD |
|
SAVING |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
3 |
|
||||
4 |
5 |
|
6 |
|
||||
7 |
8 |
|
9 |
|
||||
|
LIST |
0 |
|
Q.VIEW |
||||
|
|
|
|
MARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
RATIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
MUTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUIDE |
|||||
|
MENU |
|
|
|
|
Q.MENU |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
BACK |
|
|
|
|
|
EXIT |
||
|
|
|
|
|
||||
|
INFO |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU (Valikko) 
(Katso s.46) Avaa päävalikot tai tallentaa syötteen ja poistuu valikoista.
Siirtymisnäppäimet
Selaa valikkoja tai asetuksia.
MENU |
GUIDE |
Q.MENU |
GUIDE (Opas) (Katso s.34) Näyttää ohjelmaoppaan.
Q.MENU (Pikavalikko)
(Katso s.33) Avaa pikavalikot.
OK |
|
INFO |
|
Valikon tai asetuksen valinta |
|
||
OK |
Näyttää kulloisenkin ohjelman |
||
ja syötteen vahvistaminen. |
|||
ja näytön tiedot. |
|||
|
|
BACK (Takaisin) |
|
|
|
Käyttäjä voi siirtyä yhden |
BACK |
INFO |
EXIT |
askeleen taaksepäin vuoro- |
|||
vaikutteisessa sovelluksessa, |
|
|
|
EPG:ssä tai muussa toimin- |
|
|
|
nossa. |
|
|
|
Tekstitelevision näppäimet |
|
(Katso s.64) |
AutoConfig. |
Näillä painikkeilla ohjataan |
|
tekstitelevision toimintaa. Li- |
|
sätietoja on kohdassa Teksti- |
|
televisio. |
|
USB-valikon ohjausnäppäimet |
|
(Katso s.36) |
|
USB-valikko (valokuva-, mu- |
|
siikkitai elokuvaluettelo). |
|
EXIT (Poistu)
Tyhjentää ruutunäytöt ja palaa näytön katseluun mistä tahansa valikosta.
Värinäppäimet
Näitä näppäimiä tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain TEKSTI-TV-malleissa) tai Kanavien käsittely -toi- mintoa.
SUBTITLE (Tekstitys)
Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.
Auto Config. (Autom. asetukset)
Automaattinen kuvan sijainnin säätö ja kuvan vakauttaminen.
SUOMIFI
SUOMIFI
12 NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN
NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN
Tietokoneen kytkeminen
Näyttö tukee Plug & Play* -toimintoa, ja sen sisäiset Surround X -kaiuttimet tuottavat selkeän äänen, jossa on syvä basso.
* Plug & Play: kun käyttäjä kytkee tietokoneeseen ulkoisen laitteen ja kytkee sen virran, tietokone tunnistaa laitteen ilman määrityksiä tai käyttäjän toimia.
HUOMAUTUS
yySuosittelemme näytön kytkemistä HDMIkaapelilla parhaan kuvanlaadun varmistamiseksi.
yyJos käytät ulkoista kaiutinta (lisävaruste) sisäisen kaiuttimen sijasta, poista näytön kaiutin käytöstä (Katso s.52).
HDMI-liitäntä
Siirtää digitaalisen videoja äänisignaalin tietokoneesta näyttöön. Kytke tietokone ja näyttö HDMIkaapelilla seuraavan kuvan mukaisesti. Aseta tuloasetukseksi PC, jotta voit kytkeä tietokoneen näyttöön HDMI-liitännällä. Lisätietoja on kohdassa Tulolähteen nimeäminen, Katso s.30.
PC
DC-IN |
HDMI/DVI IN |
|
OUT |
|
USB IN |
||
DIO |
|
|||
|
|
|
|
|
OCOINAUDIPTIAL GDITALI)(RGB/DVIAU |
NC3SI22-R SERVICE)&(CONTROL |
|
||
)(PCINRGB |
|
AV |
||
P |
|
|
|
R |
|
|
|
||
H / |
|
|
|
|
ANTENNA/
CABLE IN
HUOMAUTUS
yyKäytä High Speed HDMI™ -kaapelia. yyTarkista tietokoneympäristö, jos ääntä ei kuu-
lu HDMI-tilassa.
yyJos haluat käyttää HDMI–PC-tilaa, aseta tuloasetukseksi PC-tila.
DVI–HDMI-liitäntä
Siirtää digitaalisen videosignaalin tietokoneesta näyttöön. Kytke tietokone ja näyttö DVI–HDMI- kaapelilla seuraavan kuvan mukaisesti.
DVI OUT |
AUDIO OUT |
|
|
|
|
USB IN |
||
|
|
INAUDIO (RGB/DVI) |
NC3SI22-R SERVICE)&(CONTROL |
|
||
|
|
)(PCINRGB |
|
AV |
||
DC-IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI/DVI IN |
|
P |
|
|
|
R |
|
|
H / |
|
|
|
|
ANTENNA/
CABLE IN
HUOMAUTUS
yyJos et käytä ulkoista kaiutinta (lisävaruste), kytke tietokone näyttöön mukana toimitetulla äänikaapelilla.
yyKäytä suojattua signaaliliitäntäkaapelia, kuten 15-nastaista D-sub-signaalikaapelia tai DVI–HDMI-kaapelia, jossa on ferriittisydän, jotta tuotteen yhteensopivuusvaatimukset eivät rikkoonnu.
yyJos haluat käyttää HDMI–PC-tilaa, aseta tuloasetukseksi PC-tila.
VAROITUS
yyKytke signaalitulokaapeli ja tiukenna se kiertämällä ruuveja myötäpäivään.
NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN 13
RGB-liitäntä
Siirtää analogisen videosignaalin tietokoneesta näyttöön. Kytke tietokone ja näyttö 15-nastaisella D-sub-kaapelilla seuraavan kuvan mukaisesti.
PC
AUDIO OUT |
RGB OUT (PC) |
DC-IN |
HDMI/DVI IN |
|
|
|
|
OUT |
|
|
USB IN |
||
|
|
|
OPTICAL DIGITALAUDIO |
|
|
|||
|
|
|
32C IN |
& SERVICE) |
|
|||
|
|
|
IN (PC) |
|
AV |
|||
|
|
|
|
RS-2 |
(CONTROL |
RGB |
||
|
|
|
H / P |
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANTENNA/
CABLE IN
HUOMAUTUS
yyJos et käytä ulkoista kaiutinta (lisävaruste), kytke tietokone näyttöön mukana toimitetulla äänikaapelilla.
yyJos kytket näyttöön virran sen kylmetessä, ruutu voi vilkkua. Tämä on normaalia. yyRuudulla voi näkyä punaisia, vihreitä tai
sinisiä täpliä. Tämä on normaalia.
VAROITUS
yyÄlä paina ruutua pitkään sormella, sillä se voi aiheuttaa ruudussa tilapäisen vääristymän.
yyÄlä jätä pysäytyskuvaa ruutuun pitkäksi aikaa haamukuvien (image burn) välttämiseksi. Käytä näytönsäästäjää, jos mahdollista.
SUOMIFI
SUOMIFI
14 NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN
Näytön säätäminen
Kuvatilan valinta.
Näytä kuvat optimaalisin asetuksin valitsemalla jokin esiasetetuista kuvatiloista.
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko).
2 Valitse siirtymisnäppäimillä KUVA ja paina OK.
3Valitse siirtymisnäppäimillä Kuvatila ja paina
OK.
4Valitse siirtymisnäppäimillä kuvatila ja paina
OK.
Tila |
Kuvaus |
Eloisa |
Säätää videokuvan myymäläympä- |
|
ristöä varten parantamalla kontrastia, |
|
kirkkautta, väriä ja terävyyttä. |
Normaali |
Säätä kuvan normaalia ympäristöä |
|
varten. |
Cinema |
Optimoi videokuvan elokuvateatteri- |
|
maista katseluelämystä varten. |
Urheilu |
Optimoi videokuvan dynaamista |
|
toimintaa varten vahvistamalla esi- |
|
merkiksi valkoista, ruohon vihreää tai |
|
taivaan sinistä. |
Peli |
Optimoi videokuvan nopeaa pelielä- |
|
mystä varten pelattaessa tietokone- |
|
tai konsolipelejä. |
Edistynyt1/2 Videokuvan asetusten yksityiskohtainen säätäminen edistynyttä ja yleistä makua vastaaviksi.
5Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu).
Voit palata edelliseen valikkoon painamalla
BACK (Takaisin).
Kuva-asetusten muokkaaminen
Mukauta kunkin kuvatilan perusasetuksia ja edistyneitä asetuksia, jotta näytön suorituskyky on mahdollisimman hyvä.
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko).
2 Valitse siirtymisnäppäimillä KUVA ja paina OK.
3Valitse siirtymisnäppäimillä Kuvatila ja paina
OK.
4Valitse siirtymisnäppäimillä kuvatila ja paina
OK.
5Valitse ja säädä seuraavia asetuksia ja paina sitten OK.
Asetus |
Kuvaus |
Taustavalo |
Säätää ruudun kirkkauden ohjaa- |
|
malla LCD-taustavaloa. Jos vä- |
|
hennät kirkkautta, ruudusta tulee |
|
tummempi ja virrankulutus laskee |
|
videosignaalin heikkenemättä. |
Kontrasti |
Lisää tai vähentää videosignaalin |
|
kaltevuutta. Valitse Kontrasti, |
|
kun kuvan kirkas alue on kylläi- |
|
nen. |
Kirkkaus |
Säätää kuvan signaalin perusta- |
|
soa. Valitse Kirkkaus, kun kuvan |
|
tumma alue on kylläinen. |
Terävyys |
Säätää kuvan tummien ja vaa- |
|
leiden osien reunojen terävyyttä. |
|
Mitä matalampi taso, sitä peh- |
|
meämpi kuva. |
Väri |
Säätää kaikkien värien voimak- |
|
kuutta. |
Sävy |
Säätää punaisen ja vihreän |
|
välistä tasapainoa. |
Väri- |
Säädä lämpimäksi, kun haluat |
lämpötila |
vahvistaa lämpimiä värejä, kuten |
|
punaista, tai säädä kylmäksi, kun |
|
haluat lisätä kuvan sinertävyyttä. |
Lisäsäädöt |
Lisäasetusten mukauttaminen. |
|
Lisätietoja lisäasetuksista, Katso |
|
s.50. |
KUVA |
Palauttaa oletusasetukset. |
Nollaus |
|
6Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu).
Voit palata edelliseen valikkoon painamalla
BACK (Takaisin).
|
|
|
|
|
|
|
NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN 15 |
||
Tietokoneen näyttöasetusten |
|
|
|
|
|
||||
|
Tila |
|
Kuvaus |
||||||
mukauttaminen. |
|
|
|
|
|||||
|
Cinema |
Elokuvien katselu |
|||||||
Mukauta kunkin kuvatilan perusasetuksia parasta |
|
Urheilu |
Urheilun katselu |
||||||
|
Peli |
Pelaaminen |
|||||||
kuvanlaatua varten. |
5 |
||||||||
Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu). |
|||||||||
yyToimii seuraavassa tilassa: RGB[PC]-tila. |
|
Voit palata edelliseen valikkoon painamalla |
|||||||
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko). |
|
||||||||
|
BACK (Takaisin). |
||||||||
2 Valitse siirtymisnäppäimillä KUVA ja paina OK. |
|
|
|
|
|
||||
3 Valitse siirtymisnäppäimillä Näyttö ja paina |
Ääniasetusten muokkaaminen |
||||||||
OK. |
|
|
|
|
|
|
|
||
4 Valitse ja säädä seuraavia asetuksia ja paina |
Mukauta kunkin ääniasetuksen asetuksia parasta |
||||||||
äänenlaatua varten. |
|||||||||
sitten OK. |
|
|
|||||||
|
|
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko). |
|||||||
|
|
|
|
||||||
|
Asetus |
Kuvaus |
|
||||||
|
|
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ÄÄNI ja paina OK. |
|||||||
|
Tarkkuus |
Valitse oikea Tarkkuus. |
|
||||||
|
Autom. |
Automaattinen näytön sijainnin, |
|
3 Valitse siirtymisnäppäimillä Ääniasetus ja pai- |
|||||
|
asetukset |
koon ja vaiheen säätäminen. Ruu- |
|
||||||
|
|
dussa näkyvä kuva voi olla epävakaa |
|
|
na OK. |
|
|
|
|
|
|
muutaman sekunnin ajan, kun määri- |
|
4 Valitse siirtymisnäppäimillä ääniasetus ja paina |
|||||
|
|
tys on käynnissä. |
|
||||||
|
Sijainti/ |
Säätää asetuksia, kun kuva ei ole |
|
|
OK. |
|
|
|
|
|
Koko/Vaihe |
kirkas tai merkit ovat epätarkkoja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
automaattisen asetuksen jälkeen. |
|
5 Valitse ja säädä seuraavia asetuksia ja paina |
|||||
5 |
Nollaus |
Palauttaa oletusasetukset. |
|
|
sitten OK. |
|
|
|
|
Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu). |
|
|
|
|
|
||||
|
Asetus |
|
Kuvaus |
||||||
Voit palata edelliseen valikkoon painamalla |
|
|
|||||||
|
Surround X |
Parantaa äänen syvyyttä ja kirkka- |
|||||||
BACK (Takaisin). |
|
||||||||
|
|
|
utta maksimoimalla tilaäänivaikutel- |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
man. |
||
|
|
|
|
|
Diskantti |
|
Ohjaa hallitsevia ääniä. Kun vahvis- |
||
|
|
|
|
|
|
|
tat diskanttia, korkean taajuusalueen |
||
|
|
|
|
|
|
|
ääniä tehostetaan. |
||
|
|
|
|
|
Basso |
|
Ohjaa pehmeitä ääniä. Kun vahvis- |
||
Äänen säätäminen |
|
|
|
tat bassoa, matalan taajuusalueen |
|||||
|
|
|
ääniä tehostetaan. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Nollaus |
|
Palauttaa ääniasetuksen oletusase- |
||
Ääniasetuksen valinta. |
|
|
|
tukset. |
|||||
6 Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu). |
|||||||||
|
|
|
|
||||||
Toista äänet optimaalisin asetuksin valitsemalla |
|
Voit palata edelliseen valikkoon painamalla |
|||||||
jokin esiasetetuista ääniasetuksista. |
|
BACK (Takaisin). |
|||||||
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko). |
|
|
|
|
|
||||
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ÄÄNI ja paina OK. |
|
HUOMAUTUS |
|||||||
3 Valitse siirtymisnäppäimillä Ääniasetus ja pai- |
yyDiskanttia ja bassoa ei voi säätää RGB–PC/ |
||||||||
na OK. |
|
|
|
HDMI–PC-tilassa. |
|||||
4Valitse siirtymisnäppäimillä ääniasetus ja paina
OK.
Tila Kuvaus
Normaali Normaali äänenlaatu
Musiikki Musiikin kuuntelu
SUOMIFI
SUOMIFI
16 TELEVISION KATSELU
TELEVISION KATSELU
Antennin tai kaapelin kytkeminen
Kytke antenni, kaapeli tai digisovitin TV:n katselua varten seuraavasti. Kuvat voivat poiketa todellisista lisävarusteista, ja RF-kaapeli on lisävaruste.
Digisovittimen kytkeminen
Kytke näyttö digisovittimeen ja digisovitin seinäpistorasiaan kahdella RF-kaapelilla (75 ohmia)
Antennin tai peruskaapelin kytkeminen
Kytke näyttö antennipistorasiaan RF-kaapelilla (75 ohmia).
|
|
|
Antenni- |
Ulko- |
|
pistorasia |
antenni |
|
HUOMAUTUS
yyKäytä antennijakajaa, jos käytät useampaa kuin kahta televisiota.
yyJos kuvanlaatu on heikko, asenna signaalinvahvistin oikein, jotta kuvanlaatu paranee. yyJos kuvanlaatu on heikko, vaikka antenni on
kytketty, säädä antennin suuntaa. yyLisätietoja antennin ja kaapelin kytkemisestä
on osoitteessa http://AntennaWeb.org.
VAROITUS
yyVarmista, että et taivuta RF-kaapelin kuparijohtoa.
Kuparijohto
yyKytke laitteet toisiinsa, ennen kuin kytket virtajohdon virtalähteeseen, jotta näyttö ei vahingoitu.
TELEVISION KATSELU 17
TV:n käyttäminen ensimmäistä kertaa
Kun kytket näytön virran ensimmäistä kertaa, ensiasetusnäyttö avautuu. Valitse kieli ja mukauta perusasetukset.
1 Kytke virtajohto pistorasiaan.
2Kytke näytön virta painamalla näytön 
-pai- niketta.
Virranilmaisimen valo syttyy.
HUOMAUTUS
Kun näyttö on virransäästötilassa, virranilmaisimen valo vilkkuu.
4Mukauta näytön asetukset noudattamalla ruudun ohjeita.
Kieli
Tila-asetus
Maa
Automaattinen
haku
Kielen valinta kuvaa varten.
Valitse Kotikäyttö, kun TV:tä katsellaan kotona.
Valitse maa.
Hakee ja tallentaa saatavana olevat ohjelmat automaattisesti.
HUOMAUTUS
yyToista kuvat kotikatseluun optimoidussa laadussa valitsemalla Kotikäyttö-tila. yyDemo tila soveltuu myymäläkäyttöön. yyJos valitset Demo tila, aiemmin mukautetut asetukset muutetaan Demo tila -oletusasetuksiksi kahdessa minuutissa.
5 Kun perusasetukset on asetettu, paina OK.
HUOMAUTUS
Jos et aseta ensiasetuksia, tämä näyttö avautuu aina, kun kytket näytön virran.
3Ensiasetusnäyttö avautuu, kun käytät TV:tä ensimmäistä kertaa.
HUOMAUTUS
yyVoit siirtää näytön PC-tilasta TV-tilaan painamalla TV/PC.
yyVoit valita Ensiasetukset myös päävalikon ASETUS-kohdassa.
yyJos et käytä näyttöä 40 sekunnin kuluessa siitä, kun asetusvalikko avautuu, asetusvalikko poistuu ruudusta.
6Katkaise näytön virta painamalla näytön 
-painiketta.
Virranilmaisimen valo sammuu.
VAROITUS
Irrota virtajohto seinäpistorasiasta, kun näyttö on käyttämättömänä pitempään.
SUOMIFI
SUOMIFI
18 TELEVISION KATSELU
TV:n katselu
1Kytke näytön virta painamalla kauko-ohjaimes- sa 
tai näytössä 
,
2 Paina INPUT (Sisääntulo) ja valitse Antenni.
3Ohjaa näyttöä seuraavilla näppäimillä ja valikoilla TV:n katselun aikana.
Näppäin/va- |
Kuvaus |
||
likko |
|
|
|
|
|
|
|
P( |
) tai |
Selaa tallennettuja ohjelmia |
|
PR ( |
, |
) |
|
Numerot |
|
Valitse ohjelma syöttämällä nu- |
|
|
|
|
meroja |
|
|
||
(+ , -) tai |
Säädä äänenvoimakkuutta |
||
VOL ( |
, |
) |
|
MUTE (Vai- |
Mykistä äänet. |
||
mennus) |
|
|
|
PICTURE |
|
Valitse jokin esiasetetuista kuvati- |
|
(Kuva) |
|
|
loista (Katso s.48) |
AUDIO (Ääni) |
Valitse jokin esiasetetuista ääni- |
||
|
|
|
asetuksista. (Katso s.52) |
RATIO (Suhde) |
Muuta kuvan kokoa (Katso s.28) |
||
|
|
|
|
4Katkaise näytön virta painamalla kauko-ohjai- messa
tai näytössä
.
Ohjelmien hallinta
Ohjelmien automaattinen asetus
(Muut maat kuin Suomi, Ruotsi, Tanska ja Norja)
Hae ja tallenna kaikki ohjelmat automaattisesti. 1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko).
2Valitse siirtymisnäppäimillä ASENNUS ja paina
OK.
3Valitse siirtymisnäppäimillä Automaattinen haku ja paina OK.
4Aloita automaattinen haku valitsemalla Aloita.
TV hakee ja tallentaa saatavana olevat ohjelmat.
5Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu).
Voit palata edelliseen valikkoon painamalla
BACK (Takaisin).
HUOMAUTUS
yySyötä Numeronäppäimillä 4-numeroinen salasana kohdassa Lukitus Päällä. yyAutomaattinen numerointi: Määritä, haluatko käyttää virittämisessä asemien lähettämiä
ohjelmapaikkoja.
yyJos maaksi on valittu Italia ja ruutuun tulee automaattisen haun jälkeen ilmoitus ohjelmaristiriidasta, valitse ristiriidassa olevan ohjelman lähettäjä.
TELEVISION KATSELU 19
Vain Suomi, Ruotsi, Tanska ja Norja
DVB-C Automaattinen haku -valikko on käytettävissä maissa, jotka tukevat DVB-kaapelia.
yyJos valitset Antenni
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko).
2Valitse siirtymisnäppäimillä ASENNUS ja paina
OK.
3Valitse siirtymisnäppäimillä Automaattinen haku ja paina OK.
4Valitse siirtymisnäppäimillä Antenni ja paina
OK.
5Aloita automaattinen haku valitsemalla Aloita.
TV hakee ja tallentaa saatavana olevat ohjelmat automaattisesti.
6Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu).
Voit palata edelliseen valikkoon painamalla
BACK (Takaisin).
HUOMAUTUS
yySyötä Numeronäppäimillä 4-numeroinen salasana kohdassa Lukitus Päällä. yyAutomaattinen numerointi: Määritä, haluatko käyttää virittämisessä asemien lähettämiä
ohjelmapaikkoja.
yyJos valitset Kaapeli
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko).
2Valitse siirtymisnäppäimillä ASENNUS ja paina
OK.
3Valitse siirtymisnäppäimillä Automaattinen haku ja paina OK.
4Valitse siirtymisnäppäimillä Kaapeli ja paina
OK.
7Valitse siirtymistai numeronäppäimillä sopivat asetukset (paitsi Täydellinen-tilassa) ja paina
OK.
8 Valitse siirtymisnäppäimillä Sulje ja paina OK.
9Aloita automaattinen haku valitsemalla Aloita.
TV hakee ja tallentaa saatavana olevat ohjelmat automaattisesti.
10Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu).
Voit palata edelliseen valikkoon painamalla
BACK (Takaisin).
HUOMAUTUS
yySyötä Numeronäppäimillä 4-numeroinen salasana kohdassa Lukitus Päällä. yyAutomaattinen numerointi: Määritä, haluatko käyttää virittämisessä asemien lähettämiä
ohjelmapaikkoja.
yyValitsemalla Kaapeli voit avata Kaapelipal- veluntarjoja-valintanäytön. Se vaihtelee maan kaapelitarjonnan mukaan tai ei ehkä näy ollenkaan.
Palveluntarjoaja-ponnahdusikkuna näytetään alussa seuraavassa 3 tapauksessa: Ensiase- tus-valikko avataan, Antenni-asetus vaihdetaan Kaapeli-asetukseksi tai valikko avataan sen jälkeen, kun Maa on muutettu.
Jos haluat valita Palveluntarjoaja-asetuksen muissa kuin näissä 3 tapauksessa, valitse
ASENNUS → DTV-kaapeliasetus → Palveluntarjoaja.
5Valitse siirtymisnäppäimillä Comhem tai Muut palveluntarjoajat ja paina OK.
6Valitse siirtymisnäppäimillä Oletus, Täydellinen tai Käyttäjä ja paina OK.
SUOMIFI
SUOMIFI
20 TELEVISION KATSELU
yySO-sertifiointi: Ruotsi (Comhem), Tanska (YouSee, Stofa).
Jos haluamaasi palveluntarjoajaa ei ole, valitse toiminto Muut palveluntarjoajat.
Jos valitset Muut palveluntarjoajat tai valittu maa tukee vain Muut palveluntarjoajat -asetus- ta, kaikkien kanavien haku voi kestää jonkin aikaa tai kaikkia kanavia ei ehkä haeta.
Jos jokin kanavista ei näy, noudata seuraavia ohjeita.
1.ASENNUS → Automaattinen haku → Kaapeli
2.Syötä muut arvot, kuten taajuus, symbolinopeus ja modulointi sekä verkkotunnus. (Pyydä nämä tiedot palveluntarjoajaltasi).
yySeuraavat arvot on määritettävä, jos haluat hakea kaikki käytettävissä olevat ohjelmat nopeasti ja oikein. Yleisimmin käytetyt arvot määritetään oletusarvoisesti. Selvitä oikeat asetukset kuitenkin kaapelitelevisiopalvelun tarjoajalta. Kun Automaattinen haku -toimin- toa käytetään DVB-kaapelitilassa, Täydelli- nen-asetus hakee kanavia kaikilta taajuuksilta. Jos ohjelmaa ei haeta valitsemalla Oletus, käytä Täydellinen-tilaa. Automaattinen haku kestää kuitenkin kauan Täydellinen-tilassa.
»»Taajuus: anna käyttäjän määrittämä taajuusalue.
»»Symbolinopeus: anna käyttäjän määrittämä symbolinopeus. (Symbolinopeus: nopeus, jolla esimerkiksi modeemi lähettää symboleja kanavalle.)
»»Modulointi: anna käyttäjän määrittämä modulointi. (modulaatio: äänitai videosignaalien yhdistäminen kantoaaltoon).
»»Verkkotunnus: käyttäjän yksilöllinen tunnus.
Jos valitset maaksi "- -" (paitsi Suomi, Ruotsi, Tanska, Norja)
Jos haluat katsoa DVB-C:tä (muissa maissa kuin Suomi, Ruotsi, Tanska tai Norja), valitse maaksi "- -" ASETUS-kohdassa.
Voit valita Automaattinen haku -kohdassa Käyttäjä tai Täydellinen.
Vastaavat kotitaajuustiedot on ehkä muutettava Käyttäjä-tilassa, ja vastaavat tiedot määräytyvät kaapelipalveluntarjoajan mukaan.
Täydellinen-tilassa jotkin kanavat voivat olla rajoitettuja kaapelipalveluntarjoajan mukaan, ja virittäminen voi kestää kauan.
HUOMAUTUS
yyKaapelintarjoajan palvelut voivat olla maksullisia, tai sinun on ehkä hyväksyttävä palvelua koskevat sopimusehdot.
yyDVB-C-kaapeli ei ehkä toimi oikein joidenkin palveluntarjoajien verkossa.
yyDigitaalisten DVB-C-kaapelilähetysten toimintaa ei taata.
TELEVISION KATSELU 21
Ohjelman manuaalinen asetus (digitaalisessa tilassa)
Kanavien käsivirityksessä voit manuaalisesti lisätä ohjelman ohjelmaluetteloon.
(Muut maat kuin Suomi, Ruotsi, Tanska tai Norja, ja kun valitaan Antenni ja maaksi Suo mi, Ruotsi, Tanska, Norja tai "--")
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko).
2Valitse siirtymisnäppäimillä ASENNUS ja paina
OK.
3Valitse siirtymisnäppäimillä Manuaalinen haku ja paina OK.
4 Valitse siirtymisnäppäimillä DTV.
5Valitse siirtymistai numeronäppäimillä kanavanumero ja lisää sitten ohjelmat.
6Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu).
Voit palata edelliseen valikkoon painamalla
BACK (Takaisin).
HUOMAUTUS
yySyötä numeronäppäimillä 4-numeroinen salasana kohdassa Lukitus Päällä.
Kun valitset Kaapeli (DVB-kaapelitila) ja Suo mi, Ruotsi, Tanska, Norja tai "--" on valittu)
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko).
2Valitse siirtymisnäppäimillä ASENNUS ja paina
OK.
3Valitse siirtymisnäppäimillä Manuaalinen haku ja paina OK.
4 Valitse siirtymisnäppäimillä DTV.
5Valitse siirtymistai numeronäppäimillä taajuus, symbolinopeus ja modulointi ja lisää sitten ohjelmat.
6Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu).
Voit palata edelliseen valikkoon painamalla
BACK (Takaisin).
HUOMAUTUS
yySyötä numeronäppäimillä 4-numeroinen salasana kohdassa Lukitus Päällä. yySymbolinopeus: anna käyttäjän määrittämä symbolinopeus. (Symbolinopeus: nopeus, jolla esimerkiksi modeemi lähettää symboleja
kanavalle.)
yyModulointi: anna käyttäjän määrittämä modulointi. (Modulointi: äänitai videosignaalien yhdistäminen kantoaaltoon.)
yyTaajuus, symbolinopeus ja modulointi tarvitaan ohjelman lisäämiseen DVB-kaapeliti- laan. Pyydä oikeat arvot palveluntarjoajaltasi.
SUOMIFI
SUOMIFI
22 TELEVISION KATSELU
Ohjelman manuaalinen asetus (analogisessa tilassa)
Kanavien käsiviritys mahdollistaa kanavien virittämisen ja niiden järjestämisen haluttuun järjestykseen käsin.
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko).
2Valitse siirtymisnäppäimillä ASENNUS ja paina
OK.
3Valitse siirtymisnäppäimillä Manuaalinen haku ja paina OK.
4 Valitse siirtymisnäppäimillä TV ja paina OK.
5 Valitse siirtymisnäppäimillä Järjestelmä.
6 Valitse siirtymisnäppäimillä V/UHF tai Kaapeli.
7Valitse siirtymistai numeronäppäimillä kanavanumero.
8 Valitse siirtymisnäppäimillä Aloita haku.
9Valitse siirtymisnäppäimillä Tallenna ja paina
OK
10Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu).
Palaa edelliseen valikkoon painamalla BACK (Takaisin).
HUOMAUTUS
yySyötä numeronäppäimillä 4-numeroinen salasana kohdassa Lukitus Päällä.
yyL: SECAM L/L (Ranska)
yyBG: PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa / ItäEurooppa / Aasia / Uusi-Seelanti / Lähi-itä / Afrikka / Australia)
yyI: PAL I/II (Iso-Britannia / Irlanti / Hongkong / Etelä-Afrikka)
yyDK: PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa / Kiina / Afrikka / IVY)
yyTallenna toinen kanava toistamalla vaiheet 4–9.
Nimen antaminen kanavalle
Voit myös antaa jokaiselle ohjelmapaikalle viisimerkkisen nimen.
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko).
2Valitse siirtymisnäppäimillä ASENNUS ja paina
OK.
3Valitse siirtymisnäppäimillä Manuaalinen haku ja paina OK.
4 Valitse siirtymisnäppäimillä TV.
5 Valitse siirtymisnäppäimillä Nimi ja paina OK.
6 Valitse siirtymisnäppäimillä TV-järjestelmä.
7 Valitse siirtymisnäppäimillä V/UHF tai Kaapeli.
8Valitse siirtymisnäppäimillä Valitse sijainti ja valitse sitten seuraava merkki jne. Voit käyttää aakkosmerkkejä A–Z, numeroja 0–9, +/ - tai välilyöntiä. Paina lopuksi OK.
9 Valitse siirtymisnäppäimillä Sulje ja paina OK.
10Valitse siirtymisnäppäimillä Tallenna ja paina
OK
11 Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu).
Palaa edelliseen valikkoon painamalla BACK (Takaisin).
|
TELEVISION KATSELU 23 |
|
DTV-kaapeliasetus (vain Kaapeli- |
HUOMAUTUS |
|
tilassa) |
yyValitsemalla Kaapeli voit katsella DTV-kaape- |
|
|
||
Alue, jonka käyttäjä voi valita Palveluntarjoaja- |
liasetus-valikkoa. |
|
valikosta, määräytyy kunkin maan tukemien pal- |
yyKun Kanavan automaattipäivitys on Päällä, |
|
veluntarjoajien määrän mukaan. Jos tuettujen |
kanavatiedot päivitetään automaattisesti |
|
palveluntarjoajien määrä jokaisessa maassa on 1, |
aina, kun verkon tiedot muuttuvat. |
|
vastaava toiminto ei ole käytössä. |
yyKun Kanavan automaattipäivitys on Pois, |
|
Kun Palveluntarjoaja on muutettu, varoitusikkuna |
kanavatietoja ei päivitetä. |
|
ilmoittaa, että kanavakartta poistetaan, jos OK- |
|
|
näppäintä painetaan tai Sulje valitaan. Automaat- |
|
|
tisen haun ponnahdusikkuna avautuu, jos Kyllä |
|
|
valitaan. |
|
|
ASENNUS 
Siirrä 
OK
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka
CI-tiedot
DTV-kaapeliasetus
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko).
2Valitse siirtymisnäppäimillä ASENNUS ja paina
OK.
3Valitse siirtymisnäppäimillä DTV-kaapeliasetus ja paina OK.
4Valitse siirtymisnäppäimillä Palveluntarjoaja tai Kanavan automaattipäivitys ja paina OK.
5Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu).
Voit palata edelliseen valikkoon painamalla
BACK (Takaisin).
Ohjelmaluettelon muokkaaminen
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko).
2Valitse siirtymisnäppäimillä ASENNUS ja paina
OK.
3Valitse siirtymisnäppäimillä Kanavien käsittely ja paina OK.
4 Muokkaa ohjelmia seuraavilla näppäimillä.
Näppäin Kuvaus
Korostaa ohjelmatyypin
Siirtymis- Ohjelmatyyppien tai ohjelmien näppäimet selaus
OK |
|
Valitsee katseltavan ohjelman |
|
|
|
P ( |
) |
Siirtyy edelliselle tai seuraavalle |
|
|
sivulle |
HUOMAUTUS
yySyötä numeronäppäimillä 4-numeroinen salasana kohdassa Lukitus Päällä.
SUOMIFI
SUOMIFI
24 TELEVISION KATSELU
DTV/RADIO-tila
Ohjelmapaikan ohittaminen
1Valitse siirtymisnäppäimillä ohitettava ohjelmapaikka.
2 Valitse ohjelmapaikka sinisellä näppäimellä.
3 Vapauta painamalla sinistä näppäintä.
HUOMAUTUS
yyOhitetut ohjelmat näkyvät sinisinä eikä niitä voi -näppäimillä TV:n katselun aikana.
yyJos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjelman, anna sen numero numeronäppäimillä tai valitse se Kanavien käsittelytai EPGvalikosta.
TV-tila
Ohjelman poistaminen
1Valitse siirtymisnäppäimillä ohitettava ohjelmapaikka.
2 Valitse ohjelmapaikka punaisella näppäimellä.
3Poista painamalla punaista näppäintä tai vapauta painamalla sinistä näppäintä.
HUOMAUTUS
yyValittu ohjelma poistetaan, ja kaikki seuraavat ohjelmat siirtyvät yhden numeron ylöspäin
Ohjelman siirtäminen
1Valitse siirtymisnäppäimillä ohitettava ohjelmapaikka.
2Vaihda ohjelmapaikkaa painamalla vihreää näppäintä ja paina siirtymisnäppäimiä.
3 Vapauta painamalla vihreää näppäintä.
Automaattinen järjestely
1Aloita Automaattinen järjestely painamalla keltaista näppäintä.
HUOMAUTUS
yyKunAutomaattinen lajittelu on kerran käynnistetty, ohjelmia ei ole enää tarpeen muokata.
Ohjelmapaikan ohittaminen
1Valitse siirtymisnäppäimillä ohitettava ohjelmapaikka.
2 Valitse ohjelmapaikka sinisellä näppäimellä.
3 Vapauta painamalla sinistä näppäintä.
HUOMAUTUS
yyKun ohjelmapaikka ohitetaan, sitä ei voi -näppäimillä tavallisen TV:n kat-
selun aikana.
yyJos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjelman, anna sen numero numeronäppäimillä tai valitse se Kanavien käsittelytai EPGvalikosta.
|
TELEVISION KATSELU 25 |
||
|
|
|
|
Ohjelmistopäivitys |
yyKun valitset Kyllä painamalla < >, seuraava |
||
Ohjelmistopäivitys tarkoittaa, että ohjelmiston voi |
kuva tulee näkyviin. |
||
yyKun virta on katkaistu, lataus alkaa. Kun |
|||
ladata maanpäällisen verkon kautta. |
|||
virta kytketään latauksen aikana, ruudussa |
|||
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko). |
|||
näkyy edistymispalkki. |
|||
2 |
Valitse siirtymisnäppäimillä ASENNUS ja paina |
|
|
|
OK. |
|
|
3 |
Valitse siirtymisnäppäimillä Ohjelmistopäivi- |
Ohjelmiston lataus on käynnissä. |
|
Ver. 03.01.00 |
Ver. 03.02.00 |
||
|
tys ja paina OK. |
|
65 % |
|
|
|
|
4 |
Valitse Päällä tai Pois. |
|
|
|
Jos valitset Päällä, vahvistusikkuna ilmoittaa |
Piilota |
Pysäytä |
|
uuden ohjelmiston löytymisestä. |
|
|
5Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu).
Palaa edelliseen valikkoon painamalla BACK (Takaisin).
Kun Ohjelmistopäivitys asetetaan
yyPäivitettyjen digitaalisten ohjelmistotietojen siirtäminen voi tuoda seuraavan valikon ruutuun.
Ohjelmistopäivitysonsaatavilla. Haluatkoladatasennyt? (noin30minuuttia–2tuntia)
Televisionohjelmistopäivitetään,kunkytkettelevisioonvirran kauko-ohjaimennäppäimellätainäytönpainikkeella.
Äläirrotavirtajohtoa!
Kyllä Sulje
yyYksinkertainen päivitys: nykyinen päivitysvirta
yyKun Ohjelmistopäivitys on valmis, järjestelmä käynnistetään uudelleen.
Uusi ohjelmisto on asennettu.
HUOMAUTUS
yyHuomaa Ohjelmistopäivitys-toiminnon aikana seuraavat seikat:
▪▪Näyttöä ei saa sammuttaa. ▪▪Antennia ei saa irrottaa.
▪▪Kun Ohjelmistopäivitys on valmis, voit vahvistaa päivitetyn ohjelmistoversion Diagnos- tiikka-valikossa.
▪▪Ohjelmiston lataus voi kestää useita tunteja, joten varmista, että virta on kytketty koko latauksen ajan.
Uusiohjelmistopäivitysonkäytettävissä00/00/000:00. Haluatko päivittää ohjelmiston, kun päivitys
on saatavana?
Kyllä Sulje
yyAjoitettu päivitys: ajoitettu päivitysvirta Kun Ohjelmistopäivitys-valikon tilana on Pois, ruutuun tulee viesti, joka pyytää muuttamaan tilaksi Päällä.
SUOMIFI
SUOMIFI
26 TELEVISION KATSELU
Diagnostiikka
Tämän toiminnon avulla, voit näyttää seuraavat tiedot: valmistaja, malli/tyyppi, sarjanumero ja ohjelmistoversio.
yyNäyttää haetun *MUX:n tiedot ja signaalinvoimakkuuden.
yyNäyttää valitun MUX:n signaalitiedot ja palvelun nimen.
yy(*MUX: digitaalisessa lähetystoiminnassa käytettävä korkeamman tason kanavaluettelo (yksi MUX sisältää useita kanavia.))
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko).
2Valitse siirtymisnäppäimillä ASENNUS ja paina OK.
3Valitse siirtymisnäppäimillä Diagnostiikka ja paina OK.
4Näytä valmistaja, malli/tyyppi, sarjanumero ja ohjelmistoversio.
5Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu).
Palaa edelliseen valikkoon painamalla BACK (Takaisin).
CI [Common interface] -tiedot
Voit katsella tiettyjä salattuja (maksullisia) palveluja. Jos CI-moduuli poistetaan, maksullisia palveluja ei voi katsella.
Kun moduuli on asennettu CI-paikkaan, moduulin valikko on käytettävissä. Jos haluat hankkia moduulin ja älykortin, ota yhteys jälleenmyyjään. CImoduulia ei kannata toistuvasti kiinnittää ja irrottaa näytöstä. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Kun näyttöön kytketään virta CI-moduulin kiinnittämisen jälkeen, ääni ei välttämättä kuulu.
CI-moduuli ja älykortti eivät ehkä tue sitä.
CI (Common Interface) -toiminnon käytettävyys saattaa vaihdella maan paikallisten lähetysstandardien mukaan.
Käytettäessä toimintoa CAM (maksupääte), varmista, että se noudattaa täysin DVB CItai CI plus -vaatimuksia.
1 Avaa päävalikot painamalla MENU (Valikko).
2Valitse siirtymisnäppäimillä ASENNUS ja paina
OK.
3Valitse siirtymisnäppäimillä CI-tiedot ja paina
OK.
4Valitse asetus, kuten moduulitiedot, älykorttitiedot, kieli tai ohjelmiston lataus, ja paina OK.
5Kun olet valmis, paina EXIT (Poistu).
Palaa edelliseen valikkoon painamalla BACK (Takaisin).
HUOMAUTUS
yyTämä OSD-kuvaruutunäyttö on tarkoitettu vain viitteeksi. Valikkovaihtoehdot ja ruudun asettelu ovat eri maksullisten digitaalisten palveluiden tarjoajilla erilaisia.
yyVoit muuttaa CI (Common Interface) -valikko- näyttöä ja -palvelua ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään.
Loading...