LG M237WA-PM User Guide [pt]

P/NO: MFL62058517_rev03

Impresso no Brasil

M237WA

Não deixe de ler a seção Cuidados importantes

antes de utilizar o produto. Mantenha o Guia do usuário em um local de fácil acesso, para futuras consultas.

Observe a etiqueta colada na tampa de trás e passe

essas informações ao revendedor quando solicitar manutenção.

APÊNDICE

Sem imagem e sem som

Cor fraca/sem cor ou imagem fraca

Recepção fraca em alguns canais

Linhas ou listras na imagem

Barras horizontais/ verticais ou imagem tremida

A imagem aparece lentamente após ligar o aparelho

• Isso é normal, a imagem não tem áudio durante o processo

de inicialização do aparelho. Se a imagem não aparecer depois de cinco minutos, entre em contato com o centro de atendimento ao consumidor (SAC).

• Verifique se há interferência local, como um aparelho elétrico ou uma ferramenta elétrica.

• Verifique a antena (mude a direção da antena).

• O canal está com problemas de transmissão, sintonize em

outro canal.

• O sinal do canal está fraco: redirecione a antena para

receber o sinal melhor.

• Procure por possíveis fontes de interferência.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A operação não funciona normalmente.

O controle remoto não funciona

A energia é desli-

gada derepente

• Verifique se há algum objeto entre o aparelho e o controle

remoto que possa estar causando uma obstrução.

• Verifique se está apontando o controle remoto diretamente

para o aparelho.

• As pilhas estão instaladas com a polaridade correta (+ para +, - para -)?

• A configuração do modo de operação do controle remoto está certa: TV, VCR, etc.?

• Insira pilhas novas.

• O timer está configurado?

• Verifique as configurações do controle de energia.

Interrupção de energia.

• Nenhuma transmissão no canal sintonizado com o

Auto Sleep ativado.

• Verifique se o aparelho está ligado.

• Tente outro canal. O problema pode ser com a transmissão.

• O cabo de força está inserido na tomada?

• Verifique a direção e/ou a posição de sua antena.

• Teste a tomada da parede: ligue o cabo de força de outro

aparelho na mesma tomada onde estava ligado o cabo do produto.

• Ajuste Color (cor) nas opções do menu.

• Mantenha uma distância suficiente entre o produto e o aparelho de vídeo (VCR).

• Tente outro canal. O problema pode ser com a transmissão.

• Os cabos do vídeo estão instalados apropriadamente?

• Ative qualquer função para restaurar o brilho da imagem.

A função vídeo não funciona

Apenas aplicável ao modo RGB

A mensagem 'Produto desconhecido' é exibida quando o aparelho é conectado

Você instalou o Driver?

• Instale o driver fornecido com o aparelho ou baixe-o do site.

(http://www.lge.com.br)

• Consulte o guia do usuário da placa de vídeo e veja se há

suporte para a função plug&play.

Aparece uma imagem residual no aparelho

Aparece uma imagem residual quando o aparelho está desligado

• Se você usar uma imagem fixa por muito tempo, os pixels

podem ser danificados rapidamente. Use a função Screen Saver.

APÊNDICE

• Verifique o status da conexão do cabo de sinal. Ou então, reinstale a placa de vídeo do PC.

• Defina o número de cores para mais de 24 bits (true color) Selecione o menu Painel de Controle – Vídeo –

Configurações – Tabela de Cores no Windows.

• Diversos pixels (nas cores vermelho, verde, branco ou preto) podem ser exibidos na tela, o que se deve a uma

característica exclusiva do painel LCD. Isso não é um defeito do LCD.

A cor da tela é anormal

A tela tem resolução de cor baixa (16 cores).

Pontos escuros são exibidos na

tela?

A cor da tela está instável ou apresenta uma

única cor

• Use o menu OSD Relógio.

• Use o menu OSD Posição.

• Verifique se o aparelho oferece suporte para a freqüência e a resolução da placa de vídeo. Se a freqüência estiver fora do alcance, ajuste a resolução recomendada no menu Painel de Controle – Vídeo – Configurações.

• Use o menu OSD Fase.

A imagem da tela parece anormal

A posição da tela

está errada?

Um ruído horizon-

tal aparece ou os caracteres parecem foscos.

Linhas finas são exibidas na tela

do fundo?

APÊNDICE

MANUTENÇÃO

As avarias precoces podem ser evitadas. A limpeza cuidadosa e regular pode prolongar a duração da seu novo aparelho.

Certifique-se de que desligou a alimentação e desligou o cabo de alimentação

antes de iniciar a limpeza.

Limpar a Tela

Para manter a tela livre de pó durante algum tempo, humedeça um pano macio numa mistura de água morna e um pouco de amaciador para

tecidos ou detergente de louça. Esprema o pano até estar quase seco e use-o para limpar a tela.

Certifique-se de ter retirado o excesso de água da tela, e depois deixe-a

secar normalmente antes de ligar o monitor.

Limpar o Gabinete

Para remover sujidades ou pó, limpe o gabinete com um pano macio, seco e isento de sujeiras.

Certifique-se de ter retirado o excesso de água da tela, e depois deixe-o

secar normalmente antes de ligar o aparelho.

Ausência Prolongada

Se pretender deixar o aparelho inativo durante muito tempo (como nas

férias), e recomendável desligar o cabo de alimentação para proteção contra eventuais danos resultantes de relâmpagos ou picos de corrente.

AVISO

APÊNDICE

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

• As especificações apresentadas anteriormente podem ser alteradas sem aviso prévio para efeitos de melhoria de qualidade.

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) Peso

Temperatura de Funcionamento Humidade de Funcionamento

Temperatura de Armazenamento Humidade de Armazenamento

Temperatura de Funcionamento

Ligar/desligar

10 ~ 35°C 20 ~ 80%

-10 ~ 60°C

- 5 ~ 90%

AC100-240V ~50/60Hz 1,0A

Modo On : 50W (tipo)

Modo de economia de energia ≤ 1W (RGB) Modo desativado ≤ 1W

Painel LCD

Tipo de tela

Densidade de pixel

23 polegadas Extensão (584,2 mm) TFT

Painel LCD (Liquid Crystal Display)

Tamanho diagonal visível: 584,2 mm

0,265(H) x 0,265(V) mm

Resolução máx.

Resolução recomendada

Freqüência horizontal

Freqüência vertical

Tipo de sincronização

Sinal de vídeo

1920 X 1080 @60 Hz

30 - 83 kHz

56 - 75 Hz

Sincronização Separada, Digital

Conector de entrada

S-VIDEO, CVBS, TV, D-Sub Analog, DVI-D,

HDMI, PC Audio In, componente, Ext. IN

Tensão nominal

Consumo de energia

560,8 x 427 x 193,2mm (20,08x16,81x7,61 polegadas) 5,6 kg / 12,35 lbs

Inclinação

Movimento giratório

- 5 ~15°

APÊNDICE

• Ligue o controle remoto com fio a porta do Controle Remoto do aparelho.

• Forma da onda de saída Impulso único, modulado com um sinal de 37,917KHz a 455KHz

• Configuração de imagem

CÓDIGOS IV

1. Como Ligar

2. Códigos IV do Controlo Remoto

Frequência portadora

FCAR = 1/TC = fOSC/12 Factor de marcha = T1/TC = 1/3

• 1 ª imagem

• Código principal

• Repetir código

• Repetir imagem

Baixo código personalizado

Código principal

Alto código personalizado

Código data

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Repetir código

9 ms 4.5 ms

0.55 ms

9 ms

2.25 ms

• Descrição Bit

• Intervalo de imagem : Tf

A onda é transmitida, enquanto houver uma tecla a ser carregada.

• Bit “0”

Tf Tf

Tf=108ms @455KHz

0.56 ms 0.56 ms

1.12 ms

• Bit “1”

2.24 ms

APÊNDICE

CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

RS-232C Configuração

Conecte um dispositivo de controle externo (como um computador ou sistema

de controle A/V) à entrada RS-232C e controle as funções do monitor externamente. Conecte a porta serial do dispositivo de controle à entrada RS-232C no painel traseiro do monitor. O cabo de conexão de RS-232C não é fornecido com o monitor.

RS-232C IN

(CONTROL)

Tipo de Conector, D-Sub de 9 pinos (macho)

Nº Nome do pino

1 Sem conexão

2 RXD (Recepção de dados) 3 TXD (Transmissão de dados) 4 DTR (Lado DTE pronto)

5 GND 6 DSR (Lado DCE pronto) 7 RTS (Pronto para enviar) 8 CTS (Pronto para enviar)

9 Sem conexão

APÊNDICE

Lista de Comandos de Referência

Consulte manual

21. Comando de Sintonização

22. Adicionar/Saltar Canal

23. Chave

Código de Chave

24. Selecção de

entrada (Principal)

01.Alimentação

12. Modo de bloqueio do Controle Remoto

COMANDO1 COMANDO2

DADOS (HEXA)

a 00 ~ 01

03.Mudo - Tela

k d 00 ~ 01

04.Mudo - Volume

05.Controle do Volume

k e 00 ~ 01

k f 00 ~ 64

06. Contraste

k g 00 ~ 64

07. Brilho

k h 00 ~ 64

08. Cor

k i 00 ~ 64

09. Colorir

k j 00 ~ 64

10. Definição

13. Balanço

14. Temperatura de Cor

15. Ajuste de Vermelho

16. Ajuste de Verde

17. Ajuste de Azul

18. Estado Anormal

19. Auto Configuração

20. Equalizador

11. Seleção de OSD

k k 00 ~ 64

k l 00 ~ 01

k m 00 ~ 01

k t

k u

Consulte manual j v

Consulte manual m a

Consulte manual x b

k v

00 ~ 64

00 ~ 3C

k w 00 ~ 3C

m b

m c

00 ~ 01

k $ 00 ~ 3C

k z FF j u 01

02.Relação de Aspecto

k c Consulte manual

APÊNDICE

Protocolo de transmissão/recepção

[Comando 1]: Primeiro comando. (j, k, m ou x)

[Comando 2]: Segundo comando. [Definir ID] :

[Comando 1][Comando 2][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr]

Você pode ajustar a opção Set ID (identificação do aparelho) para escolher o número de identificação do monitor desejado no menu Special (especial). O intervalo de ajuste é 1~ 99.

Ao selecionar '0' em Set ID (identificação do aparelho), cada

aparelho de TV conectado é controlado. A opção Set ID é indicada como decimal (1 ~ 99) no menu e como Hexa

decimal (0x0 ~ 0x63) no protocolo de transmissão/recepção

[DADOS] : Para transmitir dados de comando. Transmitir dados 'FF' para ler o status de comando. [Cr] : Retorno de carro. Código ASCII '0x0D' [ ] : Código ASCII 'espaço (0x20)'’

O monitor transmite uma ACK (confirmação) com base nesse formato ao

receber dados normais. Nesse momento, se os dados estiverem no modo

de leitura de dados, indicará o status atual dos dados. Se os dados estive-

rem no modo de gravação, os dados do computador serão retornados.

O monitor transmite ACK (acknowledgement - reconhecimento) com base neste formato quando recebe dados anormais de funções não-viáveis ou

erros de comunicação. [Comando 2]: utilize como comando.

[Definir ID]: utilize caracteres minúsculos. Se a ID for definida para 10,

o monitor enviará ‘0’, ‘a’.

[Dados]: utilize caracteres minúsculos. Se os dados forem 0xab, o

monitor enviará ‘a’, ‘b’.

[NG]: utilize caracteres maiúsculos.

Transmissão

Confirmação OK

Confirmação de erro

[Comando 2][ ][Definir ID][ ][OK][Dados][x]

[Comando 2][ ][Definir ID][ ][NG][Dados][x]

01 . Alimentação ( Comando: k a )

02 . Relação de Aspecto ( Comando: k c )

03 . Mudo - Tela ( Comando: k d )

04 . Mudo - Volume ( Comando: k e )

APÊNDICE

Para controlar o botão Power (ligar/desligar) do monitor.

Transmissão [ k ][ a ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr]

Dados 00 : Power Off (desligado) Dados 01 : Power On (ligado)

Confirmação [ a ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

Para mostrar Power On/Off (ligado/desligado).

Transmissão [ k ][ a ][ ][Definir ID][ ][FF][Cr] Confirmação [ a ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

Transmissão [ k ][ c ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados 01: Tela normal (4:3) Dados 05: Zoom2 Dados 02: Tela panorâmica (16:9) Dados 09:Só scan Dados 04: Zoom1 Confirmação [ c ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ] * Ao utilizar a entrada RGB-PC ou Component (Componente) ou HDMI, seleciona uma relação de aspecto da tela de 16:9 ou 4:3.

* No modo HDMI/Componente (acima de 720p) HDMI(720p/1080i/

1080p), está disponível apenas Só scan.

Para ativar/desativar o recurso tela sem áudio

Transmissão [ k ][ d ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr]

Dados 00 : Recurso tela sem áudio desativado (recurso de imagem ativado) Dados 01 : Recurso tela sem áudio ativado (recurso de imagem desativado)

Confirmação [ d ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

* Se existir um atraso de tempo entre o comando e a mensagem de reconhecimento durante a sequência de incialização, deve ser descrito como “Nota:

neste modelo, o monitor enviará a mensagem de reconhecimento depois de completar o processo de ligação. Poderá existir um atraso de tempo entre o comando e a mensagem de reconhecimento.”

Para ajustar o formato da tela. Você também pode ajustar o formato da tela usando o botão RATIO (Aspect Ratio Control, controle de proporção de vídeo)

no menu Imagem

Para ativar/desativar o recurso volume sem áudio. Você também pode ajustar esse recurso usando o botão MUTE do controle remoto. Transmissão [ k ][ e ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados 00 : Recurso volume sem áudio ativado (Volume desativado) Dados 01 : Recurso volume sem áudio desativado (Volume ativado) Confirmação [ e ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

05 . Controle de Volume ( Comando: k f )

06 . Contrast ( Comando: k g )

APÊNDICE

Para ajustar o volume. Você também pode ajustar o volume usando os

botões de volume do controle remoto.

Transmissão [ k ][ f ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mín : 00 ~ Máx : 64

Consulte o ‘Mapeamento real de dados 1 ’. Consulte manual

Confirmação [ f ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

Para ajustar o contraste da tela. Você também pode ajustar o contraste no Menu Picture(imagens). Transmissão [ k ][ g ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mín : 00 ~ Máx : 64

Consulte o ‘Mapeamento real de dados 1 ’. Consulte manual

Confirmação [ g ][ ][Definir ID][ ][OK][Dados][ x ]

07 . Brilho ( Comando: k h )

Para ajustar o brilho da tela. Você também pode ajustar o brilho no Picture menu (imagens). Transmissão [ k ][ h ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mín : 00 ~ Máx : 64

Consulte o ‘Mapeamento real de dados 1 ’. Consulte manual

Confirmação [ h ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

08 . Cor ( Comando: k i )

Para ajustar a cor da tela. Você também pode ajustar o brilho no Picture menu (imagens). Transmissão [ k ][ i ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mín : 00 ~ Máx : 64

Consulte o ‘Mapeamento real de dados 1 ’. Consulte manual

Confirmação [ i ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

09 . Colorir ( Comando: k j )

Para ajustar a tonalidade da tela. Você também pode ajustar o brilho no Picture menu (imagens). Transmissão [ k ][ j ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mín : 00 ~ Máx : 64

Consulte o ‘Mapeamento real de dados 1 ’. Consulte manual

Confirmação [ j ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

10 . Definição ( Comando: k k )

Para ajustar a nitidez da tela. Você também pode ajustar o brilho no Picture menu (imagens). Transmissão [ k ][ k ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mín : 00 ~ Máx : 64

Consulte o ‘Mapeamento real de dados 1 ’. Consulte manual

Confirmação [ k ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

11 . Seleção de OSD ( Comando: k l )

12 . Modo de Bloqueio do Controle Remoto ( Comando: k m )

APÊNDICE

Para selecionar ligar/desligar OSD (On Tela Display) através de

controle remoto.

Transmissão [ k ][ l ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr]

Dados 00 : OSD desativado Dados 01 : OSD ativado

Confirmação [ l ][ ][Definir ID][ ][OK][Dados][ x ]

Para bloquear o controle remoto e os controles do painel frontal do monitor.

Transmissão [ k ][ m ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mín : 00 ~ Máx : 64

Consulte o ‘Mapeamento real de dados 1 ’. Consulte manual

Confirmação [ m ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

13 . Balanço ( Comando: k t )

Para ajustar o balanço. Pode também ajustar o balanço no menu Áudio Transmissão [ k ][ t ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mín : 00 ~ Máx : 64

Consulte o ‘Mapeamento real de dados 1 ’. Consulte manual

Confirmação [ t ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

14 . Temperatura de Cor ( Comando: k u )

Para ajustar a temperatura de cor. Pode também ajustar temperatura de

cor no menu Imagem (IMAGEM).

Transmissão [ k ][ u ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados 00: Médio 01: Frio 02: Quente (Não modo RGB, DVI) Dados 05: 9300K 06: 6500K 07: sRGB (Apenas modo RGB, DVI) Confirmação [ u ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

15 . Ajuste de Vermelho ( Comando: k v )

Para ajustar o vermelho na temperatura de cor. Transmissão [ k ][ v ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mín : 00 ~ Máx : 3C

Consulte o ‘Mapeamento real de dados 2 ’. Consulte manual

Confirmação [ v ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

15 . Ajuste de Verde ( Comando: k w )

Para ajustar o verde na temperatura de cor. Transmissão [ k ][ w ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mín : 00 ~ Máx : 3C

Consulte o ‘Mapeamento real de dados 2 ’. Consulte manual

Confirmação [ w ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

21 . Comando de Sintonização ( Comando: m a )

APÊNDICE

Sintonize o Canal para o seguinte número físico/maior/menor

Transmissão [ m ][ a ][ ][Definir ID][ ][Dados0][Dados1][Dados2][Cr]

Dados 0: 02 ~45 (TV), 01(CATV), 0E ~7D(CATV)

(*transmitir por código hexadecimal) Dados 1: Indiferente

Dados 2: 0 : TV 1 : CATV

Confirmação [ a ][ ][Definir ID][ ][OK][Dados0][Dados1][Dados2][ x ]

[ a ][ ][Definir ID][ ][NG][Dados0][ x ]

00 : Passo 0

32 : Passo 50

64 : Passo 100

00 : -30

1E : 0

3C : +30

LSBMSB

0 0 0 0 0 0 0

Entrada Externa

Número de Entrada

Entrada

Component

RGB

DVI HDMI1 HDMI2

[x][b][ ][Definir ID][ ][10][Cr] [x][b][ ][Definir ID][ ][20][Cr] [x][b][ ][Definir ID][ ][40][Cr] [x][b][ ][Definir ID][ ][60][Cr] [x][b][ ][Definir ID][ ][80][Cr] [x][b][ ][Definir ID][ ][90][Cr] [x][b][ ][Definir ID][ ][91][Cr]

comando

CH Hex CH Hex

02 03

. . .

02 03

. . .

44 45

CATV

. . .

124

125

01 0E 0F

. .

. 7C 7D

22 . Adicionar/"saltar" canal( Comando: m b )

Para definir o modo de saltar para o Programa atual. Transmissão [ m ][ b ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados 00 : Saltar 01: Adicionar

Confirmação [ b ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

23 . Chave ( Comando: m c )

Para enviar código de chave IV do controle remoto.

Transmissão [ m ][ c ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados : Código de chave Consultar manual

Confirmação [ c ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

24 . Seleção de entrada ( Comando: x b ) (Entrada da imagem Principal)

Para selecionar fonte de entrada para a TV.

Transmissão [ x ][ b ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados : Estrutura

Confirmação [ b ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

* Mapeamento real

de dados 1

* Mapeamento real

de dados 2

17 . Ajuste de Azul ( Comando: k $ )

18 . Estado Anormal ( Comando: k z )

APÊNDICE

Para ajustar o azul na temperatura de cor. Transmissão [ k ][ $ ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mín : 00 ~ Máx : 3C

Consulte o ‘Mapeamento real de dados 2 ’. Consulte manual

Confirmação [ $ ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

19 . Auto Configuração ( Comando: j u )

20 . Equalizador ( Comando: j v )

Para ajustar a posição da imagem e minimizar a vibração da imagem

automaticamente. Funciona apenas no modo RGB (PC).

Transmissão [ j ][ u ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados 01 : Ajuste Confirmação [ u ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

Para ajustar o equalizador Transmissão [ j ][ v ][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Confirmação [ u ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

Confirmação [ v ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ]

PAra identificar um estado anormal

Transmissão [ k ][ z ][ ][Definir ID][ ][ FF ][Cr] Dados FF : Verificado Confirmação [ z ][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][ x ] Dados 00: Normal (Alimentação ligada e existência de sinal)

Dados 01: Sem sinal (Alimentação ligada) Dados 02: Desligar o monitor com o controle remoto Dados 03: Desligar o monitor com a função de temporizador de desligamento

Dados 04: Desligar o monitor com a função RS-232C

* Esta função é “apenas de leitura”.

LSBMSB

0 0 0 0 0 0 0

Frequência Dados

Frequência

1Banda

Remark

2Banda

3Banda

4Banda

5Banda

7 6 5 0 0 0

0 0 1 0 1 0

0 1 1 1 0 0

4 Hex

0 0

6 8

Dados

Passo

3 2 1 0 0 0

0 0 0 0 0 1 ...

... ... ...

...

1 1 1

Guia Decibéis

Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora

superior a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nível baixo e em seguida aumentar lentamente o som até poder ouvi-lo confortavelmente e sem distorções.

Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos muito

altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com as respectivas intensidades sonoras em decibéis.

Tabela de Intensidade Sonora:

250 Som dentro de um tornado; bomba nuclear 180 Foguete

150 Avião a jato 140 Tiro de rifle

130 Buzina de trem

120 Concerto de rock, jato decolando

110 Motocicleta em alta velocidade 100 Furadeira pneumática

90 Caminhão

80 Aspirador de pó grande 70 Barulho de trafego 60 Som no interior de escritório ou restaurante 50 Restaurante silencioso

40 Área residêncial, à noite

30 Interior de cinema, sem barulho 10 Respiração humana

Nível de Decibéis

Exemplos

Obs.: Os valores acima são apenas referências médias e podem ter variações na fonte do ruído.

Se o monitor não for completamente suportado pelo sistema operacional

em uso, pode-se fazer o download do driver específico para seu sistema

operacional no website da LG ( www.lge.com)

A GARANTIA SOMENTE É VÁLIDA MEDIANTE A APRESENTAÇÃO

DA NOTA FISCAL DE COMPRA DESTE PRODUTO

A LG Electronics de São Paulo Ltda. garante este produto pelo período de 90 dias mais nove meses contados a partir da data de emissão da Nota Fiscal de compra, desde que o mesmo tenha sido instalado confor-

me orientações descritas neste manual de instruções e, somente em Território Nacional.

Durante o período estipulado, a garantia cobre peças e mão-de-obra que apresentarem defeito de fabricação. Somente o técnico do Serviço

Autorizado credenciado pela LG Electronics de São Paulo Ltda., está autorizado a reparar defeitos pela garantia, mediante apresentação da Nota Fiscal de compra.

O consumidor tem o prazo de 90 dias para reclamar irregularidades (vícios) aparentes, ou seja, de fácil e imediata observação no produto,

tais como os itens que constituam a parte externa e qualquer outro

acessível ao usuário.

A garantia de peça sujeita ao desgaste natural (peças plásticas e acessórios em geral), fica restrita ao prazo legal de 90 dias, a contar

da data de emissão da Nota Fiscal de compra.

A garantia perde seu efeito se:

- A instalação ou utilização do produto estiver em desacordo com as

recomendações do manual de instruções;

- O produto sofrer qualquer dano provocado por acidente, queda,

agentes da natureza ou consertos realizados por pessoas não credenciadas pela LG Electronics de São Paulo Ltda.;

- O número de série do produto estiver danificado ou adulterado.

A garantia não cobre:

- Transporte e remoção de produtos para conserto, ou daqueles que estejam instalados fora do perímetro urbano onde se localiza o

Serviço Autorizado LG mais próximo;

- O mal funcionamento do produto devido a instalação ou rede elétrica

local inadequada.

OBS: Se o consumidor desejar ser atendido no local em que o produto estiver instalado, ficará a critério do Serviço Autorizado a cobrança de taxa de visita e deslocamento, devendo o consumidor consultá-lo antes de solicitar o serviço. Este produto destina-se exclusivamente ao uso

amador ou profissional. A LG Electronics de São Paulo Ltda. não cobrirá

qualquer prejuízo do usuário, amador ou profissional, decorrente da

impossibilidade de utilização do produto.

TERMO DE GARANTIA

PREPARAÇÃO

CONTROLES DO PAINEL FRONTAL

Trata-se de uma representação simplificada do painel frontal.

A representação pode ser um pouco diferente de seu aparelho.

INPUT

VOL

CHENTER

Botões de Canal

Botões de

Volume

Botão MENU

Botão ENTER

Botão INPUT

Sensor Energia

Saída para

fone de ouvido

PREPARAÇÃO

MONTAGEM DA BASE

O que está representado pode ser algo diferente do aparelho.

Coloque cuidadosamente o produto, com a tela voltada para baixo, sobre uma

superfície acolchoada que proteja o produto e a tela

de danos.

Introduza a base de suporte no produto.

Encaixe o monitor na Base de Suporte rodando o parafuso para a direita.

* Rode o parafuso utilizando a chave de parafusos.

Parafuso

PREPARAÇÃO

DESMONTAGEM DA BASE

Coloque o aparelho com a parte da frente para virada para baixo sobre uma almofada ou pano macio.

Separe o monitor da base de suporte rodando o parafuso para a esquerda.

Rode o parafuso utilizando uma moeda.

Remova a base de suporte.

O que está representado pode ser algo diferente do aparelho.

PREPARAÇÃO

INSTALAÇÃO DO PEDESTAL DO MONITOR

Para ter uma ventilação adequada, deixe um espaço de 10cm de cada lado

do monitor até à parede.

MONTAGEM NA PAREDE: INSTALAÇÃO HORIZONTAL

Para se ter uma ventilação adequada, deixe um espaço de 10cm de cada

lado do monitor até à parede. Pode-se encontrar informações detalhadas no posto de venda; consulte o Tilt Wall Mounting Bracket Installation and

Setup Guide (Manual de Preparação e Instalação do Suporte de Montagem

Basculante na Parede) que vem junto com o suporte (opcional).

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

PREPARAÇÃO

POSICIONAR A TELA

O que está representado pode ser algo diferente do aparelho.

Ajuste a posição do painel de várias formas para o máximo conforto.

•• Grau de Inclinação

LOCALIZAÇÃO

Posicione o monitor de forma a que nenhuma luz brilhante ou solar incida

diretamente sobre a tela. Deve-se ter o cuidado de não expor o monitor a qualquer vibração, humidade, sujeira ou calor desnecessários. Certifique-se também de que o monitor está colocado numa posição que

permita a livre circulação do ar. Não tape as aberturas de ventilação da tampa posterior. Se pretender montar o aparelho numa parede, fixe a

interface de montagem na parede (peças opcionais) à parte de trás do aparelho. Quando instalar o aparelho, utilizando a interface de montagem na parede (peças opcionais), aperte-o cuidadosamente para não cair.

- Certifique-se que utiliza os parafusos e uma montagem de parede que esteja em conformidade com os parâmetros VESA.

- Utilizar parafusos mais longos do que os recomendados pode danificar o

produto.

- Utilizar parafusos que não estejam em conformidade com os parâmetros VESA pode, ou danificar o produto ou resultar na queda do mesmo da

parede. Não nos responsabilizamos por qualquer dano provocado pelo não cumprimento destas instruções.

Dimensões da Interface para Montagem com Parafusos

Espaçamento entre orifícios de 75mm x 75mm

ADVERTÊNCIA:

Quando ajustar o ângulo da tela, não coloque

o(s) seu(s) dedo(s) entre a parte superior do monitor e a estrutura de suporte. Pode ferir o(s) seu(s) dedo(s).

-6°~ -2° 12°~ 18°

PREPARAÇÃO

SISTEMA DE SEGURANÇA KENSINGTON

- O produto está equipado com um conector do Sistema de Segurança Kensington no painel posterior. Ligue o cabo do Sistema de Seguranca Kensington conforme mostrado abaixo.

- Para obter detalhes de instalação e utilização do Sistema de Segurança Kensington, consulte o manual de usuário fornecido com o Sistema de Segurança Kensington.

Para obter mais informações, visite http://www.kensington.com , a

homepage na Internet da empresa Kensington. A Kensington vende sistemas

de segurança para equipamento eletrónico avançado, como computadores

portáteis e projetores LCD

NOTA 1

- O Sistema de Segurança Kensington é um acessório opcional.

NOTA 2

a. Se sentir que o aparelho está frio quando lhe tocá-lo, pode haver um pequeno "tremido" quando for ligado. Isto é normal, não há nada de errado

com o produto.

b. Alguns defeitos sob a forma de pontos minúsculos podem ser visíveis na

tela, aparecendo como pontinhos vermelhos, verdes ou azuis. No entanto,

não têm qualquer efeito adverso no desempenho do monitor.

c. Evite tocar a tela do LCD ou manter os dedos de encontro á tela por longos

períodos de tempo. Ao fazê-lo pode produzir alguns efeitos de distorção

temporários na tela.

INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO

INSTALAÇÃO DO RECEPTOR HD

- Para evitar danos no equipamento, nunca ligue cabos de alimentação

enquanto não terminar de ligar todo o equipamento.

- O que está representado pode ser algo diferente do aparelho.

Ligue as saídas SET TOP às tomadas COMPONENT IN VIDEO

(Y, P

B, PR) do monitor.

Ligue o cabo de áudio do SET TOP às tomadas COMPONENT IN AUDIO do monitor.

Pressione o botão INPUT para selecionar Component.

Quando ligar com um cabo "componente"

VIDEO

COMPONENT

AUDIO

Sinal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Component

Sim Sim Sim Sim

INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO

Sinal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

HDMI

Não Sim Sim Sim

Quando ligar com um cabo de HDMI

Ligue a saída HDMI da set-top box digital à tomada HDMI IN

do monitor.

Ligue o descodificador de sinais digitais ao conector de HDMI IN

do conjunto Ligue as saídas áudio da set-

top box á tomada AUDIO IN (RGB/DVI) do monitor

Pressione o botão INPUT para selecionar HDMI1 ou HDMI2.

Quando ligar com um cabo HDMI para DVI

Ligue a set-top box digital. (Consulte o manual do proprietário da set-top box digital.)

Pressione o botão INPUT para selecionar HDMI1 ou HDMI2.

NOTA

A Entrada HDMI não suporta o modo PC. Se estiver ligado no modo PC, a tela pode não ser visualizada corretamente. Suporte HDMI apenas para formato áudio PCM.

DVI OUTPUT

AUDIO

HDMI IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI OUTPUT

HDMI IN

INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO

NOTA

O monitor pode receber sinal de vídeo e áudio simultaneamente, se utilizar um cabo HDMI. Se o leitor de DVD não suportar Auto HDMI, terá de definir adequadamente a resolução de saída do DVD.

Suporte HDMI apenas para formato áudio PCM.

Quando ligar com um cabo de HDMI

Ligue a saída HDMI do DVD

ao conector HDMI IN do monitor. Pressione o botão INPUT para

selecionar HDMI1 ou HDMI2.

HDMI DVD OUTPUT

HDMI IN

INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO

REGULAÇÃO DO DVD

Quando ligar com um cabo "componente"

Portas de Entrada de Componentes

Para obter uma melhor qualidade de imagem, ligue o leitor de DVD às

portas de entrada de componentes, conforme indicado abaixo.

Ligue as tomadas de saída de vídeo (Y PB PR) do DVD às tomadas

COMPONENT IN VIDEO (Y , PB, PR) do monitor. Ligue o cabo de áudio do DVD às tomadas COMPONENT IN AUDIO

do monitor. Pressione o botão INPUT para selecionar Component.

Pressione o botão PLAY do DVD.

A imagem reproduzida no DVD aparecerá na tela.

VIDEO

COMPONENT

AUDIO

Portas de componentes no aparelho

YP PBP

Portas de Saída de

Vídeo no leitor de DVD

Y Y Y Y

B-Y

Cb Pb

R-Y

Cr Pr

PBP

INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO

NOTA

O usuário deve utilizar cabos de interface de sinais protegidos (cabo de

15 pinos Dsub, cabo DVI) com núcleos de ferrite para manter o

cumprimento das normas em relação ao produto.

CONFIGURAÇÃO DO PC

Este produto dispõe da função Plug and Play (Ligar e Reproduzir), o que

significa que o PC se ajusta automaticamente às definições do monitor.

Ao efetuar a ligação com um cabo D-sub de 15 pinos

Ligue o cabo de sinal

da saída do RGB do computador à entrada

RGB IN(PC) do monitor. Ligue o cabo audio do

Computador às entradas

AUDIO IN (RGB/DVI)IN do monitor. Pressione o botão INPUT para selecionar RGB PC.

Ligue o seu computador e a tela do PC aparecerá no monitor.

RGB OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN (RGB/DVI)

RGB IN (PC)

INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO

Ligue a saída DVI do PC ao conector de DVI-D IN no monitor.

Ligue o cabo de áudio do

PC às tomadas AUDIO IN (RGB/DVI) do monitor

Quando ligar com um cabo DVI

NOTA

• Se o aparelho estiver frio, poderá notar-se um ligeiro tremeluzir ao acen dê-lo. Isto é absolutamente normal, o aparelho não tem qualquer anomalia.

• Se possível, use o modo de vídeo 1920x1080@60Hz para obter a melhor

qualidade de imagem para o monitor LCD. Se esse modo for usado com

outras resoluções, é possível que algumas imagens processadas ou esca ladas apareçam na tela. O aparelho foi pré-ajustado para o modo 1920x1080@60Hz.

• Alguns pequenos defeitos, tais como pontos encarnados, verdes ou azuis, poderão surgir na tela. Contudo, não terão qualquer efeito negativo no fun-

cionamento do monitor.

• Não permaneça durante muito tempo com o dedo na tela do LCD pois isso poderá fazer com que a imagem permaneça marcada na tela.

• Evite deixar uma imagem fixa na tela de configuração durante longos pe ríodos de tempo. A imagem fixa pode tornar-se visível permanentemente na tela; utilize uma proteção de tela sempre que possível.

AUDIO

DVI OUTPUT

AUDIO IN (RGB/DVI)

DVI-D IN (PC)

INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO

Amarre os cabos como mostrado na figura.

Fixação

dos cabos

TAMPA POSTERIOR PARA DISPOSIÇÃO DOS CABOS

RESOLUÇÕES

[PC] RGB/DVI

Modo suportado HDMI [DTV]

60 60

50 50

60 60

30 50

60 60

31.47

31.5

31.25

37.5

44.96 45

33.72

33.75

28.125 27

33.75

56.25

67.43

67.5

Resolução

720x480/60p

720x576/50p

1280x720/60p

1280x720/50p

Frequência

Horizontal (kHz)

Frequência

Vertical (Hz)

1920x1080/60i

1920x1080/50i 1920x1080/24p 1920x1080/30p 1920x1080/50p

Resolução

640x480

800x600

720x400

1024x768

Frequência

Horizontal (kHz)

Frequência

Vertical (Hz)

70 60

75 60

75 75

60 75

60 60

31.468

31.469

37.500

37.879

46.875

48.363

60.123

67.500

63.981

79.976

64.674

65.290

75.000

66.587

1280x1024

1152x864

1680x1050

1920x1080

1600x1200

1920x1080/60p

CONTROLE DE CANAL

FUNÇÕES DAS TECLAS DO CONTROLE

Ao utilizar o controle remoto, vire-o na direção do sensor de controle remoto

no monitor.

TV/PC

POWER

Selecione o modo TV ou PC.

Muda o aparelho ligado de desligado.

O modo de saída externa alterna numa sequên-

cia regular. Liga o aparelho.

Liga ou desliga o aparelho.

MUTE

INPUT

PIP

CAPTION

MTS

0~9 number

button

Q.VIEW

FAV

Seleciona um canal. Seleciona itens numerados de um menu. Regressa ao canal selecionado anteriormente. Apresenta o canal favorito selecionado.

RETURN

SLEEP

PICTURE

SOUND

ARC/*

Seleciona um menu. (Consultar manual) Permite que o usuário retroceda um passo numa aplicação interativa, EPG ou outra função

de interação do usuário Define o temporizador de desligamento. (consultar o manual)

Alterna entre as várias configurações de ajustes

feitos em fábrica dependendo do ambiente onde está sendo exibido.

Alterna através das configurações de som pré ajustadas.

Seleciona o formato de imagem pretendido. (consultar manual)

VOLUME

UP/DOWN

Canal

UP/DOWN

ENTER

Ajusta o volume.

Seleciona um canal.

Aceita a seleção efetuada ou apresenta o modo atual. Pressione duas vezes o botão ENTER e depois em Auto Config.

(Apenas entrada RGB-PC).

POWER

TV/PC

INPUT

ENTER

MTS

FAVQ.VIEW

RETURNMENU

CAPTIONPIPMUTE

SLEEP

SOUNDPICTURE

ARC/

VOL

Liga ou Desliga o som.

Pressione repetidamente para selecionar os

modos de som Mono, Estéreo, SAP. Os modos

Estéreo e SAP estão disponíveis apenas se

estiverem incluídos no sinal emitido

Selecione uma legenda fechada.

Desligado>Modo1->Modo2->Texto1->Texto2

(consultar manual)

Muda o modo PIP ou DW da imagem

secundária. (Consultar manual)

Inserindo pilhas no controle remoto.

1. Retire a tampa do compartimento da pilha.

2. Insira as pilhas com a polaridade correta (+/-).

3. Feche a tampa do compartimento da pilha.

• Descarte as pilhas usadas em lixeiras

apropriadas para evitar poluição ambiental.

PREPARAÇÃO

INFORMAÇÕES DO PAINEL POSTERIOR

Está e uma representação simplificada do painel posterior. A representação pode ser um pouco diferente de seu aparelho.

Tomada do Cabo de Alimentação

Este aparelho funciona com corrente AC. A tensão é indicada na Página

de especificações. Nunca tente fazer funcionar o aparelho com corrente DC.

Entrada HDMI

Ligue um sinal HDMI à HDMI IN (Entrada HDMI) ou o sinal DVI (VIDEO) à porta HDMI com o cabo DVI para HDMI.

Entrada de Áudio RGB/DVI

Ligue o áudio a partir de um PC.

SAÍDA RGB (PC)

Ligue a saída a partir de um PC.

Entrada Component (Componente)

Ligue um dispositivo vídeo/áudio a esta entrada.

Entrada de Áudio/Vídeo

Ligue a saída de áudio/vídeo de um dispositivo externo a estes conectores.

Entrada DVI-D(PC)

Ligue a saída a partir de um PC.

Porta de Entrada RS-232C (Controle/Assistência)

Ligue à porta RS-232C de um PC.

Entrada S-Vídeo

Ligue a saída S-Video de um dispositivo S-VIDEO.

Tomada Ext In

Ligue o TN300 Tuner (Sintonizador TN300). (Consulte o manual do TN300 para obter mais informações.)

Ext. IN

INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO

Ao ligar com um Cabo RCA

Ligue os conectores de saída áudio/vídeo do videogravador aos

conectores de entrada AUDIO/VIDEO do monitor.

Pressione o botão INPUT para selecionar AV. Pressione o botão PLAY do videogravador.

A imagem de reprodução do videogravador aparece na tela

Ao ligar com um cabo S-Video

Ligue o conector S-Video do videogravador ao conector S-VIDEO do monitor.

Ligue o cabo áudio S-VIDEO do videogravador ao conector AUDIO do monitor.

Pressione o botão INPUT para selecionar AV. Pressione o botão PLAY do videogravador.

A imagem de reprodução do videogravador aparece na tela.

NOTA

Se tiver um videogravador mono, ligue o cabo áudio do videogravador ao conector AUDIO L / MONO do monitor.

NI TNAOEDIV

ANT OUT

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

(MONO)

S-VIDEO

AV IN

VIDEO

AUDIO

(MONO)

S-VIDEO

AV IN

VIDEO

ANT IN

ANT OUT

OUTPUT

SWITCH

S-VIDEO

CONFIGURAÇÃO DO VCR

Para evitar ruído da imagem (interferência), deixe uma distância adequada entre o VCR e o monitor. Normalmente, é exibida uma imagem fixa no VCR. Se o usuário usar o formato de imagem 4:3 durante um longo período de

tempo, uma imagem posterior poderá permanecer aos lados da tela.

CONTROLE DE CANAL

LIGAR O MONITOR

Se ligar o monitor, poderá utilizar as suas funções.

SELEÇÃO DE CANAIS

Em primeiro lugar, ligue o cabo de alimentação corretamente. No modo de espera, para ligar o monitor, pressione o botão e ,

INPUT, CH / , ou pressione o botão POWER INPUT, CH / , Number (Número) (0~9) no controle remoto.

REGULAGEM DO VOLUME

Pressione o botão VOL / para regular o volume.

Se pretende desligar o volume, pressione o botão MUTE (MUDO).

Pode cancelar esta função pressionando o botão MUTE ou VOL / .

Pressione o botão CH / ou os botões NUMÉRICOS para selecionar

um número de canal.

Manual de Iniciação

Se as OSD (Instruções na tela) aparecerem na tela depois de ligar o

monitor, pode ajustar linguagem, Localização, Sintonia automática Idioma.

CONTROLE DE CANAL

SELEÇÃO E AJUSTE DE MENUS NA TELA

As instruções na tela (OSD) do seu monitor podem diferir ligeiramente do indicado neste manual.

Clique no botão MENU e depois em / para ver na tela os vários menus principais

Clique no botão e depois em / para escolher um item do menu.

Pode-se regular os itens no menu secundário ou nas suas janelas com os botões / . Pode-se passar para o menu um nível acima

pressionando o botão ENTER.

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

NOTA

A função OSD (On Screen Display - Janela na tela) permite ajustar o

estado da tela de forma prática, o que permite uma melhor apresentação gráfica.

Modo de Imagem Temperatura de cor XD Avançado Formato da Tela Reiniciar(Imagem) Tela

Modo de Áudio AVL Balanço 0 Alto-Falantes

Áudio

Idioma (language) PIP Bloqueio de Teclas Closed Caption Set ID DDC-CI Indicador de Energia Ajustes de Fábrica

Option

Relógio Desligar Ligar Função Soneca Desligar Auto.

Time

RETURN

Imagem

CONTROLE DE IMAGEM

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

PREDEFINIÇÕES DE IMAGEM

O Modo imagem ajusta o monitor para obtenção do melhor aspecto da imagem. Selecione o valor predefinido no menu Modo imagem com base na categoria de programa.

Vivo, Padrão, Cinema, Esportes e Jogos são programados de origem para uma reprodução de imagem ideal e não podem ser alterados.

• Pressione a tecla PICTURE repetidamente para selecionar a opção de configuração de aparência da imagem.

Modo de Imagem - Predefinição

Prima o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Imagem

Prima o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Modo de imagem.

Pressione o botão em seguida o botão / para selecionar Vivo, Padrão, Cinema, Esportes, Jogos, Pessoal1 ou Pessoal2.

Imagem

Vivo

Padrão Cinema Esportes

Jogos

Pessoal 1 Pessoal 2

Modo de Imagem

Temperatura de cor

Avançado Formato da Tela Reiniciar(Imagem) Tela

RETURN

CONTROLE DE IMAGEM

NOTA

• Só e possível selecionar 4:3 e 16:9 (Wide) nos modos Component, HDMI, RGB(PC) No modo HDMI/Componente (acima de 720p), está

disponível apenas Só scan.

CONTROLE DO TAMANHO DE IMAGEM (Relação de Aspecto)

Pode ver televisão em dois formatos de imagem; 16:9, 4:3, Zoom1/2 e só scan.

Apenas SCAN funciona no modo seguinte: Componente (720p/1080i/1080p), HDMI (720p/1080i/1080p)

Se uma imagem fixa for apresentada na tela durante muito tempo, essa

imagem fixa pode ficar marcada na tela e manter-se visível. É possível ajustar a proporção de ampliação utilizando o botão /

Esta função funciona no seguinte sinal.

• 16 : 9

Após a seleção, a imagem será ajustada

horizontalmente, em proporção linear, de

modo a preencher toda a tela (útil para ver DVDs de formato 4:3).

• 4 : 3

Após a seleção, irá visualizar uma imagem

com tamanho de aspecto 4:3 original, com

barras cinzentas do lado esquerdo e direito

• Zoom 1

Após a seleção, irá visualizar imagens sem alteração, que preenchem todo a tela. Contudo, as áreas superior e inferior da imagem ficarão cortadas

• Zoom 2

Selecione o Zoom 2 quando pretender que a imagem seja alterada, tanto esticada horizontalmente como cortada verticalmente. A imagem é apresentada no meio termo entre a alteração e o preenchimen-

to da tela.

• Só scan

A Seleção seguinte permitirá visualizar a melhor qualidade de imagem sem perdas de qualidade da imagem original em imagens de alta resolução.

Pode também ajustar Proporção (Relação de Aspecto) no menu Imagem.

16:9

4:3

Zoom1

Zoom2

Just Scan

CONTROLE DE IMAGEM

NOTA

• A função de captação não funciona no modo PIP. No modo PIP, as teclas CONTROLE não estão disponíveis.

• NUMBER, MTS, CAPTION, FAV, Q.VIEW. A função ARC não funciona

no modo DW1, DW2.

Ajuste do Tamanho da Imagem Secundária (apenas em modo PIP)

Pressione o botão PIP seguido do botão / / / para ajustar o tamanho

da imagem abaixo.

Mover a Imagem Secundária (apenas em modo PIP)

Pressione o botão PIP seguido do botão / / / para ajustar a posição

da imagem abaixo.

Seleção da Fonte de Áudio para Sub Imagem

Acesse o menu PIP e pressione o botão / / / para selecionar a fonte PIP de audio para a sub imagem.

Seleção da Fonte de Entrada para a Imagem Secundária

Pressione o botão PIP seguido do botão / / / para selecionar a fonte de Entrada de PIP para a imagem abaixo. (A imagem abaixo pode ser

selecionada apenas para AV)

ASSITIR PIP (PICTURE-IN-PICTURE)

O modo PIP permite ver ao mesmo tempo 2 entradas (origens) diferentes na tela do monitor. Uma origem será grande e a outra apenas terá uma pequena

imagem no canto. A função PIP está disponível nos modos RGB-PC, DVI. (Para modelos Full HD, pode suportar os modos AV)

Seleção de Canais para a Imagem Secundária

Pressione o botão PIP seguido do botão / / / para selecionar um

canal para a imagem abaixo. Será visualizado o número do canal selecionado logo abaixo do número de programa da imagem principal.

Assistir PIP/Double Window

Sempre que pressionar o botão PIP, irá comutar entre

PIP->DW1->DW2->PIP Off.

Modo PIP

Modo DW1

PIP Desligado

Modo DW2

PIP PIP - Entrada Ent. Externa Áudio PIP PIP - Tamanho PIP - Posição

Desligado

Ent. Externa AV Desligado Pequeno

PIP

RETURN

CONTROLE DE IMAGEM

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

AJUSTE MANUAL DA IMAGEM

Pressione o botão MENU e, em seguinda o botão / para selecionar Imagem

Pressione o botão e, em seguinda o botão / para selecionar

Mode de Imagem

Pressione o botão e, em seguinda o botão / para selecionar Pessoal1 ou Pessoal2

Pressione o botão e, em seguinda o botão / para selecionar a opção de imagem pretendida.

• TV/AV/Component/HDMI: Luz Traseira, Contraste, Brilho, Cor, Nitidez e Matiz.

• RGB-PC/DVI-PC: Luz Traseira, Contraste, Brilho

Pressione o botão / para realizar aos ajustes adequados.

Opção Modo imagem- Usuário

Luz Traseira - Ajusta o brilho da tela. Contraste - Ajusta a diferença entre os níveis de claridade e escuridão da

imagem.

Brilho - Aumenta ou diminui a quantidade de branco na imagem. Cor - Ajusta a intensidade de todas as cores. Nitidez - Ajusta o nível de definição dos limites entre as zonas claras e

escuras da imagem. Quanto mais baixo for o nível, mais suave

será a imagem.

Matiz - Ajusta o equilíbrio entre os níveis de vermelho e verde.

Pessoal 1

Luz Traseira 100

Contraste 100

05Brilho 07Cor

Nitidez 70

0Matiz

RETURN

Pessoal 1

Luz Traseira 100

Contraste 100

05Brilho

RETURN

Luz Traseira 100

<RGB-PC/DVI-PC>

Imagem

Vivo Padrão Cinema Esportes

Jogos

Pessoal 1 Pessoal 2

Modo de Imagem

Temperatura de cor

Avançado Formato da Tela Reiniciar(Imagem) Tela

RETURN

CONTROLE DE IMAGEM

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

Para inicializar os valores (repor as predefinições), selecione a opção 6500K. Está disponível para utilizar esta função apenas em Pessoal1 ou Pessoal2 no modo de fotos.

Controlo Automático do Tom de Cor (9300K/6500K/sRGB) (Apenas entrada RGB-PC, DVI-PC)

Para inicializar os valores (repor as predefinições), seleccione a opção FRIO.

Selecione um dos três ajustes automáticos de cor. Defina como morno para

evidenciar as cores quentes como o vermelho, ou defina como frio para visualizar cores menos intensas com mais azul. Está disponível para utilizar esta função apenas em Pessoal1 ou Pessoal2 no modo de fotos.

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Imagem

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Temperatura de Cor

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Frio, Médio, Quente ou Pessoal

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar 9300K, 6500K, sRGB ou Pessoal.

Controlo Automático do Tom de Cor (Frio/ Médio/Quente)

Imagem

Frio

Médio Quente

Pessoal

Modo de Imagem

Temperatura de cor

Avançado Formato da Tela Reiniciar(Imagem) Tela

RETURN

Imagem

9300K 6500K sRGB Pessoal

Modo de Imagem

Temperatura de cor

Avançado Formato da Tela Reiniciar(Imagem) Tela

RETURN

CONTROLE DE IMAGEM

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Imagem

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

Tela.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Reiniciar.

Pressione o botão

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

Resolução.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

a Resolução desejada.

Para visualizar uma imagem normal, faça corresponder a resolução do modo RGB e a seleção do modo Resolução.

Esta função funciona nos seguintes modos: Modo RGB-PC.

Selecionar o modo Resolução

Esta função funciona no modo atual.

Para Inicializar o valor ajustado

Inicializar (Reconfigurar predefinições de origem)

Imagem

Ativar

Modo de Imagem Temperatura de cor

Avançado Formato da Tela Reiniciar(Imagem)

Tela

RETURN

Tela

1400 x 1050

1680 x 1050

Configuração Auto. Configuração Manual

Resolução

Reiniciar

RETURN

Tela

Ativar

Configuração Auto. Configuração Manual Resolução

Reiniciar

RETURN

CONTROLE DE IMAGEM

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

• Selecionar Manual

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Imagem

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar XD.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Constraste XD, Cor XD ou R-Ruído XD.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

Desligado, Baixo ou Alto. Selecione Desligado, Baixo ou Alto, Adaptável (apenas R-Ruído XD).

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Auto ou Manual.

TECNOLOGIA DE MELHORAMENTO DA IMAGEM

O XD é a exclusiva tecnologia de melhoramento da imagem da LG Electronic para apresentar uma fonte HD real através de um algoritmo avançado de processamento de sinais digitais. Não é possível utilizar esta função no modo RGB-PC/DVI. Está disponível para utilizar esta função apenas em Pessoal1

ou Pessoal2 no modo de Imagem

Constraste XD: Otimizar o contraste automaticamente de acordo com o

brilho do reflexo.

Cor XD: Ajustar as cores do reflexo automaticamente para reproduzir, tanto quanto possível, as cores naturais. R-Ruído XD: Remover o ruído de forma a não prejudicar a imagem original.

Manual

Contraste XD

Cor XD R-Ruído XD

Desligado Baixo Alto

RETURN

Imagem

Auto. Manual

Modo de Imagem Temperatura de cor

Avançado Formato da Tela Reiniciar(Imagem) Tela

RETURN

CONTROLE DE IMAGEM

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Imagem

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Temperatura de Cor

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

Pessoal

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Vermelho, Verde ou Azul.

Pressione o botão / para realizar os ajustes adequados.

Para ajustar o vermelho, o verde e o azul para qualquer tonalidade pretendida. Esta função está disponível apenas nos modos Pessoal1 ou Pessoal2.

Opção Tom de Cor - Usuário

Imagem

Frio

Médio Quente

Pessoal

Modo de Imagem

Temperatura de cor

Avançado Formato da Tela Reiniciar(Imagem) Tela

RRETURN

Imagem

9300K 6500K

sRGB Pessoal

Modo de Imagem

Temperatura de cor

Avançado Formato da Tela Reiniciar(Imagem) Tela

RRETURN

<RGB-PC/DVI-PC>

Vermelho 0

........................

Pessoal

Vermelho 0

0edreV 0luzA

....................

RETURN

CONTROLE DE IMAGEM

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Imagem

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

Avançado. Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

GAMA. Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

Baixo, Médio ou Alto.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Cinema Real.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Ligado ou desligado.

AVANÇADO – GAMA

Valores de alta gama apresentam imagens esbranquiçadas e valores de

baixa gama apresentam imagens de alto contraste.

Não é possível utilizar esta função no modo RGB-PC/DVI-PC.

AVANÇADO – MODO CINEMA

Para configurar o monitor para a melhor qualidade de imagem pare ver filmes.

Esta função só funciona nos modos de AV ou Componente 480i / 576i.

Imagem

Ativar

Modo de Imagem Temperatura de cor XD

Avançado

Formato da Tela Reiniciar(Imagem) Tela

RETURN

Avançado

Gama

Cinema Real

Nível de Preto

Baixo Médio Alto

RETURN

Avançado

Gama

Cinema Real

Nível de Preto

Desligado Ligado

RETURN

CONTROLE DE IMAGEM

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Imagem

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

Nível de Preto.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Baixo ou Elevado .

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Reiniciar ( imagem) .

AVANÇADO – NÍVEL DE PRETO

Quando for assistir um filme, esta função ajusta o televisor para obter a melhor imagem possível. Ajustar o contraste e o brilho da tela utilizando o nível preto da tela. Não é possível utilizar esta função no modo RGB-PC/DVI-PC.

Baixo: O reflexo da tela fica mais escuro . Elevado: O reflexo da tela fica mais brilhante.

RESTAURAR IMAGEM

Pressione o botão para inicializar o valor ajustado.

Restaura as predefinições de Modo de Imagem, Temperatura de Cor, XD, Avançado e Formato da Tela de origem.

Imagem

Ativar

Modo de Imagem Temperatura de cor

Avançado Formato da Tela

Reiniciar(Imagem)

Tela

RETURN

Avançado

Gama

Cinema Real

Nível de Preto

Baixo Alto

RETURN

CONTROLE DE IMAGEM

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Imagem

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

Tela.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Configuração Auto.

Ajusta a posição automaticamente e minimiza a tremulação da imagem. Depois de feito o ajuste, se a imagem continuar a não estar correta, o monitor está funcionando corretamente mas precisa de mais ajustes.

Esta função permite o ajuste automático da posição da tela, do relógio e da

fase. A imagem apresentada ficará instável durante alguns segundos enquanto a Auto configuração está em curso.

Configuração da Tela para o modo PC

Ajuste automático (apenas no modo RGB [PC])

Auto Configuração

1. Utilizar o OSD ( visor )

2. Utilizar o OK (Teclado do controle remoto)

Prima o botão para iniciar a Configuração Auto

• Quando a Auto config. tiver terminado, surgirá OK na tela.

• Se a posição da imagem ainda não estiver correta, tente de novo o ajuste automático.

• Se for necessário ajustar mais a imagem depois do ajuste automático em RGB (PC), pode-se ajustar a Configuração Manual.

• Caso não pretenda a configuração

automática, não pressione ENTER

Pressione

ENTER

Pressione

ENTER

Esta função apenas se encontra disponível para sinais RGB.

Auto em funcionamento

Para melhor otimização alterar

para a resolução 1920 x 1080

Auto config. ( ENTER)

Auto em funcionamento

<Resolução 1920 x 1080>

Imagem

Ativar

Modo de Imagem Temperatura de cor

Avançado Formato da Tela Reiniciar(Imagem)

Tela

RETURN

Tela

Ativar

Configuração Auto.

Configuração Manual Resolução Reiniciar

RETURN

CONTROLE DE IMAGEM

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Imagem

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

Tela. Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

Configuração Manual. Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

Fase, Relógio, Posição-H ou Posição-V.

Se a imagem não estiver clara após o ajuste automático e especialmente se os caracteres ainda apresentarem tremulação, ajuste a fase da imagem manualmente. Para corrigir o tamanho da tela, ajuste Relógio.

Não é possível utilizar a função Fase, Relógio nos modos COMPONENTE (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p), HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p).

Esta função visa minimizar eventuais barras ou faixas verticais

visíveis no fundo da tela. O tamanho horizontal da tela também

mudará.

Esta função permite remover eventuais ruídos horizontais e tornar

mais limpa a imagem de caracteres.

Config. manual (Ajuste para o menu da Fase, Relógio, Posição) (apenas no modo RGB [PC])

Pressione o botão / para fazer os ajustes apropriados.

Relógio

Fase

Imagem

Ativar

Modo de Imagem Temperatura de cor

Avançado Formato da Tela Reiniciar(Imagem)

Tela

RETURN

Tela

Fase 81 Relógio 50 Posição-H 50 Posição-V 50

Configuração Auto.

Configuração Manual

Resolução Reiniciar

RETURN

CONTROLE DE ÁUDIO

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Audio

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

Modo de Áudio.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Pessoal.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

SRS TS XT,Voz Nítida, Padrão, Música, Cinema, Esportes, Jogos ou Pessoal.

CONFIGURAÇÕES PRÉ-DEFINIDAS / MODO AUDIO

É possível selecionar as definições de som preferidas; SRS TS XT, Voz nítida, Padrão, Música, Cinema, Esporte ou Jogo e também ajustar a frequência de

som do equalizador. A função Modo de som permite usufruir da melhor

qualidade de som sem qualquer ajuste Especial, dado que o monitor define as opções de som adequadas com base no conteúdo do canal.

As opções TruSurround XT (SRS TS XT), Voz Nítida, Padrão, Música, Cinema, Esporte e Jogos são predefinidas de fábrica para uma boa

qualidade de som e não é possível ajustá-las.

• Pressione a tecla SOUND repetidamente para selecionar a opção adequada

de configuração de som

AJUSTE DA DEFINIÇÃO DE SOM – MODO DE USUÁRIO

Ajustar o equalizador de som.

Pressione o botão .

Selecione uma banda de som pressionando o botão / .

Selecione o nível de som apropriado com o

botão / .

São marcas registadas da SRS Labs, Inc.

As tecnologias TruSurround XT são

incorporadas sob licença da SRS Labs, Inc.

Áudio

SRS TS XT Voz Nítida

Padrão

Música

Cinema Esportes

Jogos

Pessoal

Modo de Áudio

AVL

Balanço 0

Alto-Falantes

RETURN

Áudio

SRS TS XT Voz Nítida

Padráo

Música

Cinema Esportes

Jogos

Pessoal

Modo de Áudio

AVL

Balanço 0

Alto-Falantes

RETURN

Pessoal

0.1 0.5 1.5 5.0 10 kHz

DEFG

RETURN

CONTROLE DE ÁUDIO

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Audio

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar AVL.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Balanço.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para

fazer o ajuste pretendido.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Alto-Falantes.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Ligado ou Desligado.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Ligado ou

Desligado.

NIVELADOR DE VOLUME AUTOMÁTICO

O Volume automático mantém automaticamente um nível de volume igual,

mesmo que mude de canal.

BALANÇO

É possível ajustar o balanço de som das colunas para os níveis preferidos.

CONFIGURAR P/ LIGAR/DESLIGAR ALTO-FALANTES

Pode ajustar o estado do alto-falante interno. Nos modos TV, AV, COMPONENT e HDMI, o áudio interno das colunas pode ter saída mesmo que não haja sinal de vídeo. Para utilizar um sistema estéreo hi-fi externo, desligue os alto-falantes

internos do monitor.

Áudio

Desligado Ligado

Modo de Áudio

AVL

Balanço 0

Alto-Falantes

RETURN

Áudio

Modo de Áudio AVL

Balanço 0

Alto-Falantes

RETURN

......................

Áudio

Modo de Áudio AVL

Balanço 0

Alto-Falantes

RETURN

Desligado Ligado

CONTROLE DE TIME ( Tempo)

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Time

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Relógio.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para regular as horas.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para regular os minutos.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Deslig. autom. / Ligar autom. Para cancelar a função Deslig. autom / Ligar autom., selecione Desligado.

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

AJUSTE DO RELÓGIO

É necessário acertar corretamente as horas antes de usar a função ligar/des-

ligar do temporizador. Se a definição de hora desaparecer devido a uma falha de corrente ou se o monitor for desligado da corrente, volte a acertar o relógio.

DEFINIR TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO PARA LIGAR/ DESLIGAR

Temporizador configurado em "Desligar" coloca automaticamente o aparelho

em stand-by passado o tempo pré-definido. Duas horas depois de o aparelho ser ligado através da função "Ligar", este comutará automaticamente para o modo de espera a menos que um botão seja pressionado. Uma vez definida

a função "Ligar" ou "Desligar", estas funções entrarão em funcionamento nas

horas pré-determinadas. A função "Desligar" do Temporizador sobrepõe-se à

função "Ligar", se ambas forem escolhidas para a mesma hora.

Somente a função Hora ligar

• Canal: Pressione o botão e, em seguida, o botão / para regular o canal.

• Volume: Pressione o botão e, em seguida, o botão / para ajustar o nível do volume da ligação.

Time

- - : - - AM

Relógio

Desligar Ligar Função Soneca Desligar Auto.

RETURN

Time

- - : - - AM Desligado

Relógio

Desligar

Ligar Função Soneca Desligar Auto.

RETURN

Time

--:-- AM Volume 30

Desligado

Relógio Desligar

Ligar

Função Soneca Desligar Auto.

RETURN

CONTROLE DE TIMER ( Tempo)

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Time

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Função soneca.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para regular os minutos.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Desligar Auto.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Ligado ou

Desligado.

DEFINIR TEMPORIZADOR DE DESLIGAMENTO

Não é necessário lembrar-se de desligar o monitor antes de adormecer.

O temporizador de desligamento muda automaticamente o monitor para o

modo "stand by" ao passar a hora pré-definida.

NOTA

Se desligar o aparelho manualmente, a função de Temporizador previamente estabelecida será anulada.

DEFINIR DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

Se for ativado e não existir sinal de entrada, o monitor desliga-se

automaticamente após 10 minutos.

Time

Desativado

Relógio Desligar Ligar

Função Soneca

Desligar Auto.

RETURN

Time

Relógio Desligar Ligar Função Soneca

Desligar Auto.

RETURN

Desligado Ligado

CONTROLE DE OPÇÃO

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Option

Pressione o botão / / / e, em seguida, o botão ENTER para

selecionar o idioma desejado

* Se você desejar mudar o idioma

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para escolher Idioma (linguagem)

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para escolher Bloqueio de teclas.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para escolher Ligado ou

Desligado.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / / /

para selecionar o idioma ou país

pretendido. O menu pode ser visualizado na tela, primeiro a

a sua língua.

Pressione o botão RETURN

MENU NA TELA: SELEÇÃO DE IDIOMA

O menu do manual de instalação é apresentado na tela do monitor quando este é ligado pela primeira vez.

NOTA

Se não terminar a configuração do Manual de Instalação, pressionando o botão RETURN ou após a expiração da tela de OSD (Instruções na tela), esta irá aparecer repetidamente quando o aparelho estiver ligado.

BLOQUEIO DE TECLAS

NOTA

Na definição “Ligado” da opção Bloqueio de Teclas, se o monitor for desligado, pres- sione o botão r / l, INPUT, CH D/E no monitor ou os botões POWER INPUT, CH D/E ou NÚMEROS no controle remoto. Com Bloqueio de teclas ligado, aparece "Bloqueio de teclas ligado" na tela se for pressionado qualquer botão do painel frontal enquanto o monitor estiver ligado e sendo usado.

O seu aparelho pode ser configurado de modo que seja controlado exclusivamente pelo controle remoto. Esta característica é útil se quiser impedir alguém de ver a imagem. Este monitor está programado para recuperar a última definição, mesmo que seja desligado

Option

Idioma(language)

PIP Bloqueio de Teclas Closed Caption Set ID

DDC-CI

Indicador de Energia

Ajustes de Fábrica

Ativar

RETURN

Option Idioma(language) PIP

Bloqueio de Teclas

Closed Caption Set ID

DDC-CI

Indicador de Energia

Ajustes de Fábrica

RETURN

Desligado Ligado

CONTROLE DE OPÇÃO

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para escolher Ligado ou

Desligado.

LEGENDAS NO SISTEMA DE TRANSMISSÃO ANÁLOGA

Os serviços de texto proporcionam uma grande variedade de informações sobre todo tipo de assunto. (Por exemplo, listas de programas com legenda,

previsões meteorológicas, tópicos da bolsa de valores, notícias para deficien-

tes auditivos, etc., ) Mas, nem todas as estações oferecem serviços de texto, mesmo que possam oferecer legenda. No caso de estar recebendo um sinal

fraco (por exemplo, VCR), pode aparecer e desaparecer uma caixa preta

vazia, mesmo quando o modo de texto está selecionado.

Isto é normal quando sinal estiver fraco. Este produto está programado para lembrar o último modo Caption/Texto que foi definido, quando o aparelho for

desligado.

DDC CI(Apenas modo RGB, DVI)

DDC/CI (Display Data Channel Command Interface) é um protocolo de co-

municação entre o PC e o monitor.

DDC/CI permite ajustar e configurar funções detalhadas no PC, em lugar

das telas de instruções.

O monitor pode ser ajustado através do PC, estabelecendo uma comunica-

ção entre o PC e o monitor quando DDC/CI estiver aivado (ON); e o monitor

não pode ser ajustado através do PC, porque a comunicação entre o PC e o monitor é desligada quando DDC/CI está desativado (OFF).

Option Idioma(language) PIP Bloqueio de Teclas

Closed Caption

Set ID

DDC-CI

Indicador de Energia

Ajustes de Fábrica

RETURN

Desligado Modo1 Modo2 Texto1 Texto2

Option Idioma(language) PIP Bloqueio de Teclas Closed Caption Set ID

DDC-CI

Indicador de Energia

Ajustes de Fábrica

RETURN

Desligado Ligado

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Option

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar o Closed

Caption

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar DDC CI.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar Desligado, Modo 1/2 ou Texto 1/2.

CONTROLE DE OPÇÃO

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para escolher Ligado ou

Desligado.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para escolher Ligado ou

Desligado.

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Option

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar o Indicador

de Energia

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar o Ajustes

de Fábrica

INDICADOR DE POTÊNCIA

Ajuda-o(a) a controlar o LED quando o aparelho estiver ligado.

RETORNAR À CONFIGURAÇÃO DE FÁBRICA

Utilize para reconfigurar rapidamente todas as opções do menu para os

valores pré-definidos de fábrica. Esta função elimina todos os canais de TV.

Option Idioma(language) PIP Bloqueio de Teclas Closed Caption Set ID

DDC-CI

Indicador de Energia

Ajustes de Fábrica

RETURN

Desligado Ligado

Option Idioma(language) PIP Bloqueio de Teclas Closed Caption Set ID

DDC-CI

Indicador de Energia

Ajustes de Fábrica

RETURN

Ativar

Ajustes de Fábrica

Sim

Não

RETURN

Apenas aplicável ao modo RGB / DVI

A função áudio não funciona.

Imagem OK e

sem som

Som estranho dentro do aparelho

• Aperte o borõa VOL /

• Sem áudio? Aperte o botão MUTE (sem áudio)

• Tente outro canal. O problema pode ser com a transmissão.

• Os cabos do áudio estão instalados apropriadamente?

• Ajuste Balance (equilíbrio) nas opções do menu.

• Uma mudança na umidade ou na temperatura do ambiente pode causar ruídos diferentes na hora de ligar ou desligar o aparelho e isso não é indicação de defeito.

APÊNDICE

A mensagem

'Sem sinal" é exibida?

• Se o aparelho estiver no modo de economia de energia,

mova o mouse ou pressione qualquer tecla.

• O cabo de sinal entre o PC e o aparelho não está conectado. Verifique o cabo de sinal.

• Pressione o botão 'INPUT' no controle remoto para

verificar o sinal de entrada.

• Ajuste o brilho e o contraste novamente.

• Esse sinal do PC (placa de vídeo) está fora da faixa de freqüência horizontal ou vertical do aparelho. Ajuste a faixa de freqüência consultando Especificações neste guia do

usuário.

Nenhuma imagem é xibida

Sem saída em um dos alto-falantes

A alimentação está ligada, o indicador

de potência é azul

mas a tela aparece extremamente escura.

A mensagem

'Fora defreqüência' é exibida?

O indicador de

potência parece âmbar?

APÊNDICE

Botão do Controle Remoto

Botão do Controle Remoto (Power ligado/desligado)

Botão do Controle Remoto

10 ~ 19

Number Key 0~9

Botão do Controle Remoto

ARC

INPUT

POWER

RETURN

VOL VOL

CH CH

TV/PC

PIP

MUTE

Q.VIEW

MTS

SLEEP

CAPTION

FAV

PICTURE

SOUND

Botão do Controle Remoto

Código

(Hexadecimal)

NotaFunção

ENTER ( )

APÊNDICE

Configurações RS-232C

Configurações de 7 fios (Cabo RS-232C padrão)

PC SET

RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS

D-Sub 9 D-Sub 9

Configuração de 3 fios (Não é o padrão)

PC SET

RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR

RTS 7 7 RTS

CTS 8 8 CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

Parâmetros de Comunicação

• Taxa de transmissão: 9600 bps(UART)

• Comprimento de dados: 8 bits

• Paridade: Nenhuma

• Bit de parada: 1 bit

• Código de comunicação: Código ASCII

• Use um cabo transversal (inverso).

Definir ID (ID do Monitor)

Utilize esta função para especificar um número de ID de monitor.

Consulte 'Mapeamento real de dados 1'.

Option Idioma(language) PIP Bloqueio de Teclas Closed Caption

Set ID

DDC-CI

Indicador de Energia Ajustes de Fábrica

RETURN

• Pressione o botão MENU para fechar a janela do menu.

• Pressione o botão RETURN para passar para a tela do menu anterior.

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para ajustar Set ID (ID do monitor) de forma a escolher o número de ID de monitor

pretendido.

• O intervalo de ajuste do ID do monitor é de 1 ~199.

Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão / para selecionar o menu Option

Pressione o botão e, em seguida, o botão / para selecionar

Set ID.

Anotações

NOTA:

serviço de atendimento ao consumidor

Capitais e Regiões Metropolitanas

Demais Localidades

* Somente chamadas originadas de telefone fixo

serviço de atendimento ao consumidor

Capitais e Regiões Metropolitanas

Demais Localidades

* Somente chamadas originadas de telefone fixo