LG M1917A-BZ User Manual [uk]

«‡OUA AEAIIˇ

A

·AAOAIE

I‡OI‡,

¡U‰¸

U'‡EIO

œOOA A‰EAIIˇ
«‡OUA AEAIIˇ

«‡OUA AEAIIˇ

œOOA A‰EAIIˇ

￢OU‡IO'I˛EUA

-

IOEA

A

" EI‡EUA

-

œ OIO'UU'‡IIˇ

IAO·i≥‰IO

'EIIEI‡UE

OA

OU‡'UA

-

flI˘O

IOI≥UO ‡

OA

A‡IE?‡EUA

-

\?A AA

OOEAE≥,

￢OU‡IO'I˛EUA

-

---IUO?AIIˇ

flI˘O

I‡OU≥IIOø

-

flI˘O

OU UIOI

flI˘O

-

flI˘O

OU UIOI

OA

IE‰‡EUA

IA"IOA‡EIEOU≥

-

IOEA

A

'E O·U,

IOI≥UO

O EA'AOUE‰OU ‡EAIIˇ
'OIO"OOU≥EIEE

O?EOUEUE

A‡‰UiU.

'‡EI≥

'O‡‰A,

'E ≥·

AI‡iO‰ˇU¸Oˇ

I‡·AI¸

I¸O"O

IOEA

OOIOIIE

'E ≥·

OEIU

'≥‰?U'‡∫U¸Oˇ

OAAUIE

O O‰O'EEUE

‡·O

'EIEIIAIIˇ

'E

U OIEIE

O O‰O'EEUE

‡·O

'EIEIIAIIˇ

'OA A‰EIU

O A‰IAUE,

O EA'AOUE‰OU ‡EAIIˇ

'EOUI¸UA

O O?EU‡EUA

OAiUU˛?E

OO?IO‰EUE

OAiUU'‡IIˇ

IA˘‡OIO"O

'OIO"OOU≥EIO"O

?IUIOIU‡A'A IUUEO¸

" EI‡EUA

O A‰IAUE

‡·O'EEO"O

‰≥UE.

EE'IAIIˇ
iUOO¸

'E O·U

'

?EOUOIUU‡OUiOIU

‡·O

'OIO"E

A‡O‡i

U‡

A'A I≥U¸Oˇ‰OOA '≥OIO"O

O ‡?˛'‡UE,

‡·O

'E ≥·

O ‡?˛'‡UE,

'E O·U

I‡·AI¸

?≥

A‡OUA AEAIIˇ

A‡OUA AEIE'EIE

?AE

'E ≥·.

OOOA A‰EU'‡I¸IEIE

'EO‡‰IU

OUOOO'IO

OO‰‡I≥

'≥‰

‰EA AI

AIAIU E?IEI

O‡IU'‡I¸IEE

I‡

‡·O

IOEA

‰EIU

OOEAE≥.

'Eˇ'EIE

OOEAE≥.

U‡I≥

EE'IAIIˇ

I‡UA ≥‡I

I‡UA ≥‡IU

EO"O

U

IA‰OOˇEIOIU

U‡

'E ≥·

U OIEUA,

‡·O

OE"I‡I¸IEE

OA A?AOEUEO¸,

U ‡'IE.

O EA'AOUE‰OU ‡EAIIˇ

‡·O

≥I?≥

IA

'EE'?E

U?IO‰EAIIˇ

IA

'EE'?E

«'A I≥U¸Oˇ‰OOA '≥OIO"O

IAU‡IA'≥

‰ ≥·I≥

ˇI

O‡O≥U‡O≥ IEIE.

AIAIU E?IEI

A

OAAUIE

‡·O

IAU‡I¸IEi

'OU‡IO'IAIIˇ

UAOI‡,

OU UIOI,

‡·O '≥I≥IO'EE

IOEA

I‡E·IEE?Oø

‰O

IA

O≥‰‡EUA

'E

IOEAUA

˘O

I≥O?≥.

IAA'E?I≥

'≥‰OO'≥‰IEi

'≥‰OO'≥‰IEi

O A‰IAUE,

U‡

A

·AAOAIE,

OO'≥‰OIIAIIˇIE,

OA ?

I≥E

'E

EAEIU∫UA

OO'≥‰OIIAIIˇIE

I‡OI≥‰I≥'.

'E O·U

U‡IEi

ˇI

AIAIU E?I≥

'EIEIIAIIˇ

'Eˇ'EUEO¸

‰Iˇ

I‡

I‡·AI¸

IOEA

A‡O‡iE,

?AIU U.

'

¡U‰¸UA

OU UIOI

A'A I≥U¸Oˇ‰OOA '≥OIO"O

O‡IU'‡I¸IEE

IA·AAOA?IEI.

I≥I‡ I≥.

‰≥UAE

I≥O?≥.

I¸O"O.

A‡AI‡UE

U ‡'IE.

I‡

O OiO‰≥.

O EA'AOUE‰OU ‡EAIIˇ

AIAIU E?IEI

‡·O

A‡iO‰≥',

'EIII≥U¸

IO OUO≥,

A‡iO‰≥',

?AIU U.

U‡I≥

ˇI

OOO·IE'O

‡·O

OOEAE≥,

K ≥I

?UUE

?A

IOIAUE,

OEI¸IEIE,

U ‡'IE.

I‡" ≥'‡I¸I≥

IAOO ‡'IOø

UO"O,

¡U‰¸UA

OU UIOI,

OUO OII≥

IOEA

EO"O

IOEA

?A

?OEI¸IE,

flI˘O

OAOO?EI‡UE

IOEA

O EA'AOUE

O·OUE

I‡UA ≥‡I

"

'EO‡‰IO'O"O

‡A≥

'≥I≥IO'EE

OOO·IE'O

AIAIU E?IEI

'EIEIIAIIˇ

?UIE,

O EA'AOUE‰OU ‡EAIIˇ

U‡

'EOUI¸UA

O EA'AOUE‰OU ‡EAIIˇ

OOE?≥

IOIE

'E

U OIEIE

?AIU U.

AIOOIU‡U‡?≥˛

A‡AI‡UE

IA"IEi

‰O

O EOU Oø.

‡·O

‰AUO I‡?≥ø

U

IA‰OOˇEIOIU

O OIO'UU'‡IIˇ

O‡IU'‡I¸IEE

OEI¸IEIE,

OOEAE≥

'EOUI¸UA

EE'IAIIˇ

?IU

U‡

?I‡UIE

OO·IEAU

IOI≥UO ‡

OUO OII≥E

U ‡'I

OA EOAIOø

O EOU O˛.

‰Iˇ

‰≥UAE

I‡UA ≥‡I

IOIE

OO·IEAU

OU UIOI,

‡·O

OOIOIIE

EE'IAIIˇ

?IU

AIAIU E?IEI

A

‡·O

‰ OUU

AI‡iO‰ˇU¸Oˇ

O A‰IAU

'E O·U.

‡·O

U ‡'IE,

I≥O?≥.

IOEA

'EIEIIAIIˇ

'E O·U.

OAAUIE.

AIAIU E?IEI

'OA A‰EIU

A

‰≥UE.

«‡OUA AEAIIˇ

---UAEUA

A‡

˘O·

UEI,

·≥I¸?A

'≥‰OU‡I≥

(I‡

-

'OU‡IO'EUE

flI˘O

OOEAE≥

?A AA

OA

A‡UUIˇEUA

-

IOEA

A

￢OU‡IO'I˛EUA

-

flI˘O

'E ≥·

￢OU‡IO'I˛EUA

OA

A‡IE?‡EUA

-

IOEA

A

10

'E ≥·

OIUO?AIIˇ

'AIUEIˇ?≥EIEE

O EA'AOUE

'E ≥·

'≥I

'O‡‰A,

'E ≥·

'E ≥·

O EA'AOUE

'AIUEIˇ?≥EIEE

OI

'≥‰

OU≥IE)

·IEA¸IO

A‡I‡‰UO

UAOI‡

'OA A‰EI≥.

OU'≥

‰O

‰AUO IU'‡IIˇ

I‡

OIOOI≥EU‡OU≥EI≥E

IOEA

A‡'‰‡UE

IAI‡∫

‰A

I≥O?≥,

U

O ˇIEI

OO?IO‰EAIIˇ

OOIˇ?IEI

O≥‰

‰O

‰O

OU≥IE,

OI‡UA UEIO˛

‡·O

OO'A iI≥,

U ‡'IE

A‡·IOIO'‡IO.

?A

‡·O

OU'≥IA·UIO

'E O·U

'E O·U

'‡I

AIAIU OI‡"I≥UIEi

O OI≥IIˇI.

'E O·U.

IOEA

'EIEIIAIIˇ

A

ˇIOø

OO?IO‰EUEO¸.

W1

￢OU‡IO'≥U¸

O EA'AOUE

‡·O

A‡I‡'≥OI‡IE.

OOEAE≥

'≥I

IA

OA A?IO‰.

AIOEA

‰O

'E ≥·

EO"O

?A AA

'O‡OUE.

‰A∫‰OOU‡UI¸O

I≥O?≥,

U

‰AUO IU'‡IIˇ

OA A" ≥'‡IIˇ

'OA A‰EI≥

‡·O

O OOUO U

'EIEIIAIIˇ

'E O·U.

«‡OUA AEAIIˇ

A

·AAOAIE

«‡U'‡EAIIˇ

œOOA A‰EAIIˇ

œA AIOI‡EUAO¸,

-

"

O OUEIAEIOIU

￢EIO EOUO'UEUA

-

OA‰OU EI‡IIˇ

?‡O

œ≥‰

-

≤OIU∫

OA

O≥‰II˛?‡EUA

￢EIO EOUO'UEUA

IOIO ˛UA ‡IE.

-

?A AA

OA

‰OUO I‡EUAO¸

OEIOI,

-

￢‡O

IOEA

'E

flI˘O

-

ˇIEE

œEI,

'EUOI

O‡‰≥EIO

-

flI˘O

￢EUˇ"U˛?E

U‡IAOU‡'UAI‡I¸O"O

-

A≥I≥˛

OA

'OU‡'IˇEUA

I‡·AI˛,

I‡·AI˛

-

￢‡O

IOEA

K‡·AI¸

?UAOOAI¸I‡

˘O

?IU

'EO‡‰IU

IE?A

'EIO"E

?≥∫ø

'≥‰II˛?≥U¸

" OAE

IA·AAOAI‡

U ‡EAIIˇ

‰AI≥I¸I‡

IA AEI≥

OA A" ≥'‡IIˇ

·UUE

IA

OI‡IU∫UA

‰O

'EOU?≥U¸

U ‡EAIO

OO'I≥OU˛

A·E ‡∫U¸Oˇ

AIAIU E?IO"O

A‡U≥IOUEUA

I‡·AI¸

EE'IAIIˇ

I‡·AI¸

A

EE'IAIIˇ

IOEA

O A‰IAU,

'

UOE

?‡O

·UUE

OAAUI‡

IOIE

'≥‰ ‡AU

U ‡EAIO

EE'IAIIˇ

EE'IAIIˇ

OUOOO'IO

EE'IAIIˇ

'E

IOEAUA

IOI≥I‡I¸IU

IOEA

I‡·AI˛

AIAIU E?IEI

'EIO EOUO'U'‡UE

I‡

OU UIU,
I‡·AI¸

I‡O U"U.

IOEA

O EA'AOUE‰OOIA UAI¸IO"O

EE'IAIIˇ

?IU

AIAIU E?IEI

OO‰O'EU'‡?≥',

A

U≥I¸U E

OU‡UEOˇ

OOEAE‡.

EE'IAIIˇ

øø

‡·O

O?EOU≥U¸

IOEA

I‡·AI≥,

U ‡EAIIˇ

EE'IAIIˇ.

A‡U≥IOO'‡IO

OAAUIE,

U EI‡EUAO¸

'‡EIEi

O A‰IAU≥'.

OO?IO‰EAIO,

·UUE

ˇIEE

∫

O O'≥‰IEIOI

≥I?EE

I≥IA?¸

O≥OIˇ

UO"O,

AIAIU E?IEI

'EIO EOUO'U∫U¸Oˇ

AI‡iO‰EI‡O¸

AIAIU E?IO"O

O≥‰II˛?AIO

OU EI‡UE

IOIU‡IUOI

OIA UAI¸IA

‡·O

OE"I‡I¸IEE

OU UIOI

AIAIU E?IEi

A‡AAIIAIIˇ,

'OIO"EIE

'≥‰

OEIU.

OU UIOI

?A AA

'E ≥·

O OUˇ"OI

'EIIEI‡UE

‡·O

OU UIOI

IAI‡‰≥EIO,

A‡

?UAOOAI¸IU

IOEA

˘O

AIAIU E?IO"O

I‡·AI˛

O≥‰II˛?AIO

ˇI

O≥‰II˛?EUA

OU UIOI.

'

ˇIOOU≥

IAOO‰‡I≥I

A‡AAIIAIO"O

‰O

‡·O

'EIEIIAIIˇ

O EI‡‰≥'

UI‡IE.

I‡‰I≥ IU

OOEAEU,

OOEAE‡.

IOEA

OU‡UEOˇ

O EA'AOUE‰OU ‡EAIIˇ

EO"O‰OI‡OU≥IIOø

"OIO'IO"O

'≥‰

I≥O?ˇ

‰EA AI‡

U ‡EAIIˇ

U ‡EAIIˇ

U E'‡IO"O

‡·O

'EIIU.

AIAIU E?IEI

I‡·AI¸.

OOEAE≥.

‡·O

ˇI≥

OOA?≥‡I¸IO

UO"O,

K ≥I

'OIO"≥OU¸.

?‡OU,

'I‡OI≥‰OI

OOEAE‡.

OA

A"EI‡EUA

OU UIU

(I‡O EII‡‰,

I‡OU≥IIOø

‰O

OA'∫‰IU'‡I¸IO"O

'OU‡IO'IAIIˇ

EE'IAIIˇ

EE'IAIIˇ.

AIAIU E?IEI

AIAIU E?IEi

O EAI‡?AI≥

?UAOOAI¸I‡

ˇI˘O

'≥‰ ∫‰I‡EUA

OO?IO‰EAIIˇ

I‡·AI¸,

AIAIU E?IEI

OAAUIE.

OAAUIE.

O EOU O˛.

‡·O

OU UIOI

‡·O

OU UIOI

I‡" ≥'‡?≥'

‰Iˇ

OAAUI‡

I¸O"O

'≥‰

≥AOIˇ?≥ø

‰OII‡‰‡˛?E

OU UIOI

IAU‡IA'‡

K ≥I

?OEI¸I‡),

IA

UO"O,

O EOU O˛.

OA EOAIU

U ‡'IU.

OO?IO‰EAIIˇ

‰O

O‰I≥∫ø

'OIO"‡

I‡·AI¸

I‡·AI˛

OAAUIE.

‡·O

EE'IAIIˇ.
IOEA

'EIO EOU‡IIˇ

I‡‰I≥ IEi

‡·O

'EIEIIAIIˇ

'

O‰EI

‰OUO I‡EUAO¸

œA A'≥ UA,

'E O·U.

A

'I EU‡

OU‡UEOˇ

AUOEI¸,

OOEAE≥.

I≥IA?¸

‰O

˘O·E

«‡OUA AEAIIˇ

OA

'EEI‡EUA

-

￢E ≥·

IOEA

?IU

·UUE

EE'IAIIˇ

OO?IO‰EAIO

«‡OUA AEAIIˇ

œOOA A‰EAIIˇ

Œ·O' ˇAIO'O

-

"

O OUEIAEIOIU

IOEA

œA ?

-

"

O OUEIAEIOIU

IOEA

·UUE

I≥E

·UUE

'EIEI‡EUA

'EO‡‰IU

OO?IO‰EAIO.

OA AIOOEUE

'EO‡‰IU

OO?IO‰EAIO.

OUOOO'IO

'E ≥·.

'E

IOEAUA

'E ≥·,

'≥‰ ∫‰IUEUA

'E

IOEAUA

A

OAAUIE

'I‡OI≥‰OI

A‡AI‡UE

A‡AI‡UE

?‡O

O≥‰

O·OUE

U ‡EAIIˇ

'E O·U.

AIAIU E?IEI

OA AI≥˘AIIˇ

OIA UAI¸IO"O

I¸O"O

'O≥

'≥‰

OIA UAI¸IO"O

I‡·AI≥.

W2

OU UIOI.

U ‡EAIIˇ

U ‡EAIIˇ

'E O·U

AIAIU E?IEI

AIAIU E?IEI

OU UIOI;

OU UIOI;

‡·O

‡·O

'E ≥·

'E ≥·

«‡OUA AEAIIˇ

«‡OUA AEAIIˇ

OA

U UO≥U¸

-

"

O OUEIAEIOIU

OO?IO‰EAIO

·UUE

OA

'EIE‰‡EUA

œA AIOO¸UA

-

flI˘O

'E ≥·

OOEAEU.

«'A I≥U¸Oˇ‰OOA '≥OIO"O

'E ≥·,

IO O·IU

IOI≥UO ,

'O‡‰A,

OA AIOOˇ?E

'EO‡‰IU

'E ≥·.

U EI‡˛?E

UO,

EO"O.

'E

IOEAUA

'≥‰

IOI≥UO ‡.

OO?IO‰E'?EO¸,

OU EI‡UE

￢EIO EOUO'UEUA

EO"O

‰'OI‡

'≥I

?AIU U,

IOEA

˘O·

OIA UAI¸IA

UI‡IE

OO E?EIEUE

'EIOI‡UE

A

·AAOAIE

U ‡EAIIˇ

øø

‰Iˇ

OA AIAOAIIˇ.

AI ‡IOI

AIOIU.

UOA A‰.

U ‡EAIIˇ

AIAIU E?IEI

AIAIU E?IEI

OU UIOI

OU UIOI

‡·O

‡·O

IOEA

«‡OUA AEAIIˇ

œOOA A‰EAIIˇ

OA

OA·E ‡EUA

-

AOEA

-

«'A I≥U¸Oˇ‰OOA '≥OIO"O

OA

OA· EAIUEUA

·AIAOIOI).
" EI‡EUA

-

AOEA

«‡OUA AEAIIˇ

OA

II‡‰≥U¸

-

≤OIU∫

EAEI

O?EOUIE

?Iˇ

UIEIIUUE

-

IOEA

￢O‰‡

OA EOAIOø

--O·≥U¸

OA A 'E

«‡'E‰E

œ EEI≥U¸

'E

flI˘O

OA

I‡UEOI‡EUA

I‡

O·≥U¸

" EI‡EUAO¸

-

flI˘O

OE‰≥UE

￢OU‡IO'≥U¸

≤IOU UI?≥øAAIOOIU‡U‡?≥ø.

-

￢‡?

A≥

O?E˘AIIˇ

?Iˇ

'

ˇIEi

I≥OUEU¸Oˇ

-

IOEA

￢E ≥·

'E ≥·,IAAIOIUUEUA

OU‡UEOˇ

OOEAE‡

'O‰U

AOEA

OU‡UEOˇ

OO‰‡I≥

'E ≥·

OU‡UEOˇ

OOEAE‡

U‡

IA

A·A ≥"‡EUA

‡·O

'E·UiU

OO'A iI≥

OOˇ'≥

OO‰ ˇOEI.

OOU ‡OEUE

OOIOIIE.

?‡O

O≥‰

U EI‡EUA

O ‡?˛∫UA

'E ≥·

A U?IAU‡O E O‰IA

A

OEI¸IO

I≥E

OO‰ ˇOEIE.

I‡

‰OOU‡UI≥E

A‡I‡‰UO

'≥‰OO'≥‰IU

IOEA

OO"≥ ?EUEO¸.
'E O·U

·AIAOI,

‰AUO IU'‡UEO¸.

‡·O

I‡

'≥‰

‡·O

OOEAE≥

IO E?IA'Oø

OA

'OA A‰EIU

O·OUE,

?EOUOU≥.

U

'E O·OI

I‡

O‡IAI¸

'≥‰OU‡I≥

·IEA¸IO

OA‰≥I¸IU

'EIO EOUO'UEUA

OA ≥‰EU'‡?

OUOOO'IO

U ‡EAIIˇ

‰Iˇ

?AIU U

U‡ IA

'E ≥·

OOEAE‡

‡·O

'O‰E.

U ‡EAIIˇ

IA"IOA‡EIEOU≥

?A AA

IA‰·‡IA

U U·IE

'EIO EOUO'UEUA

'E O·U,

A‡iEOUEUE

˘O·

OOIOEAIIˇ

U E'‡IEE

UIO˛

'≥‰

'E O·U.

‰O

'E O·U,

A‰‡UI≥OU¸

AIOOIU‡U‡?≥ø

EO"O

U‡ IA

AI≥I˛EUA

AIAIU E?IEI

OA A'≥ IE

O OUE ‡EUA

U ‡EAIIˇ

AIAIU E?IEI

A?O'EIE

'≥‰ ∫‰I‡EUA

˘O

O≥‰

?‡O,

‡·O

"OOU EI

'‡?A≥IOEA

U‡

IE?A

‡·O

OOE U.)

OU UIOI.

‡·O

AIOIUU

IA"IOA‡EIEOUO˛

AIAIU E?IEI

OU UIOI.

OO ˇ‰

OO'O‰EAIIˇ

?IU

'OIO"U

UI‡IEIU.

IOEA

O EA'AOUE‰OU ‡EAIIˇ

O'≥E

A≥ .

?‡O

O·OUEA'E O·OI,

O·≥U¸

A"UIˇ I≥

O A‰IAUOI,

·UUE

U‡IUO'U

?‡OUOUU,

‰OA'OIAIEE

EO"O

O‡IOOU≥EIO.

'E O·U.

OU UIOI.

≥A

'E O·OI.

A

IA"IOA‡EIEOUEIE

EE'IAIIˇ

O‡UAE.

U‡IEI

OO"≥ ?AIO.

OIO EOU‡'?EO¸

A‡O≥·

‰Iˇ

'E O·U

≥‰EIO˛

U‡

O OU ≥U¸

AIAIU E?IEI

‡·E

'‡?≥

ˇI

?'ˇi,

O?E˘AIIˇ.

( OA ≥‰EU'‡?AI

A?O'EI‡IE.

øø

I ˇIO˛

OU UIOI

I ˇAE

IA

I‡O UEU'‡IEO¸.

‡·O

OI≥'A?¸

≥IOU UI?≥ˇIE,

(OA

'EIO EOUO'UEUA

‡·O

UI‡IEIO˛,

‡·O

U?I‡

I‡‰‡IEIE

‡·E

U‡

IA

'

≥‰EIE,

"UEI≥A‡?≥ˇ

'IUO AO?AIUI‡

OA

UUEI≥AUEUA

"UEI≥A‡?≥ˇ

I‡IO‡,

?AE

?¸O"O

ˇI‡

'E ≥·

O EOU O˛

'EIO EOUO'U∫U¸OˇU‰‡IOIU

A

≥I?EI

‡AOI

OO'EII‡

OO·UUO'EI

A‰≥EOI˛'‡UEOˇ

OI≥UUˇI.

A"≥‰IO

W3

'E O·≥,

A

'OU‡IO'IAIEIE

I≥OUEU¸

IA'AIEIU

U

'‡?OIU

I≥I¸I≥OU¸

A"≥OI≥

UUU≥.

O ‡'EI‡IE.

œA A‰

I≥E

œA ?
IOI≥UO ‡,

'EIIIAIO.

O≥‰II˛?AIIˇI

'OU‡IO'I˛'‡UE

IOIO ˛UA IOø

IOI≥UO ,

OEOUAIE

OA AIOI‡EUAO¸,

≥I?Ei

U‡

O≥‰II˛?AIEi

‰O

˘O

EE'IAIIˇ

œK

O EOU Oø'

œ E∫‰I‡IIˇ

1.

œOII‡‰≥U¸

2.

￢E ≥'IˇEUA

·‡AO'Oø

IOI≥UO

"‡?IE

I‡

IOI≥UO ‡.

￢OU‡'UA

3.

￢≥‰ ∫‰I‡IIˇ

1.

œOII‡‰≥U¸

2.

"U EIUEUA

I‡A‡‰,

"‡?IEUO‡AE.

IOI≥UO

IOI≥UO ,

ˇI

AO· ‡EAIO

·‡AO'Oø

AI ‡IOI

·‡AO'≥E

AI ‡IOI

I‡UEOI‡˛?E

I‡

O≥‰OU‡'IE

‰OIEAU

O≥‰OU‡'?≥≥A'≥‰OO'≥‰IEIE

IaI‡'Ia

I‡

√‡?OI

OO‰U?IU

O≥‰OU‡'IE

‰OIEAUI‡OO‰U?IU

I‡

IEEI˛

A‡OU'IUU‡OOOU'‡˛?E

I‡I˛IIU.

‡·O

‡·O

O‡A‡IE

IiˇIU

IiˇIU

UI‡IEIU.

UI‡IEIU.

IEEI≥E

U

·‡AO'U

?‡OUEI≥

O≥‰OU‡'IU

￢‡EIE'≥

œ≥OIˇ

OA

OA AIOO≥U¸

U‡

OO?IO‰EUEO¸

A‡U'‡EAIIˇ

ˇI

UO"O,

·‡AO'U

'E ≥·

O≥‰OU‡'IU

‰O'A iU

‡·O

OO ‡IEUE

·U‰A

‰IOI,

'‡?≥

O E∫‰I‡IO,

U EI‡˛?EO¸

IO"E.

W4

OEEIˇ

I‡I‡"‡EUAO¸

A‡

·‡AO'U

O≥‰OU‡'IU,

A‡OU'I‡

·≥I¸?A

IA

'≥‰i∫‰IU'‡UE

·O

'≥I

IOEA

'O‡OUE

øø.

œA A‰

I≥E

œA ?
IOIO ˛UA IOø

--OAU‡?U'‡IIˇ

--OAU‡?UEUA

?¸O"O

KUU

'OU‡IO'I˛'‡UE

O‡IAI¸

‰AˇI≥

I‡I‡?UU'‡IIˇ.

I‡iEIU

OEOUAIE

I‡E·≥I¸?

U

:

-3˚~25˚

‰EOOIAˇ

O≥‰II˛?AIIˇI

EE'IAIIˇ

IOI≥UO ,

U‡

≥I?Ei

A U?IOIU

OA AIOI‡EUAO¸,

O≥‰II˛?AIEi

‰Iˇ

'EIO EOU‡IIˇ

˘O

O EOU Oø'

OOIOEAII≥,

Œ·A U‡IIˇ

'EIIIAIO.

:345˚

‰O

'EIOI‡'?E

œK

IOI≥UO ‡,

‰Iˇ

W5

O‡A'E

U‡

UUII?≥ø

IOIOOIAIU≥'

O‡A'E

MUTE

TV

LIST

IIOOOI

INPUT

Q.VIEW

POWER

I/II

MENU

PR

OK

VOL

VOL

PR

œ--»A≤"K¿:"

OUA AOOE"I‡I≥'UAEEI≥

Stereo

(---UA AO)

stereo

(---UA AO

'E·A ≥U¸

IOIOOE"I‡IU.

O EEI‡IIˇ

‡A≥

‡·O

Nicam

Nicam),

OI‡·IEi

OUI¸U‡

?K

MUTE

(￢EIIIAIIˇ

POWER

TV:
INPUT

I/II

(ΔE'IAIIˇ)

KIOOI‡

Input

TV

AV1
AV2
RGB-DTV
RGB-PC

MENU

:

‰'OIO'IO"O

￢E·≥

O‡UEOI≥U¸

[TV]

?Iˇ

'E·O U

OA A‰‡˛U¸Oˇ

n

‰Iˇ

'E·O U

?Iˇ

OA AiO‰U

Dual

I+II,

Nicam

Dual;

?Iˇ

'E·O U

OE"I‡IU'‰'OIO'IOIU

n

Dual

I

'O≥

n

Dual

II

Dual

I+II

[AV]

￢

AEEI≥

O ‡'EE

L+R:
I≥'EI

O ‡'EI
L+L:

«'UIO'EE

I≥'EI
R+R:
I≥'EI

«'UIO'EE

‰EI‡I≥IOI,

U‡

«'UIO'EE

U‡

‡U‰≥O-'≥‰AO

‰EI‡I≥IE.

‰EI‡I≥IOI.

O ‡'EI

O ‡'EI

U‡

I/II.

A'UIU)

"¡

-'≥‰AO

œ E

IIOOIE

AI≥I˛'‡UEIUU¸Oˇ

OOOI≥‰O'IOOU≥:

AV2

RGB-PC.

flI˘O

IA

OK

?˛

IIOOIU:

AEEIU

OUA AOOE"I‡IE,

AEEIU

ˇI˘O

DualI,DualII‡·O

‰EI‡I≥IE

'O≥

‰EI‡I≥IE

n

IOEAI

IIOOIE,

‡'UOI‡UE?IO

'E· ‡IA

Stereo

Nicam

'≥‰

AEEIU

'EIO EOUO'U∫U¸Oˇ

AEEI≥:

'≥‰U'O ˛˛U¸

'≥‰U'O ˛˛U¸

A

‰EI‡I≥I≥'

(AV)

?Iˇ

OE"I‡I

A

‡

A'UIO'EE

OE"I‡I

A

‡U‰≥O'iO‰UL(I≥'EE

‰EI‡I≥I‡IE.

OE"I‡I

A

‰EI‡I≥I‡IE.

''A‰AIIˇ

RGB-DTV

O OUˇ"OI

I‡UEOIUUO

I‡

IAI˛.

U‡

‡

ˇI˘O

Dual

AEEI

Dual

I‡UEOI‡II≥

O‡ ‡IAU E

U

TV

I≥I¸IOi

AI ‡I≥

Aiˇ'EU¸Oˇ

AEEIU

‡·O

Mono

OA A‰‡˛U¸Oˇ

‡·O

Nicam

I

‰O

OA A‰‡'‡IIˇ

I+II

U

'EO‡‰IU

IOEIOIU

·U‰A

AEEIU

(---UA AO)

Stereo

Nicam

'≥˘‡IIˇ

'≥˘‡IIˇ

'≥‰U'O ˛∫

'E

IOEAUA

'E·O U

A'UIO'O"O

‡U‰≥O'iO‰UL(I≥'EE

OE"I‡I

'≥˘‡IIˇ

O· ‡UE

'EiO‰U

A

‡U‰≥O'iO‰UR(O ‡'EE

‡U‰≥O'iO‰UR(O ‡'EE

U‡I≥E

AV1

OAIUI‰

EO‰IOø

A'U?‡IIˇ

(AOIO),

?EU O'≥

Mono.

Nicam

DualII‡·O

OA A‰‡'‡IIˇ

OOIO'IO˛

‰ U"O ˇ‰IO˛

OA'IO˛

A'UIO'EE

I‡I‡I)

I‡I‡I)

'Ei≥‰

I‡UEOI‡EUA

'≥‰U'O ˛∫U¸Oˇ

'≥‰U'O ˛∫U¸Oˇ

I‡I‡I)

'≥‰U'O ˛∫U¸Oˇ

IOIE

OE"I‡I≥'

IO'O˛;

IO'O˛;

IO'O˛.

OE"I‡IE

Nicam

n

I≥'EE

IIOOIU

I‡I‡I)

n

￢OU‡'IˇIIˇ

1.

«I≥I≥U¸

2.

￢OU‡'UA

3.

￢OU‡IO'≥U¸

?

?K

œUI¸U

('I≥'O/'O ‡'O)

?

"UEI≥AUEUA

A‡· U‰IAII˛

·‡U‡ AE

I E?IU

'≥‰O≥IU

·‡U‡ Aø,

I‡

I≥O?A

IOEA

'EIO EOUO'U'‡UEO¸

'

‰OU EIU˛?EO¸

‰≥‡O‡AOI≥,

'EIO EOU‡I≥

OUO?U˛?O"O

U

OUI¸U

‰Iˇ

·‡U‡ AE.

I E?IU

'

·‡U‡ Aø,

OA A‰O'E˘‡.

W6

?K.

'≥‰OO'≥‰IOø

‰Iˇ

'≥‰O≥IU

I‡

ˇIOIU

O EOU ≥E

'EIEIU'?E

OOIˇ IOOU≥

·‡U‡ AE.

øi

7

IOEA

‰O

'≥‰OU‡I≥

IAU ≥'

O EEI‡UE

IO AEIE

(+/-).

O≥‰

‰Iˇ

IUUOI

OE"I‡I.

OI≥UUˇ,

30

" ‡‰UO≥'

˘O·

A‡OO·≥"UE

MUTE

O‡A'E

POWER

U‡

UUII?≥ø

LIST:

---OEOOI

O‡UEOI≥U¸

?˛

O O" ‡I

IIOOIU,

IOIOOIAIU≥'

˘O·

OA A"IˇIUUE

OOEOOI

O O" ‡I

(0~

99).

TV

LIST

VOL

SSM

SLEEP

UPDATE

-----

INPUT

Q.VIEW

I/II

MENU

œ EI≥UI‡:

PR

OK

VOL

PR

PSM

TEXT

Q.VIEW:

I‡UEOI≥U¸,

UAIA'≥A≥EIEE

MENU

(AAI˛)

O‡UEOI≥U¸

KIOOIE
O‡UEOI‡EUA
KIOOIE

‡UEOI‡EUA

KIOOI‡
O‡UEOI≥U¸

KIOOIE
O‡UEOI‡EUA

KIOOI‡

IIOOI‡

ˇ

O‡UEOI‡EUAøøI≥I¸I‡
Flat

(œOIA?I‡IIˇ),

(AO'IAIIˇ),

TIME

X

KIOOI‡

O‡UEOI‡EUA

AO· ‡EAIIˇ:

Game

(√ ‡)

0

1
2
3
4

"AIA'≥A≥EI≥
O OOUOI‡UEIUU¸Oˇ

KIOOI‡

PR

VOL

˘O·

?˛

( )

?≥

?≥

I‡I‡I.

IIOOIU,

( )

IIOOIE,

￢»?KŒ√Œ

U'≥IIIUUE

IIOOIE,

ŒK

?˛

IIOOIU,

A

?EU ‡IE

?≥

IIOOIE,

SSM

(œ‡I ˇU¸

OIUEEU¸

User

(KO EOUU'‡?¸I≥).

PSM

(œ‡I ˇU¸

?˛

IIOOIU,

Dynamic

‡·O

User

-----

-----

-----

-----

MENU

I‡I‡IE,

˘O·

˘O·

˘O·

O‡ ‡IAU ≥'

‰Iˇ

'E·O U

‡A≥'

Music

˘O·

(?EI‡I≥?IA),

(KO EOUU'‡?¸IA).

-----

5

-----

6

-----

7

-----

8

-----

9

OK

ˇI≥

'≥‰O· ‡E‡˛U¸Oˇ

'

IAI˛

A‰‡"U'‡IIˇ

œ?--?√Afl?"

OOOA A‰I¸O

‰O

U'≥EUE

˘O·

AI ‡IIO"O

AI≥IEUE

I‡I‡?UU'‡UE

˘O·

A·A A"UE

'E·E ‡UE

A'U?‡IIˇ)

AEEIU

OOOO≥I¸,

˘O·

(AUAEI‡),

O‡ ‡IAU ≥'

O‰EI

'E· ‡UE

Standard

·I‡IEUIEI

O O" ‡I.

'E· ‡IEE

IAI˛.

I‡I‡IE.

"U?I≥OU¸.

I‡I‡?UU'‡IIˇ

U‡

OA AIEI‡UE

A'U?‡IIˇ.

'E· ‡UE

Movie

O‡ ‡IAU E

(K≥IOOU ≥?I‡),

AO· ‡EAIIˇ)

A

I‡OUUOIEi

(---U‡I‰‡ UIA),

I‡I‡IE.

AEEI≥'

? EUUOI,

UUII?≥E.

A'U?‡IIˇ:

Sports

Mild

(A ˇIA),

SLEEP:

ˇ

ˇIO"O

OA AiO‰EUEIA
O‡UEOI‡EUA

"‡EIA

UUII?≥ˇ

'≥‰U'O AIIˇ

--?Δ»A"

‰OA'OIˇ∫

‰O

?˛

IIOOIU,

Œ?≤K"￢¿OOfl

'OU‡IO'EUE

TV/AV/RGB-DTV,

AEEIU

O?≥IU'‡IIˇ.

IA

‰OIE

OO

?‡O,

RGB-PC

'E·A AUA

A‡I≥I?AII˛

‡'UOI‡UE?IO

I≥I¸I≥OU¸

W7

i'EIEI.

__

_(off)

240

180

10

20 30

120

60

90

O‡A'E

U‡

UUII?≥ø

IOIOOIAIU≥'

?K

œUI¸U

￢E·A ≥U¸

flI˘O

VOL

SSM

SLEEP

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

'E

LIST

X

i

I≥O?A'U

?¸O"O

n

￢EIO EOU‡IIˇ

IO'U

IA

A O·EUA,

MENU

Q.VIEW

PR

OK

VOL

PR

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

?

MODE

M

UUII?≥ø

UAIAUAIOUU.

UAIAUAIOU

"AIAUAIOUi

(OUO .

23)

IOEA

'≥‰O· ‡E‡UEO¸

TEXT

("AIOU)

O‡UEOI≥U¸

/'EIIIUUE

'≥‰I E'‡∫U¸Oˇ

‡·O

‡AOI

U‡

O‡UEOI≥U¸

‰O‰‡UIO'Oø

OOIA

'

IEEI≥E

‡·O

??--￢ŒO"

IIOOIE

UUII?≥˛,

O‡UEOI≥U¸

UAIAUAIOU

AO· ‡EAIIˇ.
AO· ‡EAIIˇ,

O‡UEOI≥U¸

OA A"IˇIUUE/OiO'‡UE

≥IUO I‡?≥˛,

A‡OEU‡IIˇ

UOUIUUE

I‡UEOI≥U¸

O‡UEOI≥U¸

AEEIU

?˛

UUII?≥˛

OUO ≥II‡,

≥A

A‡"OIO'IOI

TIME

OO?≥E

(?‡O)

?˛

ˇ‰IOI

‰O‰‡UIO'Oø

?‡OUEI≥

AI≥IEUE

/«?A?O"

A

»'--¿A».

˘A

MIX

(A≥?‡IEE

?˛

OO'A i

REVEAL

?˛

≥IUO I‡?≥˛

?˛

MODE

?˛

UAIAUAIOUU.

IIOOIU,

"OIO'I‡

ˇI‡

OA A"Iˇ‰‡I‡O¸

'

IEEI≥E

IIOOIU,

OUO ≥IIE.

AI ‡I‡.

‰O‰‡UIO'U

I‡UEOI≥U¸

‡A

IIOOIU,

UAIA'≥A≥EIO"O

?O·

˘A

‡A

(œOI‡A)

IIOOIU,

ˇI,

I‡O EII‡‰,

U‡

A‡"‡‰IE

IIOOIU.

(--AEEI)

IIOOIU,

UAIAUAIOUU.

OUO ≥IIE

'EIIIUUE

IAIO AIUIO.

˘O·

U'≥IIIUUE

O‡

AI ‡I≥

?‡OUEI≥

'E· ‡UE

OOI‡E?EI‡

OOU‡II¸O˛,

AI ‡I‡.

OUO ≥II‡

≥IUO I‡?≥EIO"O

˘O·

'≥‰O· ‡E‡∫U¸Oˇ

?O·

UU EI‡UE

IIOOIE

'EIIIUUE

?˛

IIOOIU.

I‡UEOI≥U¸

OUO ≥IIU,

IIOOIU,

?O·

AEEI)

'E'AOUE

˘O·

UAIA'≥A≥EIA

I‡UEOI≥U¸

˘O·

O EiO'‡IU

'≥IUO EI.

A

AI ‡I‡,˘A‡A

˘O·

?˛

IIOOIU.

'≥‰OO'≥‰≥

?O·

OA AEUE

OA‰≥IU

IOIA

‡·O

I‡

‰O

ΔO'U‡

*

"'≥IIIAIIˇ

AI≥I‡

W8

IIOOI‡

UI˛·IAIOø

UI˛·IAIEi

O O" ‡IE:

I‡I‡I≥'.

OO?A "O'‡

O‡A'E

U‡

UUII?≥ø

IOIOOIAIU≥'

?K

œUI¸U

SSM

SLEEP

UPDATE

X

SIZE

HOLD

INDEX

i

n

￢EIO EOU‡IIˇ

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

?

MODE

M

UUII?≥ø

"AIAUAIOUi

UPDATE

O‡UEOI≥U¸

OA A"Iˇ‰U

œOAI‡?I‡

‰OO≥

OA A '‡UE

'E· ‡UE

OUO ≥IIU

Aiˇ'Iˇ∫U¸Oˇ

AIO'U

I‡UEOI≥U¸

O‡UEOI‡EUA
'A iI˛

OUO ≥IIE

OAI≥ U.

O‡UEOI≥U¸

‡'UOI‡UE?IA

OUO ≥IOI.

O OI U?U'‡IIˇ

øø

˘A

?˛

UAIA'≥A≥EIOø

'"O ≥

'

AEEI≥

AEEI

IOIA

AI‡E‰AIO,

OA A"IˇIUUE

?˛

SIZE

(--OAI≥ )

?‡OUEIU

U‡

HOLD

?˛

?Iˇ

‡A.

(ŒIO'IAIIˇ)

˘O·

IIOOIU,

UAIAUAIOUU.

O O" ‡IE.

AI ‡I‡

'I‡AU∫

UAIAUAIOUU,

OUO ≥IIE.

I‡

AI ‡I≥I‡IO OUIEE

œ≥OIˇ

≥IUO I‡?≥EIEE

UAIAUAIOU,

IIOOIU.

?˛

OO'A IUUEO¸

˘O·

IIOOIU,

OUO ≥IIE,

IEEI˛

‰O

("U EIU'‡IIˇ)

˘O·

IIOOIU,

O OI U?U'‡IIˇ

OOIO'IAIIˇ

‰O‰‡UIO'Ei

OA AEUE

I‡

UA,

I≥E

œA ?

'E

UO"O,

ˇ‰OI.

˘A

OA A"IˇIUUE

A'E?‡EIO"O

AUOEIEUE

‰O‰‡UIO'Ei

‡'UOI‡UE?IO"O

OUO ≥IOI

‰O

˘O

IOEAUA

ˇI

?O·

‡A

?‡OUEIU

I‡UEOI≥U¸

'E

?‡O

INDEX

O‡UEOI≥U¸

"OIO'IU

W9

W9

(œOI‡E?EI)

?˛

IIOOIU,

OUO ≥IIU

˘O·

OOI‡E?EI‡.

OA A"IˇIUUE

O‡A'E

U‡

UUII?≥ø

IOIOOIAIU≥'

«‡‰Iˇ

O‡IAI¸

RGB(PC/DTV)

AV1

Video

[MONO]

Audio

AV2

ANTENNA

S-Video

Audio

H/P

EE'IAIIˇ:

√I≥A‰O

￢i≥‰IA

¿U‰≥O/'≥‰AO

√I≥A‰O

OAI≥I‡IIˇI

√I≥A‰O

￢i≥‰

√I≥A‰O

/'Ei≥‰IA

'iO‰E

O≥‰II˛?AIIˇ

D-Sub

‰Iˇ

"￢-U˛IA ‡:

A'UIO'Oø

‰Iˇ

O≥‰II˛?AIIˇ

O≥‰II˛?AIIˇ

OAI≥I‡IIˇ

OE"I‡I¸IO"O

OI‡UE

œK:

I‡·AI˛

SCART:

O≥‰II˛?AIIˇ

"I≥A‰O

I‡·AI˛

‡IUAIE

EE'IAIIˇ

A

‡I‡IO"O'EI

O≥‰II˛?AIIˇ‰O"I≥A‰‡

I‡'U?IEI≥'

W10

W10

I‡·AI˛

‰Iˇ

A'UIO'Oø

SCART.

OI‡UE

œK

O‡A'E

U‡

UUII?≥ø

IOIOOIAIU≥'

¿U‰≥O/'≥‰AO

Video

[MONO]

S-Video

￢i≥‰

¿U‰≥O/'≥‰AO

¿U‰≥O/'≥‰AO

'iO‰E

Audio

AV2

Video

'i≥‰

Audio

'i≥‰

S-Video

œ≥‰II˛?AIIˇ‰O'Ei≥‰IO"O

?

œA A'≥ UA

flI˘O

'OU‡IO'E'?E
'E

-

Speaker

O·I‡‰I‡IEE

-

*Line

O≥‰OEI˛'‡?AI. º ˚I￠˚￠‡

flI˘O

'E ≥·

OAI≥I‡IIˇ

OI‡U‡

A'UIO'‡

IOEAUA

‡U‰≥O'Ei≥‰

I‡∫

OA AIE?IU,

‰≥AI‡UEO¸

Out

(￢Ei≥‰

O≥‰OEI˛'‡?AI.

Out

(A≥I≥EIEE

A'UIO'Oø

'·U‰O'‡IEE

A'UIO'Oø

œK

'

‰Iˇ

'Ei≥‰):

OI‡UE

O≥‰OEI˛'‡?.

OI‡UE

œK

O≥‰U EIU∫

‡·O

'Ei≥‰

'E· ‡'?E

≥IOU UI?≥øAAIOOIU‡U‡?≥ø‰OA'UIO'Oø

‰EI‡I≥I≥'):

OAI≥I‡IIˇ,

OAI≥I‡IIˇ,

I∫?AEUIi?

œK

Ii iIUi iIiO

I‡∫

IE?A

OAI≥I‡IIˇ

O≥‰II˛?AIIˇI

OA A‰

‰Iˇ

‰EI‡I≥I≥'

'≥‰OO'≥‰IU

ˇIO"O

‰O

'Ei≥‰

U‡

OO?≥˛

ˇIO"O

‰O

O≥‰II˛?‡∫U¸Oˇ

O≥‰II˛?‡∫U¸Oˇ

O I‡U˚I￠‡I.

‰Iˇ

‰EI‡I≥I≥',

A'UIO'Oø

‰O

'E O·U.

I≥I≥EIEE

'

O O" ‡I≥

OI‡UE.)

‰EI‡I≥I,

AIAI?UA

'Ei≥‰,

OI‡UE

'E·A ≥U¸

œK.

(?OII‡‰I≥?A

‰EI‡I≥I,

O·I‡‰I‡IEE

"U?I≥OU¸

I≥I≥EIEE,

O O

IA

I‡

œK.

AE

?A

W11

W11

œ≥‰II˛?AIIˇ

‰O

AO'I≥?I≥i

O EOU Oø'

œO-OA ?A,

1.

'EIIIAI≥.

œ≥‰II˛?AIIˇ

œ≥‰II˛?AIIˇ

‰O

OA AIOI‡EUAO¸,˘OIOIO ˛UA ,

¿

OOU≥I

O≥‰II˛?≥U¸

A‡

‰OOOIO"O˛

AV1

œK

OE"I‡I¸IO"O

«‡‰Iˇ

OE"I‡I¸IEE

I‡·AI˛

O‡IAI¸

RGB(PC/DTV)

Video

NO

[MO

AV

'E ≥·U‡OA EUA ≥EI≥

I‡·AI¸.

A

OAI≥I‡IIˇI

'E O·U.

ANTENNA

io

Aud

S-Video

O EI‡‰E

D-Sub

A

HP

œK

‰Iˇ

¿‰‡OUA

￢EIO EOUO'UEUA

'

O O‰‡E≥

'≥‰U'O AIIˇ

≥OIU˛U¸EIAOUI≥OI≥

OE"I‡I≥'.)

IOIO ˛UA ≥'

IE?A

OU‡I‰‡ UIEE

W12

¿U‰≥OI‡·AI¸

Macintosh

‡‰‡OUA E.

'iO‰EU¸

(IA

‰Iˇ

‡‰‡OUA

(--OA·≥EI≥OU¸

‰O

IOIOIAIUU)

Macintosh,

'

OOI≥I¸IE

OEOUAI≥

IOIO ˛UA

Macintosh