How it Works
LG
Loading...
M1910A-BM
Owner’s Manual
40 pgs845.79 Kb0

LG M1910A-BM Owner’s Manual

Table
des
matieres
Installation
branchement
et
Mesures Accessoires Avant
Noms
Branchement
de
les
et
de
brancher
fonctions
securite
des
le
dans
des
PC
le
bon
pieces
appareils
ordre
externes
C1 C4 C5 C6
C7
C11
Avec Avec Avec
votre
le
magnetoscope/lecteur
le
televiseur
PC
DVD
C11 C13 C14
Selection
l'entree
et
alignement
de
Selection
Nom Menu
Ordre
des
Reglage/selection
Reglage Reglage
et
boutons
OSD
reglage
de
(On
Screen
d'alignement
de du
la
son
du
de
l'unite
de
l'ecran
canal
image
l'ecran
de
Display
OSD
avec
reglage
ou
Affichage
(On
le
televiseur
de
l'ecran
Screen
a
l'ecran)
Display)
C15
C15
FRANCAIS
C17 C18
C19 C20
C22
Reglage
Selection
Reglage
de
de
de
l'heure
la
la
setup
ecran
(seulement
avec
le
PC)
C23
C24
C30
Divers
Depannage
Fiche
technique
C31
C34
i
Mesures
de
securite
Veuillez
Avertissement
Mise
lire
en
garde
les
Si
blessures
Si
mesures
vous ne
vous
legeres
ne
ou
de
tenez
graves,
tenez
alors
d'endommager
pas
un
pas
securite
compte
accident
des
compte
attentivement
avertissements,
ou
des
meme
mises
la
en
l'appareil.
mort.
garde,
vous
vous
avant
risquez
de
risquez
d'utiliser
vous
de
vous
exposer
exposer
cet
a
des
a
appareil.
des
blessures
Precautions
Avertissement
Eloignez
-
Sinon,
-
L'ingestion
l'appareil
il
pourrait
l'emballage
de
a
prendre
des
avoir
y
a
l'emballageal'epreuve
sources
un
risque
l'epreuve
de
de
de
pendant
chaleur
decharge
l'humidite
de
l'installation
tel
que
electrique,
ou
l'humidite
le
chauffage
d'incendie,
l'emballage
est
pour
en
de
l'appareil
electrique.
de
vinyle
mauvais
la
fonctionnement
hors
En
de
cas
ou
portee
des
d'ingestion,
de
enfants.
deformation.
regurgitez
immediatement
cet
Ne
-
Si
emballage
posez
l'appareil
pas
tombe
d'objet
particulierement
Ne
-
laissez
Une
pas
personne
et
hors
attention.
trainer
pourrait
l'appareiloupourrait
allez
de
lourd
ou
si
dans
se
a
l'hopital
portee
sur
vous
le
trebucher
blesser.
le
des
plus
enfants.
proche.
l'appareil
l'echappez,
passage
et
risquerait
vous
le
et
ne
L'emballage
vous
risquez
d'alimentation
de
provoquer
asseyez
de
vous
en
une
vinyle
pas
blesser.
pose
dessus.
Les
ou
le
cable
decharge
un
enfants
risque
d'interface.
doivent
de
electrique,
suffocation.
un
faire
incendie,
tout
un
bris
de
Installez
-
La
Si
debranchez
-
Si de
Si
d'alimentation.
poussiere
vous
vous
decharge
vous
l'appareil
entendez
continuez
echappez
dans
et
le
l'humidite
des
d'utiliser
electrique
l'appareil
un
endroit
peuvent
d'alimentation
etranges
l'appareil
ou
d'incendie.
ou
propre
provoquer
ou
et
sans
si
communiquez
prendre
l'etui
si
et
sec.
une
decharge
l'appareil
des
se
brise,
electrique,
degage
avec
mesures
eteignez
le
une
centre
un
odeur
incendie
de
correctives,
l'appareil
de
service.
vous vous
fumee
et
ou
endommager
ou
exposez
debranchez
toute
autre
a
des
l'appareil.
odeur,
risques
le
-
Si de
N'inserez
des doivent
-
Il
vous
decharge
baguettes,
a
y
risque
continuez
electrique
aucun
faire
d'alimentation
tout
de
objet
des
particulierement
decharge
d'utiliser
ou
d'incendie.
metallique
fils
et
ou
des
electrique,
communiquez
l'appareil
sans
Communiquez
dans
matieres
attention.
d'incendie
prendre
l'appareil,
inflammables
avec
le
ou
centre
de
des
avec
comme
blessure.
de
mesures
comme
le
centre
des
Si
service.
correctives,
de
pieces
du
un
papier
objet
service.
de
monnaie,
glisse
vous vous
ou
des
dans
exposez
des
allumettes.
epingles
l'appareil,
a
des
a
cheveux,
Les
debranchez
enfants
risques
le
Mise
Assurez-vous
endroit
-
Si
vous
suffisamment
en
installez
l'augmentation
Assurez-vous
-
L'augmentation
garde
que
de
qu'il
de
la
l'appareil
la
temperature n'y
la
spacieux
trop
a
pas
d'aeration
(a
pres
interne.
de
nappe
temperature
plus
du
interne
de
mur,
ou
de
10
il
de
peut
l'appareil
cm
du
pourrait
deformer
n'est
mur)
se
qui
pas
deformer
obstrue
l'appareil
obstruee.
ou
la
ou
Installez
provoquer
provoquer
l'appareil
un
d'aeration
un
incendie
incendie.
de
a
dans
cause
un
de
l'appareil.
Installez
-
S'il
Installer
tombe,
l'appareil
l'appareil
N'exposez
-
L'appareil
sur
l'appareil
dans
pas
l'appareil
pourrait
pourrait
s'endommager.
une
un
surface
se
endroit
a
la
sans
lumiere
plane
ou
directe
blesser
et
pour
quelqu'un.
interference
du
soleil.
qu'il
ne
tombe
pas.
electromagnetique.
C1
Mesures
Avertissement
de
securite
en
matiere
d'alimentation
electrique
Assurez-vous
-
Sinon,
Utilisez
-
Sinon,
Pendant
-
Vous
vous
uniquement l'appareil
une
risquez
de
brancher
risquez
risque
tempete
de
vous
le
de
la
vous
tension
de
ou
electrocuter
s'endommager
un
electrocuter
nominale.
orage,
ou
d'alimentation
debranchez
de
ou
provoquer
ou
de
vous
vous
au
blesser.
risquez
le
un
incendie.
cable
de
vous
d'alimentation
souterrain.
electrocuter.
ou
le
cable
d'interface.
Ne
Utilisez
-
Ne
couverte
-
Si
branchez
Une
touchez
Vous
vous
surchauffe
pas
une
de
prise
pas
poussiere,
risquez
ne
prevoyez
de
plusieurs rallonges
multiple
peut
a
la
vous
causer
prise
electrocuter
pas
avec
un
de
sechez-la
utiliser
courant
une
incendie.
completement
a
l'appareil
electriques,
borne
avec
cause
de
les
d'un
terre
mains
exces
pendant
appareils
concue
mouillees.
ou
frottez-la
d'humidite.
un
certain
ou
chauffages
expressement
Aussi,
avant
temps,
de
si l'utiliser.
debranchez
electriques
pour
la
l'ordinateur.
est
le
a
une
mouillee
seule
ou
d'alimentation
prise.
FRANCAIS
de
-
l'appareil.
Trop
de
decharge
Fixez
-
completement
Lorsque
Pour
excessive
debrancher
poussiere
electrique
le
et
ne
deposez
d'alimentation
le
peut
ou
le
provoquer
un
incendie.
d'alimentation,
pas
d'objet
un
d'alimentation.
n'est
incendie
pas
lourd
bien
dessus.
tenez
et
une
fixe,
la
enveloppe
il
a
y
risque
Ne
usee
d'incendie.
pliez
peut
pas
entrainer
le
une
en
fuite
utilisant
electrique,
une
une
force
-
Le
Ne
d'alimentation
touchez
-
Vous
Pour
fil
electrique
posez
pas
risquez
debrancher
pas
risque
d'objet
alors
a
la
de
prise
vous
l'appareil,
de
conducteur
que
de
electrocuter.
s'endommager,
l'autre
courant
utilisez
(comme
extremite
directement
le
ce
une
du
qui
d'alimentation.
peut
provoquer
baguette
est
apres
l'avoir
un
en
branchee
metal)
branche
Assurez-vous
choc
a
au
electrique
une
port
au
extremite
d'entree
port
d'entree
que
ou
la
un
du
incendie.
murale.
murale.
prise
de
Aussi,
courant
ne
est
bien
Mise
Ne
-
Les
accessible
en
debranchez
decharges
apres
l'installation.
garde
pas
le
electriques
endommagent
d'alimentation
l'appareil.
lorsque
l'appareil
est
sous
tension.
Precautions
Avertissement
Assurez-vous
-
Sinon,
Assurez-vous
-
Sinon,
l'appareil
l'appareil
de
de
mettre
pourrait
debrancher
pourrait
l'appareil
s'endommager
s'endommager
a
prendre
tous
hors
les
tension.
ou
cables
ou
lors
vous
avant
vous
du
risquez
de
risquez
deplacement
de
deplacer
de
vous
vous
electrocuter.
l'appareil.
electrocuter.
de
l'appareil
C2
Mesures
de
securite
Mise
Ne
-
Ne
-
secouez
Sinon,
jetez
Si
incendie.
vous
en
garde
pas
l'appareil
pas
l'ecran
laissez
Pour
la
l'appareil
pourrait
boite
face
toute
en
le
s'endommager
d'emballage.
avant
et
tenez-le
l'appareil,
reparation,
demenageant.
ou
Utilisez-la
des
il
pourrait
communiquez
vous
deux
s'endommager
risquez
pour
mains
avec
le
le
de
vous
electrocuter.
demenagement.
et
le
deplacer.
ainsi
de
provoquer
service.
pour
centre
une
decharge
electrique
ou
un
Precautions
Avertissement
Ne
-
-
N'aspergez
desassemblez,
Vous Veuillez
pourriez
communiquer
pas
reparez
provoquer
avec
l'appareil
a
une
avec
prendre
ou
le
ne
modifiez
decharge
centre
de
de
l'eau
en
pas
electrique
service
et
ne
le
utilisant
l'appareil
ou un
pour
frottez
une
l'appareil
vous-meme.
incendie.
verification,
pas
avec
une
un
calibrage
substance
ou une
inflammable
reparation.
(solvant
ou
benzene).
Eloignez
-
Vous
Mise
N'utilisez
-
L'utilisation
pourriez
-
Vous
l'appareil
pourriez
de
provoquer
en
garde
et
ne
rangez
irresponsable
toute
une
pas
des
provoquer
source
decharge
de
matieres
substances
une
electrique
inflammables
decharge
ou un
inflammables
electrique
incendie.
a
proximite
pourrait
ou
provoquer
un
de
incendie.
l'appareil.
une
explosion
ou
un
incendie.
Lorsque
d'un
-
De
chiffon
l'eau
vous
pourrait
l'appareil.
des
toujours
nettoyez
doux
pauses
la
pour
s'infiltrer
de
eviter
temps
l'appareil
surface
dans
bien
de
du
rayer
tube
la
l'appareil
en
temps
propre.
brun,
surface.
et
pour
causer
debranchez
Nettoyez
une
reposer
le
avec
decharge
vos
yeux.
un
chiffon
electrique
d'alimentation
ou
sec
serieusement
uniquement.
et
frottez
a
endommager
Adoptez
Ne
pesez
pointu
-
Votre
vue
une
posture
regulierement
fort
l'egratigner.
a
une
s'endommager
et
pas
evitez
trop
de
l'appareil
pourrait
confortable
des
sur
distance
pauses
l'ecran
lorsque
lorsque
avec
vos
vous
vous
doigts,
appropriee.
si
l'ecran
est
utilisez
utilisez
trop
vos
pres
l'appareil
l'appareil
ongles,
de
vos
un
yeux.
pour
detendre
pendant
crayon,
vos
muscles.
longtemps.
un
stylo
ou
tout
autre
objet
Reglez
-
Possibilite
Utilisez
solvant
-
la
un ou
L'appareil
resolution
et
d'endommager
detergent
d'alcool.)
risque
de
se
l'heure
votre
appropriees
approprie
deformer.
vision.
uniquement
en
pour
vous
reportant
nettoyer
au
l'appareil.
Guide
(N'utilisez
de
l'utilisateur.
pas
de
benzene,
de
La Ne Ce
Mise
lampe
jetez
produit
fluorescente
pas
au
ce
doit
rebut
produit
etre
mis
utilisee
avec
au
vos
rebut
pour
ordures
conformement
cet
appareil
menageres.
contient
aux
C3
reglements
une
des
quantite
autorites
de
municipales.
Accessoires
Veuillez
*
verifier
L'appareil
et
les
les
accessoires
accessoires
dans
peuvent
le
paquet.
differer
des
illustrations
dans
ce
guide.
Telecommande/Batteries
Guide
CD
du
de
l'utilisateur/
pilote/Cartes
Cable
d'interface
D-Sub
FRANCAIS
Cordon
d'alimentation
Cable
audio
(PC)
Couvercle
arriere
Insertion
1.
2.
3.
des
Retirez
Inserez
Replacez
?
Vous
7
metres
piles
le
les
couvercle
piles
le
et
couvercle
utiliser
dans
dans
qui
en
les
respectant
la
30
la
qui
telecommande
degres
telecommande.
la
(gauche/droite)
les
piles.
polarite
les
a
piles.
une
(+/-)
distance
de
de
la
portee
?
pas
de
les
reception
piles
polluer
de
usees
l'environnement.
C4
l'unite.
dans
le
bac
a
recyclage
pour
ne
Avant
de
brancher
le
PC
Avant
connexes
d'installer
sont
hors
Depliement
Posez
l'appareil,
du
l'appareil,
assurez-vous
tension.
de
pied
face
vers
la
le
base
sur
que
un
l'appareil,
chiffon
doux.
l'ordinateur
et
les
appareils
Pesez
sur
le
bouton
d'ouverture
de
la
base
et
tirez
fermement
dessus des
deux
mains.
La
ne
d'ouverture.
base
pesez
ne
bougera
pas
sur
le
pas
bouton
si
vous
C5
Mettre
les
cables
dans
le
bon
ordre
Dans
et
brancher
le
le
cable
support
audio
les
cables,
pour
dans
cables,
cet
reportez-vous
ordre,
branchez
en
vous
aux
le
pages
cable
basant
d'interface,
sur
suivantes.)
l'illustration
le
cordon
suivante.
d'alimentation
(Pour
Couvercle
arriere
FRANCAIS
Replacez
suivante.
le
couvercle
arriere,
en
respectant
les
etapes
decrites
dans
l'illustration
Support
pour
cables
C6
Noms
et
fonctions
des
pieces
Nom
des
Mute
boutons
(Sourdine)
de
la
mute
telecommande
power
Power
(Marche/Arret)
?
l'entree
?
/
Video)
Boutons
de
selection
de
TV/AV(televiseur
des
fcr
canaux
canaux
(rotation
favoris)
favoris
des
tv/video
fcr
multimedia
exit
mts
menu
Appuyez
selectionner
Stereo,
et
SAP
lorsqu'ils
radiodiffusion.
?
mts(Selectionnez
a
plusieurs
la
SAP.
sont
sont
disponibles
Exit
reprises
tonalite
Attention,
integres
sonore
le
seulement
au
(Arret)
le
mode pour
Mono,
mode
signal
de
son)
Stereo
( )
du
de
reglage
vol
ch
enter
ch
vol
?
Boutons
Menu
des
canaux
( )
Fonctionne
Appuyez
tonalite
reprises
sonore.
sur
sur
ce
de
seulement
ce
bouton
Appuyez
bouton
selection
en
Bouton
pour
a
pour
selectionner
des
canaux
mode
audio
regler
TV
la
plusieurs
audio
video
Avec
Video
le
magnetoscope/televiseur/PC
la
tonalite
Selectionnez
sonore
Cinema,
Bouton
le
type
Revient
:Fade,
Sports,
cc
Bouton
au
(sous-titres)
de
canal
sous-titrage
Musique,
Personnel.
flashbk
visionne
cc
flashbk
sleep
-
Reglage
Appuyez
reprises
Avec
-
Le hors
le
televiseur
tension
automatique
sur
pour
Sleep
ce
regler
(Minuterie)
de
l'ecran.
l'image.
a
plusieurs
magnetoscope/televiseur/PC
est
automatiquement
apres
un
certain
laps
mis
de
precedemment.
temps.
Appuyez
reprises
sur
pour
appropriee.
ce
selectionner
a
plusieurs
la
duree
C7
mute
power
?
TV/AV
(televiseur/video)
Le
type
changera
suivant.
type
de
de
Selectionnez
signal
signal
dans
desire.
l'ordre
le
tv/video
fcr
multimedia
exit
mts
menu
?
Si
signal
s'affichera.
type
vous
appuyez
une
d'entree
de
signal
de
selection
sur
fois,
Selectionnez
voulu
la
suivante
de
le
fenetre
a
l'entree
du
le
TV
Video
S-Video
PC
vol
ch
enter
ch
vol
des
boutons
TV
Video
S-Video
.
FRANCAIS
PC
audio
cc
flashbk
video
sleep
C8
Noms
et
fonctions
des
pieces
Vue
arriere
Couvercle
-
avant
d'installer
le
arriere
couvercle
l'appareil.
arriere
[15
pouces]
S-Video
AudioR
L
ANT
IN
AUDIO
IN
[17
pouces/19
pouces]
S-Video
AudioR
L
ANT
AUDIO
IN
IN
Connecteur
Port
Port
Connecteur
de
d'entree
Power
connexion
AV
du
:
Branchez
du
signal
le
d'ecoute/ecouteur
casque
analogique
cordon
D-Sub
d'alimentation.
Prise
Prise
du
de
syntoniseur
son
pour
le
pour
PC
le
:
Branchez
televiseur
a
la
:
Branchez
prise
de
la
l'antenne.
carte
son
du
PC.
C9
Port
d'entree
AV
Audio
S-Video
Video
Port
Port
Port
d'entree
d'entree
d'entree
S-Video
AV(CVBS)
AV(CVBS)
(Video)
(Audio)
FRANCAIS
Branchement
?
Verifiez
supporte
port
Guide
-
-
*Sortie
Si
de
la
le
connexion
de
port
simultanement
l'utilisateur
du
de
haut-parleur
ligne
audio
de
du
connexion
la
a
la
:
de
de
Le
la
port
la
carte
de
de
carte
:
Le
relie
port
la
carte
du
ligne
son.)
port
au
son
relie
haut-parleur
du
de
son
haut-parleur
en
reglant
au
sortie
du
haut-parleur
PC
(Speaker
le
qui
PC
ne
possede
de
avant
cavalier
qui
est
muni
qu'une
de
Out)
ou
n'est
la
brancher
le
d'un
carte
et
la
PC.
pas
amplificateur.
de
son
l'appareil.
(Pour
muni
de
d'autres
d'un
Si
ligne
amplificateur.
haut-parleur,
la
carte
son
(Line Out),
details,
baissez
consultez
le
du
branchez
PC
le
le
du
PC.
Cet
appareil
vient
avec un
amplificateur.
C10
Branchement
des
externes
appareils
Avec
Assurez-vous
Ensuite,
A
Branchement
votre
branchez
PC
avant
le
a
tout
que
connecteur
l'aide
du
l'ordinateur,
l'appareil
d'entree.
connecteur
d'entree
et
D-Sub.
les
peripheriques
(PC
compatible
sont
a
IBM)
hors
tension.
B
Branchement
a
l'aide
du
Panneau
connecteur
arriere
de
d'entree
D-Sub.
l'appareil
(Macintosh)
S-Video
AudioR
L
AUDIO
ANT
IN
IN
S-Video
Video
Audio
D-Sub
ANT
IN
AUDIO
IN
PC
Macintosh
A
B
Adaptateur
Utilisez
incompatible
de
signalisation)
C11
l'adaptateur
Macintosh
est
(Optionnel)
standard
disponible
sur
Macintosh
le
marche.
puisqu'un
(Different
adaptateur
systeme
Loading...
+ 28 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use