LG LX-U561A User guide [he]

תכרעמ ורקימ HI-FI

שמתשמל ךירדמ

םימגד :

רישכמה תלעפה ינפל הדיפקב הז ךירדמ וארק .

ידיתע ןויעל ותוא ורמש .

אלל תונתשהל םייושע םיינכטה םיטרפמהו םיבוציעה

םירופיש עצבל תנמ לע תמדקומ העדוה .

, םניאש םיכילה עוציב וא תומאתה

םירקבב שומישה

הנירקל תנכוסמ הפישחל םורגל לולע ןלהל םיניוצמ .

רזייל ןרקל הפישח עונמל ידכ , תא חותפל וסנת לא

זראמה .חותפ זראמהשכ ןיעל תיארנ רזייל תנירק .

תוריהז : םימל רישכמה תא ףושחל ןיא)הזתה וא

םיפוטפט ( םיאלמ םהשלכ םימצע וילע חינהל ןיאו

םילזונב ,םילטרגא ןוגכ .

למשחה לבכל עגונב תוריהז

לגעמ לע םקמל ץלמומ םירישכמה תיברמ תא

דדובמ ילמשח;

בלב הז רישכמל וא םיפסונ םיעקש ול ןיאשו ד

םילגעמ . ינכטה טרפמה ףדב וקדב

םיפעוסמ

םיחוטב תויהל ידכ וז תוארוה תרבוחב .

ריקה יעקש לע הדימה לע רתי וסימעת לא . יעקש

הדימה לע רתי םיסומע למשח , למשח יעקש

םימוגפ וא םיררחושמ ,הכראה ילבכ , למשח ילבכ

וסמ םוגפ וא קודס לית דודיב וא םיקוחשםינכ . לכ

וא ילמשח םלהל םורגל םילוכי וללה

םיבצמהמ דחא

הפירש .רישכמה לש לבכה תא תעל תעמ וקדב ,

קוחש וא קוזינ הארנ אוה םאו ,ותוא וקתנ , וקיספה

תוריש זכרמל לבכה תא ורסמו רישכמב שמתשהל

ההז קלחב ופילחהל ידכ השרומ.

אל ינאכמ וא יזיפ שומישמ למשחה לבכ לע ונגה

בל ומיש , למשח יעקש

הכירד .םיעקתל דחוימב

רישכמהמ רצוי לבכה הנממ הדוקנלו .

תוריהז יעצמא

לאןרקה לע ולכתסת .

הווש שלושמב ץחה שאר םע קרבה למס

ונייה , למשח קפסמה דיחי עקש לש ילמשח לגעמ

שמתשמה תא ריהזהל דעוימ תועלצה

וסמ חתמ לש תויחכונה ינפמ וניאש ןכ

תויהל לולעש רצומה זראמב דדובמ

םלה תנכס תווהל ידכ לודג קיפסמ

םדא ינבל ילמשח .

הווש שלושמה ךותב האירקה ןמיס

לע שמתשמל עידוהל דעוימ תועלצה

הקוזחתו הלעפה תוארוה תוחכונ

רורוואה יחתפ תא ומסחת לא . רישכמה תא וניקתה

ןוכנ ,כתוויע ןוג ,לותיפ ,הטיבצ ,תלדב הריגס ,

ןרציה תויחנהל םאתהב.

ידכו רורווא ךרוצל םימייק זראמב םיחתפו תוליסמ

ינפמ וילע ןגהל ידכו רישכמה לש ןימא לועפת אדוול

רצומה תחנה ידי לע םיחתפה תא םוסחל ןיא םלועל

םא אלא םירפס יפדמ תינורא ןוגכ החמוגב הז רצומ

תויחנהל םאתהב רישכמל תואנ רורווא קפוסי ןכ

החותפ ןרקל השיגהו הלרטונ הליענה.

הנוש ךילהת עוציב וא םינוויכב וא םירקבב שומיש

הנירקל הפישחל םורגל לולע ןאכ וראותש ולאמ

הז רצומב ןוכנ שומיש חיטבהל ידכ , וארק השקבב

םתוא ורמשו הדיפקב הלעפהה תוארוה תא

תוריהז :ילמשח םלהה תנכס תתחפהל , וריסת לא

הסכמה תא)רישכמה בג תא וא .( םיקלח םינפב ןיא

שמתשמל םידעוימה . יאנכטל תורישה תא ונפה

ךמסומ תוריש .

)תוריש ( תפרוצמה תורפסב תובושח

רישכמל.

הרהזא : םלהה וא הפירשה תנכס תתחפהל

ילמשחה ,אתוחל וא םשגל הז רצומ ופשחת ל .

תוריהז :

רתי םומח.

מ לעהטי ,הפס ,המוד חטשמ וא חיטש . ביצהל ןיא

ןרציה.

תוריהז :

גוויס רזייל תנירק2 רשאכ תיארנ הניאשו תיארנ

ןגנDVDרזייל תכרעמ ללוכ הז .עינמל הפישח ת

רזיילה ןרקל הרישי , הסכמ תא חותפל וסנת לא

רישכמה .

תוריהז :

תנכוסמ .

ידיתע שומישל .ב והשלכ ןוקיתב ךרוצ היהיש הרקמ

וז הדיחי רובע ,השרומ תוריש זכרמ םע רשק ורצ .

2

וידרה תונחת ןוויכ /וידרל הנזאה..............10

פייט תעמשה /הטלקה...........................11

תעמשהCD.........................................12

העמשה תונכת / תודואMP3/WMA........13

תולקת רותיא........................................15

ףסונ עדימ............................................15

םיינכט םיטרפמ.....................................16

םירוטילקת תודוא תורעה

םירוטילקתב לופיט

ימינפה וקלחב םכיתועבצאב ועגית לא

רוטילקתה לש קירבמה. תא וקיזחה

תועיבט עיבטהל אל ידכ תווצקב רוטילקתה

רוטילקתה לע קבד.

העמשהה רחאל , רוטילקתה תא ונסחא

ריאשהל ןיאו םוח תורוקמל וא

רואל הפושחה הנוח תינוכמב םירוטילקת

רישי שמש.

םירוטילקתה יוקינ

קבאו תועבצא תועיבט םילוכי רוטילקתה לע

לילצב םיתוויעלו העורג עמש תוכיאל םורגל .

העמשהה ינפל , תילטמ םע רוטילקתה תא וקנ

הייקנ דב . זכרמהמ רוטילקתה תא ובגנ

לוהוכלא ומכ םיקזח םיסממב שמתשהל ןיא ,

ירמוח , וא

יטנא סיסרתב- יוקינל דעוימה יטאטס םיטילקת

םייגולנא .

3

דוקפתUSB........................................14

ןוסחאםירוטילקת

זראמב . שמש רואל רוטילקתה תא ףושחל ןיא

הצוחה.

ןויע

עבצאחטשמה לע תו . ריינ וא ריינ קיבדהל ןיא

רישי

ןיזנב ,ללדמ ,תירחסמ םינימזה יוקינ

שומיש ינפל

תוארוהה רובע םילמסה תודוא / תודוא תורעה

םילוקמר תכרעמ רוביח / הנטנא ירוביח /

שומיש ינפל.........................................3-5

רישכמה תיזח /רישכמה בג....................4

קוחרה טלשה.......................................5

ינוציח דויצ דוקפת..................................6

ןועשה תרדגה /רמייט תנוכת..................7

הניש תנוכת /עמש ןוויכ..........................8

ןכות

תוטלק /ירוטילקת לע תורעהם................3

םירוביח..............................................6

הלעפה...............................................7-14

תנוכתRDS –היצפוא ...........................9

תורעהה רובע םילמסה תודוא

קזנל םורגל תולולעש תונכס לע עיבצמ

רחא ירמוח קזנ וא המצע הדיחיל .

וז הדיחי לש םידחוימ הלעפה ינייפאמ לע עיבצמ .

פייט תוטלק תודוא תורעה

א דצ

לוס תול)תויטרדנטס ,וכו ןיילקלא'.(

הטלקה תעינמ

תינושלה תרסה)תוי ( תטלקה לש) תועצמאב

ןטק גרבמ (תיארקא הקיחמ וענמי .

א דצ רובע תינושל

קיבד טרס

ינושל ב דצ רובע ת

הרסוה תינושלהש תטלק לע בוש הטלקהל ,

קיבד טרסב תינושלה לש רוחה תא וסכ.

שומיש ינפל

תיזח /רישכמה בג

• תונכת ןצחל /ןורכיז

• תונכת בצמ ןצחל)העמשה בצמ(

• ןצחל MODE/RIF

• בוטימ ןצחל ) היצזימיטפוא

)MP3/WMA(

• ןצחל USB.

11. תסינכUSB

12. לוק תמצוע תרקב רותפכ

13. םידוקפת תריחב ינצחל)CD ,רנויט/וידר ,

פייט, AUX(

14. • הריגס החיתפ ןצחל

•ןועש ןצחל

•רמייט ןצחל

(

15. הגוצת ןולח

16. הנטנא עקש

17. םיחתמ ררוב גתמ :היצפוא

18. חתמ לבכ

19. םילוקמר עקש

20. ינוציח דויצ תסינכ עקש

(

הנתמה /לעופ(

ןצחל ) פייט /CD(

(

:מ" מ3.5 ∅(

1. רוטילקתה תלד

2. הלעפה ןצחל)

3. קוחר טלש טלוק

4. ןצחל סופד רזיילווקיא)EQ (

5. • ןצחל XDSSסולפ .

•יפקיה ןצחל

6. • שארמ הרדגה ינצחל /+)-) (רנויט (

• רוחאל תטלק תעמשה ןצחל )W(

• ) פייט) :(היצפוא(

• העמשה ןצחל X) פייט ,CD(

• הריצע

• הקירס /+)-) (רנויט(

• גוליד ינצחל / תקירסCD)

•הרוחא תטלק תרבעה / המידק

תוריהמב)

7. תוינזוא עקש

) תוינזוא

8. תטלק תיב

9. תטלק תאצוה ןצחל

10. • הטלקה ןצחל )z / (הייהשה

• ןורכנס ןצחל CD

• תרדגה ןצחל CD / הייהשה)

• ןצחלRDS :היצפוא

4

ןצחלUSB

הלעפה ןצחל/יוביכ

שארמ הרדגה ינצחל

הנוכת ןצחל

תנוכת ינצחלCD

• צחלהעמשה ן/הייהשה

• תריצע ןצחלCD 

• שופיח ינצחל/ גולידCD

• ןונווכ ינצחל/+)-(

• הרזח ןצחל

גוליד ןצחלD.SKIP

• רזיילווקיא סופד ןצחל

)EQ PATT.(

• ןצחלXDSS

• יפקיה לילצ ןצחל)SURR.(

םירפסמה ינצחל

דחי תוללוס לש םינוש)תויטרדנטס , ןיילקלא

קוחרה טלשה לש הלועפה חווט

טלשה ןשייח לא קוחרה טלשה תא ונווכ

5

קוחרה טלשה

םעמע ןצחל

ל הקתשה ןצח

הניש ןצחל

תינכות ןצחל/ןורכיז

פייטה תונוכת ינצחל

הטלקה

היצפוא

המידק

עמש תמצוע תרקב ןצחל

• הטלקה ןצחל/ תייהשה

• רוחאל העמשה ןצחלW :

• המידק העמשה ןצחלX

• ל תטלק תריצע ןצח

• הריהמ תרבעה ןצחל

• הרוחא הרבעה ןצחל

ץבוק לש עדימ תגוצת ןצחל

ה -MP3) MP3 INFO(

וכו' .(

בגב הללוסה הסכמ תא וקתנ

ה טלשה יתש וסינכהו קוחר

הקוחרה טלשב תוללוסה תנקת

תוללוסR03) לדוגAAA ( םע

וחרהםינצחלה לע וצחלו ק .

קחרמ :כ-7מ ' טלשה לש ןשייחה תיזחמ

קוחרה .

תיווז :כ-º30 לש ןשייחה תיזחמ ןוויכ לכב

קוחרה טלשה .

םינמיסה

ו- םירשוימ

הכלהכ .

תוריהז: לא ובברעת תונשי תוללוס

דחי תושדחו . םיגוסב ושמתשת לא םלועל