LG LX-U551D User manual

LGEMK_LX-W551/W251/U551/U251_HUNG_108C

MICRO

HI-FI

HASZNALATI

MODELLEK:

RENDSZER

UTMUTATO

LX-U551

(LX-U551A/D/X,

LXS-U551)

LX-U251

LX-W551

LX-W251

(LX-U251A/D/X,

(LX-W551A/D/X,

(LX-W251A/D/X,

LXS-U251)

LXS-W551)

LXS-W251)

Kerjuk

hasznalati

Az

A

ertesites

utmutatot

berendezes

a

berendezes

utmutatot.

?rizze

megjelenese

nelkul

m?kodtetese

a

meg

modosulhatnak.

kes?bbi

es

m?szaki

el?tt

felhasznalas

tanulmanyozza

celjara.

adatai

el?zetes

at

a

CD-R/RW

OVINTEZKEDES

a

tapvezetekkel

kapcsolatban

FIGYELMEZTETES

ELEKTROMOS

VESZELYE

VIGYAZAT!

UTASITASOK HOZZAERT?

BEREK

SZAMARA

A

NE

SZERELESI

SZERVIZSZAKEM-

ARAMUTES

NYISSA

KIZAROLAG

FEL

KESZULTEK.

A

olyan

az

Masszoval

legtobb

aramkorre

adott

amelynek

lakozasi

tonsag

tatonk

kedveert

m?szaki

keszulek

berendezes

egy

aramkoren

olyan

pontok,

adatokat

eseteben

legyen

aljzatba

illetve

nezze

ajanlatos,

rakapcsolva,

szamara

nincsenek

mellekaramkorok.

meg

tartalmazo

hasznalati

van

kell

tovabbi

hogy

amely

fenntartva.

csatlakoztatni,

csat-

A

utmu-

biz-

lapjat.

HA

ON

NEM

ARAMUTES

OLYAN

SZERELESI

VEGEZZEN,

HASZNALATI

ILYEN

SZAKEMBER,

VESZELYE

MUNKAKAT

AMILYENEKR?L

UTASITAS

MIATT

IR.

A

CSAK

AZ

A

fali

aljzat

hosszabbito

veszelyt

vezethet,

meg

elhasznalodast

az

aljzatbol,

dugaszoloaljzatokat

tulterhelese,

jelent.

tuzet

keszuleke

zsinor,

Az okozhat.

vezeteket,

tapasztal,

a

keszuleket

a

meglazult,

a

serult

ilyen

ne

allapot

Rendszeresen

es

huzza

ne

terhelje

serult

vagy

aramuteshez

ha

hasznalja

tul.

aljzat

torott

serulest

ki

a

vezeteket

A

fali

vagy

szigeteles

vizsgalja

vagy

tovabb,

Vigyazat! csepeg?

tegyen

peldaul

a

vazat.

A

vagy

keszuleket

freccsen?

tetejere

vizzel

nem

teli

erheti

viz.

Ne

targyat,

es

el A

mechanikai

savarni, csukni,

hozzaert?

a

megfelel?

tapvezeteket

megcsomozni,

jarni

dugaszra,

vezetek

kilep

szervizszakemberrel

cserealkatresz

vedeni

serulesekt?l:

Kulonosen

a

rajta.

fali

aljzatra

a

keszulekb?l.

beepiteset.

kell

osszecsipni,

es

a

nem

arra

fizikai

szabad

figyelni

a

pontra,

vegeztesse

es

megc-

ajtoresbe

kell

a

ahol

a

VIGYAZAT!

m?kodik.

A

olvassa

rendeltetesszer?

at

alaposan,

A

ezt

majd

keszulek

hasznalathoz

a

hasznalati

?rizze

lezerrel

utmutatot

meg:

kes?bb

Regi

A

termek

TIVE

73/23/EEC

interferencia

vonatkozo

tortent.

eszkozok

89/336/EEC,

gyartasa

szamu

az

93/68/EEC

direktivak

EEC

kovetelmenyekre

elo´´irasainak

artalmatlanitasa

DIREC-

es

radio

betartasaval

a

is

dezest

szuksege

karban

valamelyik

A

egyeb

hasznalataval

nak

A

kezel?feluletek,

eljarasok

teheti

lezersugarnak

lehet

kell

markaszervizhez.

ra.

Ha

tartani,

beallitasok

el?irttol

veszelyes

ki

magat.

valo

kozvetlen

a

beren-

forduljon

elter?

sugarzas-

es

1.

2.

A

termekhez

szemettarolo

2002/96/EC

Minden

meket

kell

begy?jteni,

elektromos

a

lakossagi

manyzatok

eszkozok

csatolt

jel

EU-direktiva

altal

hasznalataval.

jeloli,

a

kormany

kijelolt

athuzott,

es

hulladektol

kerekes

a

hogy

termek

hatalya

elektronikai

elkulonitve

vagy

begy?jt?

az

ala

ter-

onkor-

a

esik.

kitettseg

ne

keszulekhazat.

probalja

lezersugar

NEZZEN

megel?zese

felnyitni

lathato.

A

LEZERSUGARBA!

FIGYELMEZTETES:

berendezest

zart

a

Nyitott

SOHA

Ne

helyre,

erdekeben

allapotban

NE

helyezze

peldaul

a

3.

4.

Regi

lanitasa

esetleges

artalmas

Ha

eszkozeinek

latban,

eszkozeinek

segithet

hatasokat.

tobb

informaciora

tanulmanyozza

egeszsegre

artalmatlanitasaval

kornyezetvedelmi

megfelel?

megel?zni

vagy

van

a

szuksege

vonatkozo

artalmat-

az

kornyezetre

szabalyokat,

regi

kapcso-

vagy

lep-

2

konyvszekrenybe

butorba.

vagy

hasonlo

jen

meket

kapcsolatba

vasarolta.

Ez U251

a

az

logo

modellekre

uzlettel,

csak

az

ahol

LX-U551

vonatkozik.

a

ter-

es

Tartalom

1BEVEZETES..................4-6

A

kezikonyvben

Megjegyzesakazettakrol.............4

Megjegyzesek

Alemezekhasznalata.............4

Alemezektarolasa...............4

Alemezektisztitasa..............4

El?lapeshatlap....................5

hasznalt

a

CD

szimbolumok

lemezekhez

. .

. . . . . . .

.4

Kazettalejatszas...................13

Alapvet?

lejatszasi

m?veletek

. . . . .

Alejatszasleallitasa.............13

Aszamlalonullazasa.............13

Gyors

el?re-

vagy

visszatekercseles

lejatszaskozben................13

Felvetelszalagra...................13

Alapbeallitasok.................13

.13

Taviranyito........................6

Elemcsere

ATaviranyitohatosugara

a

taviranyitoban

. . . . . . . . .

2Osszeszereles..................7

Hangszororendszer

Antennacsatlakozok.................7

Kuls?berendezesek................7

csatlakozok

. . . . . . . .

. . . . . . .

.6 .6

.7

Egyszer?rogzites...............13

Szinkronizalt

CDlejatszas....................14-15

Alapvet?

A

lejatszas

lejatszasi

szuneteltetese

Alejatszasleallitasa.............14

Savatugrasa...................14

Savkeresese..................14

felvetel

CD-r?l

funkciok

kazettara13

. . . . . .

. . . . . . . .

.14 .14

3KEZELES...................8-16

Tapfeszultseg

Hangbeallitasok....................8

Hanger?beallitas...............8

Fejhallgato.....................8

MUTE(Nemauzemmod).

Hangmin?segbeallita............8

beallitas

(opcionalis)

. . . . .

. . . . . . . .

.8

4

Ismetles......................14

Amit Az

Az

Programozottlejatszas

az

USB

MP3

MP3-rol

uzemmod

fajladatok

tudni

kell/WMA

(csak

el?hivas

. . . . . . . . . .

az

LX-U551

. . . . . .

es

U251modelleknel)..................16

Karbantartas,

javitas

. . . . . . . .

.14 .15 .15

.17-18

SURROUND....................8

XDSS

System).......................8

OAO

optimalizalas)be/ki...............8

MP3-optimalizalas................8

FENYER?-SZABALYOZO.

Automatikus

(Extreme

Dynamic

(orientacios

funkciovalasztas

akusztikai

Sound

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

.8 .9

Aberendezesszallitasa.............17

Aberendezestisztitasa..............17

Javitas..........................17

Hibakereses......................18

5Referenciak...................19

Specifikacio.......................19

Azorabeallitasa....................9

Azelalvasfunkciohasznalata

Id?zites.........................10

RDSfunkcio(OPCIONALIS)

MiazaRDS?..................11

RDS-hangolas..................11

RDSKijelzesopciok.............11

Programkereses(PTY).

. . . . . . . . .

.9

.11

Radioallomasokbeallitasa.

. . . . . . . . . .

Radiohallgatas....................12

.12

3

1.BEVEZETES

A

termek

rendeltetesszer?

hasznalata

erdekeben

gon-

Megjegyzesek

a

CD

lemezekhez

dosan

arra

A

kezikonyv

karbantartasarol

javitasra

valamelyik

fejezetben

olvassa

az

esetre,

lenne

feljogositott

a

el

a

ha

ezt

a

kezikonyvet,

kes?bbiekben

CD-lejatszo

tajekoztat.

szuksege,

szervizzel

Karbantartas,

es

?rizze

szuksege

m?kodteteser?l

Ha

lepjen

javitas"

a

berendezesnek

kapcsolatba

(lasd

alatt).

a

meg

lenne

es

4.

ra.

A

Ne

lemezt

tokat

lagot

lemezek

erintse

szelenel

a a

lemezen. lemezre.

mikeppen

hasznalata

kezzel

fogva,es

Papirt,

ne

ragasszon

a

Ne

lemez

elkeruli

ragasszon

ragasztoszalagot

a

also

oldalat.

papirt

lemezre.

az

Tartsa

a

ujjlenyoma-

vagy

sza-

sem-

A

szimbolumok

kezikonyvben

Ez

met,

targyban

Ez

a

megjeloles

hogy

a

megjeloles

a

kar

hasznalt

arra

berendezesben

keletkezhet.

hivja

specialis

fel

funkciok

a

vagy

figyel-

mas

A

Ha

lemezek

befejezte

tarolasa

a

lejatszast,

tartsa

tokban

a

lemezt.

el?fordulasara

Megjegyzes

Veletlen

Ha

talalhato

veletlenul

egy

torles

csavarhuzoval

fulecskeket,

letorl?djon.

fel

a

hivja

kazettakrol

megakadalyozasa

kitori

elkerulheti,

a

kazetta

a

figyelmet.

fels?

hogy

a

elen

felvetel

Ne

vagy

kocsiban.

A A abb

nek.A

tegye

egyeb

lemezek

lemezen

kepmin?seget

lemezt

ki

a

lemezt

h?forrasnak,

tisztitasa

talalhato

annak

kozvetlen

napsugarzasnak

peldaul

ujjlenyomatok

es

hangzast

lejatszasa

napon

es

por

parkolo

rossz-

eredmenyezhet-

el?tt

tisztitsa

A-oldal

Fulecske

az

B-oldalhoz

Fulecske

A-oldalhoz

az

meg lemezt

egy

tiszta

textil

kozepet?l

segitsegevel.Torolje

kifele.

a

Ha

ragassza

ujra

felvetelt

le

a

kitort

Ragasztoszalag.

kivan

fulecske

kesziteni

helyet

erre

a

kazettara,

ragasztoszalaggal.

Er?s

haztartasi

antisztatikus

oldoszert

--

pl.

tisztitoszert

spray-t

alkoholt,

bakelitlemezhez

--

vagy

ne

hasznaljon.

benzint,

higitot,

valo

A

Miel?tt

el

ved?szalag

a

ved?szalagot

jtorol.

Ved?szalag

hasznalatba

venne

az

a

keszuleket,

el?lapon

talalhato

tavolitsa

kazettaa-

4

El?lap

1

2 3

es

hatlap

15

4

5 6

7

14

13

16

IBEVEZETES

20

AUX

19

8 9

1.

KAZETTAAJTO

12

11

10

8.

17

?

RDS

gomb

LL

18

RR

:OPCIONALIS

2.

3.

4.

5.

VED?SZALAG

(Miel?tt

tavolitsa

Kijelz?

POWER FUNCTION

hasznalatba

ablak

[TUNER,

LX-W251

venne

el

a

ved?szalagot.)

(bekapcsolas)

SELECT

CD/MP3,

(funkcio

AUX

modelleknel),

( )

(csak

USB

a

keszuleket,

gomb

kivalasztasa)

az

(csak

LX-W551

az

LX-

gomb

es

?

SET

?

CD

?

SZAMLALO

(CLOCK/TIMER)

PAUSE

(COUNT.RESET)

?

MODE/RIF

sz?r?)

?

PLAY

?

CD

SYNC.

gomb

MODE

(ora

(CD

NULLAZAS

pillanatallj)(CD[])

es

id?zit?

gomb

(uzemmod/radios

(lejatszasi

(CD

szinkronizacio)

uzemmod)

beallitas)

gomb

interferencia

gomb

6.

U551

?

PRESET

?

VISSZAFELE-JATSZAS

es

LX-U251

modelleknel),

((beallito)(-/+)gomb

(MAGNO):OPCIONALIS

?

LEJATSZAS

?

HANGOLAS

?

CD

?

MAGNO

KIHAGY/KERES

VISSZATEKERES/GYORS

(B)

gomb

(TUNING)(-/+)gomb

(.

TAPE]

(RADIO)

(b)

gomb

(MAGNO,CD)

bb/BB

>)

gomb

9.

10.

11.

12.

13.

USB LX-U251

FULHALLGATO

csatlakozo

modelleknel)

(csak

BEMENET

LEALLITAS(x)/TORLES

gomb

CD

?

XDSS

Az

AJTO

OAO

gomb

(Orientation

az

LX-U551

( ):

[STOP

Acoustic

es

3.5mm

(x)/CLEAR]

--

Optimizer

7.

EL?RETEKERES

?

HANGER?SZABALYOZO

?

TIMER

?

CLOCK

?

MP3

OPT.

(id?zit?)

(ora)

gomb

(.

gomb

bb/BB

GOMB

>)

gomb

14.

15.

16.

orientacios

?

Z

OPEN/CLOSE

TAVIRANYITO

Z

PUSH

EJECT

KAZETTAS

TAPFESZULTSEG

OPCIONALIS

akusztikai

ERZEKEL?JE

(kazettakiado)

EGYSEG

optimalizalas)

gomb

VALASZTO

gomb

-

pozicio

KAPCSOLO:

17.

18.

19.

20.

HALOZATI

HANGFAL

AUX

BEMENET

KABEL

CSATLAKOZOK

ANTENNACSATLAKOZO

ALJZAT

5

Taviranyito

(csak

POWER

PRESET

az

LX-U551

(ki-/bekapcsolo)

(beallito)

( )

es

USB

LX-U251

gomb

modelleknel)

gomb

/

gomb

USB

FUNCTION

DIMMER

MUTE

(elnemitas)

gomb

HANGER?SZABALYZO

gomb

/

( )

?

PLAY/PAUSE

?

CD

FUNCTION

CD

STOP

?

CD

?

REPEAT

KIHAGY/KERES

FUNKCIOGOMBOK

(B/[])

(lejatszas/pillanatallj)

(leallitas)(x)

(.

?

TUN.

bb/BB

(ismetles)

(-/+)

gomb

gomb gomb

>)

gomb gomb

TUN.-

D.SKIP

TUN.+

SLEEP

PROGRAM/MEMO

KAZETTAS

?

RECORD/RECORD

(felvetel/felvetel

?

BACKWARD

lejatszas)

(alvo

EGYSEG

gomb

uzemmod)

pillanatallj)gomb

PLAY

gomb

FUNKCIOGOMBOK

((visszafele

(b):

gomb

PAUSE

(z/[])

OPCIONALIS

(csak

?

EQUALIZER

?

SURROUND

az

LX-U551

MINTA

D.SKIP

es

LX-U251

modelleknel)

(EQ

?

XDSS

(SURR.)

gomb

PATT.)

gomb gomb

gomb

INFO

?

PLAY(lejatszas)

?

STOP

?

GYORS

?

VISSZATEKERES

MP3

(MP3

faljadatkijelz?

INFO)

(leallitas)

EL?RETEKERES

gomb

gomb gomb

(bb)

(B)

(x)

gomb

(BB)

gomb

Elemcsere

?

OAO

a

(orientacios

optimalizalas)

akusztikai

gomb

Szamgombok

taviranyitoban

A

taviranyito

hatuljan

ATaviranyito

Celozza

meg

a

hatosugara

taviranyitovalataviranyito

AAA

tavolitsa

es

(AAA

helyezzen

meret?)elemet

el

modon,hogy polusok

tkezzenek.

megfeleloen

az

elemboritot

el

a

ketto

es

R03

olyan

erin-

erzekel?jet

gombot.

Tavolsag:

Szog:

az

mer?leges

kb.30

kb

el?lapon

az

°

7

el?lapon

m

a

taviranyito

talalhato

vonaltol

es

nyomjon

taviranyito

mindket

meg

erzekel?je

erzekel?

iranyban

egy

el?tt

Figyelmeztetes:

sukkor

kulonboz?

a

regi

es

tipusu

Ne

az

elemeket

uj

keverje

elemeket.

(standard,

Ne

felhasznala-

hasznaljon

alkali

stb.).

6

LG LX-U551D User manual [hu]