LGEMK_LX-W551/W251/U551/U251_HUNG_108C
MICRO
HI-FI
HASZNALATI
MODELLEK:
RENDSZER
UTMUTATO
LX-U551
(LX-U551A/D/X,
LXS-U551)
LX-U251
LX-W551
LX-W251
(LX-U251A/D/X,
(LX-W551A/D/X,
(LX-W251A/D/X,
LXS-U251)
LXS-W551)
LXS-W251)
Kerjuk
hasznalati
Az
A
ertesites
utmutatot
berendezes
a
berendezes
utmutatot.
?rizze
megjelenese
nelkul
m?kodtetese
a
meg
modosulhatnak.
kes?bbi
es
m?szaki
el?tt
felhasznalas
tanulmanyozza
celjara.
adatai
el?zetes
at
a
CD-R/RW
OVINTEZKEDES
a
tapvezetekkel
kapcsolatban
FIGYELMEZTETES
ELEKTROMOS
VESZELYE
VIGYAZAT!
UTASITASOK
HOZZAERT?
BEREK
SZAMARA
A
NE
SZERELESI
SZERVIZSZAKEM-
ARAMUTES
NYISSA
KIZAROLAG
FEL
KESZULTEK.
A
olyan
az
Masszoval
legtobb
aramkorre
adott
amelynek
lakozasi
tonsag
tatonk
kedveert
m?szaki
keszulek
berendezes
egy
aramkoren
olyan
pontok,
adatokat
eseteben
legyen
aljzatba
illetve
nezze
ajanlatos,
rakapcsolva,
szamara
nincsenek
mellekaramkorok.
meg
tartalmazo
hasznalati
van
kell
tovabbi
hogy
amely
fenntartva.
csatlakoztatni,
csat-
A
utmu-
biz-
lapjat.
HA
ON
NEM
ARAMUTES
OLYAN
SZERELESI
VEGEZZEN,
HASZNALATI
ILYEN
SZAKEMBER,
VESZELYE
MUNKAKAT
AMILYENEKR?L
UTASITAS
MIATT
IR.
A
CSAK
AZ
A
fali
aljzat
hosszabbito
veszelyt
vezethet,
meg
elhasznalodast
az
aljzatbol,
dugaszoloaljzatokat
tulterhelese,
jelent.
tuzet
keszuleke
zsinor,
Az
okozhat.
vezeteket,
tapasztal,
a
keszuleket
a
meglazult,
a
serult
ilyen
ne
allapot
Rendszeresen
es
huzza
ne
terhelje
serult
vagy
aramuteshez
ha
hasznalja
tul.
aljzat
torott
serulest
ki
a
vezeteket
A
fali
vagy
szigeteles
vizsgalja
vagy
tovabb,
Vigyazat!
csepeg?
tegyen
peldaul
a
vazat.
A
vagy
keszuleket
freccsen?
tetejere
vizzel
nem
teli
erheti
viz.
Ne
targyat,
es
el
A
mechanikai
savarni,
csukni,
hozzaert?
a
megfelel?
tapvezeteket
megcsomozni,
jarni
dugaszra,
vezetek
kilep
szervizszakemberrel
cserealkatresz
vedeni
serulesekt?l:
Kulonosen
a
rajta.
fali
aljzatra
a
keszulekb?l.
beepiteset.
kell
osszecsipni,
es
a
nem
arra
fizikai
szabad
figyelni
a
pontra,
vegeztesse
es
megc-
ajtoresbe
kell
a
ahol
a
VIGYAZAT!
m?kodik.
A
olvassa
rendeltetesszer?
at
alaposan,
A
ezt
majd
keszulek
hasznalathoz
a
hasznalati
?rizze
lezerrel
utmutatot
meg:
kes?bb
Regi
A
termek
TIVE
73/23/EEC
interferencia
vonatkozo
tortent.
eszkozok
89/336/EEC,
gyartasa
szamu
az
93/68/EEC
direktivak
EEC
kovetelmenyekre
elo´´irasainak
artalmatlanitasa
DIREC-
es
radio
betartasaval
a
is
dezest
szuksege
karban
valamelyik
A
egyeb
hasznalataval
nak
A
kezel?feluletek,
eljarasok
teheti
lezersugarnak
lehet
kell
markaszervizhez.
ra.
Ha
tartani,
beallitasok
el?irttol
veszelyes
ki
magat.
valo
kozvetlen
a
beren-
forduljon
elter?
sugarzas-
es
1.
2.
A
termekhez
szemettarolo
2002/96/EC
Minden
meket
kell
begy?jteni,
elektromos
a
lakossagi
manyzatok
eszkozok
csatolt
jel
EU-direktiva
altal
hasznalataval.
jeloli,
a
kormany
kijelolt
athuzott,
es
hulladektol
kerekes
a
hogy
termek
hatalya
elektronikai
elkulonitve
vagy
begy?jt?
az
ala
ter-
onkor-
a
esik.
kitettseg
ne
keszulekhazat.
probalja
lezersugar
NEZZEN
megel?zese
felnyitni
lathato.
A
LEZERSUGARBA!
FIGYELMEZTETES:
berendezest
zart
a
Nyitott
SOHA
Ne
helyre,
erdekeben
allapotban
NE
helyezze
peldaul
a
a
3.
4.
Regi
lanitasa
esetleges
artalmas
Ha
eszkozeinek
latban,
eszkozeinek
segithet
hatasokat.
tobb
informaciora
tanulmanyozza
egeszsegre
artalmatlanitasaval
kornyezetvedelmi
megfelel?
megel?zni
vagy
van
a
szuksege
vonatkozo
artalmat-
az
kornyezetre
szabalyokat,
regi
kapcso-
vagy
lep-
2
konyvszekrenybe
butorba.
vagy
hasonlo
jen
meket
kapcsolatba
vasarolta.
Ez
U251
a
az
logo
modellekre
uzlettel,
csak
az
ahol
LX-U551
vonatkozik.
a
ter-
es
Tartalom
1BEVEZETES..................4-6
A
kezikonyvben
Megjegyzesakazettakrol.............4
Megjegyzesek
Alemezekhasznalata.............4
Alemezektarolasa...............4
Alemezektisztitasa..............4
El?lapeshatlap....................5
hasznalt
a
CD
szimbolumok
lemezekhez
. .
. . . . . . .
.4
.4
Kazettalejatszas...................13
Alapvet?
lejatszasi
m?veletek
. . . . .
Alejatszasleallitasa.............13
Aszamlalonullazasa.............13
Gyors
el?re-
vagy
visszatekercseles
lejatszaskozben................13
Felvetelszalagra...................13
Alapbeallitasok.................13
.13
Taviranyito........................6
Elemcsere
ATaviranyitohatosugara
a
taviranyitoban
. . . . . . . . .
2Osszeszereles..................7
Hangszororendszer
Antennacsatlakozok.................7
Kuls?berendezesek................7
csatlakozok
. . . . . . . .
. . . . . . .
.6
.6
.7
Egyszer?rogzites...............13
Szinkronizalt
CDlejatszas....................14-15
Alapvet?
A
lejatszas
lejatszasi
szuneteltetese
Alejatszasleallitasa.............14
Savatugrasa...................14
Savkeresese..................14
felvetel
CD-r?l
funkciok
kazettara13
. . . . . .
. . . . . . . .
.14
.14
3KEZELES...................8-16
Tapfeszultseg
Hangbeallitasok....................8
Hanger?beallitas...............8
Fejhallgato.....................8
MUTE(Nemauzemmod).
Hangmin?segbeallita............8
beallitas
(opcionalis)
. . . . .
. . . . . . . .
.8
.8
4
Ismetles......................14
Amit
Az
Az
Programozottlejatszas
az
USB
MP3
MP3-rol
uzemmod
fajladatok
tudni
kell/WMA
(csak
el?hivas
. . . . . . . . . .
az
LX-U551
. . . . . .
. . . . . .
es
U251modelleknel)..................16
Karbantartas,
javitas
. . . . . . . .
.14
.15
.15
.17-18
SURROUND....................8
XDSS
System).......................8
OAO
optimalizalas)be/ki...............8
MP3-optimalizalas................8
FENYER?-SZABALYOZO.
Automatikus
(Extreme
Dynamic
(orientacios
funkciovalasztas
akusztikai
Sound
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
.8
.9
Aberendezesszallitasa.............17
Aberendezestisztitasa..............17
Javitas..........................17
Hibakereses......................18
5Referenciak...................19
Specifikacio.......................19
Azorabeallitasa....................9
Azelalvasfunkciohasznalata
Id?zites.........................10
RDSfunkcio(OPCIONALIS)
MiazaRDS?..................11
RDS-hangolas..................11
RDSKijelzesopciok.............11
Programkereses(PTY).
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.9
.11
.11
Radioallomasokbeallitasa.
. . . . . . . . . .
Radiohallgatas....................12
.12
3
1.BEVEZETES
A
termek
rendeltetesszer?
hasznalata
erdekeben
gon-
Megjegyzesek
Megjegyzesek
a
a
CD
CD
lemezekhez
lemezekhez
dosan
arra
A
kezikonyv
karbantartasarol
javitasra
valamelyik
fejezetben
olvassa
az
esetre,
lenne
feljogositott
a
el
a
ha
ezt
a
a
kezikonyvet,
kes?bbiekben
CD-lejatszo
tajekoztat.
szuksege,
szervizzel
Karbantartas,
es
?rizze
szuksege
m?kodteteser?l
Ha
lepjen
javitas"
a
berendezesnek
kapcsolatba
(lasd
alatt).
a
meg
lenne
es
4.
ra.
A
Ne
lemezt
tokat
lagot
lemezek
erintse
szelenel
a
a
lemezen.
lemezre.
mikeppen
hasznalata
kezzel
fogva,es
Papirt,
ne
ragasszon
a
Ne
lemez
elkeruli
ragasszon
ragasztoszalagot
a
also
oldalat.
papirt
lemezre.
az
Tartsa
a
ujjlenyoma-
vagy
sza-
sem-
A
A
szimbolumok
szimbolumok
kezikonyvben
kezikonyvben
Ez
met,
targyban
Ez
a
megjeloles
hogy
a
megjeloles
a
kar
hasznalt
hasznalt
arra
berendezesben
keletkezhet.
hivja
specialis
fel
funkciok
a
vagy
figyel-
mas
A
Ha
lemezek
befejezte
tarolasa
a
lejatszast,
tartsa
tokban
a
lemezt.
el?fordulasara
Megjegyzes
Megjegyzes
Veletlen
Ha
talalhato
veletlenul
egy
torles
csavarhuzoval
fulecskeket,
letorl?djon.
fel
a
a
hivja
kazettakrol
kazettakrol
megakadalyozasa
kitori
elkerulheti,
a
kazetta
a
figyelmet.
fels?
hogy
a
elen
felvetel
Ne
vagy
kocsiban.
A
A
abb
nek.A
tegye
egyeb
lemezek
lemezen
kepmin?seget
lemezt
ki
a
lemezt
h?forrasnak,
tisztitasa
talalhato
annak
kozvetlen
napsugarzasnak
peldaul
ujjlenyomatok
es
hangzast
lejatszasa
napon
es
por
parkolo
rossz-
eredmenyezhet-
el?tt
tisztitsa
A-oldal
Fulecske
az
B-oldalhoz
Fulecske
A-oldalhoz
az
meg
lemezt
egy
tiszta
textil
kozepet?l
segitsegevel.Torolje
kifele.
a
Ha
ragassza
ujra
felvetelt
le
a
kitort
Ragasztoszalag.
kivan
fulecske
kesziteni
helyet
erre
a
kazettara,
ragasztoszalaggal.
Er?s
haztartasi
antisztatikus
oldoszert
--
pl.
tisztitoszert
spray-t
alkoholt,
bakelitlemezhez
--
vagy
ne
hasznaljon.
benzint,
higitot,
valo
A
Miel?tt
el
ved?szalag
a
ved?szalagot
jtorol.
Ved?szalag
hasznalatba
venne
az
a
keszuleket,
el?lapon
talalhato
tavolitsa
kazettaa-
4
El?lap
El?lap
1
2
3
es
es
hatlap
hatlap
15
4
5
6
7
14
13
16
IBEVEZETES
20
AUX
19
8
9
1.
KAZETTAAJTO
12
11
10
8.
17
?
RDS
gomb
LL
18
RR
:OPCIONALIS
2.
3.
4.
5.
VED?SZALAG
(Miel?tt
tavolitsa
Kijelz?
POWER
FUNCTION
hasznalatba
ablak
[TUNER,
LX-W251
venne
el
a
ved?szalagot.)
(bekapcsolas)
SELECT
CD/MP3,
(funkcio
AUX
modelleknel),
( )
(csak
USB
a
keszuleket,
gomb
kivalasztasa)
az
(csak
LX-W551
az
LX-
gomb
es
?
SET
?
CD
?
SZAMLALO
(CLOCK/TIMER)
PAUSE
(COUNT.RESET)
?
MODE/RIF
sz?r?)
?
PLAY
?
CD
SYNC.
gomb
MODE
(ora
(CD
NULLAZAS
pillanatallj)(CD[])
es
id?zit?
gomb
(uzemmod/radios
(lejatszasi
(CD
szinkronizacio)
uzemmod)
beallitas)
gomb
gomb
interferencia
gomb
gomb
6.
U551
?
PRESET
?
VISSZAFELE-JATSZAS
es
LX-U251
modelleknel),
((beallito)(-/+)gomb
(MAGNO):OPCIONALIS
?
LEJATSZAS
?
HANGOLAS
?
CD
?
MAGNO
KIHAGY/KERES
VISSZATEKERES/GYORS
(B)
gomb
(TUNING)(-/+)gomb
(.
TAPE]
(RADIO)
(b)
gomb
(MAGNO,CD)
bb/BB
>)
gomb
9.
10.
11.
12.
13.
USB
LX-U251
FULHALLGATO
csatlakozo
modelleknel)
(csak
BEMENET
LEALLITAS(x)/TORLES
gomb
CD
?
?
XDSS
Az
AJTO
OAO
gomb
(Orientation
az
LX-U551
( ):
[STOP
Acoustic
es
3.5mm
(x)/CLEAR]
--
Optimizer
7.
EL?RETEKERES
?
HANGER?SZABALYOZO
?
TIMER
?
CLOCK
?
MP3
OPT.
(id?zit?)
(ora)
gomb
gomb
(.
gomb
bb/BB
GOMB
>)
gomb
14.
15.
16.
orientacios
?
Z
OPEN/CLOSE
TAVIRANYITO
Z
PUSH
EJECT
KAZETTAS
TAPFESZULTSEG
OPCIONALIS
akusztikai
ERZEKEL?JE
(kazettakiado)
EGYSEG
optimalizalas)
gomb
VALASZTO
gomb
-
pozicio
KAPCSOLO:
17.
18.
19.
20.
HALOZATI
HANGFAL
AUX
BEMENET
KABEL
CSATLAKOZOK
ANTENNACSATLAKOZO
ALJZAT
5
Taviranyito
Taviranyito
(csak
POWER
PRESET
az
LX-U551
(ki-/bekapcsolo)
(beallito)
( )
es
USB
LX-U251
gomb
modelleknel)
gomb
/
gomb
USB
FUNCTION
DIMMER
DIMMER
MUTE
(elnemitas)
gomb
HANGER?SZABALYZO
gomb
gomb
/
( )
?
PLAY/PAUSE
?
CD
FUNCTION
CD
STOP
?
CD
?
REPEAT
KIHAGY/KERES
FUNKCIOGOMBOK
(B/[])
(lejatszas/pillanatallj)
(leallitas)(x)
(.
?
TUN.
bb/BB
(ismetles)
(-/+)
gomb
gomb
gomb
>)
gomb
gomb
TUN.-
D.SKIP
TUN.+
SLEEP
PROGRAM/MEMO
KAZETTAS
?
RECORD/RECORD
(felvetel/felvetel
?
BACKWARD
lejatszas)
(alvo
EGYSEG
gomb
uzemmod)
pillanatallj)gomb
PLAY
gomb
FUNKCIOGOMBOK
((visszafele
(b):
gomb
PAUSE
(z/[])
OPCIONALIS
(csak
?
EQUALIZER
?
SURROUND
az
LX-U551
MINTA
D.SKIP
es
LX-U251
modelleknel)
(EQ
?
XDSS
(SURR.)
gomb
PATT.)
gomb
gomb
gomb
INFO
?
PLAY(lejatszas)
?
STOP
?
GYORS
?
VISSZATEKERES
MP3
(MP3
faljadatkijelz?
INFO)
(leallitas)
EL?RETEKERES
gomb
gomb
gomb
(bb)
(B)
(x)
gomb
(BB)
gomb
Elemcsere
?
OAO
a
(orientacios
optimalizalas)
akusztikai
gomb
Szamgombok
taviranyitoban
A
taviranyito
hatuljan
ATaviranyito
Celozza
meg
a
hatosugara
taviranyitovalataviranyito
AAA
AAA
tavolitsa
es
(AAA
helyezzen
meret?)elemet
el
modon,hogy
polusok
tkezzenek.
megfeleloen
az
elemboritot
el
a
ketto
es
R03
olyan
erin-
erzekel?jet
gombot.
Tavolsag:
Szog:
az
mer?leges
kb.30
kb
el?lapon
az
°
7
el?lapon
m
a
taviranyito
talalhato
vonaltol
es
nyomjon
taviranyito
mindket
meg
erzekel?je
erzekel?
iranyban
egy
el?tt
Figyelmeztetes:
sukkor
kulonboz?
a
regi
es
tipusu
Ne
az
elemeket
uj
keverje
elemeket.
(standard,
Ne
felhasznala-
hasznaljon
alkali
stb.).
6
2.Osszeszereles
Hangszororendszer
Hangszororendszer
Csatlakoztassa
a
hangszorovezetekeket
hangszoro-csatlakozokba.
csatlakozok
csatlakozok
LL
a
Antenna
Antenna
Csatlakoztassa
a
radiot
szeretne
csatlakozok
csatlakozok
a
tartozek
hallgatni.
FM/AM
antennakat,
ha
Voros
RR
Fekete
Osszeszereles
Jobb
hangfal
Megjegyzesek
?
Gy?z?djon
vezeteke
a
pozitiv
a
meg
a
megfelel?
pozitivhoz,
arrol,
terminalhoz
a
hogy
negativ
a
Bal
hangfal
hangfal
csatlakozik:
a
negativhoz.
Megjegyzesek
?Aelektromos
erdekeben
az
zajosodas
AM
hurok
megel?zese
antennat
tartsuk
tavol
Ha
hang
?
Kuls?
Kuls?
Kuls?
Ne
a
vezetekek
torzul
szerelje
berendezesek
berendezesek
berendezest
es
le
forditva
nem
a
tartozek
--
vannak
lesz
benne
hangfal
peldaul
bekotve,
basszus.
fed?lapjat.
televiziot
vagy
a
?
?
videomagnot
a
keszulekt?l
Gy?z?djon
lantenna
Az
annyira
--
FM
a
huzalantenna
vizszintes
hatul
es
meg
teljesen
helyzetben,
talalhato
annak
arrol,
ki
van
csatlakoztatasa
AUX
tartozekaitol.
hogy
huzva.
az
FM
amennyire
csatlakozoba
huza-
utan,
csak
tartsa
lehet.
csatlakoztathat.
Megjegyzesek
?
Ugyancsak
?
Ha
a
segedberendezest
keszuleket.
Ezutan
nyomja
lehetseges
a
kuls?
kivan
meg
az
bemeneti
AUX
gombot.
forrasbol
csatlakoztatni,
az
torten?
esetleges
rogzites
zaj
miatt
(lasd
csatlakoztatas
a
felvetelkeszitesnel).
el?tt
kapcsolja
ki
Segedberendezes
OUT
AUDIO
AUDIO
IN
VIDEO
(L)
(R)
Az
AUDIO
OUT
csatlakozoba
AUX
Az
AUDIO
IN
csatlakozoba
7
3.KEZELES
Tapfeszultseg
Tapfeszultseg
Ha
kivalaszto
tatasa
megfelel?
Hang
Hang
a
berendezes
kapcsolo,
el?tt
ellen?rizze,
feszultsegertekre
beallitasok
beallitasok
beallitas
Hanger?
beallitas
beallitas
hatoldalan
a
halozati
hogy
van
kabel
az
van-e
(opcionalis)
(opcionalis)
tapfeszultseg
csatlakoz-
orszagnak
beallitva.
SURROUND
A
taviranyito
SURR.
kivalaszthatja
Amikor
nyomja
SURR
HALL
SURR
a
kivant
meg
OFF
t
OFF...
THEATER
a
t
a
kivant
terhatas
SURR.
CINEMA
gombjanak
terhatast.
athalad
gombot.
t
t
VOCAL
EALA
hasznalataval
jobbrol
t
t
TUNNEL
CHURCH
balra,
t
t
?
A
jarasaval
novelni,
ba
HANGER?SZABALYZO
megegyez?
az
oramutato
forgatasaval
?Ataviranyiton
TROL
hanger?
(hanger?szabalyzo)
novelesehez,
pedig
nyomja
GOMB
iranyba
forgatasaval
jarasaval
csokkenteni
a
meg
VOLUME
( )
ill
( )
oramutato
lehet
ellenkez?
a
hanger?t.
CON-
gombot
csokkentesehez.
irany-
a
XDSS
(Extreme
Az
hangokat,
kijelz?n
vilagit.
gombot.
XDSS
az
Torleshez
gombbal
tovabba
XDSS
Dynamic
kiemelheti
a
surround
ON,
nyomja
ill.
XDSS
meg
Sound
a
magas
hangzast.
ismet
OFF
System)
es
jelzes
az
XDSS
mely
A
Fejhallgato
Fejhallgatot
tathat
csatlakoztat
a
fejhallgato
dezesnek),
nak.
(
(amely
a
3.5mm)-es
csatlakozojaba.
nem
hangszorok
jack
szallitott
automatikusan
dugoval
resze
Ha
csatlakoz-
fejhallgatot
a
beren-
elhallgat-
OAO
(orientacios
izalas)
Az
tomanyt.
az
Amikor
brol
OAO
OAO
az
balra
be/ki
gombbal
A
kijelz?ablakban
OFF"
OAO
athalad,
meger?sitheti
jelzes
ON",
nyomja
akusztikai
az
lathato.
ill.
OAO
meg
OAO
OFF"
az
optimal-
a
melyhangtar-
ON"
kijelzes
OAO
gombot.
vagy
job-
MP3-optimalizalas
Ezzel
malizalhato.
barsonyosabb
Az
beallitas
OPTIM
MP3
a
funkcioval
OPT.
az
ON
t
A
melyhangok
lesz.
gomb
alabbi
OPTIM
az
sorrendben
MP3-fajlok
feljavulnak,
ismetelt
OFF
megnyomasara
lejatszasa
valtozik.
a
opti-
hangzas
a
MUTE
(Nema
A
elnemithatja
van).
jelzes.
Visszavonashoz
gombot.
MUTE
(elnemitas)
Ilyenkor
a
uzemmod)
megnyomasaval
hangot
a
kijelz?ablakban
nyomja
(peldaul
meg
ismet
ha
telefonhivasa
villog
a
id?legesen
a
MUTE
MUTE
FENYER?-SZABALYOZO
Ez
gombjanak
tovabba
bekapcsolt
Nyomja
hanger?-szabalyozo
a
funkcio
fenykibocsato
felere
allapotban.
meg
kikapcsolja
csokkenti
egyszer
a
hanger?-szabalyozo
diodajat
a
kijelz?ablak
a
DIMMER
gombjanak
(LED-jet),
fenyerejet
gombot.
A
fenykibocsato
Hangmin?seg
A
taviranyito
kivalaszthatja
Amikor
balra,
FLAT
DRAMA
a
kivant
nyomja
t
POP
t
EQ
JAZZ
a
meg
t
beallita
PATT.
kivant
gombjanak
hangzasmodot.
hangzasmod
az
CLASSIC
t
EQ
SALSA
athalad
PATT.
t
t
hasznalataval
jobbrol
gombot.
ROCK
diodaja
Ha
ujbol
fenyereje
meg
t
a
(LED-je)
megnyomja
felere
gombot
kialszik.
csokken.
ismet.
a
gombot,
Visszavonashoz
a
kijelz?ablak
nyomja
MUSICALtSAMBA
8
t
FLAT
...
Automatikus
Automatikus
funkciovalasztas
funkciovalasztas
Az
Az
elalvas
elalvas
funkcio
funkcio
hasznalata
hasznalata
?
?
Ha
kozben
(B/[])
be
Ha
radiovetel
megnyomja
gombjat,
lep.
CD
vagy
megnyomja
keszulek
magnokazetta
a
radio
vagy
a
CD
TUNER
uzemmodba
magnokazetta
a
taviranyito
automatikusan
lejatszasa
gombot
az
lep.
lejatszasa
PLAY/PAUSE
m?kodes-
kozben
el?lapon,
a
Amennyiben
beallitott
san
1.
kikapcsol.
A
beallitasahoz
kikapcsolas
id?
Megkozelit?leg
az
eltelte
elalvas
olvashato.
funkciot
utan
el?tti
nyomja
5
masodpercig
hasznalja,
a
keszulek
kesleltetesi
le
a
SLEEP
akkor
automatiku-
id?
gombot.
a
kijelz?
a
Az
Az
1.
ora
ora
beallitasa
beallitasa
Nyomja
(Ha
nyomva
az
orat
percig.)
le
a
a
CLOCK
be
CLOCK
kell
gombot.
allitani,
gombot
nyomja
legalabb
le
es
2
masod-
tartsa
Ez
automatikusan
Nyomja
dig,
azt
amig
jelenti,
a
SLEEP
a
Megjegyzes:
gombot,
(vagyis
10
80...
hogy
a
rendszer
kikapcsol.
(elalvas)
kivant
id?tartam
Valahanyszor
perccel
70...
csokken
stb.).
90
gombot
perc
mindad-
jelenik
megnyomja
az
id?tartam
mulva
meg.
a
2.
A
oras
PRESET
(12
vagy
ora)
(-)/(+)
a
12
oras
gombbal
id?
kijelzesi
vagy
allitsa
(24
be
modot.
a
ora)
24
2.
Ha
hatralev?
(elalvas)
id?zitese
A
ellen?rizni
id?t,
gombot,
be
hatralev?
megjelenik.
van
id?
akarja
nyomja
mikozben
kapcsolva.
kb.
ot
a
kikapcsolasig
meg
a
az
masodpercre
SLEEP
elalvas
3.
4.
5.
Nyomja
kijelzesi
A
oraerteket.
PRESET
Nyomja
meg
mod
meg
a
SET
tarolasahoz.
(-)/(+)
a
SET
gombbal
gombot
gombot.
a
kivalasztott
allitsa
be
az
Ha
a
omja
3.
Megjegyzesek
kikapcsolasi
a
SLEEP
Az
elalvas
addig
"SLEEP
nyomogassa
10"
gombot,
id?zitesenek
id?
kijelzese
az
a
id?
SLEEP
masodperchez
kozben
pont
modosul.
megny-
kikapcsolasahoz
gombot,
er,
majd
amig
ezt
a
6.
7.
A
PRESET
(-)/(+)
percerteket.
Nyomja
Az
ora
meg
m?kodni
a
SET
kezd.
gombbal
gombot.
allitsa
be
a
kovet?en
egyszer.
nyomja
meg
a
gombot
meg
8.
Amikor be
id?
(az
kijelzest,
id?
5
szeretne
nyomja
kapcsolni
meg
masodpercig
az
a
CLOCK
lathato).
gombot
9
Id?zites
Id?zites
7.
Allitsa
be
a
bekapcsolasi
percet
a
PRESET
ATIMER
id?ben
annak
valamint
1.
A
a
(Amennyiben
(id?zites)
indithatja
felvetelet,
a
kuls?
CLOCK
pontos
el
a
eszkoz
gomb
id?t.
funkcio
es
CD
allithatja
vagy
lejatszasat
segitsegevel
el?z?leg
segitsegevel
le
magnokazetta
nem
a
radio
es
allitotta
felvetelet.
ellen?rizheti
a
kivant
adasat
es
lejatszasat,
be
a
pon-
8.
9.
(-)/(+)
A SET
gombok
gomb
bekapcsolasi
-
Kb.
az
Allitsa
(-)/(+)
0,5
`OFF
be
gombok
masodpercig
TIME`
a
segitsegevel.
lenyomasaval
percet.
megjelenik
felirat
majd
bekapcsolasi
segitsegevel.
hagyja
orat
elt?nik.
a
PRESET
jova
a
kijelz?n
a
2.
tos
Az
meg
id?t,
id?zites
a
az
TIMER
(Amennyiben
el?z?leg
beprogramozott
(ID?ZITES)
sa
lenyomva
Id?zites
funkcio
modot.
modositani
funkcio
beallitasahoz
beallitasokat,
2
masodpercnel
nem
fog
kivanja
TIMER
Nyomja
hosszabb
m?kodni.)
nyomja
az
le
es
tart-
10.
11
12.
13.
A SET
gomb
bekapcsolasi
.
Allitsa
(-)/(+)
Nyomja
Allitsa
be
gombok
meg
be
lenyomasaval
orat.
a
bekapcsolasi
segitsegevel.
a
SET
a
hanger?t
percet
gombot.
a
PRESET
hagyja
a
jova
PRESET
a
(-)/(+)
3.
a
ideig
-
A
Az
USB
kijelz?n
beallitott
egyes
elleknel)]
TIMER
funkciok
(csak
egymas
gombot.
megjelennek
TIMER
az
LX-U551
kijelz?ablakban.
az
el?z?leg
parameterek.)
[TUNERtCDtTAPEt
utan
villannak
Nyomja
es
LX-U251
meg
a
fel
SET
mod-
a
(beal-
14.
15.
gombok
Nyomja
A
kijelz?
felirat,
meg
tehat
teljes
Kapcsolja
A
kivalasztott
segitsegevel.
a
ablakan
a
ki
a
funkcio
SET
megjelenik
z
id?zites
berendezest.
gombot.
automatikusan
a
funkcio
`TIMER`
beallitasa
be-,
es
4.
lit)
1.
gombot,
a.
b.
amikor
Amennyiben
funkciot
valasztja,
masodpercig
'REC'
'PLAY'
'REC'
Nyomja
feliratok.
felirat
felirat
meg
a
kivant
a
TUNER
a
villogni
:
A
RADIO
fogni
:
A
a
RADIO
illetve
SET
funkciohoz
(RADIO)
kijelz?n
fognak
csak
m?sort
rogziteni
gombot,
a
m?sort
kb.
'PLAY'
3
fog
amikor
er.
es
fog
fogni
a
Az
ki
id?zites
fog
kapcsolni
Valahanyszor
ellen?rizheti
Lehet?seg
sainak
Az
ellen?rzesehez
id?zit?
addig,
ellen?rzesere
amig
van
bekapcsolasahoz
a
beallitott
kikapcsolasa
lenyomja
vagy
tovabba
nyomja
a
"TIMER"
kikapcsolhatja
a
is.
felirat
TIMER
az
le
vagy
id?zites
vagy
a
TIMER
meg
id?pontokban.
ellen?rzese
gombot,
az
id?zitest.
beallita-
gombot
nem
jelenik
a
2.
kivant
c.
Valassza
adoallomas
gombok
meg
-
Kb.
kijelz?n
A
CD,
LX-U251
a
0,5
TAPE
funkcio
ki
az
szamat
villog.
el?z?leg
segitsegevel
SET
masodpercig
az
vagy
modelleknel)
gombot.
`ON
USB
TIME`
funkcio
a
PRESET
majd
megjelenik
felirat
(csak
beprogramozott
(-)/(+)
nyomja
a
majd
az
LX-U551
kivalasztasakor,
elt?nik.
es
kijelz?
Az
TIMER
"TIMER"
id?zites
ablakaban.
kikapcsolasahoz
gombot
felirat
addig,
a
kijelz?r?l.
amig
tartsa
el
nem
lenyomva
t?nik
a
a
5.
6.
-
Kb.
kijelz?n
elt?nik.
Allitsa
(-)/(+)
A SET
be
gombok
0,5
a
gomb
masodpercig
az
`ON
TIME`
bekapcsolasi
segitsegevel.
lenyomasaval
megjelenik
felirat
orat
a
PRESET
hagyja
a
majd
jova
a
10
bekapcsolasi
orat.
RDS
RDS
funkcio
funkcio
(OPCIONALIS)
(OPCIONALIS)
Programkereses
(PTY)
MiazaRDS?
A
sokfele
szamos
keszulek
(Radio
Adat
informacio
fel
Rendszer),
radiokeszulekekbe.
orszagban
lenyege,
hogy
van
a
szerelve
RDS
melynek
juthat
Az
el
RDS
elerhet?.
radioallomasoktol
az
napjainkban
A
funkcioval
reven
FM
rendszer
hivojelek,
igen
mar
Az
a
(PTY)
fajtajat.
(PTY)
valamint
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
RDS
radioadassal
kodokat,
Az
jelzesere
egyik
f?
egyutt
vagyis
alabbi
megadja
Hirek
Aktualis
Informaciok
Sport
el?nye,
sugarzott
lista
hasznalt
a
esemenyek
roviditesek
az
az
hogy
kepes
Programtipus
eppen
egyes
roviditeseket
sugarzott
Programtipusok
feloldasat
felismerni
m?sor
sorolja
is.
fel,
halozati
ciok
es
informaciok,
pontos
id?-kijelzes
radiokeszulekhez,
zenetipus
szerinti
RDS-hangolas
Amikor
es
a
beallitott
keszulek
a
keszuleken
csatornan
automatikusan
szoveges
ezen
keresesre
egy
kivul
van
kijelzi
programinforma-
erkezik
lehet?seg
is.
FM-csatornat
RDS
az
szolgaltatas,
allomas
az
FM
van
allit
be,
hivo-
a
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP
ROCK
EASY
LIGHT
CLASSICS
OTHER M
WEATHER
M
M
M
M
Neveles
Szinhaz
Kultura
Tudomany
Kulonboz?
Popzene
Rockzene
Konny?zene
Klasszikus
Komolyzene
Egyeb
Id?jaras-jelentes
zene
szoveges
zene
m?sorok
jelet,
tovabba
Radion
a
kijelz?ablakban
a
Sugarzott
amennyiben
az
RDS
RDS-
programszolgaltatok
Kijelzes
Az
allomas
kigyullad
az
programtipus-felismeres
Ora
azt
(PS)
a az
Szoveg
radioallomas
(RT),
opciok
els?
beallitasakor
felt?n?
RDS-jelzes,
(PTY),
(CT)
is
sugarozza
jele.
hivojel
es
FINANCE
CHILDREN
--
--
SOCIAL
RELIGION
PHONE
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
NATION
OLDIES
IN
M
Gazdasagi
Gyermekm?sorok
Tarsadalmi
Vallasi
Betelefonalos
Utazas
Hobbi
Jazz
Country
Hazai
Orokzoldek
m?sorok
es
es
zene
m?sorok
esemenyek
m?sorok
turizmus
szabadid?
mellett
valasztekat
m?kodes
lomas
hivojel
az
RDS
eseten
neve,
bet?i.
kepes
a
A
nyomkodasaval
lehet
valasztani
rendszer
informaciok
sugarozni.
a
kijelz?n
szolgaltato
el?lapon
kulonboz?
az
alabbi
talalhato
Normal
megjelenik
halozat
bet?jele
RDS-gomb
adattipusok
sorrendben:
szeles
RDS-
a
radioal-
kozott
vagy
a
FOLK
DOCUMENT
TEST
ALARM
A
modon
kulonboz?
1.
M
1
allithatok
A
TUNER
omasaval
Nepzene
Dokumentumm?sorok
Radioallomas
Veszhelyzeti
informaciok
Programtipusok
be:
(vagy
valassza
FUNCTION)
Riasztasi
ki
az
Tesztuzenet
(PTY)
az
gomb
FM-funkciot.
alabbi
megny-
(PTY
?
PTY
pus
?
RT
szoveg
?
CT
-Akeszulek
neve
(Radios-szoveg
(Csatorna
RT
CT
(Programtipus
megjelenik
neve
megjelenik
altal
fogja
a
PS
FREQUENCY)
felismeres)
a
kijelz?ablakban.
felismeres)
a
sugarzott
radioallomas
kijelz?ablakban.
pontosid?-jelzes)
-
A
-
A
altal
programti-
radios-
sugarzott
2.
3.
4.
A
omasaval
tatoi
utan
A
Ha
HANGOLAS
van
neve
jelenik
Programtipus
nyomja
Egy
masik
(TUNING)
valassza
ki
a
kivant
RDS-szolgaltatas,
az
RDS-jelzes
a
kijelz?ablakban.
(PTY)
RDS-t.
mod
(PTY)
meg
(PS)
meg
az
Programtipus
(-)/(+)
a
program
gomb
radioallomast.
megjelenese
kivalasztasahoz
kivalasztasahoz
megny-
szolgal-
pontosid?-informaciot,
?
PS
neve
(Programszolgaltato
megjelenik
a
Megjegyzesek
El?fordulhat,
nem
sugarozzak
mindegyiket.
adatallomanyt
kijelz?n
NONE
uzenet
a
PTY
hogy
a
fent
Ha
az
az
allomas
NONE,
jelenik
bizonyos
adott
ami
neve)
megjelenik
--
A
kijelz?ablakban
RDS-allomasok
ismertetett
funkciohoz
nem
RT
meg.
NONE,
sugarozza,
szolgaltatasok
CT
a
kijelz?n.
radioallomas
szukseges
a
NONE,
PS
5.
nyomja
(+)
gombot,
meg
hasznalatban
sorban
A
Programtipus
megjelennek
masodpercen
(-)/(+)
san
jelet
gombot.
keresni
sugarzo
pillanatban
litott
Programtipusnak
a
PROGRAMOZAS
mikozben
van.
Az
a
(PTY)
belul
A
kezdi
keszulek
radioallomast,
nyomja
azt
sugarzott
a
legutobb
elerhet?
kijelz?n.
kivalasztasa
meg
ekkor
a
m?sora
megfelel?
(PTY).
(PRESET)
beallitott
PTY
Programtipusok
utan
a
TUNING
automatiku-
5
er?sseg?
amelynek
megfelel
adott
a
beal-
(-)/
11
Radioallomasok
Radioallomasok
beallitasa
beallitasa
Radiohallgatas
Radiohallgatas
50
A
FM
es
hangolas
hanger?t
1.
Az
el?lapon
taviranyito
kivalaszthatja
vagy
AM
radioallomast
el?tt,
minimumra
FUNCTION
AM).
gy?z?djon
allitotta
talalhato
a
kivant radiofrekvenciat
allithat
meg
TUNER
gombja
be.
arrol,
gomb
hogy
vagy
a
segitsegevel
(FM
a
1.
2.
Az
el?lapon
taviranyito
talalhato
FUNCTION
kivalaszthatja
vagy
A
legutoljara
Nyomja
(-)
/(+)
AM).
le
gombot
beallitott
tobbszor
a
kivant
(a
taviranyiton
TUNER
gombja
radiofrekvenciat
allomas
egymas
gomb
hallhato.
utan
PRESET
vagy
a
segitsegevel
(FM
a
PRESET
2.
Nyomja
(-)/(+)
gombot
kijelz?n
Automatikus
-
Nyomja
(-)/(+)
Az
allomaskereses
gombot
le
a
az
el?lapon
addig,
kijelzes
allomaskereses
le
es
tartsa
legalabb
talalhato
amig
valtozni
nyomva
leall,
0.5
ha
TUNING
a
hullamhossz-
nem
a
kezd.
TUNING
masodpercig.
a
radio
befogott
3.
()
/
-
A
Allitsa
beallito
gomb
keszulek
be
tarcsa
a
kivant
minden
egy-egy
a
hanger?t
forgatasaval
HANGER?SZABALYZO
ismetelt
lenyomasaval).
allomas
egyes
allomast
a
HANGER?SZABALYZO
kivalasztasahoz.
lenyomasara
ugrik.
(vagy
/
( )
a
taviranyito
gombjanak
a
a
3.
egy
Kezi
-
Nyomja
TUNING
Nyomja
allomast
allomaskereses
le
roviden,
(-)/(+)
meg
taviranyiton.
A
beallitott
allomas
a
tobbszor
gombot.
PROGRAM/MEMO
szama
egymas
villogni
kezd
utan
gombot
a
a
a
El?re
?
Alkalmazza
(a
?
Az
tartsa
mp-re
A
radio
be
bal
automatikus
nem
oldalt
lenyomva
az
el?lapon.
kikapcsolasa
allitott
a
kezi
talalhato
behangolashoz,
a
TUNING
radioallomasok
vagy
2.
automatikus
lepes).
(-)/(+)
hallgatasa
beallitast
nyomja
gombot
le
kb
es
2
4.
5.
keperny?n.
Nyomja
le
taviranyiton
szamanak
Nyomja
Az
allomas
meg
a
beallitasahoz.
eltarolasa
PRESET
PRESET
ujra
(-)/(+)
(
a
PROGRAM/MEMO
megtortent.
/
gombot
az
)]
[a
allomas
gombot.
Nyomja
vev?
masik
az
Utalas
?
LX-U551
Ha
Nyomja
le
a
POWER
kikapcsolasahoz
funkciomodot
es
zajos
egy
le
a
LX-U251
FM
MODE/RIF
[CD/MP3,
program
( )
vagy
modelleknel),
gombot
valasszon
AUX,
gombot
a
Keszulek
egy
USB
TAPE].
az
el?lapon,
(csak
6.
Ismetelje
tobbi
allomas
Valamennyi
Nyomja
hato
percen
PROGRAM/MEMO
meg
at.
meg
betaplalt
es
Amikor
a
eltarolasahoz.
tartsa
a
CLEAR"
1
(vagy
allomas
lenyomva
gombot
2)-5
lepeseket
torlese
az
legalabb
jelzes
a
el?lapon
2
talal-
masod-
megjelenik
a
a
azert,
hogy
kijelz?ablakbol.
vetel
bot
?
A
vetel
Forditsa
javulni
ujra,
hogy
feljavitasa
masik
"STEREO"
fog.
visszaallitsa
iranyba
Nem
lesz
Nyomja
felirat
sztereohatas,
le
a
a
a
tartozek
t?njon
MODE/RIF
sztereo
antennakat.
el
hatast.
a
de
gom-
a
kijelz?ablakban,
PROGRAM/MEMO
beallitott
Utalas
Ha
jelenik
egy
modositasahoz
az
osszes
meg
beallitasi
radioallomas
allomas
egy
szam
pillanatraakijelz?ablakon
kovesse
nyomja
gombot.
torl?dik.
bevitelre
villan
meg
fel.
a
bal
a
Ekkor
kerult,
Az
hasab
allomas
valamennyi
a
FULL
es
szamanak
4-5.
uzenet
ezutan
Megjegyzes
?
A
?
el?fordulo
egyszer
MODE/RIF
radiointerferencia
hasznalataval
ha
MW(AM)
a
sztereo
hullamsavu
utemes
a
MODE/RIF
(Radio
vetel
mono
Interference
sz?r?)
vetelre
tul
zaj
zajos.
adasok
eseten
gombot.
uzemmod
lehet
felvetelekor
Filter,
kapcsolni,
nyomja
le
12
A
Tartsa
tarolt
PRESET
radioallomas
nyomva,
mindaddig,
meg
nem
vagy
(-)/(+)
mig
(vagy
a
jelenik.
nyomja
PRESET
kivant
kivalasztasa
meg
( )
memoriahely
tobbszor
/
szama
a
gombot
Kazettalejatszas
Kazettalejatszas
Felvetel
Felvetel
szalagra
szalagra
Csak
normal
Alapvet?
1.
ATAPE
megnyomasaval
uzemmodot.
(A
kijelz?n
figyelmeztetes.)
magnoszalagot
lejatszasi
(vagy
megjelenik
a
FUNCTION)
valassza
hasznaljon.
m?veletek
a
a
"NO
gomb
magnokazetta
TAPE"
Tekerje
a
kazettat
megkezdesehez.
Csak
normal
magnoszalagot
Alapbeallitasok
1.
Valassza
ki
magnokazetta
a
a
megfelel?
hasznaljon.
rogziteni
uzemmod
helyre
kivant
kivetelevel.
a
felvetel
funkciot,
a
2.
3.
4.
Z
A
omasaval
PUSH
nyissa
Helyezzen
lefele,
Nyomja
majd
le
a
opcionalis)
EJECT
ki
be
egy
zarja
kazettat
vissza
LEJATSZAS
gombot.
(kazettakiado)
a
kazettatarto-rekeszt.
a
nyilasaval
a
kazettaajtot.
(B
vagy
b:
leny-
2.
Nyissa
egy
A
felvetel
ures
ki
OPCIONALIS
Nyomja
MODE
felvetel
le
(lejatszasi
iranyanak
a
kazettaajtot,
kazettat.
iranyanak
tobbszor
majd
kivalasztasa:
egymas
uzemmod)
utan
gombot
megadasahoz.
helyezzen
a
PLAY
a
be
A
lejatszas
Lejatszas
[STOP
A
szamlalo
Lejatszas
NULLAZO
A
lejatszasi
(x)]
leallitasa
kozben
nyomja
gombot.
nullazasa
kozben
nyomja
(COUNT.RESET)
id?
"TP-0000"
le
le
a
a
LEALLITAS
SZAMLALO
gombot.
megjelenik
a
(x)
kijelz?.
Egyszer?
1.
2.
Nyomja
-
A
a
"REC"
kazetta
Nyomja
gombot
A
felvetel
rogzites
meg
felirat
meg
az
elindul.
a
taviranyito
villogni
pillanatallj
a
z/[]
el?lapon
modba
vagy
vagy
z/[]
kezd
gombjat.
a
kerul.
LEJATSZAS
a
taviranyiton
kijelz?n,
(B)
es
Gyors
Miutan
>
taviranyiton
val
nyomja
el?re-
lejatszas
gombot
le
vagy
vagy
a
AUTOMATIKUS
-
Az
kazettas
automatikus
egyseg
visszatekercseles
kozben
az
el?lapon
leallitas,
LEJATSZAS
LEALLITAS
leallitas
csak
megnyomta
vagy
abb/BBgombot
tetsz?leges
(B)
gombot.
bekapcsolasa
a
kazetta
lejatszas
a
.
id?
els?
elmulta-
utan
oldalat
kozben
bb/BB
a
a
A
Afelvetel
felvetel
Felvetel
-
"REC"
Nyomja
kazettas
szuneteltetese
kozben
felirat
leallitasa
le
a
egysegen.
Szinkronizalt
pillanatallj
nyomja
villogni
meg
kezd
a
a
STOP(LEALLITAS)
felvetel
CD-r?l
modban
z/[]
gombot.
kijelz?n
(x)
gombot
kazettara
a
jatssza
le,
AUTOMATIKUS
OPCIONALIS
-
A
PLAY
MODE
lenyomasaval
szasi
iranyat.
Kijelz?
majd
leall.
VISSZACSEVELES
(lejatszasi
lehet
kivalasztani
uzemmod)
Funkcio
a
gomb
kazetta
:
lejat-
A
szinkronizalt
teljes
listat
1.
veszi
Nyomja
kazettas
A"REC"
felirat
CD-t
CD
a
a
kazettara.
CD
vagy
at
le
egy
egyseg
felirat
villogni
felvetel
soran
beprogramozott
SYNC.
le
van
villogni
kezd
a
kijelz?n.
gombot
allitva.
kezd,
a
es
keszulek
egy
lejatszasi
mikozben
a
"CD
SYNC"
a
A
kazetta
el?re
torten?
lejatszasa
automatikusan
A
kazetta
szasa
utan
mindket
a
vagy
utan
leall.
oldalanak
keszulek
visszafele
a
keszulek
lejat-
leall.
2.
?
A
szinkronizalt
perc
mulva
Megjegyzesek
Ha
elkezdeni
(.
kivant
egy
megadott
a
bb/BB
savot
felvetel
elindul.
CD
felvetelt,
>)
a
szinkronizalt
a
gombbal
korulbelul
m?sorsavtol
CD
KIHAGY/KERES
valassza
CD
8
masod-
szeretne
felvetel
ki
a
A
keszulek
lejatssza,
kazetta
mindket
hatszor
majd
oldalat
egymas
leall.
a
utan
megkezdese
?
Felvetel
modositasa.
kozben
el?tt.
nem
lehetseges
a
funkcio
13
CD
CD
lejatszas
lejatszas
Sav
atugrasa
?
Nyomjalea.bb/BB>gombota
Alapvet?
1.
2.
A
CD/MP3
nyomasaval
Ha
rat
nincs
jelenik
Nyomja
helyezze
lejatszasi
a
keszulekben
a
kijelz?n
OPEN/CLOSE
CD
meg
be
(vagy
valassza
a
meg
a
a
lemezt.
Z
funkciok
FUNCTION)
a
CD/MP3
a
gomb
"NO
meg-
uzemmodot.
DISC"
gombot,
feli-
es
?H
Sav
kovetkez?
a a
.
lejatszasa
elejere
omasara
keszulek.
keresese
ter
ugrik
savra
bb/BB
kozben
vissza.
vissza
ugrashoz.
>
gombot
nyomja
A
gomb
egy-egy
egy
a
le,
ismetelt
keszulek
savot
m?sorsav
leny-
a
a
sav
Megjegyzes
A8
korebe
3.
cm-es
Nyomja
talca
Audio
(3
kell
visszahuzasahoz.
helyezni.
CD:
huvelykes)
meg
A
a
kijelz?ablakban
(olvasas)
Z
lemezeket
OPEN/CLOSE
uzenet
a
talca
gombot
a
READING"
jelenik
meg,
bels?
a
majd
A
taviranyiton
addig
m?sorreszhez
a
.
Megjegyzes
Ez
hasznalhato.
a
funkcio
nyomja
bb/BB
nem
kerul
le
>
MP3-fajlok
es
a
tartsa
gombot
lenyomva
amig
lejatszas.
lejatszasara
nem
a
kivant
4.
MP3
Nyomja
CD:
meg
el?lapon
TLEALLITAS
az
osszes
osszjatekid?.
A
kijelz?ablakban
(olvasas)
az
vagy
osszes
a
LEJATSZAS
a
(B/[])
uzenet
falj
LEJATSZAS/
gombot
sav
szama
a
jelenik
szama.
a
es
az
READING"
(B)
meg,
gombot
PILLANA-
majd
taviranyiton.
az
Ismetles
Egy
sav
ismetelt
Lejatszas
(ismetles)
-
Akijelz?n
Az
Lejatszas
osszes
kozben
nyomja
gombot.
megjelenik
sav
kozben
ismetelt
nyomja
lejatszasa
a
le
"REPEAT
egyszer
lejatszasa
le
ismet
a
a
1"
REPEAT
REPEAT
felirat.
Emellett
gombokkal
A
lejatszas
Lejatszas
TLEALLITAS
a
CD
gombot.
LEJATSZAS/
A
az
szuneteltetese
kozben
(CD[])
gomb
audio-CD-t,
is
lejatszhatja.
nyomja
gombot,
PILLANATLEALLITAS
ismetelt
le
ill.
a
MP3-CD-t
CD
vagy
PILLANA-
a
lenyomasara
a
szam-
taviranyiton
(B/[])
ujraindul
a
(ismetles)
-
Akijelz?n
Az
ismetlesi
Lejatszas
(ismetles)
-
A
Az
kijelz?r?l
MP3
fajladatok
gombot
megjelenik
uzemmod
kozben
nyomja
gombot
elt?nik
a
a
"REPEAT"
kikapcsolasa
le
REPEAT
el?hivas
ismet
jelze.
a
felirat.
REPEAT
lejatszas.
A
lejatszas
Nyomja
vagy
a
lejatszas
meg
taviranyito
kozben.
leallitasa
a
STOP(x)
CD
gombot
STOP(x)
az
el?lapon,
gombjat
Nyomja
meg
lejatszasa
-
A
-
kijelz?ablakban
lapja
Ha
az
(cim,
MP3
kozben.
az
el?ado
fajlhoz
kijelz?ablakban
cimke)
uzenet
MP3
Info
megjelenik
vagy
nem
a
NO
jelenik
tartozik
ID3
meg.
gombot
az
album).
TAG"
az
MP3
MP3
fajl
fajl
adat-
informacio,
(nincs
ID3
a
Megjegyzes
A
allomanyokat
is
berendezes
kepes
lejatszani.
zeneszamokat
tartalmazo
CD-R
vagy
es
MP3
CD-RW
lemezt
14
Programozott
lejatszas
Amit
Amit
az
az
MP3-rol
MP3-rol
tudni
tudni
kell/WMA
kell/WMA
A
lemezr?l
sajat
dezni.
1.
Nyomja
taviranyiton,
2.
A
valassza
lejatszani
lejatszasi
A
.
program
meg
bb/BB
ki
program
20
a
mikozben
a
PROGRAM/MEMO
>
kivant
kivant
savot
m?sorsavot.
szamok
keszitesevel
tartalmazhat.
a
lejatszas
gomb
lenyomasaval
sorrendjet
lehet
gombot
all.
atren-
a
MP3
?
Az
MP3-fajlok
fajlkodolasi
audio-adatallomanyok.
sel
nevezzuk.
rendelkez?
?Alejatszo
az
rendszerben
allomanyokat
az
MP3-fajlt
MPEG1
keszult
Az
csak
audio
.mp3"
MP3-fajloknak"
akkor
layer-3"
tomoritett
kiterjesztes-
tudja
lejat-
3.
Pl.)
Nyomja
A
kijelz?n
meg
taviranyiton.
megjelenik:
Sav
szama
Program
a
PROGRAM/MEMO
04-P-01"
szama
gombot
a
szani,
WMA
?AWMA
nologiaja.
?AWMA
formatumhoz
ha
annak
a
Microsoft
(Windows
kiterjesztese
Media
kepest
.mp3".
hangtomoritesi
Audio)
ketszeres
az
hangtomoritest
tech-
MP3
4.
5.
Ismetelje
Nyomja
el?lapon
TLEALLITAS
A
meg.
kijelz?ablakban
meg
meg
vagy
a
az
LEJATSZAS
1-3
aLEJATSZAS/
(B/[])
gombot
a
"PROG."
lepeseket.
(B)
PILLANA-
a
taviranyiton.
jelzes
gombot
jelenik
az
kinal.
Az
keszuleken:
1.
2.
3.
MP3-lemezek
-
8
8
A
asnak
48kHz
-
320kbps
CD-R
fizikai
kell
kompatibilitasanak
mintaveteli
bitrata
formatumanak
lennie.
frekvencia
ISO
korlatai
9660"-
a
A
program
Nyomja
meg
tartalmanak
taviranyiton,
-Akijelz?n
A
Nyomja
program
meg
megjelenik
tartalmanak
a
mikozben
a
PROGRAM/MEMO
PROGRAM/MEMO
ellen?rzese
a
lejatszas
a,
sav-
torlese
es
gombot
all.
a
programszam.
gombot
a
4.
5.
Azokat
szoftverrel
keszitenek
CD
stb.
az
--,
Ajanljuk
9660-as
A
fajlnevek
MP3-fajlokat,
az
hoztak
FAJLRENDSZERT
nem
lehetseges
Easy
letre,
CD
fajlrendszert
legfeljebb
amelyeket
amelyek
lejatszani.
Creator",
hoz
30
letre.
karakterb?l
nem
--
pl.
amely
olyan
Direct-
ISO
allhat-
taviranyiton,
nyomja
le
el?lapon,
a
TORLES(CLEAR)
vagy
taviranyiton.
Program
1.
Mikozben
meg
a
taviranyiton
tartalmanak
tobbszor
mikozben
a
a
STOP(x)gombot
programlejatszas
a
mindaddig,
a
lejatszas
kib?vitese
PROGRAM/MEMO
all,
gombot
all,
amig
a
majd
az
a
nyomja
gombot
Sav
Szama
nak,
es
jesztest,
pl.
6.
A
meghaladja
lathato.
Tobbszekcios
-
Ez
a
********.MP3.
lemezen,
funkcio
tartalmazniuk
ha
is
a
az
rogzitett
ezret,
(multisession)
CD-ROM-tipusu
kell
az
.mp3"
fajlok
legfeljebb
lemezek
lemezkent
kiter-
szama
999
ismeri
felirat
2.
Ismetelje
Program
1.
2.
Jelenitse
szamat
omasaval
Ismetelje
jelenik
meg
tartalmanak
meg
PROGRAM/MEMO
a
meg
meg.
taviranyiton.
a
bal
modositasa
a
modositani
a
bal
hasabon
hasabon
talalhato
kivant
gomb
talalhato
program
megny-
2-4.
2-4.
fel
a
Pl.)
tobbszekcios
Ha
a
MP3
cioban
keszulek
az
keszulek
els?
fajlokat
kizarolag
a
lejatssza.
tartalmaz,
lemezt.
szekcio
az
els?
jatssza
szekciok
Ha
a
az
keszulek
MP3-fajlokat
szekcioban
le.
Ha
MP3-fajlok
valamennyi
els?
szekcio
az
els?
csak
az
osszes
vannak,
MP3-fajljat
audio-CD-t
szekcioban
tartalmaz,
az
szek-
a
csak
az
audio-CD-t
jatssza
le.
15
Az
Az
USB
USB
uzemmod
uzemmod
(csak
(csak
az
az
LX-U551
LX-U551
es
es
U251
U251
modelleknel)
modelleknel)
Megjegyzesek
?
Ne
akartyat
kozben.
?
Ne
memoriakartyat,
multi
tavolitsa
az
csatlakoztassa,
kartyaolvasot
el
USB-n
az
MP3-lejatszot,
keresztul
ill.
amikor
hasznal.
ne
tavolitsa
az
torten?
USB-n
ill.
a
memori-
lejatszas
el
keresztul
a
?
A
?
?
A
?
Az
rendelkezesre
999.
Formattalas
fajlokat
tokozott
a
illeszt?program
MP3-lejatszok
?
A
keszulek
utan
allo
mindenkeppen
fajlok
memoriakartyara.
merevlemezek
nincsenek
telepiteset
MP3-
nincsenek
es
WMA-allomanyokat
tamogatva.
szama
legfeljebb
mentse
tamogatva.
igenyl?
tartalmazo
ra
a
Egyszer?
1.
2.
Csatlakoztassa
USB
Az
uzemmodba.
A
USB
kijelz?ablakban
jelenik
lejatszas
az
csatlakozojaba.
gomb
meg,
majd
megnyomasaval
az
USB
el?szor
osszes
eszkozt
a
CHECKING"
fajl
a
lepjen
szama.
keszulek
USB
felirat
USB-eszkozok
?
Az
MP3-fajl
nyelven
?
A
?
A
?
lejatszoval
formattalni.
lejatszoval
Ajanlott
Compact
Smart Media
Secure
lejatszasara
nevenek
kell
memoriakartyak
Flash
Digital
lennie.
nem
nem
Card
Card
Card
lehet
lehet
(CFC),
(SMC),
(SD),
es
alkalmas.
az
ID3-cimkenek
memoriakartyat
USB
Memory
Multi
HUB-ot
Micro
Media
m?kodtetni.
Drive
Stick
Card
angol
(MD),
(MS),
(MMC),
3.
Ha
Nyomja
vagy
Ezenkivul
a
meg
taviranyito
a
hasznalhatja.
Megjegyzes
az
egyszer?
a
PLAY(B)
PLAY/PAUSE
gombot
lejatszashoz
lejatszas
mellett
az
el?lapon,
(B/[])
a
szamgombokat
mas
funkciokat
gombjat.
is
is
Memory
-
Stick
Pro
Kompatibilitasuk:
-
Csak
az
ajanlott
(MS-Pro)
FAT12,
16,
32
memoriakartyakkal
hasznalja.
m?kodtetni
szakaszban
Masik
kartyara
Ha
nyomja
lejatszas
MP3-lejatszot
meg
kivan,
irottakat.
a
taviranyito
kozben,
olvassa
lepes
vagy
vagy
el
a
CD
lejatszas"
memoriakartyat
D.SKIP
amikor
a
gombjat
lejatszas
hasznal,
all.
16
4.Karbantartas,
javitas
A
A
Az
berendezes
berendezes
eredeti
csomagolo
magoloanyag
nia
az
sza.
kell,
eredeti
a
legjobban
gyari
szallitasa
szallitasa
karton
meg
jol
akkor
johet.
csomagolasba
es
a
tobbi
Amennyiben
vedi
a
keszuleket,
csomagolja
cso-
szallita-
vis-
ha
Javitas
Javitas
Miel?tt
felmerul?
lapon
talalhato
szervizhez
problemat
fordulna,
tablazat
probalja
megoldani
segitsegevel.
a
a
kovetkez?
A
A
A
feluletek
hig
torl?kend?t.
Er?s
berendezes
berendezes
lejatszot
mosogatoszeres
oldoszert
szaraz,
kulonosen
--
puha
szennyezettek,
pl.
tisztitasa
tisztitasa
kend?vel
oldattal
alkoholt,
megnedvesitett
benzint,
torolje.
Ha
hasznaljon
fes-
a
--
tekhigitot
berendezes
rovarol?
kozeleben.
ne
erintkezzenek
nyomot
spray-t
hagyhatnak
ne
feluleteben.
hasznaljon!
--
ne
Gumibol,
tartosan
Ezek
Illekony
hasznaljon
m?anyagbol
a
keszulekkel,
a
feluleten.
kart
tehetnek
folyadekot
a
berendezes
keszult
targyak
mert
a
--
pl.
17
Hibakereses
Hibakereses
Nincs
Nincs
A
nem
keszulek
Hiba
taplalas.
hang.
inditja
?
A
?
Az
?
?
kabel
AUX
eszkoz
Nincs
ki
van
bemenetre
ki
van
beteve
Lejatszhatatlan
ok
huzva.
csatlakoztatott
kapcsolva.
lemez.
lemez.
?
A
tapkabelt
biztonsagosan
?
Kapcsolja
csatlakoztatott
?
Tegyen
?
Tegyen
be
be
Javitas
csatlakoztassa
be
egy
egy
a
az
eszkozt.
lemezt.
lejatszhato
fali
AUX
aljzatba.
bemenetre
lemezt.
a
A
lejatszast.
taviranyito
nem
?
A
?
A
lemez
lemez
forditva
nincs
a
van
beteve.
horonyban.
?
Tegye
feluletevel
?
Tegye
be
a
a
lemezt
lefele.
lemezt
lejatszando
helyesen
a
horonyba.
?
A
?
A
lemez
taviranyitot
piszkos.
nem
iranyitjuk
az
egyseg
?
Titsztitsa
?
Iranyitsuk
meg
a
a
lemezt.
tavvezerl?t
a
keszulek
m?kodik
megfelel?en.
erzekel?je
?
A
taviranyito
keszulekt?l.
?
Valamilyen
a
keszulek
?
A
taviranyito
fele.
tul
messze
akadaly
kozt.
elemei
van
van a
taviranyito
lemerultek.
a
es
erzekel?jenek
?
Tartsuk
mert
?
Tavolitsuk
?
kb.
Csereljuk
a
taviranyitot
23
az
labon
el
elemeket
iranyaba.
(7
az
akadalyt.
a
keszulekt?l
meter)
ujakra.
belul.
18
5.Referenciak
Specifikacio
Specifikacio
MODELLEK
LX-U551A/D/X
LX-W551A/D/X
Fejezet
Aramellatas
Teljesitmeny
adatok]
[Altalanos
Tomeg
Befoglalo
meretek
felvetel
(sx
m
x
h)
A
170
hatlapon
X
LX-U251A/D/X
LX-W251A/D/X
felt?ntettek
100W
5.5kg 4.4kg
195
X
323mm
szerint.
60W
[CD]
FM
Frekvencia
Jel
Dinamikus
Adasveteli
--
zaj
Kozeps?
Jel
--
zaj
atviteli
arany
terjedelem
tartomany
frekvencia
arany
sav
40
70
70
87.5
10.7
60/55
-
dB
dB
18000
-
108.0
MHz
dB
Hz
MHz
vagy
65
-
74
MHz,
87.5
-
108.0
MHz
Frekvencia
[Radio]
Adasveteli
Kozeps?
AM
(MW)
Jel
Frekvencia
Kimeneti
--
zaj
arany
teljesitmeny
atviteli
tartomany
frekvencia
atviteli
sav
sav
60
522
450
35
100
-
10000
-
kHz
dB
-
1620
1800
50W
Hz
kHz
Hz
+
50W
vagy
520
-
1720
kHz
20W
+
20W
Teljes
Frekvencia
[Er?sit?]
Jel
--
harmonikus
atviteli
zaj
arany
Szalagsebesseg
Wow
El?re/Hatra
lebeges
tekercslesi
torzitas
sav
id?
0.2%
40
80
3000
0.25%
120sec
-
dB
25000
±
(MTT
Hz
3%
(MTT-111.
-111,
(C-60)
NORMAL
JIS-WTD)
SEBESSEG)
Frekvencia
MAGNO
Jel
Sav
Torlesi
--
zaj
elvalasztas
arany
arany
Tipus
atviteli
sav
250
-
8000Hz
43dB(P/B)/43dB(R/P)
50dB(P/B)/45dB(R/P)
55dB
LXS-U551/LXS-W551 LXS-U251/LXS-W251
2
(MTT-5511)
ut
2
hangszoro
2
ut
2
hangszoro
Impedancia
Frekvencia
Hangnyomasi
Nevleges
teljesitmenyfelvetel
atviteli
szint
sav
85
88
6Ω 6Ω
-
20000
dB/W
50W 20W
(1m)
Hz
[Hangfalak]
Max.
Netto
teljesitmenyfelvetel
dimenziok
(s
x
m
x
h)
160x250x186mm 160x250x186mm
100
W
90
87
-
20000
dB/W
40W
Hz
(1m)
A
tervek
es
Netto
tomeg
specifikacios
adatok
mindenfele
2.2kg 2.1kg
ertesites
nelkul
valtozhatnak.
19
P/NO
:
3834RH0108C
Loading...