LG LX-U550D User manual [sk]
LGEMK_LX-W550/W250/U550/U250_SLO_85F
MIKRO
HI-FI
U IVATE?SKA
MODELY:
LX-U550
SYSTEM
PRIRU?KA
(LX-U550A/D/X,
LXS-U550)
LX-U250
LX-W550
LX-W250
(LX-U250A/D/X,
(LX-W550A/D/X,
(LX-W250A/D/X,
LXS-U250)
LXS-W550)
LXS-W250)
Pred
Odlo?te
Kon trukcia
vyrobku
predchadzajuceho
pou?itim
si
zmeni?
ho
pristroja
pre
a
parametre
buduce
bez
upozornenia.
si
dokladne
pou?itie.
sa
mo?u
pre?itajte
v
zaujme
tento
vylep enia
navod.
CD-R/RW
UPOZORNENIE
tykajuce
sa
napajacieho
kabla
Vystraha
NEBEZPE?ENSTVO
ELEKTRICKYM
UPOZORNENIE:
POKYNY
IBA
ABY
PRE
STE
PRUDOM,
NEOTVARA?
TIETO
SU
PRACOVNIKOV
PREDI LI
UR?ENE
URAZU
SERVISNE
NA
RIZIKU
PRACU
SERVISU.
URAZU
Pre
umiestnene
Je
elektrickou
nema
Pre
Elektricke
va? inu
to
obvod
pridavne
istotu
zariadeni
vo
s
jednym
vyhradenom
energiou
vystupy
si
pozrite
zasuvky
sa
vystupom,
iba
stranu
to
alebo
odporu?a,
okruhu.
ktory
jedno
pridavne
Technicke
nepre?a?ujte.
aby
zasobuje
zariadenie
obvody.
podmienky.
Pre?a?ene,
boli
a
ELEKTRICKYM
VYKONAVAJTE
ZASAHY,
VA OM
POKIA?
NA
VYKON
NAVODE
NIE
PRUDOM,
IBA
KTORE
STE
SERVISNYCH
SERVISNE
SU
NA
POPISANE
OBSLUHU,
KVALIFIKOVANY
PRAC.
VO
uvo?nene
predl?ovacie
po kodena
nebezpe?ne.
sposobi?
Pravidelne
zariadenia
alebo
alebo
zasah
kontrolujte
a
kable,
Ktorako?vek
pokia?
opotrebovanie,
po kodene
rozstrapkane
popraskana
z
elektrickym
napajaci
sa
zariadenie
objavi
elektricke
napajacie
izolacia
tychto
situacii
prudom
kabel
po kodenie
odpojte,
zasuvky,
kable,
drotov
mo?e
alebo
va ho
po?iar.
alebo
presta?te
su
ho
Upozornenie:
vystavova?
alebo
nesmu
juce
striekajucej)
dava?
tekutiny,
Pristroj
vode
predmety
ako
sa
nesmie
(kvapkajucej
a
na
napr.
pristroj
obsahu-
vazy.
sa
a
pou?iva?
vymeni?
Napajaci
kabel
v
kabel
mechanickym
nestla?ajte,
pajte.
elektrickym
Mimoriadnu
zasuvkam
autorizovanom
spravnou
chra?te
pred
po kodenim,
nezatvarajte
pozornos?
a
servise
nahradnou
fyzickym
nekru?te
do
dveri,
venujte
miestu,
nechajte
ani
odkia?
?as?ou.
alebo
ho,
na?
nestu-
zastr?kam,
kabel
UPOZORNENIE:
pou?iva
Aby
ste
laserovy
zaistili
vyrobku,
spravne
prosim,
Tento
vyrobok
system.
pou?ivanie
pre?itajte
si
vychadza
zo
zariadenia.
Vyrobok
radiovych
stanovenymi
89/336/EHS,
73/23/EHS.
sp??a
interferenciach
Smernicou
93/68/EHS
po?iadavky
o
EHS
a
pozorne
navod
ponechajte
pade,
obra?te
ne
nastavovania
stredisko.
inych
za
nasledok
?e
ako
produkt
sa
na
su
si
na
ho
obsluhu
po
vy?aduje
autorizovane
Pou?ivanie
alebo
tu
uvedene,
vykon
nebezpe?ne
ruke.
a
V
pri-
udr?bu,
servis-
ovlada?ov,
postupov
mo?e
vystave-
ma?
nie
sa
o?iareniu.
priamemu
mu
vnutro.
laserove
SA DO
VAROVANIE:
lu?u,
vystaveniu
nepoku ajte
Pri
o?iarenie.
LU?A.
otvoreni
Aby
je
NEPOZERAJTE
Pristroj
ste
sa
sa
predi li
laserove-
otvara?
zrejme
nein talujte
2
do
napr.
zariadenia.
obmedzeneho
knihovni?ka
priestoru,
alebo
podobne
ako
je
Toto
LX-U550/U250.
logo
sa
tyka
iba
modelov
Obsah
1UVOD.......................4-6
Symboly
pou?ite
Poznamkyokazetach................4
Poznamkyoh?adomdiskov.
Zaobchadzaniesdiskmi.
Skladovaniediskov..............4
?isteniediskov..................4
v
tejto
priru?ke
. . . . . . . . . .
?elnypanel/Zadnypanel.............5
. . . . . . .
. . . . . . . . .
.4
.4
.4
Prehravaniekazety.................13
Jednoducheprehravanie.
Zastavenieprehravania
Vynulovanie
Preta?anie
kazetoveho
pasky
dozadu
po?itadla
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
alebodopredu..................13
Nahravaniepasky..................13
Zakladnenastavenie.............13
. .
.13
.13
.13
Dia?kovyovlada?....................6
In talacia
ovladania......................6
Prevadzkovy
novladania.....................6
2In talacia.....................7
Pripojenie
systemu
baterii
rozsah
reproduktorov
dia?koveho
dia?koveho
. . . . . .
.7
V eobecnenahravanie
Synchronizovane
kazetu.......................13
PrehravanieCD................14-15
nahravanie
Zakladneprehravanie............14
Pauzaprehravania..............14
Zastavenieprehravania
Presko?eniestopy..............14
. . . . . . . . .
z
CD
. . . . . . . . .
na
.13
.14
Pripojeniaanteny...................7
Dodato?nezariadenia...............7
3?INNOS?....................8-16
Nastavenie
Audionastavenie...................8
Nastaveniehlasitosti..............8
Zasuvkanasluchadla.............8
napatia
(VARIANT)
. . . . . . . .
.8
Vyh?adavaniestopy.............14
Opakovanie...................14
Kontrola
informacie
o
udajov........................14
Programovane
OMP3/WMA......................15
USB
funkcia
(len
model
prehravanie
LX-U550/U250)
MP3
subore
. . . . . .
. .
.15
.16
STLMENIEZVUKU(MUTE)
Nastaveniekvalityzvuku
SURROUND....................8
XDSS
System)
(Extreme
(SYSTEM
Dynamic
PRE
. . . . . . . . .
Sound
MIMORIADNE
. . . . . . .
DYNAMICKYZVUK)...............8
OAO
(Orienta?ny
akusticky
optimizator)
.8
.8
4Udr?baaservis.............17-18
Prepravajednotky.................17
?isteniejednotky..................17
Servis...........................17
Odstra?ovanieproblemov.
5REFERENCIA.................19
. . . . . . . . . .
.18
VYPNUTY/ZAPNUTY..............8
Optimaliza?ny
STLMENIE.....................8
program
MP3
. . . . . . .
Automatickyvyberfunkcie.............9
Nastaveniehodin(CLOCK).
Pou?ivaniefunkcieSpanok.
?asova?.........................10
FunkciaRDS--VOLITE?NE.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Technickeudaje...................19
.8
.9
.9
.11
ORDS.......................11
LadenieRDS...................11
Mo?nostiDisplejaRDS............11
Vyh?adanie
Predvolenie
Po?uvanieradia...................12
rozhlasovych
Programu
(PTY)
stanic
. . . . . .
. . . . . .
.11
.12
3
1.UVOD
Za
starostlivo
u?elom
uschovajte
Tato
udr?be
vy?aduje
servis
priru?ka
va ho
servisny
(vi?
spravneho
pre?itajte
ju
pre
buduce
obsahuje
CD
Kapitolu
prehrava?a.
zasah,
4,
pou?ivania
tuto
u?ivate?sku
potreby.
informacie
kontaktuje
Udr?ba
tohto
o
Ak
a
servis).
si
vyrobku
priru?ku
si
a
prevadzke
jednotka
autorizovany
a
Poznamky
Poznamky
Zaobchadzanie
Nedotyka?
uchopte
nedostali
papiera
pasku
za
alebo
alebo
sa
otla?ky
zaznamovej
jej
hrany
lepiace
papier.
oh?adom
oh?adom
s
diskmi
tak,
prstov.
pasky.
strany
aby
Na
sa na
disk
Na
diskov
diskov
disku.
jeho
nelepte
disk
Disk
povrch
kusky
nikdy
nelepte
Symboly
Symboly
Ozna?uje
pokodit'
sobi?
Ozna?uje
vlastnosti
pou?ite
pou?ite
nebezpe?enstva
samotne
ine
hmotne
zvla tne
tohto
v
v
tejto
tejto
zariadenie
kod.
prevadzkove
zariadenia.
priru?ke
priru?ke
schopne
alebo
spo-
Skladovanie
Po
skon?eni
diskov
prehravania
uskladnite
disk
vo
svo-
Poznamky
Poznamky
Zabezpe?enie
Odstranenim
maleho
vymazaniu
skrutkova?a)
nahravky.
o
o
kazetach
kazetach
proti
poistky
nahravaniu
(poistiek)
zabranite
kazety
nahodnemu
(pomocou
jom
mu
obale.
?iareniu
Disk
nenechavajte
mu
?istenie
Odtla?ky
obrazu
priamemu
diskov
prstov
a
zvuku.
alebo
v
slne?nemu
nevystavujte
zdrojom
tepla
zaparkovanom
?iareniu.
mo?u
Pred
sposobi?
prehravanim
priamemu
a
nikdy
aute
zni?enie
vystavene-
disk
slne?ne-
ho
kvality
vy?istite
Strana
A
Poistka
pre
stranu
B
Poistka
stranu
A
pre
pomocou
stredu
smerom
kusu
?isteho
von.
textilu.
Utierajte
disk
od
Prekrytim
umo?nite
otvoru
poistky
opatovne
Lepiaca
lepiacou
nahravanie.
paska.
paskou
Nepou?ivajte
benzin,
?istiace
ur?eny
riedidlo,
prostriedky
pre
star ie
silne
v
rozpu ?adla
maloobchodnej
alebo
vinylove
antistaticky
platne.
ako
sieti
alkohol,
dostupne
spray
O
Pred
ochrannej
pou?itim
pasku
Ochranna
z
dvierok
paske
zariadenia
paska
na
kazetu
odstra?te
na
prednom
ochrannu
paneli.
4
?elny
?elny
1
panel
panel
/
/
Zadny
Zadny
panel
panel
15
2
3
4
5
6
UVOD
20
14
AUX
7
8
9
13
12
11
10
16
17
19
LL
18
RR
1.
2.
3.
4.
5.
DVIERKA
OCHRANNA
(Pred
pou?itim
pasku.)
Okno
Tla?idlo
Tla?idlo
displeja
NA
KAZETU
PASKA
zariadenia
()HLAVNY
VO?BA
FUNKCIE
odstra?te
VYPINA?
ochrannu
8.
?
Tla?idlo
VARIANT
?
Tla?idlo
RDS
NASTAVENIE
(HODINY
?
Tla?idlo
?
Tla?idlo
CD
VYNULOVANIE
(PO?ITADLO)
(system
/
?ASOVA?)
PAUZA
(COUNT.RESET)
rozhlasovych
(SET)
(CD
[])
PO?ITADLA
udajov)
:
6.
[TUNER,
W550
U550
?
Tla?idlo
a
a
(LADENIE)
?
Tla?idlo
(AUDIO
CD/MP3,
LX-W250),
LX-U250)
pre
pre
PREDVO?BU
PREHRAVANIE
KAZETA):
AUX
USB
TAPE]
VOLITE?NE
(len
(len
(PRESET)
pre
pre
DOZADU
modely
modely
LX-
LX-
(-/+)
(b)
9.
10.
11.
?
Tla?idlo
?
Tla?idlo
?
Tla?idlo
USB
konektor
U250)
ZASUVKA
Tla?idlo
MODE/RIF
PLAY
MODE
SYNCHRONIZACIA
STOP
PRE
(len
SLUCHADLA
(x)/CLEAR
modely
CD
LX-U550
( ):
(CD
a
SYNC.)
LX-
3.5mm
?
Tla?idlo
(AUDIO
?
Tla?idlo
?
Tla?idlo
STOPY
(.
?
Tla?idlo
DOPREDU/DOZADU
pre
KAZETA,
bb/BB
pre
pre
CD
pre
PREHRAVANIE
(PLAY) (B)
CD)
LADENIE
PRESKO?ENIE/VYH?ADANIE
(CD
SKIP/SEARCH)
(TUNING)
>)
PRETO?ENIE
(.
AUDIO
bb/BB
(-/+)
KAZETY
>)
12.
13.
14.
15.
CD
?
Tla?idlo
?Tla?idlo
DVIERKA
XDSS
OAO
optimizator)
?
Tla?idlo
SNIMA?
Z
Miesto
Z
DIA?KOVEHO
STLA?ENIA
(Orienta?ny
OPEN/CLOSE
akusticky
OVLADANIA
pre
VYSUNUTIE
7.
?
OTO?NY
SITOSTI
?
Tla?idlo
?
Tla?idlo
?
Tla?idlo
GOMBIK
TIMER
HODINY
MP3
OPT.
OVLADANIA
(CLOCK)
HLA-
16.
17.
18.
19.
20.
KAZETY
PREPINA?
KABEL
SVORKA
ZASUVKA
SVORKA
(Z
PUSH
NA
VO?BU
ELEKTRICKEHO
REPRODUKTORA
DOPL?UJUCEHO
ANTENY
EJECT)
NAPATIA
:
NAPAJANIA
VSTUPU
VARIANT
5
Dia?kovy
Dia?kovy
ovlada?
ovlada?
(len
Tla?idlo
modely
HLAVNY
Tla?idlo
LX-U550
VYPINA?
PREDVO?BA
Tla?idlo
Tla?idlo
a
LX-U250)
(POWER)
( )
FUNCTION
USB
/
USB
FUNCTION
DIMMER
Tla?idlo
Tla?idlo
Tla?idlo
DIMMER
STLMENIE
OVLADANIE
ZVUKU
ZVUKU
(MUTE)
/
( )
PREHRAVANIE/PAUZA
PRESKO?ENIE/VYH?ADANIE
STOPY
?
CD
Tla?idla
Tla?idlo
(CD
(.
FUNKCII
?
Tla?idlo
(B/[])
CD
?
Tla?idlo
SKIP/SEARCH)
bb/BB
STOP(x)
>)
CD
pre
TUN.-
D.SKIP
TUN.+
Tla?idlo
Tla?idlo
Tla?idla
SPANOK
PROGRAM/MEMO
FUNKCII
PREHRAVA?A
?
Tla?idlo
NAHRAVANI
?
Tla?idlo
(SLEEP)
KAZETOVEHO
NAHRAVANIE/PAUZA
(z/[])
SPATNE
PREHRAVANIE
PRI
?
Tla?idlo
(len
?
Tla?idlo
modely
PREDVO?BA
?
Tla?itka
OPAKOVANIE
LX-U550
Tla?idlo
a
LX-U250)
EKVALIZERA
(EQ
TUN.(-/+)
(REPEAT)
D.SKIP
PATT.)
INFO
(b):
?
Tla?idlo
DOPREDU
?
Tla?idlo
?
Tla?idlo
(BB)
?
Tla?idlo
VARIANT
PREHRAVANIE
ZASTAVENIE
pre
pre
(B)
PRETA?ANIE
PRETA?ANIE
SMEROM
KAZETY
DOPREDU
DOZADU
(x)
?
Tla?idlo
?
Tla?idlo
XDSS
?
Tla?idlo
OAO
(system
pre
dynamicky
SURROUND
(priestorovy
(Orienta?ny
optimizator)
mimoriadne
zvuk)
(SURR.)
zvuk)
akusticky
(bb)
Tla?itko
MP3
suborov
pre
ukazanie
udajov
informacie
(MP3
INFO)
In talacia
AAA
AAA
baterii
?ISLOVE
dia?koveho
Otvorte
strane
a
vlo?te
kryt
dia?koveho
dve
(ve?kos?
tla?itka
baterii
baterie
AAA).
ovladania
na
ovladania
typu
Pozor
zadnej
R03
na
Prevadzkovy
ovladania
Nasmerujte
dia?koveho
Vzdialenos?
dia?kove
ovladania
Pribli?ne
rozsah
ovladanie
a
23
dia?koveho
na
stla?ajte
stop
(7
snima?
tla?idla.
m)
od
Vystraha
baterie.
Nikdy
spravne
:
Nikdy
nemie ajte
nemie ajte
a.
rozne
umiestnenie
nove
druhy
polov
a
baterii
pou?ite
Uhol:
snima?a
Pribli?ne
?ela
ovladania.
snima?a
dia?koveho
30°
v
ka?dom
dia?koveho
ovladania.
smere
od
( tandardne,
6
alkalicke,
at?.)
Loading...