LG LX-U261D Instruction book [da]

1

Læs venligst denne vejledning grundigt igennem inden anven­delse af apparatet.
Gem vejledningen til fremtidig reference.

Design og specifikationer kan ændres uden varsel med hen­blik på forbedringer.

MICRO HI-FI SYSTEM

BRUGERVEJLEDNING

MODELLER :LX-U560 (LX-U560A/D/X, LXS-U560)

LX-U260

(LX-U260A/D/X, LXS-U260)

CD-R/RW

LGESW_LX-U561/U261_DAN_125M

USB

2

Sikkerhedsforanstaltninger

Lynnedslaget med pil inde i en ligesidet trekant
skal varsko brugeren om tilstedeværelsen af
uisoleret farlig spænding, der kan være af en
sådan størrelse inde i produktets hus, at den kan
udgøre en fare for mennesker med hensyn til
elektrisk stød.

Udråbstegnet i en ligesidet trekant skal varsko
brugeren om, at der findes vigtige betjenings- og
vedligeholdelsesinstruktioner i det skriftlige materi­ale, som følger med produktet.

FORSIGTIG:

Blokér ikke nogen som helst af ventilationsåbningerne.
Installér produktet i henhold til fabrikantens anvisninger.

Huller og åbninger i kabinettet er til ventilation og for at
sikre en pålidelig betjening af produktet samt beskytte det
mod overopvarmning.
Åbningerne må aldrig blokeres ved, at produktet placeres
på en seng, en sofa, et tæppe eller lignende overflader.
Dette produkt bør ikke placeres i en indbygget installation
så som en bogreol eller et rack, med mindre der er
tilstrækkelig ventilation, eller at man har fulgt fabrikantens
anvisninger.

FORSIGTIG: SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING I
ÅBEN TILSTAND OG NÅR BLOKERINGSANORDNIN­GEN ER BRUDT.

FORSIGTIG: Dette produkt anvender et lasersystem.
For at sikre korrekt brug af dette produkt bedes man læse
denne brugervejledning grundigt igennem og gemme den
til fremtidigt brug. Hvis der kræves vedligeholdelse af
enheden, så skal man kontakte en autoriseret service­forhandler.

Brug af betjeningsfunktioner, justeringer eller udførelse af
andre procedurer end de, der er specificeret heri, kan
måske resultere i farlig strålingseksponering.

For at undgå direkte eksponering fra laserstråler skal man
ikke forsøge at åbne produktets hus. Synlig laserudstråling
hvis huset åbnes. SE IKKE IND I STRÅLEN.

FORSIGTIG: Apparatet bør ikke udsættes for vand (dryp
eller sprøjt), og man bør ikke placere emner fyldt med
væsker, så som vaser, på apparatet.

VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet
For de fleste apparater anbefales det, at de forbindes

til et særligt kredsløb;

dvs. et kredsløb med enkelt udløb, som kun yder strøm til
dette apparat, og som ikke har andre udgange eller tilknyt­tede kredsløb. For at være sikker bør du kontrollere speci­fikationssiden i denne brugervejledning.

Lad være med at overbelaste vægstikkontakterne.
Overbelastede vægstikkontakter, løse eller beskadigede
vægstikkontakter, forlængerledninger, flossede strømk­abler eller beskadiget eller knækket kabelisolering er
farligt. Enhver af disse situationer kan resultere i elektrisk
stød eller brand. Med mellemrum bør du kontrollere
kablerne til dit apparat, og hvis det ser ud, som om de er
beskadigede eller slidte, så tag stikket ud, lad være med
at bruge apparatet, og få kablet skiftet ud med en nøjagtig
udskiftningsdel af en autoriseret servicetekniker.

Beskyt strømkablet mod fysisk eller mekanisk misbrug og
undgå at vride det, knække det, klemme det, klemme det i
en dør og træde på det. Vær særlig opmærksom på stik,
vægkontakter og der, hvor kablet kommer ud fra appa­ratet.

Træk netstikket ud for at afbryde strømmen fra nettet. Når
du monterer dette produkt, så skal du sørge for, at der er
fri adgang til stikket.

Dette produkt er fremstillet, så det opfylder
kravene om radiointerferens i EØF DIREK­TIVET 89/336/EØF, 93/68/EØF og 73/23/EØF.

Bortskaffelse af dit gamle apparat

1. Når du ser symbolet med en affaldsspand med
kryds over på et produkt, så betyder det, at
produktet er underlagt det europæiske direktiv
2002/96/EC.

2. Alle elektriske og elektroniske produkter bør
bortskaffes på separat vis, og ikke som hush­oldningsaffald, men via specielle opsamlingsst­eder, der er udpeget af de offentlige eller lokale
myndigheder.

3. Når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt
vis, så hjælper du med til at forhindre mulige
negative konsekvenser for miljøet og men­nesker.

4. Ønsker du yderligere oplysninger om bortskaf­felse af dit gamle apparat, så bedes du kontak­te de offentlige myndigheder, genbrugspladsen
eller den butik, hvor du købte produktet.

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.

MÅ IKKE ÅBNES

ADVARSEL: FOR AT FORHINDRE RISIKOEN FOR

BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ PRODUKTET
IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR

ELEKTRISK STØD MÅ LÅGET (ELLER BAGSIDEN)
IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM

KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER

BØR UDFØRES AF KVALIFIFICEREDE SER-

VICETEKNIKERE.

3

Bemærkninger til bånd

Sådan undgår du at overskrive en optagelse

Ved at fjerne tapperne (med en lille skruetrækker)
undgår du sletning ved et uheld.

For at kunne optage igen skal hullet, hvor tappen
har siddet, tildækkes med tape.

Inden anvendelse

Inden anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Indhold / Symbolforklaring / Bemærkninger

til bånd / Bemærkninger til diske . . . . . . . .3

Frontpanel/Bagpanel . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Tilslutning af højttalere / Antennetilslutninger /

Hjælpeudstyrsanordning . . . . . . . . . . . . . . .6

Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14

Indstilling af uret / Funktionen tidsindstilling .7
Funktionen Sleep (sove) / Indstilling af lyd .8

RDS-funktion - VALGFRI . . . . . . . . . . . . . .9

Forudindstilling af radiostationer /

Lytte til radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Afspilning af bånd / Optagelse . . . . . . . . .11

CD-afspiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Programmere afspilning / Om MP3/WMA .13

USB funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Yderligere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . .15

Specifikationer

Indholdsfortegnelse

Side A

Tap til side B

Tap til side A

Tape.

Inden anvendelse

Symbolforklaring

Bemærkninger til diske

Håndtering af diske

Rør ikke ved diskens blanke side.
Hold fast på kanten af disken, så der ikke kommer
fingeraftryk på overfladen.
Undlad at klistre papir eller tape fast på disken.

Opbevaring af diske

Efter brug lægges disken tilbage i coveret.
Disken må ikke udsættes for direkte sollys eller
varmekilder eller efterlades i en parkeret bil direkte
i solen, eftersom der kan blive meget varmt i bilen.

Rengøring af diske

Fingeraftryk og støv på disken kan forårsage
dårlig lydkvalitet.
Før afspilning renses disken med en ren klud.
Tør disken af fra midten og ud mod kanten.

Brug ikke stærke opløsningsmidler såsom sprit,
benzin eller fortynder, ej heller rensevæske eller
antistatisk spray, som er beregnet til gamle
grammofonplader.

Angiver farer, som kan forårsage skade på
apparatet eller andet materiale.

Angiver særlige betjeningsfunktioner af
denne enhed.

4

Inden anvendelse

L

1. CD DØR

2.

Knappen POWER (strøm) (1STANDBY/ON)

3. Fjernbetjeningssensor

4. Knappen EQUALIZER PATTERN (EQ)

(kompenseringsmønster)

5. • Knappen XDSS

• Knappen SURROUND

6. • Knapperne PRESET (forudindstilling) (-/+)

(TUNER)

• Knappen REVERSE PLAY (

bb

)

(BÅND): VALGFRI

• Knappen PLAY (

BB

) (afspil) (BÅND, CD)

• Knappen STOP (x) (BÅND, CD)

• Knappen TUNING (-/+) (TUNER)

• Knappen

CD SKIP/SEARCH (

m/M

)

(CD spring over/søg)

• BÅND REWIND/FAST FORWARD
(tilbage/hurtig fremad) Knappen (m/M)

7. HOVEDTELEFON-JACKSTIK

( HOVEDTELEFONER: 3.5mm)

8. KASSETTE-holder

9. ZPUSH EJECT (skub - skyd ud)

10. • Knappen (zREC / RECORD) REC/ PAUSE

• Knappen CD SYNC.

• Knappen SET/ CD([]) CD PAUSE

• Knappen RDS : VALGFRI

• Knappen PROGRAM/MEMORY

• Knappen P.MODE(PLAY MODE)

• Knappen MODE/RIF

• Knappen OPTIMIZE (MP3/WMA)

• Knappen USB

11. USB Port
12

. DREJEKNAPPEN VOLUMENKONTROL

13. Knapperne FUNCTION SELECT (vælg funktion)

(CD, TUNER/BAND, TAPE, AUX)

14.

• Knappen Z OPEN/CLOSE (åbn/luk)

• Knappen CLOCK (ur)

• Knappen TIMER (tidsindstilling)

15. DISPLAYVINDUE

16. ANTENNETERMINAL

17.

Skydeknappen VOLTAGE SELECT
(spændingsvælger): VALGFRI

18.

STRØMKABEL

19. HØJTTALERTERMINAL

20. HJÆLPEUDSTYR INDGANGSSTIK

1

2
3

4

7

5
6

8

15

10

11

12

13

19

18

17

20

16

14

Frontpanel/Bagpanel

9

AUXIN

5

Inden anvendelse

Inden anvendelse

DIMMER

FUNCTION

USB

TUN.+TUN.-

INFO

Tag batteridækslet bag på
fjernbetjeningen af, og sæt
to R03-batterier i (str. AAA).

Sørg for at polerne
vender rigtigt.

Forsigtig: Sammenbland ikke gamle og nye

batterier. Sammenbland aldrig batterier af forskel­lig type (standard, alkaliske osv.).

Peg med fjernbetjeningen mod fjernbetjen­ingssensoren og tryk på knapperne.

• Afstand : Ca. 7 m (23 fod) fra
fjernbetjeningssensoren.

• Vinkel : Ca. 30° i alle retninger foran
fjernbetjeningssensoren.

Batterier i fjernbetjeningen

Fjernbetjeningens virkefelt

POWER knap

• EQUALIZER PATTERN
(EQ PATT.) knap

• XDSS knap

• SURROUND (SURR.) knap

CD FUNCTION knap

• PLAY/PAUSE (

BB

/[]) knap

• CD STOP(x) knap

• CD SPRING OVER/SØG
(.

bbbb/BBBB

>) knap

• TUN.(-/+) knap

• REPEAT knap

PRESET ( ) knap

NUMMER-knapper

FUNCTION knap

TAPE FUNCTION knap

•

RECORD/ RECORD PAUSE knap (z/[])

•

BACKWARD PLAY knap (bb) :
VISSE MODELLER

• FORWARD PLAY (BB) knap

• TAPE STOP knap (x)

• FREMSPOLING((

BBBB

) knap

• TILBAGESPOLING (

bbbb

) knap

MUTE knap

VOLUME CONTROL ( ) knap

SLEEP knap

Knap til visning af MP3-filinformation
(

INFO

)

PROGRAM/MEMO knap

DIMMER knap

USB knap

D.SKIP knap

AAA

AAA

Fjernbetjening

/

/