Lg LX-U260, LX-U560 user Manual [es]

1

Vennligst les denne manualen nøye før du benytter anlegget.
Behold denne manualen for fremtidig referanse.

Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel på grunn av
forbedringer.

MICRO HI-FI SYSTEM

BRUKERVEILEDNING

MODELLER : LX-U560 (LX-U560A/D/X, LXS-U560)

LX-U260

(LX-U260A/D/X, LXS-U260)

CD-R/RW

LGESW_LX-U561/U261_NOR_125M

USB

2

Sikkerhetsforanstaltninger

Dette lynsymbolet inne i en likesidet trekant er
en advarsel for brukeren om at det finnes uisol­ert spenning inne i produktet som kan være
kraftig nok til å kunne forårsake personskader.

Utropstegnet inne i en likesidet trekant er en
advarsel for brukeren om at det er viktig infor­masjon om bruk og vedlikehold (service) av pro­duktet i lesestoffet som følger med.

FORSIKTIG:

Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. Installer apparatet
i overensstemmelse med produsentens anvisninger.

Kabinettet har slisser og åpninger for ventilasjon og for å
sikre pålitelig drift av produktet og for å beskytte det mot
overoppheting.
Åpningene må aldri blokkers ved at produktet plasseres
på en seng, sofa, teppe eller tilsvarende underlag. Ikke
plasser produktet på et innesluttet sted, slik som i en bok­hylle eller stativ med mindre det er sørget for tilstrekkelig
ventilasjon og produsentens anvisninger er fulgt.

FORSIKTIG: SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING
AVGIS DERSOM ENHETEN ÅPNES OG SPERRER
OPPHEVES.

ADVARSEL: Denne Digitale Video Disc spilleren bruker
en laserstråle. For at dette produktet skal brukes på riktig
måte bør denne brukerveiledningen leses, og også
beholdes for fremtidig bruk. Hvis enheten må vedlike­holdes må du kontakte et autorisert verksted – se frem­gangsmåte for service.
Brukeren kan utsettes for farlig stråling hvis kontroller
brukes, justeringer foretas eller produktet brukes på annen
måte enn det som er spesifisert i denne veiledningen.

For å unngå stråling må du ikke ta av lokket. Det er syn­lige laserstråler når den er åpnet. IKKE SE RETT INN I
STRÅLEN.

FORSIKTIG: Apparatet må ikke utsettes for sprut eller
drypping, og ingen væskebeholdere som kopper eller
vaser må plasseres på apparatet.

ADVARSEL om strømledningen

De fleste elektriske apparater anbefales plassert på en
dedikert kurs,

dvs. en egen elektrisk kurs som bare gir strøm til appa­ratet, og ikke har andre forbrukere eller uttak.
Kontroller spesifikasjonssiden i denne håndboken for å
være sikker.

Ikke overbelast vegguttak. Overbelastede vegguttak, løse
eller skadde vegguttak, forlengelsesledninger, slitte led­ninger samt skadd eller sprukket isolasjon er alle farlige.
Enhver av disse faktorene kan føre til elektrisk støt eller
brann. Undersøk strømledningen til apparatet fra tid til
annen, og hvis utseendet indikerer skader eller forringelse,
plugg den ut, unngå å bruke apparatet, og få ledningen
skiftet ut med en tilsvarende del av en autorisert ser­viceleverandør.

Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske
belastninger, som å bli vridd, bøyd, klemt i en døråpning,
eller kjørt eller tråkket på. Vær særlig oppmerksom på
støpsler, stikkontakter, samt stedet hvor strømledningen
kommer ut av apparatet.

For å kople apparatet fra strømmen trekkes støpselet på
strømledningen ut av veggkontakten. Under installasjonen
må du påse at strømstøpselet er lett tilgjengelig.

Dette produktet er konstruert og produsert
for å overholde kravene til radiointerferens
som spesifisert i EU-direktivene 89/336/EU,
93/68/EU og 73/23/EU.

Avfallshåndtering av ditt gamle utstyr

1. Når dette symbolet med en overkrysset søp­peldunk er festet til et produkt, betyr det at
produktet omfattes av EU-direktivet om EE­avfall 2002/96/EF.

2. Alle elektriske og elektroniske produkter bør
avfallshåndteres separat fra det ordinære
husholdningsavfallet via egne returordninger
godkjent av statlige eller lokale myndigheter.

3. Korrekt avfallshåndtering av dine gamle appa­rater bidrar til å unngå potensielt negative
konsekvenser for miljø og helse.

4. For mer detaljert informasjon om avfallshånd­tering av gamle apparater, kontakt lokale
myndigheter, renholdsfirmaet eller butikken
der du kjøpte produktet.

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT

MÅ IKKE ÅPNES

ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER ELEK-

TRISK STØT BØR IKKE DETTE PRODUKTET
UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

MERK: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK STØT

MÅ IKKE DEKSEL (ELLER BAKDEKSEL) FJERNES.

DET FINNES INGEN DELER INNE I PRODUKTET

SOM BRUKERE KAN REPARERE. OPPSØK FAG-

FOLK HVIS PRODUKTET MÅ REPARERES.

3

Merknader om kassettene

Forhindre uønsket innspilling

Du kan fjerne fliken(e) på kassettens bakside med
en liten skrutrekker, og derved hindre utilsiktet
overspilling av innholdet.

Hvis du siden vil spille inn, dekker du åpningen der
fliken sto med teip.

Før bruk

Før bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Innhold / Om symbolene i instruksjonene /
Merknader om kassettene /

Merknader om CD-er . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Frontpanel/Bakre panel . . . . . . . . . . . . . . .4

Fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tilkoblinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Tilkobling av høytalersystem /
Tilkobling av antenne / Tilbehørsfunksjon . .6

Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14

Stille klokken / Timerfunksjon . . . . . . . . . . .7

Innsovningsfunksjon / Justere lyd . . . . . . . .8

RDS-funksjon (TILLEGGSUTSTYR) . . . . . .9

Forhåndsinnstille radiostasjoner /

Lytte til radioen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Spille av kassetter / Båndinnspilling . . . . .11

Spille av CD’er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Programmert avspilling / Om MP3/WMA . .13

USB-funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

REFERANSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ytterligere informasjon . . . . . . . . . . . . . . .15

Spesifikasjoner

Innhold

Side A

Flik for side B

Flik for side A

Limbånd.

Før bruk

Om symbolene i
instruksjonene

Merknader om CD-er

Håndtere CD-er

Berør ikke baksiden av CD-en med fingrene.
Hold CD-en i kantene slik at det ikke vil sette seg
fingeravtrykk på overflaten.
Fest ikke papir eller tape på CD-en.
Ikke lim papir eller teip på platen.

Oppbevare CD-er

Etter avspilling, legg platen tilbake i pakningen.
Unngå å utsette platen for direkte sollys eller
andre varmekilder, eller å etterlate den i en bil som
er parkert i direkte solskinn.

Rengjøre CD-er

Fingeravtrykk og støv på CD-en kan gi dårlig
bildekvalitet og forvrengning av lyd.
Før du spiller CD-en, rengjør den med en ren klut.

Tørk av CD-en fra midten og utover.
Ikke bruk sterke rengjøringsmidler som alkohol,
benzen eller tynner, kommersielle rengjøringsmi­dler, eller antistatisk spray beregnet på eldre
vinylplater.

Indikerer farer som kan føre til at selve enheten tar
skade eller at det oppstår annen materiell skade.
Indikerer denne enhetens spesielle
driftsfunksjoner.

4

Før bruk

L

1. CD-PLATESKUFF

2. STRØM (1STANDBY/PÅ) knapp

3. Fjernkontrollsensor

4.

UTJEVNERMØNSTER (EQ)-knapp

5

. • XDSS-knapp

• SURROUND-knapp

6. • FORVALG (-/+) knapper (TUNER)

• REVERSERT AVSPILLING (

bb

) knapp

(TAPE) : TILLEGGSUTSTYR

• SPILL AV (

BB

) knapp (TAPE, CD)

• STOPP (x) knapp (TAPE, CD)

• STASJONSSØK (-/+) knapper (TUNER)

• CD HOPP OVER/SØK (m/M) knapper

• TAPE SPOL BAKOVER/HURTIG FOROVER
(m/M) knapper

7. HODETELEFONKONTAKT

( HODETELEFON: 3,5 mm)

8. KASSETTHOLDER

9. ZTRYKK FOR Å LØSE UT

10. • (zREC / RECORD) REC / PAUSE knapp

• CD SYNC. knapp

• SET/ CD([]) CD PAUSE-knapp

• RDS-knapp: TILLEGGSUTSTYR

• PROGRAM/MEMO knapp

• P.MODE (AVSPILLINGSMODUS) knapp

• MODUS/RIF knapp

• OPTIMALREGULERING (MP3/WMA) knapp

• USB-knapp

11. USB-port

12. VOLUMKONTROLLKNAPP

13. FUNKSJONSVALG knapper

(CD, TUNER/BÅND, TAPE, AUX)

14. • Z ÅPNE/LUKKE knapp

• KLOKKE-knapp

• TIDTAKER knapp

15. DISPLAYVINDU

16.

ANTENNETERMINAL

17. SPENNINGSVELGERBRYTER: TILLEG-

GSUTSTYR

18. STRØMLEDNING

19. HØYTTALERTERMINAL

20. TILBEHØRSINNGANG

1

2
3

4

7

5
6

8

15

10

11

12

13

19

18

17

20

16

14

Frontpanel/Bakre panel

9

AUXIN

5

Før bruk

Før bruk

DIMMER

FUNCTION

USB

TUN.+TUN.-

INFO

Fjern batteridekslet på baksi­den av fjernkontrollen og

sett inn to R03-batterier

(str. AAA) i riktig retning.

Forsiktig: Bland ikke gamle og nye batterier.

Bland aldri forskjellige typer batterier (standard,
alkaliske, osv.)

Pek fjernkontrollen på fjernkontrollsensoren og
trykk på knappene.

•

Avstand: Ca. 23 ft (7 m) fra midten av

fjernkontrollsensoren.

•

Vinkel: Ca. 30° i hver retning foran

fjernkontrollsensoren.

Installere batteri i fjernkontroll

Operasjonsområde for fjernkontroll

STRØM (POWER) -knapp

• EQUALIZER MØNSTER (EQ PATT.)

• XDSS-knapp

• SURROUND (SURR.)-knapp

CD FFUNKSJONSKNAPPER

• AVSPILLING / PAUSE (

BB

/[])

• CD STOPP(x)

• CD OVERHOPP / SØKER
(.

bbbb/BBBB

>) knapp

• TUN.(-/+)-knapp

• GJENTATT AVSPILLING

PRESET ( ) -knapp

NUMMER-knapper

FUNCTION -knapp

KASSETT FUNKSJONSKNAPPER

• OPPTAK / OPPTAKSPAUSE (z/[])

• MOTSATT AVSPILLING (

bb

) :

TILLEGGSUTSTYR

• VANLIG AVSPILLING (BB)

• KASSETT STOPP (x)

• HURTIG FOROVERSPOLER (

BBBB

) knapp

• TILBAKESPOLER (

bbbb

) knapp

MUTE-knapp

VOLUMKONTROLL ( )

SLEEP-knapp

MP3-filinformasjon (

INFO

)

displayknapp

PROGRAM/MEMO-knapp

DIMMER-knapp

USB-knapp

D.SKIP-knapp

AAA

AAA

Fjernkontrollen

/

/