LG LX-M241D User Manual [it]
IS_LX-M240.M340_ITA
IMPIANTO
MANUALE
MODELLI:
Si
prega
di
usare
Conservare
Disegniespecifiche
per
migliorie,
D'USO
LX-M240
LX-M241
LX-M340
LX-M341
di
leggere
l'impianto.
consultarlo
per
senza
MICRO
(LX-M240A/D/X,
(LX-M241A/D/X,
(LX-M340A/D/X,
(LX-M341A/D/X,
con
attenzione
in
futuro.
tecniche
preavviso.
sono
HI-FI
questo
soggetti
LXS-M240)
LXS-M241)
LXS-M340)
LXS-M341)
manuale
a
variazioni,
prima
CD-R/RW
ATTENZIONE:PER
SHOCK
COPERCHIO
APPARECCHIO
RIPARABILI
ELETTRICO
RIPARAZIONE,
SERVIZIO
Spiegazione
Il
una
triangolo
avvertire
all'interno
non
sufficiente
shock
Il
triangolo
avvertire
importanti
e
sul
l'apparecchio.
AVVERTENZA
PER
RIDURRE
SHOCK
QUESTO
ALL'UMIDITA.
Per
corpo
mente
L'apparecchio
gocce
contenente
essere
Avvertenza:
Non
molto
un
ELETTRICO,
APPARECCHIO
evitare
dell'apparecchio;
a
personale
o
spruzzi
posato
installare
ristretto,
sistema
ATTENZIONE
RISCHIO
ELETTRICO
(OILRETRO).
DALL'UTENTE.
QUALIFICATO.
dei
simboloaformadifulmine
punta
isolati
punto
la
manutenzione
manualeindotazione
IL
uno
shock
non
liquidi
sudiesso.
questo
come
simile.
DI
-
NON
RIDURRE
NON
NON
CONTIENE
CONSULTARE
Simboli
di
freccia
equilatero
l'utente
del
prodottodivoltaggi
e
pericolosi,
costituire
per
elettrico
esclamativo
equilatero
l'utente
istruzioni
RISCHIO
NON
alle
della
ALLA
elettrico,
rivolgersi
qualificato.
deve
essere
d'acqua
e
es.
(ad
apparecchio
il
ripiano
SHOCK
APRIRE
IL
RIMUOVERE
QUESTO
PER
Grafici:
all'interno
ha
della
persone.
all'interno
ha
presenza
sul
(riparazione)
DI
INCENDI
ESPORRE
non
nessun
un
vaso)
di
RISCHIO
PARTI
QUALSIASI
PERSONALE
con
lo
scopo
presenza
di
entita
rischio
lo
scopo
funzionamento
con
PIOGGIA
aprire
esclusiva-
esposto
oggetto
deve
in
uno
una
libreria
IL
di
di
di
di
un
di
di
O
O
il
spazio
ATTENZIONE
L'uso
di
controlli,
diverse
da
manuale
radiazioni
Il
DI
componente
grado
limite
della
di
emettere
CAUTION:INVISIBLE
DI
WHEN
DEFEATED.
BEAM.
VARNING:OSYNLIG
NAR
DENNA
STRALEN
un
a
Attention:Quand
pas
s'exposer
faisceau
etichetta
Questa
lettore
Questo
Prodotto
L'etichetta
situata
all'esterno
Questo
conformita
DIRETTIVA
e
73/23/ECC
Dichiarazione
La
societa
dichiara
che
Laser
prodotto
M241A/D/X, M340A/D/X,
in
conformita
o
ed
nell'art.2,
28/8/95,
pubblicato
in
particolare
comma
regolazionioprocedure
quelle
specificate
potrebbero
causare
pericolose.
laser
di
radiazioni
Classe
1.
OPEN
AND
AVOID
DEL
AR
AR
FARLIG.
l'appareil
aux
si
trova
Compact
CLASSE
1
radiations
LASER
laser.
CLASS
dell'apparecchio.
e
stata
ai
requisiti
ECC
89/336/ECC,
le
interferenze
per
di
conformita
LG
ELECTRONICS
il
prodotto
alle
prescrizioni
sulla
e
conforme
1
dello
in
questo
l'esposizione
questo
prodotto
che
superano
LASER
INTERLOCKS
EXPOSURE
RADIATION
LASERSTRALNING
OPPNAD
est
ouvert,
invisibles
all'interno.
Disceclassificato
1.
PRODUCT
fabbricato
disposti
dalla
93/68/ECC
radio.
ITALIA
LX-M240A/D/X,
M341A/D/X
del
D.M.n˚548
G.U.n˚301
stesso
a
del
quanto
descreto.
TO
in
e
e
ne
du
e
S.p.A.
costruito
28/12/95
indicato
a
in
il
del
2
Sommario
1Introduzione......................4
Simboliusatiinquestomanuale
Notesuinastri......................4
Notesuidischi.....................4
Maneggiareidischi...............4
Conservazionedeidischi
Puliziadeidischi.................4
Pannello
Telecomando......................6
frontale/pannello
Installazione
della
batteria
telecomando....................6
di
Raggio
Telecomando...................6
Funzionamento
Finestradeldisplay.................7
2Installazione.......................8
Collegamento
Collegamenti
Impostazione
del
sistema
dell'antenna
della
tensione
(OPZIONALE).....................9
Dispositiviausiliari...................9
Regolazioneautomatica..............9
Regolazionedelvolume...........9
Regolazione
Perascoltareincuffia.............9
MUTO........................9
SURROUNDON/OFF.............9
XDSS
System).......................9
OAO
ON/OFF.......................9
3Funzionamento....................10
Selezione
Impostazione
UsodellafunzioneSleep.............10
Timer...........................11
FunzioneRDS--OPZIONALE.
Informazioni
SintonizzazioneRDS.............12
Opzioni
Ricerca
Impostazione
AscoltarelaRADIO.................13
della
(Extreme
(Orientation
funzione
dell'OROLOGIO
sulla
RDS
per
di
programmi
automatica
predefinita
qualita
Dynamic
Acoustic
funzione
la
. . . . . . . . .
posteriore
del
del
altoparlanti
(Aerea)
audio
Sound
Optimizer)
. . . . . . . .
RDS
visualizzazione
(PTY)
delle
emittenti
. . . . . . .
. . . .
. . . . . .
. . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . .
. . . . . .
.4
.4
.5
Riproduzionedibase............14
Per
interrompere
Azzeramento
nastro........................14
Per
mandare
l'esecuzione
del
contatore
avanti
veloceoindietro
. . . . .
del
veloce........................14
Registrazionenastro................14
Impostazionidibase.............14
Registrare
sorgente......................14
Registrazione
nastro.......................14
EsecuzioneCD.................15-16
da
Radio,
sincronizzata
CDoAusiliare
da
CDs
.14
Riproduzionedibase............15
Pausariproduzione..............15
Riproduzionenastro................14
. .
.8
.8
Arrestoriproduzione.............15
Saltareunatraccia..............15
Cercareunatraccia..............15
Ripetere......................15
Verifica
delle
informazioni
sui
file
MP3........................15
Riproduzione
.9
InformazionisuMP3................16
4
Assistenza
Spedizionedell'unita................17
Puliziadell'unita...................17
e
manutenzione
programmata
. . . . . . .
. . . . . . .
.16
.17-18
Manutenzione.....................17
RisoluzionedeiProblemi............18
5Riferimento.......................19
Specifiche........................19
.10
.10
.12
.12
.
.12
.12
.
.13
3
1
Introduzione
Al
fine
di
prodotto,
futuro.
Questo
all'usoemanutenzione
l'unita
adunserviziodiassistenza
sultare
garantire
leggere
manuale
dovesse
il
capitolo
l'uso
queste
offreleinformazioni
richiedere
4
Assistenza
corretto
istruzioni
del
lettore
assistenza,
autorizzato
di
questo
riferimento
per
relative
CD.
Nel
rivolgersi
e
(con-
manutenzione).
caso
Note
sui
Note
sui
Maneggiare
Non
toccare
Maneggiare
impronte
Non
incollare
Non
attaccare
disco.
dischi
disc
i
dischi
il
lato
il
disco
sulla
superficie.
cartaonastro
mai
hi
registrato
dai
cartaonastro
del
bordi
adesivo
per
disco.
non
adesivo
lasciare
sul
disco.
al
Simboli
Simboli
Rischididanno
danno
Caratteristiche
di
questa
Note
sui
Note
sui
Impedirelaregistrazione
Rimovendo
piccolo
accidentale
Lato
la
cacciavite)siimpediscelaregistrazione
del
A
Linguetta
Per
registrare
della
linguetta
in
usati
in
usati
materiale.
unita.
nastri
nastri
linguetta(e)
nastro.
il
per
nuovamente
con
del
speciali
lato
nastro
questo
questo
all'unita
della
B
basta
adesivo.
man
manuale
stessa
di
funzionamento
cassetta
Linguetta
il
lato
coprire
o
(con
il
uale
altro
A
foro
Conservazione
Dopolariproduzione
sua
ta
un'auto
Pulizia
Le
un
causare
del
panno
l'esterno
per
Non
detergenti
antistatico
custodia.
del
Non
soleofontidicalore
posteggiata
dei
dischi
e
immagini
Prima
pulito.
del disco.
solventi
la
Passare
impronte
suono.
usare
disponibili
prodotti
dei
dischi
riporre
esporre
alla
polvere
di
scarsa
dell'uso,
il
quali
in
per
il
e
diretta
sul
pulire
panno
alcol,
commercio
i
vecchi
sempre
disco
alla
non
lasciare
luce
del
disco
possono
e
qualita
il
disco
dal
centro
benzina,
o
dischidivinile.
il
disco
luce
mai
sole.
distorsione
con
verso
diluente,
spray
nella
diret-
in
un
Nastro
adesivo.
4
annello
P
Pannello
fr
ontale/pannello
frontale/pannello
posteriore
posteriore
13
123
4567
1.
SPORTELLO
2.
DISPLAY
3.
Pulsante
4.
Pulsante
Optimizer)
5.
Pulsante
(TUNER/BAND,
6.
PRESA
3.5mm
?
7.
Pulsante
REGISTRAZIONE
PAUSE)
?
Pulsante
?
Pulsante
SKIP/SEARCH)
?
Pulsante
AVANZAMENTO
FAST
?
Pulsante
(-/+)
?
Pulsante
WARD
?
Pulsante
?
Pulsante
?
Pulsante
8.
posizione
CD
ALIMENTAZIONE
OAO
(Orientation
SELEZIONE
MP3/CD,
PER
LE
CUFFIE
REGISTRA/INTERROMPI
( )
SINTONIZZAZIONE
IGNORA/RICERCA
(
RIAVVOLGI
RAPIDO
FORWARD)(
PREIMPOSTAZIONE
(sintonizzatore)
ESEGUI
PLAY)
LETTURA
STOP
ANNULLA
ALL'INDIETRO
( )
( )
PREMI
(
STANDBY/ON)
Acoustic
FUNZIONE
TAPE,
AUX)
(
PHONES):
(RECORD/RECORD
(TUNING)
CD
(CD
/
NASTRO/
(TAPE
)
REWIND/
/
(PRESET)
(BACK-
(nastro):OPZIONALE
(PLAY)
( )
(nastro,
(nastro,
CD)
(CLEAR)
RIMUOVI
-PIASTRA
)
12
11
10
98
(-/+)
CD)
17
18
?
9.
Pulsante
?
Pulsante
CLOCK/TIMER
?
Pulsante
?
Pulsante
(COUNTER)
10.
MANOPOLA
?
11.
Pulsante
?
Pulsante
?
Pulsante
?
Pulsante
?
Pulsante
?
Pulsante
(PLAY
12.
Sensore
13.
Pulsante
14.
ANTENNATERMINALE
15.
PRESA
16.
TERMINALE
17.
INTERRUTTORE
OPZIONALE
18.
CAVO
RDS:OPZIONALE
IMPOSTAZIONE(SET):
PAUZA
CD
AZZERAMENTO
:
OPZIONALE
CONTROLLO
SURROUND
OROLOGIO(CLOCK)
TIMER
SINC
CD
MODE/RIF
MODO
RIPRODUZIONE
:
MODE)
remoto
APRI/CHIUDI
INGRESSO
ALIMENTAZIONE
OPZIONALE
ALTOPARLANT
SELEZIONE
ANTENNA
(CD
(CD
SYNC.)
CD
AUSILIARE
AUX
)
CONTATORE
VOLUME
(
OPEN/CLOSE)
OPZIONALE
AM
GND
FM
TENSIONE:
14
Introduzione
15
16
5
elecomando
T
Telecomando
1
2
3
OPZIONALE
4
1.
PulsantediALIMENTAZIONE
2.
Pulsante
()
PREIMPOSTAZIONE
/
3.
12
11
10
9
8
DECK
7
6
MP3
Pulsanti
?
?
?
?
4.
Tasti
5.
Tastodivisualizzazione
file
?
6.
?
?
?
7.
Pulsanti
?
?
5
?
?
?
?
8.
Pulsante
9.
10.
11.
12.
Pulsante
Pulsante
Pulsante
?
?
(POWER)
(PRESET)
FUNZIONE
Pulsante
Pulsante
Pulsante
SKIP/SEARCH)
Pulsante
Pulsante
(EQ
Pulsante
Pulsante
Pulsante
Optimizer)
Pulsante
Pulsante
OPZIONALE
Pulsante
Pulsante
Pulsante
(FAST
Pulsante
Pulsante
(TUNER/BAND)
Pulsante
NUMERICI
MP3
ARRESTO
IGNORA/RICERCA
(Mp3
PATT.)
XDSS
OAO
FUNZIONE
ARRESTO
AVANZAMENTO
FORWARD)
PROGRAM/MEMO
SONNO
CONTROLLO
MUTE
AUX
LETTURA/PAUSA
RIPETI
MODELLO
SURROUND
REGISTRA/PAUSA
LETTURA
LETTURA
RIAVVOLGI
SINTONIZZATORE
CD
CD
(
(REPEAT)
Info)
EQUALIZZATORE
(Orientation
NASTRO
INDIETRO
AVANTI
NASTRO
( )
(SLEEP)
( )
/
delle
(SURR.)
Acoustic
RAPIDO
(REWIND)
VOLUME(
( )
CD
(CD
)
informazioni
( )
( )
( )
( )
( )
/
/BANDA
sui
:
)
Installazione
telecomando
AAA
AAA
Attenzione:
mente
batterie
contemporaneamente
(standard,
6
alcaline,
Non
vecchie
della
Rimuovere
della
telecomando
due
batterie
i
poli
corretta.
usare
e
nuove.
diversidibatterie
tipi
ecc.).
batteria
il
batteria
,
mai
contemporanea-
Non
del
coperchietto
sul
retro
ed
inserire
R03
(AAA)
in
posizione
usare
del
mai
Raggio
Telecomando
Puntareiltelecomando
telecomando
Distanza:
con
Angolo:
di
Funzionamento
e
premere
Circa7metri
del
telecomando.
Circa
30°
anteriore
in
ogni
del
telecomando.
versoilsensore
i
pulsanti.
dalla
(23')
direzione
del
parte
dalla
del
anteriore
parte
Loading...