LG LX-M240D User manual [pl]

PL_LX-M240.M241-POL(20A)

MIKRO-WIE?A

Podr?cznik

MODELE:

LX-M240

u?ytkownika

HI-FI

(LX-M240A/D/X,

LXS-M240)

LX-M241

LX-M340
LX-M341

(LX-M241A/D/X,
(LX-M340A/D/X,
(LX-M341A/D/X,

LXS-M241)
LXS-M340)
LXS-M341)

Przed

zapoznanie

Nale?y

przyszło?ci.

Konstrukcja

przyst?pieniem

si?

zachowa?

go

urz?dzenia

z

tym

do

podr?cznikiem.

w

celu

oraz

u?ytkowania

skorzystania

jego

specyfikacje

prosimy

z

niego

o

mog?

dokładne

w

ulec

zmianie

bez

wcze?niejszego

powiadamiania.

CD-R/RW

UWAGA

UWAGA

Korzystanie

z

urz?dze?

regulacyjnych,

UWAGA:

PORA?ENIA

ELU

PRZEDNIEGO

WEWN?TRZ

W

RYZYKO

PR?DEM

CELU

ZAPOBIE?ENIA

PR?DEM,

URZ?DZENIA

PORA?ENIA

NIE

(ANI

OTWIERA?

NIE

OSŁONY

OTWIERA?

NIE

MA

RYZYKU

PAN-

TYLNEJ).

?ADNYCH

wykonywanie

dur

mo?e

innych

wystawi?

szkodliwego

Laser

mo?e

j?ce

znajduj?cy

emitowa?

limit

okre?lony

lub

w

ni?

regulacji

opisane

u?ytkownika

promieniowania.

si?

w

niniejszym

promieniowanie

dla

Klasy

stosowanie

niniejszej

na

działanie

urz?dzeniu

przekracza-

1.

proce-

instrukcji

CZ??CI,

PRZEZ

WISOWE

NIO

WYKWALIFIKOWANEMU

KTORE

U?YTKOWNIKA.

NALE?Y

Obja?nienia

Błyskawica

MOG?

POWIERZY?

Symboli

zako?czona

BY?

SERWISOWANE

CZYNNO?CI

ODPOWIED-

PERSONELOWI.

Graficznych:

grotem

SER-

CAUTION:INVISIBLE

WHEN

DEFEATED.
BEAM.

VARNING:OSYNLIG

NAR

STR?LEN

OPEN

AVOID

DENNA

AR

AND

DEL

FARLIG.

LASER

INTERLOCKS

EXPOSURE

LASERSTR?LNING

AR

OPPNAD

RADIATION

TO

strzałki,

czym

muje

u?ytkownika

produktu

napi?cie

stwarza?

umieszczona

trojk?cie

wyst?puje

elektryczne,

ryzyko

Wykrzyknik

w

rownobocznym,

o

tym,

niebezpieczne

ktore

pora?enia

umieszczony

ostrzegaw-

infor-

?e

wewn?trz

mo?e

pr?dem.

w

ostrze-

Attention:Quand

pas

faisceau

Przedmiotowa

s'exposer

urz?dzenia.

laser.

etykieta

aux

l'appareil

radiations

est

znajduje

ouvert,

invisibles

si?

wewn?trz

ne

du

UWAGA

W

LUB

CELU

gawczym

informuje

eraturze

znajduj?

su

ZAPOBIE?ENIA

PORA?ENIA

trojk?cie

u?ytkownika

doł?czonej

si?

wa?ne

rownobocznym

o

do

instrukcje

obsługiikonserwacji

RYZYKU

PR?DEM,

NIE

tym,

?e

w

lit-

urz?dzenia

z

zakre-

(serwisowania).

PO?ARU

NALE?Y

Niniejszy

odtwarzacz

płyt

kompaktowych

jest

WYSTAWIA?
WILGO?.

W

nie

celu

nale?y

zapobie?enia

czynno?ci

odpowiednio

Urz?dzenia

URZ?DZENIA

otwiera?

serwisowe

wykwalifikowanemu

nie

wolno

ryzyku

obudowy

nale?y

wystawi?

NA

DESZCZ

pora?enia

urz?dzenia,

powierzy?

personelowi.

na

LUB

pr?dem,

za?

działanie

sklasyfikowany

KLASY

Etykieta

na

zewn?trznej

Niniejsze

w

sposUb

wymogami

1.

CLASS

urz±dzenia

zapewniaj±cy

dotycz±cymi

jako

1

LASER

?ciance

PRODUKT LASEROWY

PRODUCT

znajduje

obudowy.

zosta≥o

wyprodukowane

jego

zak≥UceO

zgodno∂E

radiowych,

z

jakiejkolwiek

chlapania,

a

przedmiotow

przykładowo
Uwaga:

Urz?dzenia

ograniczonych

nie

cieczy,

ponadto

np.

zabrania

wypełnionych

wazonow,

wolno

instalowa?

gabarytach,

wskutek

ciecz?,

na

obudowie.

przykładowo

si?

w

kapania

ustawiania

miejscu

na

lub

o

okre∂lonymi

w

EEC:

89/336/EEC,

nastIpuj±cych

93/68/EEC

Dyrektywach

i

73/23/EEC.

połce

cach.

2

bibliotecznej

lub

w

podobnych

miejs-

Spis

tre?ci

1WPROWADZENIE.................4

Symbole

zastosowane

w

InstrukcjiObsługi...................4

Uwagidotycz?cekaset...............4

Uwagidotycz?cedyskow.............4

Post?powaniezpłytam...........4

Przechowywaniepłyt.............4

Czyszczeniepłyt................4

niniejszej

Odtwarzaniekaset.................14

Odtwarzanie...................14

Zatrzymanie

odtwarzania

Zerowanielicznikata?my

Szybkie

przewijanie

do

tyłu

. . . . . . . .

. . . . . . . .

lub

przodu.......................14

Nagrywanienata?mie..............14

Ustawieniapodstawowe

. . . . . . . . .

.14

.14

do

.14

Panelprzedni/paneltylny.

Pilot.............................6

Monta?bateriiwpilocie.

Zasi?gpilota....................6

Wy?wietlacz.......................7

2Monta?............................8

Podł?czeniagło?nikow............8

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

.5

.6

z

Nagrywanie

radia,

?rodłazewn?trzneguo..

Nagrywanie

odtwarzaczaCD................14

OdtwarzaniedyskowCD

Odtwarzanie...................15

Pauza

podczas

Zatrzymanie

zsynchronizowane

odtwarzania

dysku

. . . . . . . . .

odtwarzania

CD

.. ..

. . . . . . . .

lub

...

z

.15-16

. . . . . .

..14

.15

.15

Podł?czenieanteny................8

Ustawienie

napi?cia

pracy

(OPCJA)

. . . . .

Urz?dzeniadodatkowe...............9

Regulacjeaudio....................9

Regulacjagło?no?ci.............9

. . . . . . . .

Regulacjajako?cid?wi?ku.

Gniazdos≥uchawkowe.............9

Wyciszenie(MUTE)..............9

.9

.9

4

Pomijanie?cie?ki...............15

Wyszukiwanie?cie?ki............15

Powtarzanie...................15

Sprawdzanie

Odtwarzanie

informacji

programowane

InformacjeoplikachMP3.

Konserwacja

i

obsługa

o

pliku

. . . . . . . . . .

serwisowa

MP3

. . . . . .

.17-18

.15

.16
.16

Wł?czanie

SURROUND....................9

System

XDSS

/

wył?czanie

(Extreme

trybu

Dynamic

SoundSystem).................9

Wł?czanie

/

(Orientation

Akustyczny

wył?czanie

Acoustic

optymalizator

Optimizer

funkcji

orientacji)

Transportowanie

Utrzymywanie

urz?dzenia

urz?dzenia

w

. . . . . . . . .

czysto?ci

. .

.17

.17

Obsługaserwisowa................17

i

Wykrywanie

OAO

--

.

.9

5INFORMACJEOGOLNE.............19

Specyfikacjetechniczne.............19

usuwanie

usterek

. . . . . . .

.18

3U?YTKOWANIE.....................10

Wybor

UstawienieZEGARA................10

funkcji

Wykorzystywanie

Timer...........................11

działania

funkcji

automatycznego

SLEEP

FunkcjaRDS--OPCJA..............12

SystemRDS...................12

Dostrajanie

sygnału

RDS

. . . . . .

. . . . . . .

.10

.10

.12

Opcje
Wyszukiwanie

wy?wietlania

programu

sygnałow

według

Ustawianiestacjiradiowych.

Słuchanieradio...................13

RDS

PTY

. . . . . . . . .

12
.12
.13

3

1

WPROWADZENIE

Aby

produktu

instrukcj?

nia

Niniejsza

zapewni?

nale?y

obsługi

w

przyszło?ci.

instrukcja

prawidłowe

dokładnie

i

zachowa?

zawiera

obsługiikonserwacji

Je?li

urz?dzenie

wymaga

tego

u?ytkowanie

przeczyta?

j?

do

informacje

odtwarzacza

pomocy

serwisowej

tego

niniejsz?

wykorzysta-

dotycz?ce

płyt

CD.

--

Uwagi

Uwagi

dotycz?ce

dotycz?ce

Post?powanie

Nie

zapisane

nale?y

s?

dotyka?

w

kraw?dzie

mi

leja?

powierzchni

nalepek

z

dane.
taki

dysku.

ani

płytam

tej

strony

Płyt?

sposob,

Do

etykiet.

dyskow

dyskow

płyty,

nale?y

aby

płyt

Nigdy

nie

nie

nie

na

chwyta?

dotyka?

wolno

wolno

ktorej

za

palca-

przyk-
nalepi-

nale?y

zowanym

--

4

Symbole

Symbole

niniejszej

niniejszej

Konserwacja

skontaktowa?

punktem

si?

serwisowym

i

obsługa

zastosowane

zastosowane

Instrukcji

Instrukcji

z

najbli?szym

(patrz

serwisowa).

Obsługi

Obsługi

w

w

autory-

Rozdział

a?

na

płycie

papieru

ani

ta?my

samoprzylepnej.

Ten

czym

symbol

przed

urz?dzenia

Ten

na

symbol

dodatkowe

jest

symbolem

mo?liwymi

b?d?

jest

innego

symbolem

funkcje.

ostrzegaw-

uszkodzeniami

sprz?tu.

wskazuj?cym

Przechowywanie

Po

nim

odtworzeniu

pudełku.

Nie

bezpo?rednie

ani

płyt

słonecznych

?rodeł

na

bezpo?rednie

ciepła;

w

płyt

nale?y

wolno

działanie

nie

umie?ci?

wystawia?

promieni

wolno

działanie

zaparkowanym

płyt?

rownie?

promieni

samochodzie.

w

płyt

odpowied-

na

słonecznych

nara?a?

Uwagi

Uwagi

dotycz?ce

dotycz?ce

Zabezpieczenie
Wyłamanie

pomocy

przed

Strona

przypadkowym

niewielkiego

A

j?zyczka(-ow)

przed

?rubokr?ta)

kaset

kaset

nagrywaniem

w

skasowaniem

kasecie

chroni

nagrania.

J?zyczek

(przy

kaset?

dla

Czyszczenie

Po

płyt?

płyt

zako?czeniu

w

w

opakowaniu.

miejscach

przegrzanych.

w

ktorych

podczas

płyt

odtwarzania

Dotyczy

nasłonecznionych

wzrost

temperatury.

Nie

silnie

to

wolno

nasłonecznionych,

rownie?

parkowania

nast?pi?

nale?y

pozostawia?

w

mo?e

umie?ci?

samochodow,

miejscach

znaczny

Aby

J?zyczek

umo?liwi?

dla

strony

ponownie

B

nagrywanie

strony

na

kasecie,

A

nale?y

nie

po

przykry?

ta?m?

wyłamanym

samoprzylepn?

j?zyczkiem.

wgł?bie-

Nie

alkoholi,

w

wolno

handlu

u?ywa?

benzyny,

?rodkow

antystatycznych

do

czyszczenia

gramofonowych.

silnych

rozcie?czalnikow,

czyszcz?cych

w

dawnych

rozpylaczu,

rozpuszczalnikow,

dost?pnych

ani

przeznaczonych

winylowych

?rodkow

płyt

np.

4

Ta?ma

samoprzylepna.

Panel

Panel

przedni/panel

przedni/panel

123

tylny

tylny

13

14

4567

12

11

10

98

ANTENNA

OPCJA

AM

GND

WPROWADZENIE

FM

AUX

15

1.

2.

Pokrywa

WY?WIETLACZ

odtwarzacza

CD

18

9.

17

?

Przycisk

?

Przycisk

RDS

SET

:

OPCJA

(CLOCK/

16

TIMER)

3.

4.

5.

6.

7.

Przycisk
Przycisk

-

zasilania
OAO

Akustyczny

Przycisk

FUNCTION

(TUNER/BAND,

Gniazdo

?

Przycisk

słuchawek(

odtwarzania

POWER

(Orientation

optymalizator

SELECT

MP3/CD,

TAPE,

PHONES):

/

pauzy

(

Acoustic

STANDBY/ON)

Optimizer

orientacji)

AUX)

3.5mm

przy

10.

11.

?

Przycisk

?

Przycisk

OPCJA

Pokr?tło

(VOLUME

?

Przycisk

?

Przycisk

CD
COUNTER

PAUSE

regulacji

CONTROL)

SURROUND
CLOCK

(CD

RESET(COUNTER):

siły

głosu

)

odtwarzaniu

?

Przycisk

?

Przycisk

CD

?

(CD

Przycisk

przodu

?

Przycisk

( )

strojenia

pomijania

SKIP/SEARCH)

szybkiego

(

nastawiania

/

(TUNING)

/

przeszukiwania

(

przewijania

)

wst?pnego

(-/+)

do

[(PRESET)

płyty

/

tyłu

/

do

)

12.

13.

?

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

OPCJA

Czujnik

Przycisk

TIMER

CD

MODE/RIF

SYNC.

trybu

sygnału

otwierania

odtwarzania

zdalnego

/

zamykania

PLAY

sterowania

kieszeni

MODE

:

CD

(-/+)]

?

Przycisk

OPCJA

?

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

(TUNER)

odtwarzania

odtwarzania

zatrzymania

kasowania

do

tyłu

(PLAY)

STOP

(CLEAR)

( )

( )

( )

(TA?MA):

(TA?MA

(TA?MA

/

CD)

/

CD)

14.

15.

16.

17.

(

OPEN/CLOSE)

Wyprowadzenia

Gniazdo

wej?cia

Wyprowadzenia

Przeł?cznik

OPCJA

ANTENY

dodatkowego

GŁO?NIKOW

wyboru

napi?cia

AUXILIARY

zasilaj?cego:

8.

Przycisk

PUSH

EJECT

-DECK

18.

Przewod

zasilaj?cy

5

Pilot

Pilot

1

2

12

11

10

1.

2.

3.

Przycisk
Przycisk

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

CD

(CD

POWER
PRESET

CD

PLAY/PAUSE

CD

FUNCTION

STOP(

( )

pomijania

SKIP/SEARCH)

/

( )

)

/

przeszukiwania

(

/

płyty

)

3

OPCJA

DECK

9

8

7

4.

5.

6.

?

Przycisk
Przyciski
Przycisk

(Mp3

?

Info)

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

REPEAT

numeryczne

wy?wietlania

EQUALIZER

XDSS

SURROUND

OAO

(Orientation

(NUMBER)

informacji

PATTERN

(SURR.)

Acoustic

o

pliku

(EQ

MP3

PATT.)

4

MP3

6

5

7.

Optimizer
orientacji)

Przycisk

?

TAPE FUNCTION

Przycisk

odtwarzaniu

?

Przycisk

?

Przycisk

-

Akustyczny

odtwarzania

( )

BACKWARD
FORWARD

optymalizator

/

pauzy

PLAY(

PLAY

przy

( )

)

:

OPCJA

8.

9.

?

Przycisk

?

Przycisk

()

?

Przycisk

()

PROGRAM/MEMO

Przycisk

TAPE

szybkiego

szybkiego

SLEEP

STOP

( )

przewijania

przewijania

button

do

do

przodu

tyłu

Monta?

baterii

w

pilocie

Nale?y

jduj?c?

pilotaiwło?y?

otworzy?

si?

w

klapk?

tylnej

dwie

zna-

?ciance

baterie

10.

11.

12.

Przycisk
Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

Zasi?g

SkierowaE

VOLUME

MUTE

TUNER/
AUX

pilota

pilota

na

CONTROL

BAND

czujnik

zdalnego

( )

/

sterowania

i

AAA

Ostrze?enie:

AAA

Nie

R03

ustawieniu

(AAA),

zgodnie

i.

nale?y

pami?taj?c

biegunow

z

oznaczeniami

stosowa?

dwoch

o

baterii

nacisn±E

Odleg≥o∂E:

przyciski.

Oko≥o

czI∂ci

K±t:

Oko≥o

30

czI∂ci

pilota

23

pilota

na

lewo

stUp

(7

i

prawo

m)

od

przedniej

od

przedniej

6

baterii

owe,

towa?

baterii.

alkaliczne,

odmiennych

w

pilocie

jednej

pod

itd.).

Nie

wzgl?dem

nale?y

nowej

i

typu

rownie?

jednej

(standard-

mon-

u?ywanej