LG LX-M150D Instruction manual [nl]
LX-M150(DUT)_0822
9/27/05
9:08
AM
BN_LX-M150D(DUT)_12J
Page
1
HI-FI
MICRO
SYSTEEM
HANDLEIDING
CD
COMPONENT
MODELLEN:
LX-M150
(LX-M150A/D/X
,
LXS-M150)
Gelieve
toestel
Bewaar
Het
raat
is
worden
deze
handleiding
aan
de
de
handleiding
mogelijk
gewijzigd
slag
dat
gaat.
voor
het
ontwerp
zonder
zorgvuldig
later.
en
de
voorafgaande
te
lezen
kenmerken
voor
u
van
met
dit
kennisgeving
het
appa-
CD-R/RW
LX-M150(DUT)_0822
9/27/05
9:08
AM
Page
2
WAARSCHUWING:
trische
schok
VOORZICHTIG
GEVAAR
ELEKTRISCHE
NIET
te
verminderen,
VOOR
OPENEN
om
het
EEN
SCHOK:
risico
het
van een
deksel
elek-
(of
de
CAUTION:INVISIBLE
WHEN
DEFEATED.
OPEN
AVOID
VARNING:OSYNLIG
NAR
STRALEN
DENNA
AR
Attention:Quand
AND
DEL
FARLIG.
LASER
INTERLOCKS
EXPOSURE
LASERSTRALNING
AR
l'appareil
OPPNAD
est
RADIATION
TOBEAM.
ouvert,
ne
achterzijde)
den
kunnen
beroep
zich
worden
op
Verklaring
niet
verwijderen.
geenonderdelen
onderhouden.Doe
die
Binnenin
door
erkendonderhoudspersoneel
grafische
De
bliksemflits
symbolen:
met
het
pijlsymbool
bevin-
de
hiervoor
gebruiker
een
Dit
pas
faisceau
label
s'exposer
laser.
bevindt
aux
zich
radiations
aan
de
invisibles
binnenzijde.
du
binnen
bedoeld
am
van
age
te
een
maken
binnen
product
heeft
schokken
om
een
om
gelijkbenige
de
gebruiker
op
de
niet-geaard
dat
een
op
de
een
te
behuizing
voldoende
risico
leveren
driehoek
opmerkza-
aanwezigheid
gevaarlijk
van
grootte
op
elektrische
voor
personen.
volt-
het
is
Deze
Het
aan
cd-speler
label
de
KLASSE
buitenzijde
VOORZICHTIG
Wanneer
u
handelingen,
tieverhogende
valt
onder
1
LASERPRODUCT
van
het
procedures
KLASSE
toestel.
1
LASER
aanpassingen
uitvoert
die
product.
bevindt
of
niet
presta-
zich
in
WAARSCHUWING:
Het
benige
gebruiker
belangrijke
onderhoud/service-instructies
literatuur
uitroepteken
driehoek
opmerkzaam
gebruiks-
die
u
bij
binnen
is
bedoeld
dit
of
apparaat
te
een
maken
gelijk-
om
de
in
de
vindt.
op
deze
worden
Het
handleiding
blootgesteld
laseronderdeel
produceren
WAARSCHUWING
Het
worden
is
aanbevolen
aangesloten
die
worden
aan
van
de
Klasse1-grens
betreffende
voor
op
de
een
beschreven,
gevaarlijke
dit
toestel
straling..
kan
overstijgt.
de
meeste
toegewezen
Stroomkabel
apparaten
dan
kan
straling
dat
circuit;
u
ze
OM
ELEKTRISCHE
HET
TE
Het
HET
RAADZAAM
STELLEN
apparaat
druppelen
gevuld
met
RISICO
mag
of
vocht
vloeistoffen,
AAN
VAN
SCHOK
DIT
REGEN
niet
en
BRAND
TE
APPARAAT
worden
er
mogen
zoals
DOOR
VERMINDEREN
NIET
OF
VOCHT.
blootgesteld
geen
vazen,
objecten
op
EEN
BLOOT
het
aan
IS
namelijk
alleen
verdere
Controleer
dleiding
aan
dozen,
dozen,
op
dat
aansluitingen
om
wandcontactdozen.
loszittende
verlengsnoeren,
een
enkelvoudig
apparaat
de
specificaties
zeker
te
of
wandcontact
van
zijn.
stroom
betreft.
in
Sluit
Overladen
deze
beschadigde
beschadigde
voorziet
gebruikers
niet
teveel
wandcontact-
circuit
en
dat
geen
han-
apparaten
wandcontact-
stroomkabels
of
apparaat
Stel
het
spatten.
geplaatst
apparaat
Plaats
vloeistoffen,
VOORZICHTIG:
Plaats het
zoals
een
toestel
boekenkast
geen
zoals
worden.
niet
voorwerpen
vazen,
niet
bloot
boven
in
of
een
een
aan
druppels
gevuld
op
kleine
het
ruimte,
ingebouwde
of
met
toestel.
kast.
beschadigd
lijk.
elektrische
van
indien
Elk
de
slijting
doos,
vangen
van
kabel
het
apparaat
toont,
gebruik
door
of
deze
schokken
gebarsten
omstandigheden
van
trek
het
een
uw
dan
exacte
kabelisolering
of
apparaat
tekenen
apparaat
brand.
de
stekker
kopie
Periodieke
is
van
niet,
van
zijn
kunnen
gevaar-
leiden
controle
noodzakelijk,
beschadiging
uit
en
de
laat
het
wandcontact-
de
onderdeel
kabel
en
of
tot
ver-
ver-
Dit
product
ming
de
EEC
met
richtlijn
de
werd
ereisten
er
89/336/EEC,93/68/EEC
aardigd
oor
radiointerferentie
73/23/EEC.
y
in
o
ereenstem-
an
door
Bescherm
een
misbruik,
tussen
aal
de
op
kabel
een
stekkers,
goedgekeurd
de
zoals
het
stroomkabel
buigen,
gesloten
wandcontactdozen
apparaat
deur,
service
van
centrum.
fysiek
vastklemmen,
of
verlaat.
erover
of
mechanisch
klemmen,
lopen.
en
het
Let
punt
speci-
waar
2
LX-M150(DUT)_0822
9/27/05
9:08
AM
Page
3
Inhoud
1INLEIDING..........................4
Over
Aantekeningen
Watumoetwetenoverschijfjes
Debehandelingvandediscs
Opslagvandediscs..............4
de
symbolen
over
voor
de
de
instructies
bandjes
. . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
.4
.4
.4
.4
Opnemen.......................14
Basisinstellingen................14
Opnemen
van
radio,
cd
of
van
randapparatuur.................14
Gesynchroniseerde
opname
cdnaareencassette............14
van
andere
een
Het
Instellen
Voorpaneel/Achterpaneel
schoonmaken
van
het
van
voltage
de
-
discs
OPTIONEEL
. . . . . . . . . .
. . . .
. .
Afstandsbediening.................6
Aanbrengen
van
tandsbediening..................6
Werkbereik
van
de
de
batterijen
in
de
afs
afstandsbediening
.4
.4
.5
.6
Cd-speler....................15-16
Afspelenvaneencd.............15
Pauze........................15
Stoppenmetafspelen............15
Eennummeroverslaan...........15
Versnelde
weergave.
achterwaartse
.....................15
of
voorwaartse
Display..........................7
2Installatie.........................8
Luidsprekeraansluiting..............8
Antenneaansluitingen...............8
Auxiliaryfunctie...................9
Instellenvandeaudio..............9
Herhalen......................15
Om
de
informatie
van
tecontroleren..................15
Afspelenprogrammeren.
OverMP3.....................16
4Onderhoudenreparaties.
Oplossenvanproblemen...........17
het
MP3bestand
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.16
.17
Instellenvanhetvolume...........9
XDSS
(Extreme
Dynamic
Sound
MUTE(GELUIDUIT)..............9
Instellen
3WERKING.....................10-13
InstellenvandeKLOK.............10
van
de
geluidskwaliteit
System
. . . .
.9
.9
5REFERENTIE.....................18
Technischespecificaties
Uw
1.
oude
Als het
toestel
symbool
wegdoen
. . . . . . . . . .
met
de
.18
Slaapfunctie....................10
Timerfunctie.....................11
RDS-functie-OPTIONEEL.
WatumoetwetenoverRDS
RDS-ontvangst.................12
RDS-displayopties..............12
Zoeken
van
programma's
(PTY)
. . . . . . . .
. . . . . .
. . . . .
.12
.12
.12
2.
doorgekruiste
op
dat
Europese
Elektrische
ducten
meegegeven
afval,
een
het
product
product
Richtlijn
mogen
maar
en
moeten
verrijdbare
staat,
valt
2002/96/EC.
elektronische
niet
met
worden
het
betekent
onder
huishoudelijk
worden
afvalbak
dit
de
pro-
Radiozenders
in
het
geheugen
opslaan
. .
Naarderadioluisteren.............13
Cassettespeler...................14
Afspelenvaneencd.............14
Stoppenmetafspelen............14
Pauzemetafspelen..............14
Versnelde
achterwaartse
of
voorwaartse
.13
3.
ingeleverd
ingspunten
landelijke
aangewezen.
De
oude
gen
correcte
toestel
voor
het
gezondheid
bij
die
overheid
speciale
door
de
zijn
verwijdering
helpt
milieu
voorkomen.
negatieve
en
inzamel-
lokale
van
de
menselijke
of
uw
gevol-
weergave.....................14
AUTOSTOPDECK..............14
4.
Wilt
u
meer
wijdering
Neem
gemeente,
de
winkel
dan
gekocht.
informatie
van
contact
de
waar
uw
oude
op
over
toestel?
met
de
uw
afvalophaaldienst
u
het
product
hebt
ver-
of
3
LX-M150(DUT)_0822
9/27/05
9:08
AM
Page
4
1.
Over
INLEIDING
de
Duidt
kunnen
schade kunnen
Verwijst
symbolen
op
gevaren
schaden
naar
voor
die
of
veroorzaken.
die
speciale
het
andere
de
apparaat
instructies
zelf
materiele
werkingskenmerken
Wat
De
De
Houd
behandeling
weergavezijde
u
de
moet
disc
aan
vingerafdrukken
weten
van
van
de
op
het
over
de
de
randen
discs
oppervlak
disc
schijfjes
niet
vast,
aanraken.
zodat
komen.
er
geen
van
dit
apparaat.
Aantekeningen
Opnameprotectie
Door
(met
het
een
flapje
klein
schroevendrijver)
van
over
de
de
cassette
bandjes
te
verwijderen
wordt
er
Geen
Plak
papier
geen
of
plakband
papier
of
op
kleefband
de
discs
op
het
bevestigen.
schijfje.
voorkomt
Zijde
A
dat
de
band
gewist
wordt
Flapje
zijde
A
voor
Opslag
Nadat
op
Stel
licht
in
Het
in
een
het
het
of
schoonmaken
u
van
het
daartoe
de
schijfje
schijfje
aan
in
de
warmtebronnen.
zon
discs
heeft
voorziene
niet
bloot
afgespeeld,
aan
geparkeerde
van
de
doosje.
rechtstreeks
Laat
wagen
discs
geen
bergt
u
zon-
schijfjes
liggen.
het
Om
een
Flapje
opnieuw
beetje
voor
op
te
zijde
nemen,
plakband.
B
kunt
u
het
gatje
met
Vingerafdrukken
beeld-
het
naar
spelen
en
buiten
geluidsvervorming.
met
toe.
een
en
stof
schoon
op
de
discs
Reinig
doek,
van
veroorzaken
de
het
disc
midden
voor
Plakband.
Gebruik
benzine,
schoonmaakmiddelen
voor
vinyl
Instellen
Indien
uw
geen
thinner,
platen.
van
toestel
oplosmiddelen
in
de
winkel
of
anti-statische
het
voltage
aan
de
achterzijde
zoals
alcohol,
verkrijgbare
spray
-
OPTIONEEL
is
uitgerust
met
deze
voor
een
op
u
voltagekiezer,
de
het
plaatselijke
stroomsnoer
verzeker
waarde
aansluit.
u er
staat
dan
van
ingesteld
dat
4
LX-M150(DUT)_0822
9/27/05
9:08
AM
Page
5
Voorpaneel
1
32
4
/
Achterpaneel
17
16
22
15
14
OPTIONEEL
5
6
7
INLEIDING
13
12
FMAMGND
11
21
8
9
10
18
19
L
R
20
1.
2.
3.
4.
5.
6.
CD-DEURZ
POWER
Sensor
AAN-/UIT-indicato
VOLUMEKNOP
AANSLUITING
(1STANDBY/ON)
voor
de
button
afstandsbediening
VOOR
DE
HOOFTELEFOON
11.?CD
?
12.
?
(.m/M>)
?
13.
?
AFSPELEN-toets
PRESET
CD
TUNING
FUNCTIESELECTIE-toets
OVERSLAAN/ZOEKEN
(+/-)-toets
(+/-)-toets-TUNER
(B/X)
toets
(FUNCTION)
7.
(
?
PHONES):
3,5
KLOK(CLOCK)-toets
?
TIMER-toets
?
HERHAAL(REPEAT)-toets
?
PROGRAMMEER-/GEHEUGEN
(PROGRAM/MEMORY)-toets
mm
14.
15.
(TUNER/CD/TAPE/AUX)
?
TUNER/BAND-toets
?
RDS
?
MODUS
EQUALIZER
DISPLAY
(OPTIONEEL)/INSTEL(SET)-toets
/
RIF(MODE/RIF)-toets
PATROON(EQ)-toets
8.
9.
?
STOP/CLEAR
CASSETTE-houde
OPNAME-toets
?
AFSPEEL-toets
?
TERUGSPOEL-toets
?
VERSNELD
toets
(z)-CASSETTE
(B)-CASSETTE
(m)
VOORWAARTS-toets
(M)
16.
17.
18.
19.
XDSS-toets
CD
SCHAKELAAR
SELECTEREN:
VOEDINGSKABEL
OPEN/CLOSE
(ZOPEN/CLOSE)-toets
OM
OPTIONEEL.
HET
VOLTAGE
TE
10.
?
STOP/EJECT-toets
?
PAUZE-toets
CASSETTE
(X)
knop
DEUR
(x/Z)-CASSETTE
20.
21.
22.
AANSLUITING
INGANGEN
ANTENNEAANSLUITING
VOOR
VOOR
RANDAPPARATUUR
LUIDSPREKERS
(AUX)
5
LX-M150(DUT)_0822
9/27/05
9:08
AM
Page
6
Afstandsbediening
1
2
10
9
11
1.
2.
3.
AAN-/UIT(POWER)-toets
PRESET(
CD
?
CD
FUNCTIE-toetsen
AFSPELEN/PAUZE-toets
/
-toets
)
(B/X)
3
8
7
4.
?
CD
?
CD
STOPPEN-toets
OVERSLAAN/ZOEKEN
(.m/M>)
?
HERHAAL(REPEAT)-toets
?
EQUALIZER
?
XDSS-toets
PATROON-toets
(x)
toets
(EQ
PATT.)
4
5
6
5.
6.
7.
8.
9.
NUMMER-toetsen
Weergave
(Mp3
Info)
van
MP3
bestandsinformatie-knop
PROGRAMMEER(PROGRAM)-toets
SLAAP(SLEEP)-toets
VOLUME(
/
)-toets
Aanbrengen
bediening
van
de
batterijen
in
de
afstands-
10.
11
GELUID
.?TUNER/BAND-toets
?
AUX-toets
Werkbereik
Richt
de
UIT(MUTE)-toets
(randapparatuur)
van
de
afstandsbediening
afstandsbediening
op
de
afstandssensor
Open
vak
het
aan
afstandsbediening
twee
maat)
dat
,
overeenkomen
R03-batterijen
in
de
deksel
de
het
achterkant
en
van
en
het
van
steek
batterij-
(AAA-for-
batterijvak.
Let
polariteiten
met
de
tekens
de
erop
in
en
?
?
druk
Afstand:
Hoek:
op
de
toetsen.
Ongeveer
voorkant
Ongeveer
voorkant
30°
van
van
de
23
in
voet
de
iedere
afstandssensor.
(7m)
afstandssensor.
richting
vanaf
de
vanaf
de
Opgelet
Geen
oude
gebruiken.
van
batterijen
en
Gebruik
nieuwe
(standaard,
het
ook
batterijvak.
batterijen
nooit
alkaline,
verschillende
samen
enz.)
types
samen.
6
Loading...