DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
1
DG_LX-
M150D_DEU_12A
MICRO
HI-FI
BEDIENUNGSANLEITUNG
SYSTEM
MODELLE:
LX-M150
(LX-M150A/D/X
,
LXS-M150)
Lesen
aufmerksam
Bewahren
auf.
Sie
diese
Sie
Anderungen
Verbesserung
Bedienungsanleitung
durch
dieses
der
vorbehalten.
technischen
bevor
Sie
Handbuch
Ihre
zum
Daten
Anlage
spateren
und
in
der
Betrieb
nehmen.
Nachschlagen
Ausfuhrung
zur
CD-R/RW
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
2
VORSICHT:
TRISCHEN
ABDECKUNG
RISIKO
SCHLAGES,
UM
SCHLAGES
DAS
(ODER
VORSICHT
EINES
RISIKO
ELEK-TRISCHEN
NICHT
ZU
RUCKWAND)
OFFNEN
EINES
VERMINDERN,
ELEK-
NICHT
ENT-
CAUTION:INVISIBLE
WHEN
AVOID
VARNING:OSYNLIG
NAR
AR
FARLIG.
OPEN
EXPOSURE
DENNA
AND
DEL
Attention:Quand
pas
s'exposer
aux
LASER
INTERLOCKS
TO
BEAM.
LASERSTRALNING
AR
l'appareil
radiations
OPPNAD
est
RADIATION
DEFEAED.
STRALEN
ouvert,
invisibles
ne
du
FERNEN.
WARTENDEN
NUR
DURCH
Explanation
KEINE
TEILE
DURCH
QUALIFIZIERTEN
Graphical
Dieser
Blitz
seitigen
auf
das
DEN
IM
INNEREN
Symbols:
mit
Dreieck
Vorhandensein
Pfeil
weist
BENUTZER
WARTUNG
KUNDENDIENST.
in
einem
den
einer
Benutzer
ZU
gleich-
faisceau
Dieser
laser.
Aufkleber
befindet
sich
auf
dem
Inneren.
unisolierten,
im
sein
Gehause
kann,
einer
gefahrlichen
versetzen.
Das
seitigen
Ausrufezeichen
Dreieck
gefahrlichen
hin,
elektrischen
die
Person
weist
stark
in
einem
den
einen
Spannung
genug
Schlag
zu
gleich-
Benutzer
ieser
PRO-DUKT
Der
befindet
CD-Spieler
klassifiziert.
LASER KLASSE
sich
VORSICHT
Die
Verwendung
Veranderungen
auf
ist
der
von
oder
als
Außenseite.
ein
1
PRODUKT
LASER
KLASSE
Aufkleber
Bedieneinrichtungen
die
Ausfuhrung
anderer
1
oder
als
ACHTUNG
UM
ELEKTRISCHEN
DAS
DAS
GERAT
RISIKO
auf
wichtige
Betriebs-
Wartungsvorschriften
den
NICHT
Unterlagen
EINES
SCHLAGES
REGEN
FEUERS
des
ZU
ODER
Gerates
VERMINDERN,
und
in
ODER
den
FEUCHTIGKEIT
beiliegen-
EINES
hin.
der
zum
Der
hierin
Austritt
Laser
beschriebenen
gefahrlicher
in
diesem
Gerat
eineStrahlungaussenden,
1uberschreitet.
VORSICHTSHINWEISE
zum
Vorgehensweise,
Strahlung
kann
die
die
Netzkabel
Grenzen
fuhren.
der
kann
Klasse
AUS-SETZEN.
Das
vermeiden.
nur
Das
Gehause
an
qualifiziertes
Gerat
Wenden
darf
Spritzwasser
Wasser
gefullten
nicht
keinem
offnen,
Sie
Personal.
ausgesetzt
Behalter,
um
sich
bezuglich
Tropf-
werden,
elektrische
oder
und
wie
beispielsweise
der
Schlage
Wartung
keine
mit
zu
Die
Stromkreis
D.
oder
Gerat
technischen
Benutzerhandbuch.
Steckdosen
meisten
Gerate sollten
angeschlossen
h.
eine
separate
Zweigleitungen,
mit
Strom
Daten
niemals
Steckdose
uber
versorgt
des
Gerates
uberlasten.
an
einen
eigenen
werden;
ohne
die ausschließlich
wird.
Beachten
in
Bei
weitere
Sie
diesem
uberlasteten,
Anschlusse
dieses
hierzu
die
Vasen
durfen
Achtung:Diese
geschlossenenRaum,
auf
das
Ausrustung
wie
Ahnlichesinstallieren.
CE
Normierung)
besagt,
=
Conformite
dass das
Das
Europeenne
CE-Zeichen
Gerat
Gerat
nicht
in
nach
ein
gestellt
in
einem
werden.
Bucherregal
(=
auf
den
europaische
diesem
Richtlinien
oder
AUDIO
lockeren
Verlangerungskabeln,
beschadigter
Stromschlagen
regelmaßig
Abnutzungen
und das
ein
gleiches
oder
uberpruft
Kabel
Modell
beschadigten
bei
Isolierung
oder
der
von
Kabel
Feuer.
werden.
einem
austauschen
Steckdosen,
abgenutzten
besteht
Die
sofort
die
Geratekabel
Bei
den
Gefahr
Beschadigungen
Netzstecker
qualifizierten
lassen.
Kabeln
von
Techniker
oder
sollten
oder
ziehen
durch
2
dieser
Produktgruppe
89/336/EEC,
tigt
und
auf
93/68/EEC
deren
Ein-
(EMC-Richtlinien
sowie
haltung
73/23/EEC)
uberpruft
gefer-
wurde.
Das
z.
einer
besonders
Netzkabel
B.
Verdrehen,
Tur
Bereich,
oder
auf
an
dem
vor
Darauftreten,
die
mechanischen
Knicken,
Stecker,
das
Kabel
Eindrucken,
schutzen.
Steckdosen
aus
Beschadigungen,
Einklemmen
dem
Achten
und
Gerat
tritt.
Sie
den
wie
in
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
3
Inhalt
1EINFUHRUNG......................4
Hinweise
Hinweise
HinweisezuCDs..................4
Discsrichtiganfassen.............4
AufbewahrenvonDiscs...........4
zu
zu
den
verwendeten
Tonbandcassetten
Symbolen
. .
. . . . . .
.4
.4
Aufnahme......................14
Grundeinstellung................14
Aufnahme
externenQuelle................14
CD
zu
Band
vom
Radio,
CD
oder
synchronisierte
auseiner
Aufnahme14
CD-Wiedergabe...............15-16
ReinigenvonDiscs...............4
Einstellung
der
Stromspannung-OPTIONAL
Frontplatte/Ruckseitiges
Steckfeld
. . . .
. . . . .
Fernbedienung...................6
AustauschenderBatterien.
Reichweite
der
Fernbedienung
DisplayWindow...................7
. . . . . . . .
. . . . . .
.4
.5
.6
.6
Wiedergabe
Unterbrechen
StoppenderWiedergabe
UberspringeneinesTitels.
Schnellrucklauf
Grundfunktionen
der
Wiedergabe
oderSchnellvorlauf
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
. . . . .
Wiederholwiedergabe............15
So
prufen
Sie
die
.
.15
.15
.15
.15
.15
2Montage..........................8
Anschluss
AnschlussederAntennen...........8
Zusatzfunktion....................9
der
Lautsprecheranlage
Audio-Einstellungen................9
RegelungderLautstarke
. . . . . . . . .
. . .
.8
.9
MP3-Dateiinformationen............15
Programmieren
der
Wiedergabe
UberMP3.....................16
4WartungundService...............17
Storungssuche...................17
5HINWEISE.......................18
. . .
.16
XDSS(Extreme
Dynamic
Sound
STUMMSCHALTFUNKTION
Regelung
der
Klangqualitat
3BETRIEB......................10-13
EinstellungderUHR..............10
Einschlaf-Funktion
Timer-Funktion...................11
..............10
System)
. . . . . . .
. . . . . . . .
9
.9
.9
TechnischeDaten.................18
Entsorgung
1.
Wenn
dieses
von
Altgeraten
Symbol
durchgestrichenen
auf
einem
Produkt
eines
Abfalleimers
angebracht
ist,
RDSFunktion-OPTIONAL.
. . . . . . . .
UberRDS.....................12
RDSEinstellung.................12
RDSAnzeigeoptionen............12
Programmsuche(PTY)............12
Einspeichern
von
Festsendern
. . . . . .
.12
.13
2.
unterliegt
dieses
europaischen
2002/96/EC.
Alle
Altgerate
Hausmull
Elektro-
mussen
uber
vorgesehenen
werden.
Produkt
Richtlinie
und
Elektronik-
getrennt
dafur
Stellen
der
vom
staatlich
entsorgt
EmpfangvonRadiosendern
WiedergabevonKassetten
Wiedergabe
Grundfunktionen
StoppenderWiedergabe
Unterbrechen
So
konnen
Sie
der
das
Wiedergabe
Band
tenodernachvornespulen
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
schnell
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . .
nachhin
.13
.14
.14
.14
.14
.14
3.
4.
Mit
der
ordnungsgemaßen
Entsorgung
meiden
eine
Gefahrdung
Gesundheit.
Weitere
Sie
Informationen
Entsorgung
erhalten
Sie
des
alten
Umweltschaden
des
bei
der
alten
der
personlichen
Gerats
Gerats
zur
ver-
und
AUTOSTOPDECK..............14
Stadtverwaltung,
Entsorgungsamt
Geschaft,
erworben
wo
haben.
Sie
beim
oder
das
in
dem
Produkt
3
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
4
1.
EINFUHRUNG
Hinweise
Zeigt
Gerateschadens
Sachschadens
zu
an,
den
dass
verwendeten
die
besteht.
Gefahr
oder
anderweitigen
eines
Symbolen
Hinweise
Discs
Beruhren
Fassen
damit
richtig
keine
Sie
Sie
zu
anfassen
nicht
die
CDs
Disc
die
an
Wiedergabeseite
den
Fingerabdrucke
Außenkanten
auf
die
Oberflache
der
an,
Disc.
Weist
des
Hinweise
Loschschutz
Durch
Heraustrennen
Kopfseite
auf
Gerats
zu
der
besondere
hin.
Tonbandcassetten
Cassette
der
(mit
Betriebsmerkmale
Lasche(n)
Hilfe
eines
auf
der
gelangen.
Klebeband
Kleben
auf
die
Sie
Disc.
weder
Papier
noch
Schraubenziehers)
der
Seite
Cassetteninhalt
A
konnen
versehentlich
Sie
verhindern,
geloscht
Loschschutzlas
che
fur
dass
wird.
Seite
A
Aufbewahren
Bewahren
stets
Setzen
noch
nicht
in
ihrer
Sie
Warmequellen
in
einem
Sie
die
von
die
Hulle
Disc
in
der
Discs
Discs
auf.
weder
aus
Sonne
nach
direktem
und
geparkten
der
lassen
Wiedergabe
Sonnenlicht
Sie
sie
Auto
auch
liegen,
Loschschutzlasche
Wenn
uberkleben
Sie
die
Sie
Cassette
einfach
fur
wieder
die
entsprechenden
Seite
bespielen
B
mochten,
da
blich
Reinigen
die
Temperatur
ansteigen
von
Fingerabdrucke
schlechte
Folge
haben.
Bildqualitat
im
kann.
Discs
und
Inneren
Staub
Reinigen
und
Sie
des
auf
der
Fahrzeugs
Disc
konnen
Tonverzerrungen
die
Disc
vor
dem
erhe-
zur
Offnungen
mit
Klebeband.
Abspielen
Sie
die
Disc
mit
einem
von
der
sauberen
Mitte
nach
Tuch.
außen
Wischen
ab.
Verwenden
wie
keine
Alkohol,
handelsublichen
Sie
Benzin
keine
Antistatik-Sprays
der
Einstellung
Wenn
auf
der
Ihre
Ruckseite
Anlage
Stromspannung-OPTIONAL
mit
ausgestattet
fur
scharfen
oder
Verdunner
Reinigungsmittel
Reinigungsmittel
Schallplatten.
einem
Spannungswahlschalter
ist,
achten
und
Sie
auch
oder
darauf,
4
dass
stellen,
Sie
bevor
diesen
Sie
auf
das
die
ortliche
Netzkabel
Netzspannung
anschließen.
ein-
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
5
Frontplatte/Ruckseitiges
1
32
4
Steckfeld
17
16
22
15
14
OPTIONAL
5
6
7
8
13
EINFUHRUNG
12
FMAMGND
11
21
18
L
1.
9
CD-TurZ
10
19
11.?CD-Abspiel/Pausentaste
R
(CDB/X)
20
-
Taste
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Taste
Empfangssensor
Netzanzeige
POWER(1STANDBY/ON)
fur
(POWER)
LAUTSTARKEREGLER
Kopfhoreranschluß
?
Zeittaste
(CLOCK)
(
die
Fernbedienung
PHONE):
3,5mm
12.
13.
?
Voreinstellungs-Taste
?
(+/-)
CD-Uberspringen/Suchen-Taste
(CD
?
Abstimmungs-Taste
?
Funktionsauswahltaste
SKIP/SEARCH
.m/M>)
-
(+/-)
FUNCTION
TUNER
SELECT
8.
?
Timertaste
?
Wiederholtaste
?
Taste
PROGRAMM/SPEICHER
(TIMER)
(PROGRAM/MEMORY)
?
Stop/Losch-Taste
Kassettenhalter
(REPEAT)
(STOP/CLEAR)
14.
15.
(FUNCTION)
?
Taste
?
RDS-Taste:
?
Betriebsart/RIF-Taste
RADIO/BAND
(TUNER/
OPTIONAL/SET
Euqalizer-Taste
Anzeigefenster
(EQ)
CD/
TAPE/
AUX)
(TUNER/BAND)
(MODE/RIF)
9.
?
Aufnahme-Taste
?
Wiedergabe-Taste
?
Ruckspul-Taste
?
Schneller
(FAST
?
Stop-
FORWARD
und
Vorlauf-Taste
Auswurftaste
(RECORD
(PLAY
(REWIND
M
-
BAND
-
BAND
(TAPE)
B)
m)
BAND
z)
-
BAND
(STOP/EJECT
(TAPE)
(TAPE)
(TAPE)
x/Z)
16.
17.
18.
19.
20.
21.
XDSS-Taste
Taste
SPANNUNGSWAHLSCHALTER
NETZKABEL
MIKROFONANSCHLUSS
EXTERNER
CD
OPEN/CLOSE(Z)(OPEN/CLOSE)
(XDSS)
EINGANG
(AUX)
:
OPTIONAL
10.
BAND
?
Pausen-Taste
(TAPE)
(PAUSE
KASSETTENAUSWURF-Taste
X)
-
BAND
(TAPE)
22.
ANTENNENKLEMME
5
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
6
Fernbedienung
1
2
10
9
11
1.
2.
3.
Netzschalter
Voreinstellungs-Taste
CD-Funktions-Tasten
?
(POWER)
(PRESET
CD-Wiedergabe/Pause-Taste
/
)
3
8
7
4.
(CD
?
CD-Stop-Taste
?
PLAY/PAUSEB/[])
(CD
STOP
x)
CD-Uberspringen/Suchen-Taste
(CD
?
Wiederhol-Taste
?
Euqalizer-Taste
SKIP/SEARCH.m/M>)
(REPEAT)
[EQUALIZER
PATTERN
4
5
6
5.
6.
7.
(EQ
?
XDSS-Taste
NUMERISCHE
Taste
PATT.)]
Anzeige
(MP3-Info)
Programm-Taste
Tasten
der
(PROGRAM)
MP3-Dateiinformationen
Austauschen
der
Batterien
8.
9.
10.
11.
Schlaf-Taste
Lautstarken-Taste
Stumm-Taste
?
Taste
?
AUX-Taste
Reichweite
(SLEEP)
(MUTE)
RADIO/BAND
der
Fernbedienung
(VOLUME
(TUNER/BAND)
/
)
Vorsicht
Nehmen
Batteriefachs
der
Sie
AAA)
,
Polaritat
Fernbedienung
zwei
entsprechend
Sie
R03-Batterien
ein.
den
auf
Deckel
der
des
Ruckseite
und
(Große
der
korrekten
Richten
stets
und
Funktionstasten.
?Abstand:
auf
drucken
Sie
den
bis
Signalempfangssensor
?Winkel:
Circa
die
Vorderkante
der
Signalempfangssensor
Sie
max.
30°
dabei
7
in
die
m
vom
jeder
gewunschten
Richtung
Fernbedienung
am
entfernt.
vom
Gerat
Verwenden
zusammen.
Batteriearten
Sie
Verwenden
keine
(Standard,
neuen
Sie
keine
Alkaline,
und
alten
unterschiedlichen
usw.)
Batterien
zusammen.
Signalempfangssensor
entfernt.
6
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
7
Display-Fenster
1
2
13
12
43
567
11
10
98
1.
2.
3.
4.
5.
WIEDERGABE/PAUSE-Anzeige
FUNKTION-Anzeigen
MP3
CD
?
-Anzeige
WIEDERHOLaUNG-Anzeige
PROGRAM-Anzeige
?
RECORD/
RECORD
PAUSE
-Anzeige
8.
9.
10.
11
12.
13.
MEMO.
-Anzeige
TIMER-Anzeige
SCHLAFMODUS-Anzeige
.
MUTE-Anzeige
XDSS-Anzeige
?
FM
STEREO-Anzeige
6.
7.
CD
SYNCHRO
RDS-Anzeige
RECORDING
:
optional
-Anzeige
?
FM
STEREOEMPFANG-Anzeige
7
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
8
2.
Montage
Anschluss
Schließen
Sie
der
die
Lautsprecheranlage
Lautsprecherkabel
an
die
Lautsprecheranschlusse
an.
Rot
Rechts
lautsprecher
L
schwa
R
rzes
Rot
Left
speaker
?
?W
?
Anmerkungen
Achten
mit
Sie
--.
enn
die
Sie
Die
die
darauf,
Vertauschung
von
Lautstarke
Lautsprechern
Montieren
Sie
Ihnen
zu
die
die
Lautsprecherkabel
der
Kabel
benutzten
entsprechend
vermeiden.
Vorderseite
fuhrt
zu
Lautsprecher
niedriger,
des
mitgelieferten
mit
verzerrtem
den
eine
um
eine
richtigen
Klang
niedrige
Anschlussen
und
maximale
ubermaßige
Lautsprechers
fehlenden
Ein-
nicht
zu
verbinden:
Bassen.
Eingangsrate
und
ab.
Ausgabe
+
haben,
an
den
mit
stellen
+
und
--
Anschlusse der
Schließen
Sie
die
mitgelieferten
Antennen
FM/AM-Antennen
an,
um
Radio
zu
(OPTIONAL)
Externe
(Antennenanlage)
(nicht
AM-Rahmenan
(Antennenanlage)
mitgeliefert)
horen.
FM-Antenne
FM-Raumantenne
(Antennenanlage)
Externe
(Antennenanlage)
(nicht
FM-Antenne
mitgeliefert)
AM
FM
75
FM-Drahtantenne
AM(MW)-Rahmenantenne
(Antennenanlage)
AM
FM
300
Koaxialkabel
ohms
(mitgeliefert)
Anmerkungen
?
?
?
Zur
Vermeidung
Achten
Nachdem
Sie
darauf,
Sie
die
von
Rauschen
die
FM-Drahtantenne
FM-Drahtantenne
die
AM-Ringantenne
ganz
auszuziehen.
angeschlossen
vom
haben,
Gerat
und
stellen
anderen
Sie
sie
Komponenten
so
horizontal
fernhalten.
wie
moglich.
8
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
9
Zusatzfunktion
1.
Schalten
Sie
Videorecorder)
2.
Buchsen
bunden
Drucken
auf
haben.
Sie auf
lhr
der
Zusatzgerat
ein,
Ruckseite
die
welches
"AUX"
(z.B.
Sie
des
Taste.
TV
mit
Gerates
den
oder
AUX
ver-
Regelung
?
Stereobetrieb
Sie
mierten
Wahlen
durch
FLAT
konnen
Drucken
der
Klangqualitat
zwischen
sechs
Toneinstellungen
Sie
:
lineare
den
gewunschten
der
Taste
Frequenzwiedergabe
vorprogram-
wahlen.
EQ
.
Hormodus
Anmerkung
Sie
Gerates
(siehe
konnen
Abschnitt:
die
Tonwiedergabe
(Zusatzgerat)
Kassettendeck
ebenfalls
Audio-Einstellungen
Regelung
?
Drucken
der
Sie
Lautstarke
die
Tasten
eines
aufnehmen
externen
Funktion).
LAUTSTARKEREGLER
ROCK
POP
CLASSIC:
?
:
mehr
:
weniger
fur
Kopfhorerbuchse
Verbinden
einem
3,5
Sie
Kopfhorerbuchse.
Bass,
mehr
Bass,
Orchestermusik
mm
einen
Stecker)
Stereokopfhorer
Hohen
weniger
mit
der
Hohen
(mit
auf
Lautstarke
dem
Frontpanel
Uhrzeigersinn,
?
Drucken
VOLUME
oder
sie
zu
drucken
reduzieren.
Sie
( )
zu
erhohen,
um
auf
Sie
der
um
die
im
sie
Uhrzeigensinn,
bzw.
zu
reduzieren.
gegen
Fernbedienung
die
Taste
Lautstarke
VOLUME
zu
den
die
erhohen,
( )
um
Taste
/
die
um
Die
Kopfhorers
Lautsprecher
(nicht
ausgeschaltet.
werden
im
Lieferumfang)
beim
Anschluss
automatisch
eines
XDSS
Drucken
den
"XDSS
Sie
Surround-Effekt
zum
(Extreme
Sie
ON"
Abbrechen
XDSS,
bzw.
STUMMSCHALTFUNKTION
Dynamic
um
zu
"XDSS
erneut
Sound
Hohen,
verstarken.
OFF"
auf
leuchtet.
XDSS.
System)
Basse
Die
und
Anzeige
Drucken
Drucken
Sie
konnen
Sie
MUTE,
Ihr
beispielsweise
Die
Anzeige
"MUTE"
um
Gerat
einen Anruf
Ihr
stummschalten,
blinkt
Gerat
stummzuschalten.
um
entgegenzunehmen.
im
Display-Fenster.
9
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
10
3.
BETRIEB
Einstellung
1.
Drucken
(Wenn
halten
Sekunden
-
Die
Stunden
Sie
die
Sie
der
CLOCK.
Uhrzeit
die
Taste
lang
beginnen
UHR
gestellt
CLOCK
gedruckt.)
zu
werden
mindestens
blinken.
muss,
2
Einschlaf-Funktion
Bei
Verwendung
der
Zeit
1.
Strom
automatisch
Drucken
nach
Sie
SLEEP,
des
Schlafzeitgebers
Ablauf
der
abgestellt.
um
die
wird
eingestellten
restliche
Zeit
vor
2.
Wahlen
Sie
den
Stunden-Zyklus
TUNING
(+/-)
auf
12-Stunden-
durch
dem
Drucken
Frontpanel.
oder
der
den
Taste
24-
dem
Auf
das
tisch
wird
Zeit
usw.
Abschalten
der
Anzeige
System
abschaltet.
die
um
Den
bis
10
bis
zu
sich
zum
Minuten
zum
sehen.
anzugeben.
ist
nach
Bei
Abschalten
ca.
5
90
jedem
Sekunden
Dies
Minuten
verringert,
Abschalten
bedeutet,
automa-
Drucken
verbleibende
also
80...70...
gewunschte
lang
dass
der
Taste
3.
4.
(12Uhr) (24Uhr)
Drucken
Stundensystem
Benutzen
Einstellung
Sie
Sie
die
der
oder
Taste
zu
die
richtigen
bestatigen.
Tasten
SET,
TUNING
Zahl
um
der
das
(+/-)
Stunden
gewahlte
zur
2.
Zeit
Kontrollieren
verbleibenden
Bei
SLEEP
verbleibende
wahlen.
aktivierter
betatigen.
der
Zeit.
Schlaffunktion
Zeit
bis
Die
wird
zum
bis
ca.
Abschalten
kurz
zum
5
Sekunden
Abschalten
die
Taste
lang
5.
6.
7.
auf
Drucken
Benutzen
dem
Frontpanel.
Sie
Sie
Einstellung
dem
Drucken
Frontpanel.
Sie
die
der
die
Taste
die
Taste
richtigen
SET
SET.
TUNING
zahl
Taste
der
und
(+/-)
Minuten
die
zur
Uhrzeit
auf
angezeigt.
Anmerkung
Wird
Ein-schlafzeit
Ein-schlafzeit
Deaktivieren
die
SLEEP
Taste,
gezeigt
nochmals
des
Schlafzeitgebermodus
wahrend
wird,
eingestellt.
die
gedruckt,
wird
die
8.
Die
wird
Sie
en,
im
konnen
um
Display
die
anzeigen
Anmerkung
Funktion
die
Uhrzeit
zu
CLOCK
lassen.
angezeigt.
CLOCK
fur
kann
Taste
3
auch
Sekunden
jederzeit
im
bei
ausgeschal-
druck-
Display
Wenn
drucken
10"
SLEEP
in
Sie
der
Display
die
Sie
Funktion
die
Taste
Anzeige
Taste
nochmals,
angezeigt
abbrechen
SLEEP
erscheint,
wahrend
ist.
so
drucken
oft,
"SLEEP
mochten,
bis
Sie
"SLEEP
die
10"
im
tetem
Netz
eingestellt
werden.
10
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
11
Timer-Funktion
Mit
sowie
eingeschaltet
1.
Hilfe
der
Drucken
fung
der
TIMER-Funktion
CD-Player
werden.
Sie
der
aktuellen
die
zu
Taste
einer
Uhrzeit.
konnen
das
festgelegten
CLOCK
zur
Radio
Uhrzeit
Uberpru-
10.
11
12.
Zur
Sie
.
Stellen
Drucken
Bestatigung
die
Frontpanel
Drucken
Taste
Sie
der
Sie
SET.
die
Tasten
ein.
die
der
Ausschaltminute
Taste
Ausschaltstunde
TUNING
SET.
durch
(+/-)
auf
drucken
dem
Zu
Falls
Timerfunktion
2.
Ihrer
Sie
Drucken
Information
die
Zeiteinstellungs-Betriebsart
Zu
Im
Ihrer
Anzeigefenster
Information
Uhr
nicht.
Sie
nicht
die
einstellen,
Taste
blink
TIMER
anzuwahlen.
"TUNER-CD"
funktioniert
um
die
auf.
die
13.
14.
15.
Stellen
Tasten
Drucken
Jetzt
und
die
erscheint
Sie
TUNING
Sie
die
die
Einstellung
abgeschlossen.
Schalten
Sie
das
Lautstarke
(+/-)
Taste
"TIMER"
auf
SET.
des
System
durch
dem
im
Timers
Anzeigefenster
aus.
Drucken
Frontpanel
ist
damit
der
ein.
Falls
Sie
eine
fruher
TIMER-Einstellung
die
Sekunden
-
3.
Taste
Im
icherte
Anzeigefenster
Drucken
schte
TIMER
gedruckt.
Zeit
Funktion
und
Sie
die
andern
und
erscheint
d.ie
Taste
blinkt.
abgespeicherte
mochten,
halten
Sie
die
sie
fruher
"TIMER"-Anzeige.
SET,
wenn
drucken
fur
mehr
die
Sie
als
abgespe-
gewun-
2
So
Die
eingeschaltet
loschen
ausgewahlte
.
Sie
oder
TIMER-Einstellungen
Jedes
konnen Sie
Sie
konnen
mal,
wenn
den
auch
die
Timer
den
Funktion
wird
uberprufen
Taste
einstellen
Einstellstatus
TIMER
automatisch
Sie
gedruckt
oder
des
die
wird,
loschen.
Timers
4.
1.
Wahlen
Tasten
Bedienungsfeld
Sender
-
halbe
und
Die
Sie
PRESET
und
Anzeige
Sekunde
erlischt
im
TUNER-Modus
(
einen
drucken
"ON
lang
dann
+/-
TIME"
wieder.
)
zuvor
Sie
im
auf
dem
mit
vorderen
den
gespeicherten
dann
leuchtet
auf
SET.
eine
Anzeigefenster
auf
uberprufen.
Zur
drucken
"TIMER"
Zum
TIMER
Aktivierung
Sie
im
Loschen
die
Azeigefenster
solange,
Anzeigefenster
oder
Taste
des
verschwindte.
Timers
bis
Uberprufung
TIMER
"TIMER"
solange,
erscheint.
drucken
aus
des
Sie
dem
Timers
bis
die
Taste
5.
6.
2
.Bei
Anzeige
im
wieder.
Stellen
Tasten
Zur
Anzeigefenster
Bestatigung
Auswahl
"ON
Sie
TUNING
die
des
TIME"
Einschaltstunde
(+/-)
der
CD-Modus
eine
auf
auf
Einschaltstunde
und
dem
leuchtet
halbe
erlischt
durch
Sekunde
Frontpanel
die
dann
Drucken
ein.
drucken
lang
der
Die
tetem
Anmerkung
Funktion
Netz
eingestellt
CLOCK
kann
werden.
auch
bei
ausgeschal-
7.
8.
Sie
Stellen
Drucken
die
Taste
Sie
der
Frontpanel
Zur
Sie
Bestatigung
die
Taste
SET.
die
Tasten
ein.
SET.
Einschaltminute
TUNING
der
Einschaltminute
durch
(+/-)
auf
dem
drucken
9.
Stellen
der
Tasten
Sie
die
TUNING
Ausschaltstunde
(+/-)
auf
dem
durch
Drucken
Frontpanel
ein.
11
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
12
RDS
Uber
Dieses
ausgestattet,
Funktion
RDS
Gerat
ist
was
mit
Informationsumfang
wird
System
in
vielen
zur
Landern
Ubermittlung
-
OPTIONAL
RDS
einen
fur
(Radio
großen
UKW
verwendet,
von
Radio
Stationssignalen
Data
und
System)
bietet.
ist
RDS
ein
Programmsuche
Ein
PTY
Rundfunksendung
zeigt
men
Hauptvorteil
Code
die
mit
einer
von
zu
versehen,
PTY
Erklarung
(PTY)
von
verwendeten
es
RDS
sich
ist
der
des
anzeigt,
handelt.
es,
Abkurzungen,
PTY.
Sendungen
um
Die
was
folgende
mit
fur
zusam-
dem
eine
Liste
oder
des
Sender
die
genaue
RDS
Wenn
Senderinformationen,
Senderprogramms,
oder
Details
Uhrzeit.
uber
Einstellung
ein
UKW
Sender
einer
Beschreibung
Textmitteilung
die
eingestellt
Musikauswahl
ist,
uber
und
den
und
RDS
Daten
ubertragt
Senderkennung
leuchtet
werden
(PTY),
Service
vom
Sender
im
Anzeigefenster
Symbole
Radio
Programm
ubermittelt
Text
zeigt
an,
fur
und
Programmtyp
(RT),
(PS)
das
Gerat
das
Uhrzeit
RDS
auf.
automatisch
Des
(CT)
angezeigt,
werden.
Symbol
Weiteren
Erkennung
und
sofern
RDS
sie
die
RDS
Anzeigeoptionen
Das
Senderkennung
Senders,
mitteln.
Anzeige
oder
RDS
RDS
die
Taste
System
eine
Beim
den
Senderkennung.
auf
kann,
beim
Vielzahl
normalen
ersten
von
RDS
Sendernamen,
der
Frontblende
außer
Informationen
das
Durch
der
Einstellen
Betrieb
Rundfunknetz
Drucken
konnen
des
zeigt
Sie
uber-
die
der
durch
Mit
timmten
folgenden
Schritten
Programmtyp
konnen
(PTY)
Sie
suchen:
einen
bes-
die
gender
(PS
?
verschiedenen
Reihenfolge
FREQUENCY
PTY
(Programmtyp
Programmtyps
?RT(Radiotext
Radiotextes
Erkennung)-
wird
Informationsanzeigen
wird
im
durchwechseln:
PTY
Erkennung)-
im
Anzeigefenster
Der
Anzeigefenster
RT
Der
Name
in
fol-
CT)
Name
gezeigt.
des
gezeigt.
des
1.
2.
Drucken
UKW(FM)
Wahlen
den
Falls
erscheint
der
gewunschten
eine
Programmservicename
Sie
Sie
nach
TUNER/BAND,
Modus
durch
RDS
auszuwahlen.
Drucken
Sender
Sendung
der
RDS
um
von
aus.
empfangen
den
TUNING
wird
Empfangsanzeige
(PS).
(+/-)
?CT(Uhrzeit
Hierdurch
Uhrzeit
?
PS
Senders
(Programm
empfangen
wird
Anmerkunge
Es
dieser
kann
sein,
Zusatzfunktionen
durch
kann das
Service
im
dass
Anzeigefenster
den
Gerat
und
manche
Sender
die
tatsachliche
anzeigen.
Name)-
RDS
nicht
verwenden.
kontrolliert)-
Der
Name
des
gezeigt.
Sender
einige
Falls
3.
4.
5.
Drucken
auszuwahlen.
Drucken
verwendete
durch
tern,
Drucken
die
und
Sie
Sie
Liste
einen
Sie
RDS,
PRESET
PTY
der
anderen
bei
um
den
(+/-)
noch
angezeigt
verfugbaren
PTY
gewahltem
PTY
wahrend
PTY
Typ
PTY
Modus
der
wird,
zu
auszuwahlen.
innerhalb
letzte
um
blat-
12
die
nicht
PTY
Informationen,
ubermittelt
NONE,
angezeigt.
werden,
RT
message.
NONE,
die
fur
den
wird
CT
gewahlten
im
NONE,
Modus
Anzeigefenster
PS
NONE
von
Gerat
versucht
5
Sekunden
beginnt
den
vernunftigen
en
PTY
Typ
zu
(.m/M>)Das
die
nachsten
automatische
Sender
Signalstarke
finden.
und
mit
dem
Suche,
einer
und
gewunscht-
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
13
Einspeichern
Sie
Bevor
die
1.
konnen
Sie
Lautstarke
Drucken
um
auf
die
der
50
die
FM-Sender
Sender
auf
Sie
Anzeige
Fernbedienung)
von
suchen,vergewissern
das
wiederholt
Minimum
TUNER
Festsendern
und
AM-Sender
herunter
die
Taste
(oder
anzeigen
einspeichern.
Sie
gestellt
FUNCTION,
TUNER/BAND
zu
lassen
sich,
ist.
dass
Empfang
1.
Drucken
die
Anzeige
Fernbedienung)
das
im
Der
Frequenzband
Display-Fenster
zuletzt
Sie
von
wiederholt
TUNER
Radiosendern
(oder
anzeigen
FM
angezeigt
empfangene
die
Taste
TUNER/BAND
zu
(UKW)
Sender
FUNCTION,
lassen
oder
werden
wird
um
und
AM
auf
wahlen
(MW)
soll.
der
das
,
eingestellt.
Sie
2.
und
oder
Bei
wird
Drucken
bis
wahlen
AM
jedem
zwischen
sich
beginnt,
Sie
(MW)
Drucken
Sie
die
lassen
das
das
,
FM
TUNING
Frequenzband
im
der
und
Display-Fenster
Taste
AM
(+/-)
auf
gewechselt.
Frequenzanzeige
Sie
die
Taste
FM
(UKW)
TUNER/BAND,
der
zu
dann
Frontplatte
verandern
los.
2.
3.
Drucken
PRESET
den
-
Bei
nacheinander
Stellen
gewunschten
jedem
Sie
Sie
wiederholt
/
( )
Drucken
einen
die
Lautstarke
LAUTSTARKEREGLER
PRESET
auf
Festsender
der
Festsender
der
Taste
durch
auf
dem
(+/-)[oder
Fernbedienung],
auszuwahlen.
stellt
ein.
Drucken
Frontpanel
das
Gerat
der Taste
oder
um
VOL-
Der
Gerat
Anmerkungen
?
?
Automatisches
Halten
eine
Manuelles
Sendersuchlauf
einen
Sie
halbe
die
Sekunde
Abstimmen
Sender
Taste
Abstimmen
TUNING
lang
wird
erreicht.
gestoppt,
des
gedruckt.
des
Senders
Senders
(+/-)
wenn
mindestens
das
UME
Nicht
?
?
Stellen
oder
Um
drucken
TUNING
( )
/
auf
der
eingespeicherte
Sie
automatisch
den
automatischen
Sie
die
zirka
(+/-)
auf
Radiosender
ein.
zwei
der
Fernbedienung
Radiosender
in
Suchlauf
Sekunden
Schritt
zu
lang
mehrmals
horen
2
manuell
starten,
die
ein.
3.
4.
Drucken
Drucken
dem
Sie
die
Sie
Taste
die
Frontpanel.Eine
imAnzeigefenster.
Drucken
()
/
gewunschte
Sie
auf
PRESET
der
Festsendernummer
TUNING
Taste
(+/-)
PROGRAM/MEMO.
kurz
voreingestellte
(+/-)
[oder
Fernbedienung],
und
PRESET
um
auszuwahlen.
wiederholt.
Zahl
die
blinkt
auf
Frontblende.Ausschalten
Drucken
auszuschalten
Funktionsmodus
Sie
die
POWER-Taste,
oder
(CD,
Hinweis
?
Bei
Drucken
Rauschen
Sie
eines
die
MODE/RIF-Taste
des
wahlen
TAPE
Sie
or
FM-Programms
Radios
um
einen
AUX).
auf
das
anderen
der
Gerat
5.
6.
So
Drucken
dem
Drucken
-
Wiederholen
Sender
loschen
Sie
Der
Sender
zu
speichern.
Sie
Sie
die
Frontpanel
wieder
ist
Sie
alle
Taste
und
die
damit
Schritte
Taste
PROGRAM/MEMO.
abgespeichert.
3
bis
gespeicherten
PROGRAM/MEMO.
halten
Sie
sie
6,
fur
um
weitere
Sender
etwa
auf
2
Frontblende,
Display
keinen
Empfang
MODE/RIF-Taste
wiederherzustellen.
?
Zur
Verbesserung
eingeblendet
Stereo-Effekt
verbessert
Regulieren
so
Sie
dass
die
"STEREO"
wird.
mehr
sich.
erneut,
des
Empfangs
Sie
haben,
Drucken
um
den
werden
mitgelieferten
nicht
aber
Sie
Stereo-Effekt
Antennen.
mehr
nun
der
die
im
Sekunden
gedruckt;
Anzeigefenster;
CLEAR,
Hinweis
Wenn
sind,
eine
Schritte
wird
Speichernummer
die
bereits
kurz
5-6,
Sender
alle
um
danach
Speichernummern
FULL
die
jetzt
sind
erscheint
drucken
geloscht.
eingeblendet.
auf.
Festsendernummer
Befolgen
Sie
"CLEAR"
die
besetzt
Danach
Sie
Taste
zuadern.
die
im
blinkt
Anmerkungen
?
?
Verwenden
(Radio
Interference
Sie
Mono-Empfang
Stereo-Empfang
wird.
Bei
der
Aufnahme
die
Funktion
Filter)
um
umzuschalten,
durch
von
Rauschen
MW-
MODE/RIF
auf
wenn
(AM)
den
der
verzerrt
-Sendungen
Abrufen
Drucken
()
mer
/
erscheint
von
und
T
aste
Sendern
halten
bis
oder
Sie
die
drucken
die
gewunschte
PRESET
Sie
sie
(+/-),
PRESET
Speicher-platznum-
wiederholt.
konnen
der
Fall
Schlaggerausche
sein,
drucken
Sie
auftreten.
einmal
Sollte
MODE/RIF.
dies
13
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
14
Wiedergabe
Wiedergabe
1.
2.
Drucken
mehrmals,
Offnen
Sie
Sie
von
Kassetten
Grundfunktionen
die
bis
das
Taste
die
Kassettnfahc
TAPE
FUNCTION
-Anzeige
durch
erscheint.
Drucken
Aufnahme
Spulen
Sie
beginnt.
(Benutzen
das
Band
Sie
Grundeinstellung
1.
Wahlen
BAND
Sie
oder
die
AUX),
zum
nur
Funktion
die
Punkt,
Sie
wo
die
Normalband.)
(MP3/CD,
aufnehmen
Aufnahme
TUNER/
mochten.
3.
4.
der
Setzen
nach
Kassettenfach.
Drucken
Taste
Stoppen
Sie eine
unten
der
STOP/EJECT
Sie
ein
die
und
Wiedergabe
Kassette
schließen
Taste
(
PLAY
x/Z).
mit
der
Sie
(B).
Bandseite
das
2.
Offnen
Sie
Aufnahme
einer
1.
Drucken
gewunschte
Sie
eine
leere
vom
externen
Sie
das
Kassettenfach
Kassetteins
Radio,
CD
Quelle
die
Taste
FUNCTION
Aufnahmequelle
und
Kassettenfach.
oder
setzen
aus
um
auszuwahlen,
die
Drucken
STOP/EJECT
Sie
Unterbrechen
Drucken
Sie
Wiedergabe.
Drucken
Sie
wahrend
(x/Z).
der
PAUSE
erneut
der
Wiedergabe
Wiedergabe
(X)
diese
wahrend
Taste,
um
der
die
die
Taste
Zu
Beim
Taste
2.
und
Die
Ihrer
Drucken
drucken
Aufnahme
Information
PLAY(B)
Unterbrechen
Sie
die
beginnt.
der
automatisch
Taste
der
Taste
RECORD
Aufnahme
RECORD
(z)
gedruckt.
(z).
wird
die
Wiedergabe
So
hinten
Nach
WARD
konnen
oder
Drucken
(bb/BB
Wiedergabe
fortzusetzen.
Sie
nach
der
)
oder
auf
im
das
vorne
Taste
dem
Stop-Zustand.
Band
schnell
spulen
REWIND/FAST
Frontplatte
nach-
FOR-
wahrend
der
3.
Drucken
der
Drucken
wenn
So
Drucken
Aufnahme.
konnen
Sie
Sie
Sie
die
Sie
die
die
Sie
die
Taste
Taste
Aufnahme
die
Taste
Aufnahme
PAUSE
PAUSE
fortsetzen
stoppen
STOP/EJECT
(X)
wahrend
(X)wieder,
mochten.
(x/Z).
AUTO
Beim
auto
STOP
stop
abgespielt,
das
DECK
deck
gerat
wird
halt
nur
danach
die
Frontseite
automatischan.
CD
Die
zu
Funktion
Band
uberspielt
Titel
1.Wenn
Sie
erscheint
auf
die
eine
Sie
Taste
ein
die
"REC"
synchronisierte
Synchronisierte
komplettes
Kassette.
Funktion
RECORD
"
und
CD
CD
auswahlen,
(z).Im
Aufnahme
CD-Aufnahme
und
programmierte
drucken
Anzeigefenster
".
2.Die
8
?
Falls
mochten,
CD-Uberspringen/Suchen-Taste
[CD
synchronisierte
Sekunden
Anmerkungen
Sie
SKIP/SEARCH
von
wahlen
Aufnahme
automatisch.
einer
gewunschten
Sie
diese
(.m/M>)]
Spur
beginnt
Spur
mit
aufnehmen
der
in
aus
etwa
14
bevor
auswahlen.
?
Eine
Aufnahme
Sie
die
synchronisierte
Funktionsanderung
ist
nicht
mehr
CD-Aufnahme
wahrend
moglich.
der
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
15
CD-Wiedergabe
Wiedergabe
1.
Drucken
bis
Disc
die
CD-Anzeige
eingelegt
angezeigt.
Sie
Grundfunktionen
wiederholt
wurde
die
erscheint.
wird
Taste
"NO
FUNCTION,
Wenn
DISC"
keine
Schnellrucklauf
Drucken
[CD
als
Sie
SKIP/SEARCH
2
Sekunden
die
gewunschten
Sie
Taste
die
los;
Stelle
oder
Schnellvorlauf
CD-Uberspringen/Suchen-Taste
auf
und
(.m/M>)]
dem
drucken
die
Frontpanel,
Taste
Sie
PLAY
fur
dann
an
der
(B/[]).
mehr
lassen
2.
Drucken
und
Anmerkung
Legen
Zoll)
Schublade
Durchmesser
legen
Sie
Sie
zum
ein.
CDOPEN/CLOSE(ZOPEN/CLOSE)
Sie
die
CD
Abspielen
diese
in
einer
in
die
den
CD-Schublade
CD
inneren
mit
8
cm(3
Ring
ein.
der
Anmerkung
Diese
verfugbar.
Funktion
ist
fur
Wiederholwiedergabe
Fur
Drucken
die
wiederholte
Sie
wahrend
Wiedergabe
die
der
MP3-Wiedergabe
eines
Wiedergabe
nicht
Titels
einmal
3.
Drucken
auf
Audio-CD:
MP3-CD:
CD
Sie
OPEN/CLOSE
Auf
zum
dem
gefolgt
und
angezeigt.
Auf
dem
der
Schließen
des
(ZOPEN/CLOSE).
Display
von
der
Wiedergabezeit
Display
wird
Anzahl
wird
CD-Fachs
"READING",
der
Tracks
"READING",
auf
-
Fur
Drucken
auf
-
REPEAT.
Auf
die
REPEAT.
Auf
dem
dem
Display
wiederholte
Sie
wahrend
Display
wird
wird
"REPEAT
Wiedergabe
der
"REPEAT
Wiedergabe
1"
aller
ALL"
angezeigt.
Titel
erneut
angezeigt.
4.
Drucken
Unterbrechen
Drucken
erneut
Sie
diese
gefolgt
Dateien
Sie
CD
Taste,
PLAY/PAUSE
CD
der
um
von
der
Gesamtzahl
angezeigt.
PLAY/PAUSE
Wiedergabe
(B/[]).
die
Wiedergabe
(B/[]).
Drucken
fortzusetzen.
der
Sie
Zum
Drucken
einmal
-
Die
Abschalten
Sie
auf
Repeat-Anzeige
So
prufen
Drucken
Wiedergabe
Sie
wahrend
REPEAT.
Sie
die
der
der
die
Taste
MP3-Datei.
wiederholten
der
erlischt.
MP3-Dateiinformationen
MP3-Info
Wiedergabe
wahrend
Wiedergabe
noch
der
Stoppen
Drucken
CD
STOP(x).
der
Sie
Wiedergabe
wahrend
Uberspringen
?
Drucken
Suchen-Taste
Sie
die
eines
Taste
[CD
der
Wiedergabe
Titels
the
SKIP/SEARCH
CD-Uberspringen/
auf
(BB
>)]
-
Die
MP3-Datei
-
Wenn
angezeigt
Meldung
-
"MP3-Dateiname" und
Datei
Informationen
werden
die
Informationen
werden,
"NO
sollten
englische
ID3
(Titel,
auf
wird
TAG"
Kunstler
dem
auf
angezeigt.
"ID3
Bezeichnungen
der
oder
Display
MP3-Datei
dem
TAG"
Display
der
Album)
der
angezeigt.
nicht
die
MP3-
haben.
?W
um
SKIP/SEARCH
des
der
Vom
Tastendruck
zur
enn
die
Abspielens
Spieler
nachsten
nachsten
Spur
zu
CD-Uberspringen/Suchen-Taste
(.bb)]
zum
eine
der
Anfang
Drucken
Spur
Spur
ubersprungen.
wechseln.
ein
mal
gedruckt
dieser
an
wird
wird,
Spur
bei
in
der
zuruck.
jedem
[CD
Mitte
kehrt
Anmerkung
Dieses
Audiotiteln
Gerat
und
kann
MP3-Dateien
eine
CD-R
oder
CD-RW
abspielen.
mit
15
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
16
Programmieren
Sie
Titel
eigenes
20
1.
haben
auf
Titel
Drucken
(oder
die
den
CDs
Programm
programmieren.
Sie
PROGRAM
der
Wiedergabe
Moglichkeit
vorzuprogrammieren
zu
PROGRAM/MEMO.
gestalten.
auf
der
die
Reihenfolge
und
Sie
konnen
der
Fernbedienung)
so
max.
Ihr
Uber
?
?
Eine
Audio-Layer-3-Codierung
Audiodaten.
Dateierweiterung
"MP3-Dateien".
Das
MP3
MP3-Datei
Gerat
Wir
kann
besteht
aus
komprimierten
nennen
".mp3"
MP3-Dateien,
Dateien,
aufweisen,
mit
der
die
MPEG1-
die die
nicht
die
2.
3.
in
Drucken
angehaltenem
Sie
die
Uberspringen/Suchen-Taste
SKIP/SEARCH
gewunschte
Drucken
(oder
PROGRAM
Sie
SPur
PROGRAM/MEMO.
Zustand.
Taste
CD-
(.m/M>)]
auszuwahlen.
auf
der
[CD
Fernbedienung).
um
die
Dateierweiterung
Die
Gerat
1.
2.
".mp3"
Kompatibilitat
ist
folgendermaßen
der
Sampling-Frequenz
Bitrate
/
8
--
320
Kbit/s
haben,
MP3-Disc
eingeschrankt:
8
--
48
/
kHz
nicht
mit
lesen.
diesem
4.
5.
Wiederholen
Drucken
Uberprufen
Drucken
(oder
PROGRAM
Sie
Sie
Sie
der
PROGRAM/MEMO.
CD
programmierten
auf
die
PLAY/PAUSE
der
Schritte
1~3.
(B/[]).
Titel
Fernbedienung)
3.
4.
Physisches
Wenn
"Direct-CD",
DATEISYSTEM
MP3-Dateien
Sie
MP3-Dateien
empfehlen
Creator",
die
CD-R-Format
aufnehmen,
erstellen
wiedergegeben
Ihnen
ein
die
ISO9660-Dateisystem
sollte
mit
die
kann,
Software
"ISO
9660"
Software,
kein
konnen
werden.
"Easy-CD
sein
z.B.
keine
Wir
in
-
angehaltenem
Es werden
angezeigt.
Loschen
Drucken
(oder
PROGRAM
der
Sie
angehaltenem
Zustand.
der
Titel
und
die
programmierten
PROGRAM/MEMO.
auf
Zustand.
der
Fernbedienung)
Programmnummer
Titel
in
5.
6.
erstellt.
Dateinamen
lang
sein
besitzen.,
Verwenden
*?"<>"usw.
und
z.B.
durfen
mussen
"*********.MP3".
Sie
keine
maximal
die
Sonderzeichen,
30
Buchstaben
Erweiterung
".mp3"
z.B.
"/
.
Drucken
Sie
(STOP/CLEAR)
STOP(x)
Hinzufugen
1.
Drucken
(oder
auf
von
PROGRAM
angehaltenem
danach
auf
der
Titeln
Sie
mehrmals
die
der
Stop/Losch-Taste
Frontplatte
Fernbedienung.
in
auf
Zustand,
das
der
Programm
PROGRAM/MEMO.
Fernbedienung)
bis
"Titel
oder
Number"
die
Taste
in
blinkt.
7.
Info
-
Diese
Auch
Disc
999
uber
gemaß
Beispiel)
wenn
mehr
gespeichert
angezeigt.
MULTI
Funktion
einer
Beim
Disc
erkennt
mehreren
als
sind,
SESSION
vom
1.000
werden
die
Typ
MP3-Dateien
Multi-Session-Disc
CD-ROM.
Dateien
nur
die
in
auf
der
der
ersten
ersten
2.
Wiederholen
Andern
1.
2.
Drucken
PROGRAM
zu
Wiederholen
des
andernde
Programminhalts
Sie
Sie
PROGRAM/MEMO.
auf
die
der
Schritte
Fernbedienung),
Programmnummer
Sie
die
Schritte
2~5.
(oder
angezeigt
2~4.
bis
die
wird.
Sitzung
ersten
Bei
nur
Sitzung
Sitzung
wird
einer
wird
nur
wiedergegeben.
MP3-Datei
die
wiedergegeben.
ersten
ersten
Sitzung
Sitzung
wird
wiedergegeben.
die
MP3-Datei
Bei
MP3-Datei
einer
nur
die
in
der
in
Audio-CD
Audio-CD
in
der
gesamten
jeder
Sitzung
in
in
der
der
16
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
17
4.
Wartung
Storungssuche
Storungssuche
Symptom
Kein Strom.
und
Ursache
?
Netzkabel
nicht
eingesteckt.
Service
aAbhilfe
?
Netzkabel
stecken.
in
eine
Steckdose
Kein
Ton.
Wiedergabe
moglich.
nicht
?
Die
Audiokabel
sind
nicht
richtig
angeschlossen.
?
Das
externe
Quellgerat
ist
abgeschaltet.
?
?
Keine
Eine
Disc
nicht
eingelegt.
abspielbare
Disc
ist
?
?
?
?
Schließen
ordentlich
Schalten
Sie
Quellgerat
Disc
Prufen
einlegen.
Sie
Sie
an.
ein.
das
die
das
Audiokabel
externe
Disc-Format.
eingelegt.
Die
funktioniert
Fernbedienung
nicht
?
?
?V
?
Disc
Schublade.
Disc
Schublade
erschmutze
Die
Fernfuhler
liegt
liegt
Fernbedienung
nicht
nicht
des
in
in
Disc.
Gerates
der
der
ist
Mulde
Mulde
nicht
gerichtet.
der
der
auf
den
?
?
?
?
Disc
nach
Disc
Reinigen
korrekt
unten).
korrekt
Sie
einlegen
einlegen
Fernbedienung
Fernfuhler
des
die
auf
Gerates
(Datenseite
Disc.
den
richten.
ordnungsgemaß.
?
?
Die
Gerat
Zwischen
Gerat
Fernbedienung
entfernt.
der
befindet
ist
zu
weit
Fernbedienung
sich
ein
storendes
vom
und
dem
?
Fernbedienung
Entfernung
verwenden.
?
Storendes
von
Objekt
in
ca.
einer
7
m
entfernen.
Objekt.
?
Die
Batterien
der
Fernbedienung
sind
?
Batterien
auswechseln.
leer.
17
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
18
5.
HINWEISE
Technische
Daten
Stromversorgung
Stromverbrauch
Gewicht
siehe
Gerateruckseite.
20W
3kg
[Allgemein]
Außenmaße
(B
Frequenzgang
Storabstand
x
H
x
T)
146X
40
60
-
18000
dB
238
X
251mm
Hz
[CD]
Dynamischer
Abstimmbereich
Bereich
Zwischenfrequenz
60
87.5
10.7
dB
-
108.0
MHz
MHz
oder
65
-
74
MHz,
87.5
-
108.0
MHz
FM
Storabstand
Frequenzgang
[Tuner]
Abstimmbereich
Zwischenfrequenz
AM
Storabstand
(MW)
Frequenzgang
55/50
60
522
450
35
100
-
dB
dB(
10000
-
1611
kHz
-
1800
MONO/STERO)
Hz
kHz
Hz
oder
530
-
1610
kHz
Ausgangsleistung
Gesamtklirrfaktor
Frequenzgan
[Verstarker]
Storabstand
Bandgeschwindigkeit
Gleichlaufschwankungen
5W+5W
0.5%
60
60
4.75cm/sec
0.3%
-
20000
dB
(MTT
Hz
-111,
JIS-WTD)
Schnellvorlauf-/Ruckspulzeit
Frequenzgang
Storabstand
120sec
250
-
8000Hz
(C-60)
40dB(P/B)/38dB(R/P)
[KASSETTE]
Kanaltrennung
Loschdampfung
Typ
32dB(P/B)/30dB(R/P)
50dB
1
Wege
(MTT-5511)
1Lautsprecher
Scheinwiderstand
Frequenzgang
Schalldruckpegel
Nenn-Eingangsleistung
Max.
[Lautsprecher]
Reinmaße(BxHxT)
Eingangsleistung
4Ω
100
88
5W
10W
148x238x183mm
-
dB/W
18000
(1m)
Hz
18
Anderungen
halten.
des
Reingewicht
Designs
und
der
technischen
1.4kg
Daten
ohne
vorherige
Ankundigung
vorbe-
DG_LX-M150D(DEU)_12A
9/23/05
2:42
PM
Page
19
P/NO
:
3834RH0112A
Loading...