LG LX-M150A User Manual [es]
IQ_PR_CL_LX-M150_(spa)
9/23/05
IQ_PR_CL_LX-M150A_SPA_12F
5:38
PM
Page
1
SISTEMA
MANUAL
MODELOS
DEL
:
LX-M150
MICROCOMPONENTE
PROPIETARIO
Lea
este
(LX-M150A/D/X,
manual
detenidamente
LXS-M150)
antes
de
utilizar
el
aparato.
Guardelo
Los
bios
disenos
sin
como
y
previo
referencia
para
especificaciones
aviso.
el
futuro.
pueden
estar
sujetos
a
cam-
CD-R/RW
IQ_PR_CL_LX-M150_(spa)
9/23/05
5:38
PM
Page
2
ELECTRICO.
PRECAUCION:
CHOQUE
CUBIERTA
ELECTRICO,
RIESGO
(O
LA
DE
REDUZCA
PARTE
CHOQUE
NO
NO
ABRIR
EL
EXTRAIGA
RIESGO
POSTERIOR).
DE
LA
CAUTION:INVISIBLE
WHEN
ED.
AVOID
OPEN
EXPOSURE
VARNING:OSYNLIG
NAR
AR
DENNA
FARLIG.
DEL
Attention:Quand
pas
s'exposer
AND
aux
LASER
INTERLOCKS
TO
LASERSTRALNING
AR
l'appareil
radiations
OPPNAD
est
RADIATION
DEFEAT-
BEAM.
STRALEN
ouvert,
invisibles
ne
du
NO
HAY
REVISION
CONTACTO
PARA
MANTENIMIENTO.
Explicacion
El
el
alerta
voltaje
de
PARTES
EN
CON
de
relampago
interior
la
QUE
SU
los
al
INTERIOR.
PERSONAL
simbolos
de
usuario
peligroso
caja
del
NECESITEN
graficos:
con
un
producto,
punta
triangulo
de
no
la
aislado
PONGASE
CUALIFICADO
de
presencia
el
flecha
equilatero
dentro
cual
de
EN
en
faisceau
Esta
Este
ficado
La
1
etiqueta
esta
laser.
etiqueta
esta
reproductor
como
situada
un
de
producto
PRODUCTO
en
de
el
situada
discos
exterior.
en
el
compactos
LASER
LASER
interior.
esta
DECLASE
DE
clasi-
1.
CLASE
puede
como
choque
El
or
liza
signo
de
para
tener
para
electrico
un
presencia
de
la
constituir
exclamacion
suficiente
para
triangulo
alertar
de
instrucciones
al
magnitud
riesgo
las
en
de
personas.
equilatero
usuario
de
impor-
el
se
interi-
uti-
la
PRECAUCION
El
uso
de
controles
procedimientos
este
una
El
radiaciones
componente
manual
puede
exposicion
superiores
o
ajustes
diferentes
tener
peligrosa
laser
de
este
al
a
los
como
a
radiaciones.
producto
limite
o
la
consecuencia
para
realizacion
de
especificados
puede
la
Clase
emitir
1.
en
ADVERTENCIA
PARA
DE
ESTE
HUMEDAD.
CHOQUE
REDUCIR
APARATO
tantes
imiento
para
acompana
EL
ELECTRICO,
A
el
en
LA LLUVIA
la
al
RIESGO
manejo
documentacion
aparato.
NO
DE
NI
manten-
y
INCENDIO
EXPONGA
A
LA
que
O
CUIDADO
La
dan
Es
acciona
o
de
para
mayoria
ser
decir,
circuitos
especificaciones
estar
en
relacion
de
ubicados
un
este
circuito
electrodomestico
derivados
seguro.
los
al
cable
de
electrodomesticos
sobre
de
adicionales.
de
un
este
un
unico
manual
circuito
enchufe
no
y
Revise
alimentacion
recomien-
dedicado;
solo
pagina
tiene
del
que
enchufes
la
propietario
Para
Ponga
manos
El
no
como
aparato
deben
evitar
el
de
choque
mantenimiento
personal
no
colocarse
jarrones,
debe
sobre
electrico,
exclusivamente
cualificado.
salpicarse
objetos
el
aparato.
no
con
abra
ni
el
mueble.
en
mojarse
liquido,
y
No
enchufes
dos,
sobrecargue
de
cables
pared
de
deshilachados,
do
de
electricas
de
del
estas
su
electrodomestico,
cable
condiciones
o
son
fuego.
los
enchufes
sobrecargados,
extension,
o
el
elementos
aislamiento
podria
Examine
ya
de
cables
peligrosos.
causar
regularmente
que
pared.
flojos
de
danado
alimentacion
descargas
su
aspecto
Los
o
dana-
o
agrieta-
Cualquiera
el
cable
indica
ADVERTENCIA:No
espacio
lioteca
reducido
o un
mueble
como
instale
una
este
estanteria
parecido.
equipo
en
de
un
bib-
danos
o
deterioro,
interrumpa
que
bie
un
el
Proteja
cos
o
pinzado,
pisado
distribuidor
cable
el
cable
mecanicos,
atrapado
continuamente.
el
por
uso
retirelo
del
de
una
de
como
pieza
alimentacion
bajo
de
la
toma
de
alimentacion,
electrodomestico,
servicio
de
el
una
En
ser
puerta
particular,
autorizado
recambio
contra
torcido,
cerrada,
doblado,
preste
y
haga
le
exacta.
abusos
cam-
o
aten-
fisi-
ser
2
cion
donde
a
los
el
enchufes,
cable
sale
tomas
del
de
electrodomestico.
pared,
y
al
punto
IQ_PR_CL_LX-M150_(spa)
9/23/05
5:38
PM
Page
3
Contenidos
1INTRODUCCION....................4
Acerca
Notassobrelascintas...............4
Notasacercadelosdiscos.
Manejodelosdiscos..............4
Almacenamiento
de
los
simbolos
de
para
los
instrucciones
. . . . . . . . .
discos
. . . . .
.4
.4
.4
Grabacion.......................14
Configuracionbasica.............14
Grabacion
fuenteauxiliar...................14
Grabacion
desde
el
sincronizada
radio,
de
CD
CD
o
a
cinta
ReproducciondeCD............15-16
14
Limpiezadelosdiscos.............4
Ajustedelvoltaje-OPCIONAL
Panelfrontal/Paneltrasero
Mandoadistancia.................6
Instalacion
Rango
de
de
las
pilas
operacion
del
del
Visor............................7
. . . . . . . . . .
control
control
. . . . . . .
remoto
remoto
.4
.5
.6
6
Reproduccionbasica.............15
Parahacerunapausa............15
Para
detener
la
reproduccion
. . . . . .
Parasaltarunapista.............15
Paraavanzarorebobinar.
Para
Para
repetir
verificar
la
la
reproduccion
informaciondelosarchivos
MP3.........................15
. . . . . . . .
. . . . . . .
.15
.15
.15
2Instalacion........................8
Conexion
Conexionesdeantena..............8
Funcionesauxiliares...............9
del
sistema
de
altavoz
Ajustedeaudio....................9
Ajustedevolumen................9
. . . . . .
.8
Para
la
reproduccion
programada
SobreMP3....................16
4Mantenimientoyservicio
. . . . . . . . . .
Localizaciondeaverias.............17
5Localizaciondeaverias............18
Especificacion....................18
. .
.16
.17
XDSS
(Extreme
Dynamic
Sound
MUTE.........................9
Ajustedelacalidaddelsonido
3FUNCIONAMIENTO..............10-13
PuestaenhoradelRELOJ.
FuncionSLEEP................10
Funciondetemporizador
System)
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.9
.9
.10
.11
FuncionRDS-OPCIONAL.
AcercadelafuncionRDS
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
SintonizacionRDS..............12
OpcionesRDS..................12
Busqueda
Presintonizacion
Paraescucharlaradio.............13
de
programas
de
emisoras
(PTY)
de
. . . . .
radio
.12
.12
.12
.13
Reproducciondecintas.............14
Reproduccionbasica.............14
Para
Parahacerunapausa............14
Para
REPRODUCTOR
CASETE
detener
el
avance
CON
la
reproduccion
rapido
PARADA
DE
o
rebobinado
CINTAS
AUTOMATICA
. . . . .
.
DE
.14
.14
.14
3
IQ_PR_CL_LX-M150_(spa)
9/23/05
5:38
PM
Page
4
1.
Acerca
INTRODUCCION
de
instrucciones
Indica
a
la
unidad
que
los
los
simbolos
riesgos
o
a
otros
para
pueden
materiales.
causar
dano
Notas
Manejo
No
toque
Sostenga
acerca
de
el
el
los
lado
discos
disco
de
de
por
los
discos
reproduccion
los
bordes
del
para
disco.
que
no
I
ndica
funcionamiento
Notas sobre
Notas
Precauciones
sobre
caracteristicas
de
para
las
las
la
cintas
cintas
grabacion
esta
especiales
unidad.
de
deje
No
adhiera
huellas
marcadas
papel
o
cinta
en
sobre
la
superficie.
el
disco.
Si
(con
Evitara
por
Cara
retira
ayuda
accidente.
A
las
el
pestanas
de
un
riesgo
de
destornillador
de
que
la
la
casete
pequeno)
grabacion
Pestana
se
borre
de
la
Almacenamiento
Despues
estuche.
No
fuentes
cionado
exponga
de
de
bajo
usarlos,
el
disco
calor,
la
luz
o
de
los
del
los
discos
guarde
a
la
luz
deje
sol,
los
de
dentro
ya
que
discos
sol
directa
del
podria
en
auto
su
o
a
esta-
haber
Si
Pestana
deseavolver
de
a
la
grabar,
cara
B
cubra
el
cara
A
agujero
de
la
un
interior
incremento
del
Limpieza
Las
car
del
con
huellas
una
sonido.
un
trapo
de
mala
auto.
los
el
y
calidad
Antes
limpio.
considerable
discos
polvo
de
en
en
reproducirlo,
Limpie
el
la
de
disco
temperatura
imagen
desde
pueden
distorsion
y
limpie
el
centro
provo-
el
disco
del
en
el
pestancon
cinta
adhesiva.
disco
hacia
afuera.
Cinta
adhesiva.
No
na,
antiestatico
cos
utilizar
thiner,
de
vinilo.
Ajuste
Si
voltaje
su
aparato
en
solventes
limpiadores
que
se
del
voltaje
el
esta
lado
equipado
posterior,
fuertes
comerciales
utilizaba
-
OPCIONAL
como
para
con
alcohol,
o
los
un
selector
asegurese
aerosol
viejos
de
ajustar-
benci-
dis-
de
4
lo al
cable
voltaje
de
alimentacion.
de
la
red
local
antes
de
conectar
el
IQ_PR_CL_LX-M150_(spa)
9/23/05
5:38
PM
Page
5
Panel
frontal/Panel
1
32
4
trasero
17
16
15
14
22
OPCIONAL
5
6
7
8
13
12
11
18
FMAMGND
21
L
INTRODUCCION
1.
9
Tapa
de
CDZ
10
19
11.
?
Boton
REPRODUCIR/PAUSA
R
CD
20
(CDB/X)
2.
3.
4.
5.
6.
Boton
Sensor
Indicador
CONTROL
ENTRADA
3.5mm
ENCENDIDO
del
Mando
ENCENDIDO
DE
AURICULARES
VOLUMEN
(1STANDBY/ON)
a
distancia
(
PHONE):
12.
13.
?
Boton
?
Boton
?
Boton
?
Boton
[SINTONIZADOR(TUNER)/
?
PRESET
TUNING
SALTAR/BUSCAR
SELECCIONAR
(+/-)-
(+/-)
SINTONIZADOR
CD(.m/M>)
FUNCION
CD
/CINTA(TAPE)
(FUNCTION)
BotonSINTONIZADOR/BANDA(TUNER/BAND)
/AUX]
7.
?
Boton
?
Boton
?
Boton
?
Boton
RELOJ
TIMER
REPETIR
PROGRAMAR/MEMORY
(PROGRAM/MEMORY)
?
Boton
PARADA/BORRAR
(CLOCK)
(REPEAT)
(STOP/CLEAR)
14.
15.
16.
17.
?
Boton
?
Boton
Boton
PANTALLA
Boton
Boton
RDS
MODO/RIF
TIPO
XDSS
de
apertura
-
OPCIONAL/SET
(MODE/RIF)
DE
ECUALIZADOR
y
(EQ)
cierre
8.T
apa
9.?Boton
?
Boton
?
Boton
?
Boton
?
Boton
de
CASETE
GRABAR
REPRODUCIR
REBOBINAR
AVANZAR
PARADA/EXPULSAR
(z)
(M)
-
CINTA
(B)
(m)
-
CINTA
-
CINTA
-
CINTA
(x/Z)-CINTA
18.
19.
20.T
21.
22.T
de
SELECTOR
CABLE
ENTRADA
(CD
OMA
OMA
OPEN/CLOSE)
DE
DE
PARA
DE
CORRIENTE
ALTAVOCES
AUXILIAR
ANTENA
VOLTAJE
(Z)
:
(AUX)
OPCIONAL
10.
?
Boton
Tapa
de
PAUSA
Boton
(X)
CINTA
-
CINTA
5
IQ_PR_CL_LX-M150_(spa)
9/23/05
5:38
PM
Page
6
Mando
Mando
1
2
a
a
distancia
distancia
11
10
9
1.
2.
3.
Boton
Boton
Botones
?
Boton
?
Boton
ENCENDIDO
PRESET
FUNCION
REPRODUCIR/PAUSA
PARO
( )
CD
(POWER)
/
CD
(x)
CD
(B/[])
3
8
7
4.
5.
?
Boton
(.m/M>)
?
Boton
?
Boton
?
Boton
Botones
SALTAR/BUSCAR
REPETIR
TIPO
XDSS
de
DE
NUMEROS
(REPEAT)
ECUALIZADOR
CD
(EQ
PATT.)
4
5
6
6.
7.
8.
9.
10.
Boton
archivos
Boton
Boton
Boton
Boton
para
MP3
PROGRAMAR
SLEEP
CONTROL
de
visualizar
silencio
(Mp3
Info)
DE
MUTE
informacion
(PROGRAM)
VOLUMAN
de
( )
/
Instalacion
remoto
de
las
pilas
del
control
11
?
.
?
Rango
remoto
Boton
SINTONIZADOR/BANDA
(TUNER/BAND)
Boton
AUX
de
operacion
del
control
Quite
mento
reverso
e
inserte
AAA
correctamente.
,
la
para
tapa
del
dos
y
del
las
control
pilas
pilas
alineadas
comparti-
por
remoto
tamano
el
Apunte
ma
?
?
los
Distancia:
Angulo
el
botones.
control
Aproximadamente
el
:
Cerca
frente
remoto
frente del
de
del
30°
sensor
al
sensor
sensor
en
7
m
remoto.
cada
remoto.
remoto
(23
direccion
y
ft)
opri-
hacia
al
PRECAUCION
usadas.
y
pilas (estandar,
Nunca
:
No
combine
combine
alcalina,
diferentes
etc).
bateria
tipos
nuevas
de
6
Loading...