LG LX-M140D Instruction book [da]

MICRO HI-FI SYSTEM

BRUGERVEJLEDNING

MODELLER: LX-M140A/X/D

LXS-M140

Læs venligst denne vejledning grundigt inden
anvendelse af apparatet.
Gem vejledningen til fremtidig reference.

Design og specifikationer kan ændres uden varsel
med henblik på forbedringer.

SW_LX-M140(DAN)-32M

CD-R/RW

Grafiske symbolers forklaring:

Symbolet med et lyn med pilehoved inde i en
ligesidet trekant er beregnet til at varsko
brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret
farlig strømspænding inde i produktkabinet­tet, som kan være tilstrækkelig kraftig til at
udgøre en fare for, at mennesker kan få elek­triske stød.

Udråbstegnet i en ligesidet trekant er bereg­net til at gøre brugeren opmærksom på, at
der er vigtige betjenings- og vedligehold­elsesinstruktioner (serviceinstrukser) i den
litteratur, der følger med apparatet.

ADVARSEL:

FOR AT REDUCERE FAREN FOR ILD ELLER ELEK­TRISK STØD, UDSÆT IKKE DETTE APPARAT FOR
REGN ELLER ANDEN FUGTIGHED.
For at undgå elektrisk stød, åbn ikke
kabinettet. Overlad kun servicearbejde til
kvalificeret personale.

Apparatet må ikke udsættes for dryp eller plask,
og ingen genstande, der er fyldt med væske,
såsom vaser, bør placeres oven på apparatet.

Denne etikette sidder indvendigt.

Denne CD-spiller er klassificeret som et KLASSE 1
LASER produkt.
Etiketten med KLASSE 1 LASER PRODUKT sidder på
den udvendige side.

Sikkerhedsforanstaltninger

2

Hvis dette produkt mærket med symbolet CE, betyder
det, at det er i overensstemmelse med EMC direktive
89/336/EEC.

FARE FOR ELEKTRISK
STØD MÅ IKKE ÅBNES

FORSIGTIG

FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE FAREN FOR

ELEKTRISK STØD FJERN IKKE DÆKSLET

(ELLER BAGSIDEN) DER ER INGEN INDVENDIGE

DELE, SOM BRUGEREN SELV KAN REPARERE.

OVERLAD SERVICEARBEJDE TIL KVALIFICERET

SERVICEPERSONALE.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER

FORSIGTIG

Brug af styremekanismer eller justeringer
eller udførelse af andre procedurer end dem, der er
anført i dette dokument, kan medføre livstruende
strålingsfare.

Laserkomponenten i dette produkt kan udsende
stråling, der overskrider grænsen for Klasse 1.

CAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VARNING:OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR
DENNA DEL ÄR ÖPPNAD STRÅLEN ÄR
FARLIG.

Attention:Quand l'appareil est ouvert, ne pas
s'exposer aux radiations invisibles du faisceau
laser.

Indholdsfortegnelse

INTRODUKTION

3

INTRODUKTION

Sikkerhedsforanstaltninger. . . . . . . . . . . . . . . 2

Indholdsfortegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Inden anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . 4

Bemærkninger om discs. . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bemærkninger om fjernbetjening . . . . . . . . . 4

Bemærkninger til bånd. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Indstilling af spændingsvælger
(visse modeller)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Frontpanel/Bagpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anslutning av högtalarsystemet . . . . . . . . . . . 7

Antennanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

INDEN ANVENDELSE

Indstilling af uret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sleep funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tilslutning af andre apparater

. . . . . . . . . . . . . 8

Timer-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Indstilling af lyd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Indstilling af lydstyrke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

XDSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

MUTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Indstilling af lydkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

RDS funktion - valgfri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ANVENDELSE

Forudindstilling af radiostationer . . . . . . . . . 11

Brug af radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Afspilning af kassettebånd . . . . . . . . . . . . . . 12

Almindelig afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sådan stoppes afspilningen. . . . . . . . . . . . . 12

For at sætte afspilning på pause . . . . . . . . . 12

Hurtig tilbage-eller fremspoling . . . . . . . . . . 12

Optagelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Almindelig indstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Optagelse fra radio, CD eller anden kilde . . 12

CD til bånd synkroniseret optagelse . . . . . . 12

CD-afspiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

For at sætte afspilning på pause . . . . . . . . 13

Afbrydelse af afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Overspringning af spor. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hurtig tilbage-eller fremspoling . . . . . . . . . . 13

Gentag afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sådan ser du MP3-filinformation . . . . . . . . . 13

Programmeret afspilning . . . . . . . . . . . . . . . 14

Om MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

REFERENCE

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Specifikation

Symbolforklaring

Angiver forhold, som kan volde skade på
apparatet eller andre genstande.

Angiver særlige betjeningsfunktioner ved
apparatet.

Angiver tips og råd, som kan lette den
pågældende opgave.

4

Inden anvendelse

Sikkerhedsforanstaltninger

Håndtering af apparatet

Transport af apparatet

Det er en god idé at anvende originalemballagen.
Apparatet ligger sikrest, hvis det pakkes på samme
måde, som det blev leveret fra fabrikken.

Renholdelse af overfladen

Anvend ikke flygtige væsker så som insektspray i
nærheden af apparatet. Efterlad ikke gummi-eller
plastikprodukter i kontakt med apparatet i længere tid.
Disse vil efterlade mærker på overfladen

Renholdelse af apparatet

Renholdelse af kabinettet

Brug en blød, tør klud. Hvis kabinettet er meget
beskidt, bruges en blød, fugtig klud med en smule
rengøringsmiddel. Der må ikke bruges stærke
opløsningsmidler såsom sprit, benzin eller fortynder,
da sådanne midler kan skade kabinettets overflade.

Bemærkninger om discs

Håndtering af discs

Rør ikke ved discens blanke side.
Hold fast på kanten af discen, så der ikke kommer
fingeraftryk på overfladen.
Undlad at klistre papir eller tape fast på discen.

Opbevaring af discs

Efter brug lægges discen tilbage i coveret.
Discen må ikke udsættes for direkte sollys eller
varmekilder eller lægges i en parkeret bil direkte i
solen, eftersom der kan blive meget varmt i bilen.

Renholdelse af discs

Fingeraftryk og støv på discen kan medføre dårlig
billed-og lydkvalitet.
Før afspilning renses discen med en ren klud.
Tør discen af fra midten og ud mod kanten.

Brug ikke stærke opløsningsmidler såsom sprit, benzin
eller fortynder, ej heller rensevæske eller antistatisk
spray, som er beregnet til grammofondiscs.

Bemærkninger om fjernbetjening

Fjernbetjeningens virkefelt

Peg med fjernbetjeningen mod modtageren og tryk på
knapperne.

• Afstand: højst ca. 7 m fra modtageren.

• Vinkel: ca. 30° i alle retninger foran modtageren.

Batterier i fjernbetjeningen

Tag batteridækslet bag på
fjernbetjeningen af, og sæt to
R03-batterier i (str. AAA). Sørg for

at polerne vender rigtigt.

NB

Gamle og nye batterier bør ikke blandes.
Forskellige typer batterier bør heller ikke blandes
(standard, alkaline osv.).

Bemærkninger til bånd

Sådan forhindres optagelse

Ved at fjerne tapperne på kassetten (med en lille
skruetrækker) kan du forhindre utilsigtet sletning.

For at kunne optage igen skal hullet, hvor tappen har
siddet, tildækkes med tape.

Indstilling af spændingsvælger (visse modeller)

Hvis dit apparat er udstyret med en spændingsvælger
på bagpanelet, bør du sikre dig,
at denne er indstillet til dine lokale strømforsynings­forhold, før apparatet tilsluttes AC elledningen.

Side A

Tab for side B

Tab for side A

Tape

R

L

OPTIONAL

1

15

14
13

12

11

9

8

7

4

3

2

5

10

20

19

18

17

16

6

Frontpanel/Bagpanel

INTRODUKTION

5

1. CD DÆKSEL

2. DISPLAY

3. TÆNDT indikator

4. TÆNDT(STANDBY/ON) knap

5. Fjernbetjeningssensor

6. • CD SPIL (CD PLAY)/PAUSE(/) knap

• TUNING ( ) knap - RADIO

• FORINDSTILLING ( ) knap

• CD SKIP/SØGE (SEARCH)
(

/

) knap

7. HOVEDTELEFONSTIK (PHONES): 3.5mm

8. KASSETTE holder

9. • OPTAG (RECORD) ( ) knap - BÅND

• AFSPIL (PLAY) ( ) knap - BÅND

• TILBAGESPOLING (REWIND) ( ) knap

- BÅND

• HURTIG SPOLING (FF) ( ) knap - BÅND

• STOP/EJECT(/) knap - BÅND

• PAUSE ( ) knap - BÅND

10. • UR (CLOCK) knap

• TIMER knap

• GENTAG (REPEAT) knap

• PROGRAM/HUKOMMELSE
(PROGRAM/MEMORY) knap

• ( )STOP/CLEAR (SLET) knap

11. VOLUME KONTROL KNAP

12. • FUNKTIONSVALG (FUNCTION) knap
(TUNER/ CD/ TAPE/ AUX)

• RADIO (TUNER)/Frekvensbånd (BAND) knap

• RDS (VISSE MODELLER)/SET knap

• MODE/RIF knap

13. EQUALIZER MØNSTER (EQ) knap

14. XDSS knap

15. CD ÅBEN/LUK ( OPEN/CLOSE) knap

16. SPÆNDINGSVÆLGERKONTAKT :

VISSE MODELLER

17. NETLEDNING

18. HØJTTALER-TERMINAL

19. INDGANGSSTIK FOR EKSTRAUDSTYR (AUX)

20. ANTENNE-TERMINAL

VISSE MODELLER