
Upozorenja
UPOZORENJE:
STRUJNOG
POKLOPAC.
KOJEBIKORISNIK
OBRA?AJTE
Obja?njenje
Strijela
namijenjenajeupozoriti
ureœaja
mo?e
osobe
Uskli?nik
jenjeupozoriti
upute
ureœaja.
UPOZORENJE
DABISMANJILI
OD
STRUJNOG
ŒAJ
KI?I
bi
izbjegli
senesme
sa
vitrina
je
ILI
se
vodom,kao
instalirati
Da
Obra?ajte
Ured
pune
uredu.
Upozorenje:
Nemojte
?to
Upozorenja
OPASNOSTODSTRUJNOG
--
NEMOJTE
DABISMANJILI
NEMOJTE
UDARA,
UNUTAR
UREŒAJA
UPOTRIJEBIO.
SE
NA
STRU?NO
grafi?kih
simbola:
munjeujednako
neizolirani
postoji
biti
dovoljne
od
opasnost
u
jednako
korisnika
(uputezakori?tenje)upropratnoj
OPASNOST
NEMOJTE
UDARA,
VLAZI.
udar,
strujni
za
popravak
izlagati
za
knjige
ovaj
na
ured
ili
nemojte
samo
kapanju
primer
na
OTVARATI
ja?ine
strujnog
strani?nom
OD
na
na
neudobnim
sli?nom
OPASNOST
SKIDATI
NEMA
OSOBLJE.
strani?nom
korisnika
da
da
PO?ARA
otvarati
stru?no
ili
vaze,
uredu.
UDARA
!
ZA
opasni
bi
udara.
postoje
IZLAGATI
prskanju
ne
OD
STRA?NJI
DIJELOVA
OPRAVAK
trokutu
da
unutar
napon
koji
predstavljao
trokutu
namijen-
va?ne
literaturi
ODNOSNO
URE-
ku?i?te
ureœaja.
osoblje.
i
predmete
treba
dr?ati
mjestima
radne
kao
PA?NJA
Upotreba
procedura
vati
Laserski
radiaciju
CAUTION:INVISIBLE
OPEN
EXPOSURE
VARNING:OSYNLIG
DENNA
Attention:Quand
s'exposer
Ova
za
od
opasno
komponenti
ve?u
AND
DEL
aux
naljepnicajepostavljena
CLASS
KLASSE
LUOKAN
KLASS
CLASSE
Ovaj
proizvod
CLASS1LASER
KLASA
na
za
ureœaj
KLASA
oznaka
1)
Ovaj
ured-ajjeproizveden
DIRECTIVE
se
odnose
na
radijske
interferencije.
onih
koji
oblaganje
u
limitazaKlasu
od
INTERLOCKS
TO
BEAM.
AR
OPPNAD
l'appareil
radiations
1
1
1
1
1
reprodukciju
1.
PRODUCT
je
postavljena
89/336/EEC,
propise
pode?avanja
su
radio
ovom
LASERSTR?LNING
za
ili
komandi
ili
u
aktivnim
uredu
DEFEATED.
STR?LEN
est
unutar
LASER
LASER
LASER
LASER
navodilu
1.
RADIATION
ouvert,
izvoœenje
mogu
valima.
su
sposobni
AR
ne
pas
ureœaja:
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
dati
LASER
invisiblesdufaisceau
PRODUIT
CD-a
klasificiran
je
vanjskoj
direktivama
PROIZVOD
strani
i
73/23/EEC,
(LASERSKI
na
prema
93/68/EEC
AVOID
FARLIG.
LASER
kao
druga?ijih
prouzroko-
emitovat
WHEN
NAR
laser.
LASERSKI
ureda.
EEC
koji
2

Sadr?aj
UVOD
Upozorenja.................................2
Sadr?aj....................................3
Prijeuporabe...............................4
Upozorenjaomjeramaopreza................4
Obavijestiodiskovima.....................4
Obavijestiodaljinskomupravlja?u.
. . . . . . . . . .
Napomeneokasetama......................4
Ugaœanjevolta?e(opcijski)..................4
Prednjastrana/stra?njastrana................5
Daljinskoupravljanje........................6
Zaslon.....................................6
Priklju?enje................................7
Priklju?enjesustavazvu?nika................7
Priklju?enjevanjskeantene..................7
PRIJE
UPORABE
Pode?avanjesata............................8
FunkcijaSLEEP............................8
Pomo?nefunkcije............................8
FunkcijaTIMER............................9
Ugaœanjazvuka.............................9
Ugaœanjeglasno?ezvuka....................9
XDSS...................................9
Isklju?ivanje
zvuka
(funkcija
"MUTE")
. . . . . . . .
Ugaœanjekvalitetezvuka....................9
RDSFunkcija-OPCIJSKI..................10
UPORABA
Ugaœanjeradio-postaja......................11
Slu?anjeradija.............................11
Reprodukcijakaseta........................12
Osnovnipostupakreprodukcije.
.4
Dabizaustavilireprodukciju.
Pauziranjereprodukcije....................12
Da
bi
izveli
ubrzanu
reprodukciju
. . . . . . . . . . . . .
prematanjanaprijedilinazad................12
Snimanje..................................12
Osnovnipostupak........................12
Snimanjesaradija,
Sinkronizirano
CD
snimanje
ili
dodatnoga
sa
CD-a
ReprodukcijaCD-a.........................13
Osnovnareprodukcija.....................13
Pauziranjereprodukcije....................13
Zaustavljanjereprodukcije..................13
Dabipresko?ilistazu.....................13
Da
bi
reproducirali
ilinazad................................13
Ponavljanjereprodukcije...................13
Provjeravanje
uz
brzo
informacija
prematanje
MP3
datoteke
Programiranareprodukcija.................14
OMP3...................................14
PREPORUKE
Rje?avanjeproblema........................15
9
Posebnosti
O
simbolima
Ozna?ava
na
ured-aju
u
uputama
opasnost
ili
drugu
kojabimogla
materijalnu
. . . . . . . . . . . .
prilikom
. . . .
izvora
na
kazetu
. . . .
naprijed
. . . . . .
prouzro?iti
?tetu.
.12
.12
UVOD
12
12
13
?tetu
Ozna?ava
Ozna?ava
posebne
savjete
funkcije
i
upute
ovog
koje
ureœaja.
olak?avaju
zadatak.
3

Prednja
strana/stra?nja
strana
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1.
Poklopac
2.
Display
3.
Indikator
4.
5.
6.
za
Tipka
Osjetnik
?
Tipkazareproduciranje
PLAY
PAUSE
?
Tipkazaradio-postaja
TUNER
?
Tipkazapreskakanje/pretra?ivanje
SKIP/SEARCH
?
Tipkazapohranjenih
pode?avanje
7.
Uti?nica
8.
Odjeljakzaulaganje
?
9.
Tipkazasnimanje
?
Tipkazareproduciranje
?
Tipkazaprematanje
?
za
Tipka
( )--
?
za
Tipka
STOP/EJECT(
?
Tipkazapauziranje
za
odjeljka
napajanja
uklju?enje
daljinskoga
(CD
(
--
sata
za
slu?alice
brzo
prematanje
TAPE
zaustavljanje
/
CD-a--CD
ureœaja
upravlja?a
/
radio-postaja
PRESET
(PHONES)
kazete
--
RECORD
--
REWIND
/
--
)
--
PAUSE
DOOR
--
POWER(STANDBY/ON)
naprijed/pauziranje
)
--
TUNING
()
CD-a--CD
/
)
i
()
:
3.5mm
--
TAPE
( )
kazete
PLAY
( )--
( )--
--
( )--
FAST
kazete
TAPE
naprijed
izbacivanje
TAPE
TAPE
FORWARD
--
CD-a
TAPE
15
14
13
20
OPCIJSKI
12
11
UVOD
10
19
16
L
R
18
17
?
10.
Tipkazapode?avanje
?
Tipkazapode?avanje
?
za
Tipka
?
?
CD
11.
Kota?i?
?
-
12.
?
?
?
13.
Tipkazabiranje
EQUALIZER
14.
Tipka
15.
Tipkazaotvaranje/zatvaranje
(
16.
Biralo
17.
Napojni
18.
Priklju?ci
19.
Dodatne
20.
Priklju?ci
ponavljanje
Tipkazaprogramiranje/pohranjivanjeumemoriju
PROGRAM/MEMORY
za
Tipka
zaustavljanje/brisanje
za
kontrolu
Tipkazabiranje
(FUNCTION)
Tipkazabiranje
TUNER/BAND
Tipkazabiranje
fuzijom
Tipka
radio-smetnji
OPEN/CLOSE)
--
za
uklju?enje
za
XDSS
napona
kabel
zvu?nika
ulazne
antene
RDS:
funkcija
(TUNER/
--
MODE/RIF
unaprijed
PATTERN
:
OPCIJA
uti?nice
--
sata
CLOCK
timera--TIMER
--
REPEAT
--
glasno?e
--
FUNCTION
CD/
TAPE/
moda
tunera/opsega
sustava
preno?enja
OPCIJA/pode?avanje
moda
radio-prijama/
pode?enih
(EQ)
vrata
(AUX)
STOP/CLEAR
SELECT
AUX)
frekvencija
podataka
--
SET
opcija
CD-a
radiodi-
Filtera
protiv
equalizera
--
--
--
5

Daljinsko
1
2
3
4
5
Zaslon
upravljanje
1.
11
10
2.
3.
9
8
7
4.
5.
6.
6
7.
8.
9.
10.
11.?T
za
Tipka
uklju?enje
Tipkazabiranje
--PRESET(
Tipkazabiranje
?
Tipkazareproduciranje/pauziranje
PAUSE
?
Tipka
?
Tipkazapreskakanje/pretra?ivanje
SKIP/SEARCH
?
Tipka
?
Tipkazabiranje
EQUALIZER
?
Tipka
Tipke
Tipka
( )
za
zaustavljanje
za
ponavljanje
za
XDSS
s
BROJEVIMA
za
display
pohranjenih
/
funkcija
PATTERN
MP3
Tipkazaprogramiranje
za
Tipka
isklju?enje ureœaja
SLEEP
za
Tipke
reguliranje
za
Tipka
isklju?enje
ipkazabiranje
TUNER/BAND
?
za
Tipka
uklju?enje
ureœaja
)
CD-a--CD
CD-
(
--
REPEAT
unaprijed
(EQ
informacija
--
PROGRAM
glasno?e
zvu?nika--MUTE
moda
tunera/opsega
dodatne
--
POWER
radio-postajaipode?avanje
FUNCTION
CD-a--CD
--
a
CD
STOP(
CD-a--CD
/
pode?enih opcija
PLAY/
)
)
equalizera
PATT.)
(MP3
Info)
nakon
--VOLUME
opreme
izabranoga
vremena
CONTROL(
frekvencija
--
AUX
--
sata
--
--
/
)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Indikator
Indikatori
Indikator
Indikator
?
Indikator
?
Indikator
Indikator
Indikator
RDS:
6
1
2
3
4
56
7
reproduciranje/pauziranje
--
programa
SNIMANJA/PAUZE
preno?enja
FUNCTION
CD-a--CD
--
funkcija
MP3
ponavljanja
SINKRONIZIRANOG
sustava
OPCIJA
PROGRAM
REPEAT
SNIMANJA
SNIMANJA
podataka
PLAY/PAUSE
radiodifuzijom
13
12
11
10
9
8
8.
9.
10.
11.
12.
13.
--
Indikator
Indikator
Indikator
--
SLEEP
Indikator
Indikator
?
Indikator
?
Indikator
MEMORIJE
timera--TIMER
isklju?enja
isklju?enja
XDSS
FM
STEREO
prijama
nakon
ure_aja
zvu?nika--MUTE
--
FM
STEREO
izabranoga
RECEIVING
vremena

Pode?avanje
sata
Pritisnite
1
2
(Ako
dulje
-
Oznaka
Odaberite
TUNING
tipke
sat
od
(12-satni
Pritisnite
3
izabrani
Funkcija
Pri
kori??enju
Za
odreœivanje
1
isklju?iti,
Na
pokaziva?u
automatskiza90
Svako
minuta,
Odaberite
Da
bi
2
Dok
je
dugme
pojavljuje
CLOCK
tipku
nije
ugoœen,
2
sekunde.)
sati
po?inje
12-satni
()
ciklus)
dugme
ciklus.
SLEEP
funkcije
"Spavanja"
vremena
pritisnite
se
.
Ovo
pritiskanje
80...
t.j.
vrijeme
provjerili
funkcija
'spavanja'
'spavanja'.
se
na
pokaziva?u
pritisnite
treperiti.
ciklus
ili
ili
pode?avanja
tipku
u
5
oko
zna?ida?e
minuta.
dugmeta
70..
itd.
automatskog
vrijeme
Vrijeme
za
sat.
i
dr?ite
24-satni
na
prednjoj
SETdabi
ured
se
nakon
kojeg
SLEEP.
sekunda
se
ureœaj
smanjuje
isklju?enje.
isklju?enja
aktivna,
?to
ostaje
u
oko
tipku
ciklus
stiskanjem
plo?i.
(24-satni
automatski
?e
pojavljuje
isklju?iti
razmaksa10
taj
kratko
pritisnite
do
isklju?enja
5
sekunda.
CLOCK
ciklus)
potvrdili
iskljuˇauje
se
ureœaj
Uporabljujte
4
kako
plo?i
Pritisnite
5
Uporabljujte
Ako
posle
Ako
vidi
Da
Ako
'spavanja'
"SLEEP
pritisnite
6
7
8
odbrojavanja
kako
plo?i
Pritisnite
pojavljuje
Svaki
put
se
pojavljujenapokaziva?u
Napomena
je
ureœaj
isklju?en
zadatog
Napomena
pritisnete
dugme
vrijemedospavanja,tovrijeme
bi
isklju?ili
?elite
da
isklju?itetufunkciju,
vi?e
puta,
10",azatim,
dugme
TUNING
bi
podesili
dugme
TUNING
bi
podesili
dugme
se
na
digitalnom
kad
pritisnete
takoœer
vremena
spavanja
funkciju
sve
dok
'spavanja'
()
sat.
pode?avanja
()
minute.
pode?avanja
dugme
mo?ete
reproduciranja.
(Sleep)
'spavanja':
se
na
dok
se
na
pokaziva?u
jo?
jedno.
tipkenaprednjoj
SET.
tipkenaprednjoj
SETito?no
vrijeme
pokaziva?u.
sata
CLOCK,
se
na
dugme
vidi
vrijeme
sat.
pokaziva?u
"SLEEP
za
oko3sekunde.
podesiti
dok
se
bri?e
pritiskajte
pokaziva?unepojavi
10",
Pomo?ne
Priklju?ite
1
Pritisnite
2
Napomena
Vi
takoœer
8
mo?ete
funkcije
dodatni
dugme
uklju?enja
snimati
ureœaj,
s
dodatnog
t.j.
dodatnod
TV
ili
VCR
izvora,
ulaza
v.
pomo?u
AUX.
odsjek
uti?nica
Funkcije
(AUX)
kazetara.
montiranih
na
stra?njoj
strani
ureœaja.

Funkcija
Pomo?u
funkcije
TIMER
timera
reproduciranjeisnimanje
Stisnite
CLOCK
1
Pozor
ne
Ukoliko
2
Pozor
?elite
Ako
(TIMER),
-
Prethodno
na
je
Stisnite
timera.
TUNER-CD
displayu,
Stisnite
podesite
TIMER
naizmjeni?no
promijeniti
te
stisnite,
pohranjeno
a
indikator
SET
kad
sat,
prethodno
zadr?ite
3
Kad
odaberete
-
4
Indikator
na
displayu,
Podesite
5
()
Stisnite
'ON
sat
na
SET
funkciju
a
uklju?enja
prednjoj
kako
6
Podesite
ING
()
Stisnite
Indikator
displayu,
minute
SET
a
'OFF
kako
TIME'
zatim
7
8
(TIMER)
CD-a,
kako
bi
funkcija
kako
bi
tipku
vrijeme
"TIMER"
vidite
TIME'
pojavljuje
zatim
nestaje.
bi
potvrdili
uklju?enja
na
prednjoj
bi
potvrdili
prikazuje
nestaje.
mo?eteuizabrano
kazete
ili
dodatnoga
provjerili
u?li
se
pohranjenih
uklju?enja
teku?e
timera
ne?e
raditi.
u
mod
pode?avanja
pojavljujunadisplayu.
podataka
TIMER
du?e.
timera
svijetli.
funkciju
tunera
stiskanjem
?elite
koju
(TUNER)-CD.
se
oko
tipka
plo?i.
sat
uklju?enja.
stiskanjem
plo?i.
minute
uklju?enja.
se
oko
0,5
se
0,5
TUNING
tipka
sekunde
vrijeme
izvora.
vrijeme.
timera
pojavlju-
odabrati.
sekunde
TUN-
uklju?iti,
na
odnosno
Podesite
9
()
Stisnite
10
Podesite
11
TUNING
Stisnite
12
Podesite
13
()
Stisnite
14
Na
timera
Isklju?ite
15
Odabrana
jeupode?eno
Da
bi
isklju?ili
U
svako
vrijeme,astiskanjem
pode?avanje
stanje
pode?enog
bi
Kako
uklju?ili
da
se
tako
Da
bi
isklju?ili
nestane
sa
Napomena
Ako
je
ureœaj
isklju?iti,
primanjeisnimanje
sat
isklju?enja
na
prednjoj
SET
kako
bi
minute
isklju?enja
na
sistem.
funkcija
na
stiskanjem
prednjoj
()
SET.
glasno?u
SET.
displayusepojavljuje
zavr?ava.
se
vrijeme.
ili
provjerili
ili
isklju?enje
na
displayu
timer,
timera.
ili
provjerili
pojavi
stisnite
timera.
"TIMER".
tipku
displaya.
takoœer
isklju?en
stiskanjem
plo?i.
potvrdili
prednjoj
plo?i.
"TIMER"
automatski
timer
TIMER
tipke
Mo?ete
stisnite
timer,
TIMER
mo?ete
radio-emisije,
TUNING
tipka
sat
isklju?enja.
stiskanjem
tipka
plo?i.
TUNING
tipka
i
pode?avanje
uklju?ujeiisklju?u-
mo?ete
tipku
tako
odabrati
provjeriti
TIMER
da
"TIMER"
sat.
takoœer
podesiti
PRIJE UPORABE
Ugaœanja
Ugaœanje
?
Pritisnite
plo?i
?
Na
TROL
VOLVOLUME
XDSS
Pritisnite
surround.
"XDSS
pritisnite
Isklju?ivanje
Za
isklju?ivanje
MUTE.
Ovu
na
primjer,
indikator
glasno?e
Kota?i?
tipke
bi
kako
poja?ali
daljinskom
( )
upravlja?u
kako
CONTROL
(Extreme
XDSS
tipku
?e
Uklju?it
OFF"
(isklju?eno).
XDSS.
tipku
zvuka
zvuka
funkcijuzaisklju?ivanje
?elite
javiti
za
"MUTE".
zvuka
zvuka
za
kontrolu
ili
uti?ali
stisnite
bi
poja?ali
Dynamic
biste
kako
se
indikatori
Za
(funkcija
s
va?eg
zvuka
na
telefon.Nazaslonu
glasno?e
glasno?u.
tipku
glasno?u,
kako
( )
Sound
poja?ali
"XDSS
poni?tavanje
ureœaja
pritisnite
mo?ete
VOLUME
odnosno
bi
uti?ali
System)
efekte
ON"
naredbe,
"MUTE")
zatrebati
se
na
prednjoj
CON-
tipku
glasno?u.
bass
treble,
(uklju?eno)
ponovno
tipku
kad
se,
pojavljuje
i
ili
Ugaœanje
?
Aktiviranje
birati
Mo?ete
Za
odabir
PATT.
.
FLAT
ROCK
POP
CLASSIC
?
Uti?nica
Uklju?ite
za
slu?alice.
slu?alice
kvalitete
stereo
zvuka:
izmeœu
?eljenog
zvu?nog
:
karakteristika
:
niski
ja?i
:
niski
slabiji
:
za
orkestralnu
za
slu?alice
3,5-milimetarski
Zvu?nici
(ne
isporu?uju
4
i
se
gotova
visoki
i
se).
zvuka
ugoœaja
linearne
tonovi
visoki
glazbu
utika?
automatski
re?ima
reprodukcije
koristite
frekvencije
tonovi
stereoslu?alica
isklju?uju
tipku
?im
zvuka.
EQ
u
uti?nicu
uklju?ite
9

RDS
Funkcija
-
OPCIJSKI
O
funkciji
Va?
je
sitemom
?irok
mnogim
ili
informacija
nim
porukama
to?no
Ugaœanje
Kada
ureœaju
display-u
vrste
tori
(RT),
omogu?ena
Opcije
RDS
osnovne
uklju?ite
operacija
mre?a
plo?i
ureœaj
opremljen
radijskih
spektar
informacija.
zemljama
vrijeme.
RDS
pronaœete
?e
se
automatski
?e
se
programa
Vrijeme
i
ako
display-a
sistem
mo?e
pozivne
odreœenu
na
display-u
ili
pozivna
dobivate
RDS
o
o
FM
pojaviti
(CT)
mogu?nost
odjeljku:
(PS
FREQUENCY
?
PTY
(Prepoznavanje
se
?RT(Prepoznavanje
prikazati
?
CT
da
display-u.
?
PS
naziv
Neke
mogu?nosti.
dostupno,
RT
prikazati
naziv
(Vrijeme
to?no
prima
(Programska
programa
Napomena
RDS
stanice
na
CT
NONE,
naziv
koje
Ako
display-u
funkcijom
podataka)
mre?i,
stanici,
sistema
se
RDS-a
prenositi
signale
slova.
radio
koji
RDS
prijenos
te
za
sistemseve?
pozivnih
opis
za
specifi?nom
stanicu
a
ona
pojaviti
RDS
svjetlo
kojiseprepoznaje
te
RDS
programska
prenosi.
?iroki
se
koji
?e
se
Pritiskom
vrste
programa
Radio
teksta
Prilikom
pojaviti
da
kru?ite
PTY
programa)
teksta)
pojavljuju
kanal)
stanicu.
vrste
kontrolira
vrijemeiprikazuje
--
od
?e
PS
Na
ne?e
toga
se
prikazati
NONE.
uklju?iti
ne?e
usluga)
mo?da
ne?to
NONE,
RDS
(Radio
na
va?
radio
signala
programa
glazbenom
sadr?i
podatke
pozivni
indikatora
(PTY),
usluga
spektar
uobi?ajenih
ime
stanice,
na
tipku
raznim
RT
--
Na
--
na
ga
display-u
neke
biti
natpisi
Data
ureœaj
koristi
radio
stanice
tekstual-
izboru
za
znaktestanice
i
kao
Radio
(PS)
uz
podataka
na
po?etku
RDS
prijenosna
RDS
na
podacima
CT)
--
Na
display-u
display-u
Omogu?uje
?e
se
prikazati
od
dodatnih
PTY
NONE,
Dystem-
dostavlja
u
stanica
i
za
na
RDS,
i
na
indika-
Tekst
ako
je
kad
prednjoj
u
?e
?e
se
ureœaju
Pretra?ivanje
strana
Najbolja
stanice
popis
programa.
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK
EASY
LIGHT
CLASSICS
OTHER
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOCIAL
RELIGION
PHONE
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
NATION
OLDIES
FOLK
DOCUMENT
TEST
ALARM
Slijede?im
(PTY):.
1
2
3
4
5
RDS
s
navodima
kratica
koje
Vijesti
Trenutne
Informacije
Sport
Obrazovni
Drama
Kultura
Znanost
Razni
Pop
M
Rock
M
Lake
M
Klasi?na
Ozbiljna
M
Ostala
Informacije
Programiofinancijama
Dje?ji
Programiosocijalnim
Religija
IN
Programi
Putovanjaiproputovanja
Odmorihobi
Jazz
County
M
Nacionalna
Stara
M
Narodna
Dokumentarni
test
1
Hitne
koracima
Pritisnite
FM
modus.
Pritiskom
radio
?eljenu
Tijekom
primanja
ime
prikazati
Pritisnite
modus.
Kako
biste
pritisnite
a
zadnje
popis
omogu?enig
Kad
odaberete
/u
?e
Ureœaj
dovoljne
ja?ine
ma.
programa
funkcije
o
kojoj
se
koriste
govorni
glazba
glazba
note
glazba
programi
u
glazba
glazba
glazba
poruka
informacije
mo?ete
tipku
na
tipku
stanicu.
programske
tipku
potra?ili
PRESET
tipku
odabranog
program,
5
sekundi.
automatski
koja
se
za
novosti
programi
glazba
klasi?na
vremenu
o
eteru
s
telefonskim
glazba
glazba
programi
alarma
tra?iti
TUNER/BAND
TUNING
RDS
RDS
kako
neku
programa
vrsta
pretra?iti
odgovara
(PTY)
je
mogu?nost
vrsti
programa
vrste
glazba
problemima
kontaktima
stanice
u
eteru
odreœenu
( )
prijenosa,
usluge.
biste
drugu
( )
programa.
pritisnite
sljede?u
zatra?enoj
kako
na
odabrali
vrstu
kako
da
se
pronaœu
radi.
Slijedi
vrstu
programa
biste
odaberite
display-u
PTY
programa,
tijekom
biste
pretra?ili
tipku
stanicu
vrsti
odabrali
?e
display-
progra-
se
10

Ugaœanje
Mo?ete
podesiti
uveriteseda
1
2
Za
Dulje
(
Za
Kratko
3
je
Pritisnite
podru?ja
zaslonu.
Svakim
pritiskomnatipku
se
mijenja
Na
prednjoj
(
frekvencije,
Skeniranje
Napomena
automatsko
od
sekundi
0,5
).
ru?no
i
s
ponavljanjem
Stisnite
Na
displayusepojavljuje
radio-postaje.
radio-postaja
50
stanicazaFMiAM.Pre
nivo
tipku
FM
u
FM
strani
dok
)
a
prestaje
pohranjivanje
PROGRAM/MEMORY
sni?endominimuma
glasno?e
TUNER/BAND
ili
tako
AM,
ili
AM.
ureœaja
se
ne
po?ne
onda
otpustite
kad
ureœaj
pohranjivanje
dr?ite
pritisnutom
priti??ite
pode?avanja
za
odabir
daseoznaka
TUNER/BAND
priti??ite
mijenjati
tipku.
pohrani
tipku
pojavi
tipku
indikator
neku
postaja
TUNING
valnog
indikator
postaja.
postaja
TUNING
tipku
brojzapohranjivanje
na
(
prednjoj
na
TUNING
plo?i.
Pritiskom
4
PRESET
odaberite
na
( )
brojuzkoji
postaju.
Stisnite
PROGRAM
-
5
Radio-postajasepohranjuje.
Za
pohranjivanje
6
do
6.
Dabiizbrisali
Stisnitetezadr?ite
za
oko
dvije
u
Upravo
se
postaje
Pozor
su
sve
Ako
FULL
).
u
po?etidamigajuZapromjenu
ponovite
Da
opozovete
Pritisnite
na
)
daljinskom
Brojevi
pojave
sekunde,
trenutku
tom
bri?u.
stanice
displeju
korake
presets.
izadr?ite
ili
sve
PROGRAM/MEMORY
za
5
i
PRESET
navodilu)
pritisni
PRESET
tipku
na
/
ostalih
pohranjene
"CLEAR"
stisnite
ve?
memorisane
nekoliko
6.
sve
nekoliko
(
daljinskom
?elite
pohraniti
na
daljinskom
postaja
ponovite
radio-postaje
se
pojavljujenadisplayu.
CLEAR.
Pohranjene
,pojavit?ese,saop?tenje
trena
i
onda
brojauzpohranjenu
(
)(ili
dok
?eljeni
puta.
)(ili
upravlja?u)
odabranu
upravlja?u.
korake
na
prednjoj
?e
tipke
PRESET
izabrani
radio-
za
postaju
(
3
UPORABA
plo?i
odabir
/
Slu?anje
Pritisnite
1
2
3
Da
bi
?Ukoraku2koristite
?
Za
automatsko
TUNING
tipku
FM
podru?ja
zaslonu.
Pohranjenajepostaja
Uzastopce
PRESET
biste
-
po
Podesite
kontrolu
UME
priti??ite
( )
odabrali
Svaki
puta
jednu pohranjenu
glasno?u
glasno?enaprednjoj
/
( )
slu?ali
prethodno
pode?avanje
(
radija
TUNER/BAND
ili
AM,
koju
tipku
na
/
pohranjenu
kad
pritisnete
postaju.
uzastopnim
na
daljinskom
nememorirane
ru?no
)na
prednjem
tako
daseoznaka
je
ureœaj
PRESET
daljinskom
postaju
tipku,
ili
automatsko
pritisnite
za
odabir
posljednju
(
upravlja?u)
koju
ureœaj
stiskanjem
odnosno
plo?i,
upravlja?u.
radio
pode?avanje.
za
oko
delu
ureda.
valnog
na
pojavi
primio.
)(ili
kako
?elite.
uklju?uje
Kota?i?
stanice
2.sek.
tipku
VOL-
jednu
za
.
Da
bi
isklju?ili
Pritisnite
ili
izaberitedrug
Kazetalo
Za
va?u
?
Ako
jedan
Pritisnite
ometanja
se sa
displeja
prijema
re?im/filter
bi
se
stero
?
Da
bi
Podesite
Napomena
?elite
Ako
na?in
prijama uzrokuje
MODE/RIF
Pri
snimanju
pojaviti
se
Ako
radio
dugmezanapajanje
re?im
TAPE
informaciju
ali
pobolj?ali
dostavljene
zvukovi
to
dogodi,
funkcioniranja(kompakt
ili
pomo?ni
frekfrentno
re?im/filtra
tipku
MODE/RIF
izgubi
nadpis
?e
se
prijem
frekfrentna
zaradio
efkt
vratio.
prijem
antene.
mono
uklju?iti
Interference
(Radio
s
prijama
koji
podsje?aju
jednom
na
pobolj?ati.
smetnje
valnog
POWER
AUX.
moduliciran
(RIF)
prednjem
"STEREO".
ometanja
na?in
zvuka),
podru?ja
pritisnite
radio
panelu
Ponovo
prijama
Filter).
na
udarce.
tipku
da
bi
program
frekfrentna
Ne?e
MODE/RIF
(ukoliko
koristite
MW(AM)
MODE/RIF.
ured,
iskljulili
disk
CD),
?umi
takoda
ureda,
biti
stereo
pritisnite
stereo
tipku
mogu
tipku
da
11
se

Reprodukcija
Programirana
Mo?ete
odabrati
redoslijed
vlastiti
stvoriti
sadr?avatido20
1
2
3
Dok
CD
RY
(ili
Stisnite
/
Pritisnite
PROGRAM
Ponovite
program
zapisa.
stoji
PROGRAM
tipku
kako
)
tipku
na
korake1do
CD-a
reprodukcija
zapisazareprodukciju
reprodukcije.
pritisnite
tipku
na
daljinskom
CD
SKIP/SEARCH
bi
odabrali
PROGRAM/MEMORY
daljinskom
3.
4
Pritisnite
5
Za
pregled
Pritisnite
daljinskom
-
Na
Za
Pritisnite
daljinskom
Tipkazazaustavljanje/brisanje
prednjoj
Za
1.
2.
Za
1.
2.
sadr?aja
tipku
upravlja?u)
?e
zaslonu
brisanje
tipku
upravlja?u)
strani
dodavanje
CD
Dok
stoji,
PROGRAM
(ili
se
na
dok
Ponovite
korake2do
mijenjanje
Pritisnite
tipku
na
daljinskom
?elite
koji
Ponovite
korake2do
PROGRAM/MEMORY
sadr?aja
PROGRAM/MEMORY
ureœaja
zaslonu
primijeniti.
CD
tipku
dok
se
ispisati
dok
ili
novog
pritisnite
na
daljinskom
ne
sadr?aja
PROGRAM/MEMORY
upravlja?u)
PLAY/
programa
CD
broj
programa
CD
stoji.
STOP(
sadr?aja
tipku
pojavi
5.
programa
da
4.
zapisa
Taj
PROGRAM/MEMO-
stazu
upravlja?u).
PAUSE
stoji.
i
programa.
Nakon
--
STOP/CLEAR
)na
daljinskom
u
program
PROGRAM/MEMORY
upravlja?u)
poruka
"zapisa
vam
se
prika?e
program
upravlja?u).
(
?elite.
koju
(ili
(
).
PROGRAM
(ili
PROGRAM
(ili
toga
pritisnite
vi?e
number".
PROGRAM
(ili
broj
i
tako
mo?e
na
na
tipku
na
upravlja?u.
sve
puta,
programa
O
MP3
?
MP3
datoteka
MPEG1
layer-3
koje
imaju
?
ne
Ureœaj
mo?e
".mp3".
Kompatibilnost
prema
slijede?em:
1.
Frekvencija
2.
Bit
/
8-320kbps
3.
CD-R
fizi?ki
4.
snimite
Ako
na?initi
mo?e
MP3
itd,
Preporu?ujemo
stvara
koji
5.
Imena
datoteka
u
moraju
"******.MP3"
6.
Ne
koristite
itd.
7.
?ak
i
ako
?e
prikazano
O
-
funkciji
Ova
funkcija
ROM-a
na
primjer)
MULTI
diska.
Ako
pu?ta
Ako
pu?ta
Ako
samo
je
kompresija
cheme
ekstenziju
?itati
MP3
uzorka
format
MP3
sistem
datoteku
da
distem
trbaju
sebi
sadr?avati
posebne
je
ukupni
samo
SESSION
prepoznaje
u
prvom
se
samo
u
cijelom
se
u
prvom
Audio
za
kodiranje
".mp3"
MP3
diskasovim
/
8-48kHz
trebao
datoteku
datoteke,
bit
?e
nemogu?e
koristite
datoteka
sadr?avati
".mp3"
znakove,
datoteka
broj
do
999
multi
session-u
MP3
session-u
MP3
datoteka
session-u
CD
prvog
audio
podataka
datoteka.
"MP3
zovemo
datoteku
koja
ureœajem
bi
biti
"ISO
software-a
pomo?u
na
primjer
pu?tati.
program
"Easy-CD
ISO9660.
30
slova
ekstenziju.naprimjer
kao
?to
na
disku
datoteka.
disk
session
postoji
datoteka
prvog
postoji
svakog
postoji
session-a.
pomo?u
nema
9660"
"Direct
ili
su"/:
prema
datoteka
datoteka
session-a.
Audio
Datoteke
datoteke".
ekstenzijz
ograni?ena
koji
CD",
Creator",
manje
"
*
?
<
iznad
1000,
tipku
MP3,
session-a.
MP3,
CD,
pu?ta
je
ne
i
>
",
bit
CD-
se
14

Posebnosti
Napajanje
Konzumacija
Te?ina
[Op?te]
Spoljne
Raspon
Signal
[CD]
Dinami?ki
Opseg
Srednja
FM
Signal
Raspon
[Tuner]
Opseg
Srednja
Signal
AM
(MW)
Raspon
Izlazna
T.H.D
Raspon
[Poja?alo]
Signal
Kazetofon
Nestabilnost
F.F/REW
Raspon
[TAPE]
Signal
Kanal
Koficijent
Tie1
elektri?ne
energije
dimenzije(?xVxD)
frekfrencije
?uma
koficijen
raspon
tjunera
frekfrenca
?uma
koficijent
frekfrence
tjunera
frekfrenca
?uma
koficijen
frekfrence
mo?
frekfrencije
?uma
koficien
Brzina
trake
i
tona
iskrivljavanja
Vreme
frekfrencije
?uma
koficijen
odvajanja
presnimavanja
Otpor
frekfrence
Raspon
Nivo
zvu?nog
Koficijent
[Zvu?nici]
Maksimalni
Neto
dimenzije(?xVxD)
te?ina
Neto
i
Dizajn
specifikacijesupredmet
pritiska
ulazne
mo?i
ulazne
koficijent
podlo?an
Nalazi
20W
3kg
146X234X251mm
40-18000
60
60
87.5-108.0
10.7
55/50
60-10000
522-1611
450
35
100-1800
5W+5W
0.5%
60-20000
60
4.75cm/sec
0.25%
120sec
250-8000Hz
43dB
50dB(P/B)/45dB(R/P)
55dB
4Ω
100-18000
88
5W
mo?i
10
146x234x182mm
1.4kg
put
promenama
se
dB
dB
MHz
dB
kHz
dB
dB
(MTT
(C-60)
(MTT-5511)
1
zvu?nik
dB/W
W
na
Hz
Hz
kHz
Hz
Hz
(1m)
zadnjem
MHz
ili
-111,
Hz
bez
panelu.
ili
65-74
530-1610
JIS-WTD)
upozorenja.
MHz,
kHz
87.5-108.0
MHz
P/NO
:3834RH0053K