LG LX-EM330D User Manual [it]
IS_LX-EM330/EM530(ITA)
IMPIANTO
MANUALE
MODELLI
:
MICRO
D'USO
LX-EM330
HI-FI
(LX-EM330A/D/X,
LX-EM530
(LX-EM530A/D/X,
LXS-EM330)
LXS-EM530)
Si
prima
Conservare
prega
di
Disegni
per
migliorie,
di
usare
e
specifiche
leggere
l'impianto.
per
senza
consultarlo
con
tecniche
attenzione
in
preavviso.
futuro.
sono
questo
soggetti
manuale
a
variazioni,
CD-R/RW
Precauzioni
ATTENZIONE
ATTENZIONE:PER
SHOCK
CHIO
(O
ELETTRICO
IL
ATTENZIONE
RISCHIO
ELETTRICO
RETRO).
RIDURRE
NON
QUESTO
DI
-
SHOCK
NON
RIMUOVERE
APRIRE
IL
RISCHIO
APPARECCHIO
DI
IL
COPER-
NON
L'uso
quelle
causare
Il
componente
di
Classe
emettere
di
specificate
controlli,
regolazioni
in
l'esposizione
laser
radiazioni
1.
questo
a
radiazioni
di
questo
che
o
procedure
manuale
prodotto
superano
diverse
potrebbero
pericolose.
e
il
limite
in
grado
della
da
CONTIENE
QUALSIASI
SONALE
DI
Spiegazione
Il
simbolo
di
freccia
PARTI
RIPARABILI
RIPARAZIONE,
SERVIZIO
dei
Simboli
a
forma
all'interno
QUALIFICATO.
DALL'UTENTE.
CONSULTARE
Grafici:
di
fulmine
di
un
triangolo
con
PER
PER-
una
punta
equilatero
CAUTION:INVISIBLE
OPEN
EXPOSURE
VARNING:OSYNLIG
DENNA
AND
DEL
Attention:Quand
s'exposer
Questa
etichetta
aux
INTERLOCKS
TO
AR
BEAM.
OPPNAD
l'appareil
radiations
si
trova
LASER
DEFEATED.
RADIATION
LASERSTRALNING
STRALEN
est
invisibles
all'interno.
ouvert,
du
WHEN
AVOID
NAR
AR
ne
faisceau
FARLIG.
pas
laser.
ha
all'interno
e
rischio
Il
lo
scopo
pericolosi,
di
punto
shock
esclamativo
equilatero
presenza
funzionamento
di
di
del
ha
avvertire
prodotto
di
entita
lo
scopo
elettrico
importanti
e
la
l'utente
di
sufficiente
all'interno
di
istruzioni
manutenzione
voltaggi
alle
avvertire
della
non
per
persone.
di
un
sul
triangolo
l'utente
(riparazione)
presenza
isolati
costituire
della
CLASS
KLASSE
LUOKAN
KLASS
CLASSE
Questo
1
1
lettore
1
1
1
Compact
Disc
LASER
LASER
LASER
LASER
PRODUIT
e
classificato
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
Prodotto
sul
manuale
AVVERTENZA
PER
ELETTRICO,
APPARECCHIO
Per
RIDURRE
evitare
uno
IL
NON
ALLA
shock
dell'apparecchio;
in
dotazione
RISCHIO
ESPORRE
PIOGGIA
elettrico,
rivolgersi
esclusivamente
DI
con
INCENDI
QUESTO
O
non
ALL'UMIDITA.
l'apparecchio.
aprire
O SHOCK
il
corpo
a
Laser
L'etichetta
all'esterno
CLASSE
1.
CLASS
1
LASER
dell'apparecchio.
Questo
for
VA
73/23/ECC
mita
ECC
prodotto
ai
requisiti
89/336/ECC,
per
le
PRODUCT
e
stata
fabbricato
disposti
93/68/ECC
interferenze
dalla
e
situata
DIRETTI-
e
radio.
in
con-
personale
qualificato.
L'apparecchio
o
spruzzi
liquidi
esso.
Avvertenza:
Non
ristretto,
installare
(ad
d'acqua
es.
come
non
e
un
vaso)
questo
il
ripiano
deve
nessun
essere
oggetto
deve
apparecchio
di
una
esposto
essere
in
libreria
contenente
posato
uno
o un
spazio
a
gocce
su
sistema
di
molto
Dichiarazione
La
che
costruito
del
in
comma
societa
il
prodotto
in
28/8/95,
particolare
1
di
LG
ELECTRONICS
LX-EM330A/D/X,
conformita
pubblicato
e
conforme
dello
stesso
conformita
alle
sulla
a
descreto.
ITALIA
LX-EM530A/D/X
S.p.A.
prescrizioni
G.U.n˚301
quanto
indicato
del
del
dichiara
e
D.M.n˚548
28/12/95
nell'art.2,
ed
simile.
2
Indice
INTRODUZIONE
Precauzioni...............................2
Indice...................................3
Primadell'uso............................4
Precauzionidisicurezza...................4
Notesuidischi..........................4
Notesuitelecomando.....................4
FUNZIONAMENTO
Impostazione
AscoltarelaRADIO........................11
predefinita
delle
emittenti
Riproduzionenastro.......................12
Riproduzionedibase.....................12
Perinterromperel'esecuzione
Azzeramento
del
contatore
del
. . . . . . . . . . . . .
nastro
. . . . . . .
. . . . . . . .
11
.12
12
Notesuinastri...........................4
Pannello
Telecomando.............................6
frontale/pannello
posteriore
. . . . . . . . . .
Finestradeldisplay........................6
Connessioni..............................7
Collegamento
del
sistema
di
altoparlanti
. . . . . . .
5
7
Per
mandare
avanti
veloce
o
indietro
veloce
Registrazione.............................12
Impostazionidibase.....................12
Registrare
da
Registrazione
Radio,
sincronizzata
CD
o
Ausiliare
da
CDs
sorgente
nastro.
RiproduzioneCD.......................13-14
Percaricareundisco.....................13
. . . .
. . .
. . . .
12
12
12
INTRODUZIONE
Collegamenti
PRIMA
dell'antenna
DELL'USO
(Aerea).
...........7
Regolazioneautomatica....................8-9
Impostazione
della
Impostazionedell'OROLOGIO...............8
Regolazionedelvolume....................8
Regolazionedellaqualitaaudio.
tensione
(OPZIONALE)
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
.8
8
Perapriretuttiicassettinideidischi.
Pe
cassettini..............................13
Pe
tocassettino...........................13
Persospenderelariproduzione.
Perinterromperel'esecuzione
Saltareunatraccia......................13
Cercareunatraccia......................13
r
riprodurre
r
riprodurre
tuttiidischi
il
disco
di
inseriti
un
determin
nei
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
.13
.13
.13
FunzioneSonno(Sleep)...................8
MUTO.................................8
SURROUND............................8
XDSS(ExtremeDynamicSoundSystem).
FunzionediTimer...........................9
Funzioniausiliari..........................9
FunzioneRDS--OPZIONALE................10
InformazionisullafunzioneRDS.
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.8
.10
Per
cambiare
i
dischi
durante
la
riproduzione............................13
Ripetizionedellariproduzione.
Verifica
delle
informazioni
sui
. . . . . . . . . . . . .
file
Perprogrammarelariproduzione.
RIFERIMENTO
RisoluzionedeiProblemi...................15
MP3
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
.14
14
.14
Ricercadiprogrammi(PTY)................10
Informazioniaggiuntive.....................15
Specifiche
Simboli
Rischi
materiale.
delle
di
istruzioni
danno
all'unita
stessa
o
altro
dann
Caratteristiche
unita.
Suggerimenti
speciali
e
consigli
di
per
funzionamento
facilitare
di
l'uso.
questa
3
Prima
dell'uso
Precauzioni
Maneggiare
Spedizione
Sono
dell'unita.
imballare
imballata
utili
la
Al fine
l'unita
scatola
all'origine
di
l'unita
dell'unita
e
i
di
nello
garantire
stesso
in
fabbrica.
sicurezza
materiali
la
modo
da
massima
imballaggio
protezione,
con
cui
e
stata
originali
Note
Raggio
Puntare
e
premere
Distanza:
Angolo:
sui
di
il
telecomando
i
telecomando
Funzionamento
tasti.
Circa
del
Circa
verso
7
metri
telecomando.
30°
in
ogni
il
sensore
(23')
direzione
del
dalla
Telecomando
del
parte
dalla
telecomando
anteriore
parte
Per
Non
insetticidi.
contatto
Lascerebbero
mantenere
usare
con
Pulizia
la
vicino
Non
l'unita
all'unita
lasciare
segni
dell'unita
superficie
liquidi
prodotti
per
sulla
un
periodo
superficie.
pulita
volatili,
di
gomma
prolungato
quali
o
spray
plastica
di
tempo.
in
Installazione
anteriore
della
del
telecomando.
batteria
Rimuovere
batteria
do
(AAA)
ed
inserire
con
posizione
del
il
sul
retro
i
poli
corretta.
telecomando
coperchietto
del
due
telecoman-
batterie
e
in
della
R03
Pulizia
Utilizzare
molto
inumidito
solventi
sporche,
del
un
con
forti
potrebbero
Note
sui
cassettino
panno
utilizzare
una
come
morbido
soluzione
alcool,
danneggiare
dischi
e
asciutto.
un
panno
detergente
benzina
la
superficie
Se
morbido
delicata.
o
acquaragia,
dell'unita.
le
leggermente
superfici
Non
che
sono
usare
Attenzione
Non
e
nuove.
diversi
usare
di
mai
Non
batterie
usare
contemporaneamente
mai
(standard,
contemporaneamente
alcaline,
batterie
ecc.).
vecchie
tipi
Maneggiare
Non
Maneggiare
sulla
Non
toccare
superficie.
incollare
il
il
disco
carta
i
lato
dischi
registrato
dai
o
bordi
nastro
del disco.
per
adesivo
non
lasciare
sul
disco.
impronte
Note
sui
Impedire
Rimovendo
cacciavite)
nastro.
Lato
A
la
si
nastri
la
registrazione
linguetta(e)
impedisce
la
della
cassetta
registrazione
(con
accidentale
un
piccolo
del
Conservazione
Dopo
esporre
lasciarlo
solare
l'uso,
diretta,
il
in
conservare
disco
una
a
luce
macchina
nella
dei
il
solare
quale
dischi
disco
nella
diretta
sua
o
parcheggiata
potrebbe
verificarsi
confezione.
fonti
di
esposta
calore.
alla
un
notevole
Non
Non
luce
Linguetta
Pe
r
registrare
linguetta
con
per
nuovamente
del
nastro
il
lato
adesivo.
B
basta
coprire
Linguetta
il
il
lato
foro
A
della
per
aumento
Pulizia
Le
impronte
immagini
Prima
Passare
dell'uso,
della
dei
di
il
panno
temperatura.
dischi
e
la
scarsa
polvere
qualita
pulire
dal
il
centro
sul
disco
disco
e
distorsione
con
verso
possono
un
l'esterno
panno
del
causare
suono.
pulito.
del disco.
Nastro
adesivo.
Non
usare
acquaragia,
antistatici
4
per
solventi
solventi
dischi
forti
come
disponibili
in
vinile.
alcool,
in
commercio
benzina
o
o
spray
Pannello
frontale/pannello
posteriore
1
2
34
16
15
14
13
12
11
10
17
21
567
9
INTRODUZIONE
8
18
20
19
1.
2.
3.
?
Tasto
?
Tasto
FINESTRA
?
Tasto
?
Tasto
?
Tasto
?
Tasto
?
Tasto
OROLOGIO
TIMER
DEL
PROGRAM/MEMORY
EQUALIZZATORE
CD
SYNC.
DISPLAY
MODALITA/RIF
MODALITA
(CLOCK)
(EQ)
(MODE/RIF)
RIPRODUZIONE
9.
10.
11.
12.
Pulsante
REGISTRA/INTERROMPI
(REC/PAUSE
MANOPOLA
?
Tasto
?
Tasto
?
Tasto
:
OPZIONALE
Tasto
RDS
SET
RIPRISTINO
XDSS
CONTROLLO
:
OPZIONALE
/CD
PAUSA
)
CONTATORE
(CD
REGISTRAZIONE
VOLUME
)
(COUNTER)
4.
5.
6.
(PLAY
?
RIPRISTINO
OPZIONALE
Tasti
SELEZIONE
MODE)
(TUNER/BAND,
Tasto
PRESA
di
ACCENSIONE
CUFFIE
:
OPZIONALE
CONTATORE
FUNZIONE
MP3/CD,
(PHONES)
TAPE,
(
(COUNTER)
AUX)
STANDBY/ON)
-
3.5mm
13.
:
14.
15.
16.
17.
Sensore
CASSETTINO
Tasti
?
Tasto
?
Tasto
TERMINALE
CASSETTINO
APRI/CHIUDI
ALL DISC
telecomando
DISCO
ANTENNA
DISCO
TRAY
CD
(
OPEN
(DISC1,
DISC2,
OPEN/CLOSE)
(
EJECT
DISC3)
ALL)
7.
?
Tasti
?
Tasto
?
Tasto
?
Tasti
?
Tasti
(/)
?
Tasti
PRESET
RIAVVOLGI
ESEGUI
TUNING
RICERCA/IGNORA
INDIETRO
(4/3)
( )
(4/3)
( )
AVANTI
:
OPZIONALE
CD
VELOCE
(CD
SKIP/SEARCH)
NASTRO
18.
19.
20.
21.
SELETTORE
CAVO
TERMINALE
JACK
INGRESSO
DI
DI
ALIMENTAZIONE
ALTOPARLANTE
TENSIONE:
AUSILIARE
OPZIONALE
8.
(/)
?
Tasto
STOP
posizione
(
PREMI
)/ANNULLA
RIMUOVI
(CLEAR)
-PIASTRA
5
Loading...