
Room
Air
Conditioner
(Window
OWNER'S
WINDOW
?
Please
before
?
Contact
maintenance
?
Contact
?
The
children
?
Young
that
MODELO:
Aire
(Tipo
TYPE
read
operating
the
the
appliance
infirm
or
children
do
they
LWC121CSAA0
LWC123CSAA1
LWC183MSAB1
LWC243NSAB3
Acondicionado
de
Type)
MANUAL
AIR
ROOM
this
this
is
not
should
play
and
unit.
SVC
unit.
installationofthis
intended
persons
be
with
LWC121CSMK0
LWC123CSMK1
LWC183MSMM1
LWC243NSMM3
carefully
authorized
of
installer for
not
Ventana)
CONDITIONER
thoroughly
man
for
for
use
without
the
supervision.
supervised
appliance.
this
manual
repair
unit.
by
young
to
ensure
or
ENGLISH ESPANOL
MANUAL
Antes
de
usar su
cuidadosamente
aire
acondionado,
y
mantengalo
DEL
para
lea
futura
USUARIO
este
manual
referencia.

Window-Type
Air
Conditioner
Owner's
Manual
TABLE
1.
Safety
2.
Operating
3.
Care
4.
Hardware
5.
Common
Precautions
and
Instructions
Maintenance
Installation
Issues
OF
CONTENTS
FOR
Write the
Model
Serial
You
Dealer's
Date
Staple
it
READ
Inside
and
preventive
of
time
You'll
chart
Troubleshooting
for
PRECAUTION
?
Contact
maintenanceofthis
?
Contact
?
The
childrenorinvalids
?
Young
they
?
When
work
using
?
Installation
the
personnel
YOUR
model and
#
#
can
find
them
Name
Purchased
your
to
date
prove
will
you
maintain
your
care
and
money
find
many
of
troubleshooting
serviceatall.
the
authorized
the
installer
air
conditioner
children
do
not
play
the
power
shall
be
only
genuine
work
National
Electric
only.
on
receipt
of
THIS
find
air
on
your
over
answers
Tips
should
with
cord
performed
must
serial
a
to
purchase
many
conditioner
unit.
for
is
without
the
replacement
Code
RECORDS
numbers
here:
labelonthe sideofeach
this
page
in
the
for
event
warranty
or
MANUAL
hintsonhow
helpful
properly.
can
save
part
the
life
to
If
tips.
first,
service
installationofthis
not
intended
supervision.
be
supervised
air
conditioner.
istobe
by
be
performed
by
of
your
common
review
you
you
may
technician
replaced,
authorized
parts.
qualified
you
air
problems
not
for
in
accordance
conditioner.
our
for
unit.
use
to
personnel
and
unit.
need
you
issues.
to
use
Justalittle
a
deal
great
in
the
chart
of
needtocall
or
repair
by
young
ensure
that
replacement
only
with
authorized
2

Safety
Precautions
Precautions
To
prevent
be
Incorrect
classifiedbythe
followed.
injury
operation
WARNING
CAUTION
Meaningsofsymbols
Installation
No
installation
shock
install
may
accident.
Always
?
to
the
due
following
the
expansion
cause
user
or
other
to
ignoring
indications.
This
This
usedinthis
fire
and
people
instruction
indicates
symbol
indicates
symbol
manual
Be
panel(s).
electric
and
property
will
the
the
are
as
Be
sure
to
WARNING
damage,
cause
harm
possibility
the
following
or
damage.
of
deathorserious
instructions
The
seriousness
injury.
possibilityofinjuryordamagetoproperties
shown
below.
Do
?
sure
follow
It
may
not
not
the
place
cause
do.
to
instruction.
the
fire
and
power
cord
electric
near
shock.
a
must
is
ENGLISH
only.
heater.
Do
not
gas
benzene,
?
It
may
use
or
combustibles
thinner,
cause
the
power
explosion
etc.
cord
such
or
near
as
gasoline,
fire.
Gasolin
flammable
Do
disassemble
not
?
It
cause
may
failure
and
or
modify
electric
products.
shock.
3

Hardware
Installation
parts
Learning
Features
name
1
1
prior
Hardware
to
installation
67
7
Installation
will
help
you
understanding
23
45
6
35 2
4
the
installation
10
15
10
procedure.
8
9
8 9
12 13
12131114
11
14
1.
CABINET
2.
HORIZONTAL
DEFLECTOR
(VERTICAL
3.
VERTICAL
(HORIZONTAL
Installation
AIR
LOUVER)
AIR
LOUVER)
DEFLECTOR
Hardware
4.
5.
6.
7.
8.
9.
AIR
FRONT
AIR
AIR
CONTROL
POWER
Screw
DISCHARGE
GRILLE
INTAKE(INLET
FILTER
BOARD
CORD
14
GRILLE)
10.
11.
12.
13.
14.
15.
EVAPORATOR
CONDENSER
COMPRESSOR
BASE
BRACE
REMOTE
Foam
PAN
CONTROLLER

Hardware
Installation
Installation
Steps
Read
completely,
?
The
appliance
?
If
a
power
plug
picture.
Select
1.
To
installed
2.
Install
the
3.
There
fence
becauseitwill
Restrictionofoutside
efficiency
4.
Install
condensed
bubble
prevent
the
unit.
should
or
the
with
CAUTION:
remain
the
vibration
securely
unit
wall,
of
the
unitalittle
water
level).
then
follow
step-by
step.
shallbeinstalledinaccordance
isn'ttobe
Best
and
where
be
no
within
prevent
air
into
All
exposed
used,
Location
and
noise,
firmly.
the
sunlight
obstacle,
50cm
from
heat
radiationofthe
air
will
greatly
conditioner.
obliquely
the
room
side
louvers
to
the outsideofthe
provide
make
does
such
the
outward
(about
of
a
sure
not
as a
backofthe
reduce
not
10~15mm
the
circuit
the
shine
condenser.
the
to
cabinet
with
national
breaker
unit
is
directly
cabinet
cooling
leak
the
or
must
structure.
1/4
wiring
between
on
COOLED
regulation.
source
and
Power
Breaker
delay.
the
source
breaker
AWNING
FOAM
power
Main
Circuit
Useacircuit
or
time
AIR
70-150cm
unit,
10~15mm
as
following
HEAT
RADIATION
Over
1/4
ENGLISH
FENCE
50cm
Bubble
Remove
1.
Remove
case.
2.
Remove
Keep
these
the
the
the
2
shipping
2
screws on
for
later
Air
screws
use.
Shipping
Conditioner
from
each
sideofthe
screws
the
backofthe
case.
From
15
3.
Slide
the
bracing
4.
Before
case,
from
the
Case
the
air
conditioner
base
handle
pan
the
case.
the
installing
remove
the
the
white
compressor.(Applicable
from
and
Air
Conditioner
styrofoam
the
pulling
White
case
forward
back
shipping
for
some
styrofoam
by
gripping
while
into
models).
block
Level
the
block