How it Works
LG
Loading...
LWC121LLMK0
Owner’s Manual
17 pgs417.9 Kb0
Owner’s Manual [fr]
19 pgs521.35 Kb0

LG LWC121LLMK0 Owner’s Manual [fr]

Manuel
d'utilisation
de
climatiseur
de
piece
TABLE
1.
Mesures
2.
Instructions
3.
Soins
4.
Installation
5.
Problemes
et
de
securite
d'utilisation
entretien
du
et
solutions
DES
materiel
MATIERES
P
our
vos
dossiers
nscrivez
Numero
Numero
Ces
Nom
Date
L
Vous fonctionnement climatiseur.Unminimum
part
la Dans solution le
contacter
resoudre
le
ici
de
de
numeros
figurent
du
detaillant
d'achat
isez
trouverez
y
vous
economisera
dureedevie
la
section
aux
tableau
un
vous-meme
no.
de
modeleetle
modele
:
serie
:
sur
:
situee
l'etiquette
:
attentivement
de
nombreux
et
l'entretien
de
temps
de
votre
climatiseur.
depannage,
problemes
Conseils
technicien.
les
de Il
se
le
probleme.
no.
sur
le
appropries
soins
et
argent
vous
plus
frequents.
depannage
peut
de
serie
cote
de
chaque
ce
manuel
conseils
preventifs
durant
trouverez
Consultez
avant
vous
que
:
appareil.
sur
de
votre
de
votre toute
puissiez
le
la
de
?
?
?
?
ATTENTION
Ne
contactez
reparation
Contactez installation.
Ne
laissez
invalides
Veillez
a
a
pas
operer
ou
un
pas
operer
ce
que
ce
qu'un
l'entretien
installateur
de
jeunes
cet
appareil
les
climatiseur.
technicien
de
cet
enfantsoudes
sans
jeunes
accredite
appareil.
accredite
surveillance.
enfants
ne
pour
pour
personnes
s'amusent
la
son
Mesures
securite
de
Precautions
Observez La
negligence
est
soulignee
Les
items
Branchez cordon
?
Sinon,
electrique
chaleuroua
Ne
d'alimentation
de
?
Cela
ou un
N'exposez
electriques
l'eau.
?
Cela
l'appareil
N'utilisez
courant
endommagee.
?
Cela
ou
un
N'acheminez
proximite
?
Cela
electrique.
les
instructions
d'observer
les
par
AVERTISSEMENT
ATTENTION
suivants
sont
correctement
d'alimentation.
cela
entraineraunchoc
ou
un
incendiedua
une
etincelle.
modifiez
courant
la
pas
lonqueur
ne
et
partagez
murale
avec
entraineraunchoc
incendie
du alachaleur.
pas
au
contact
causer
peut
peut
choc
la
ou un
choc
une
pas
murale
entrainerunincendie
electrique.
pas
d'appareils
entrainerunincendie
peut
suivantes les
instructions
symboles
d'autres
suivants.
classifiesenfonction
le
la
du
cordon
la
pas
prise
appareils.
electrique
les
pieces
de
de
panne
electrique.
de
prise
desserree
le
cordon
ou
chauffants.
afin
d'eviter
d'operation
Ce
symbole
Ce
symbole
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Ne
en
d'alimentation
?
Cela
electrique
chaleur.
N'operez
les
un
?
Cela
electrique.
Installez
disjoncteur
d'air
?
L'absence
un
incendie
N'ouvrez
d'acces fonctionnement
?
Cela
electrique.
d'alimentation
ou
un
choc
ne
surviennent
que
entrainera
la
Ne
possibilite
la
possibilite
faites
signifie
signifie
Toujours
de
ces
symboles.
mettez
pas
branchant
l'appareil
et
debranchant
entraineraunchoc
ou
un
incendiedua
pas
mains
environnement
peut
l'appareil
mouillees
entrainerunchoc
toujours
actionne
un
et
d'interruption
de
ces
elements
ou
un
choc
electrique.
la
pas
porte
le
durant
entrainerunchoc
peut
a
?
Cela
blessures
en
marche
ou
humide.
un
par
entrainer
peut
de
l'appareil.
N'acheminez
de
gaz
telles
que
peut
blessures
de
decesoublessures
de
blessures
jamais
la
fiche
?
?
la
avec
dans
?
fuite dedie.
?
?
jamais
inflammables
essence,
entrainer
et
dommages
et
dommages
ou
dommages
N'utilisez d'alimentation
ou
non
Cela
Pour
d'alimentation
fabriquant,
toute autre
L'absencedemiseala
electrique.
Ces incendie
Cela
benzene,
specifie.
entraineraunchoc
de
securite,
plus
endommage
un
techniciendeservice
personne
Branchez
de
prise
terre.
(Reportez-vous
Debranchez
sons ou
des odeurs
s'il
degage
etats
peuvent
ou
Ne
laissez
a
proximite
entrainerunincendie.
peut
le
cordon
d'alimentation
ou
d'autres
solvant,
une
explosion
courant
de
matieres
materiels.
dont
serieuses.
un
jamais
endommage
electrique
remplacez
en
faisant
qualifiee.
toujours
miseala
terre
peut
au
manuel
l'appareil
anormaux
la
fumee.
entrainer
un
choc
d'armesafeu
pas
du
climatiseur.
combustibles
etc.
ou
un
l'importance
materiels.
cordon
ou
un
incendie.
un
cordon
au
appel
accredite
ou
(elementenY)
dans
une
entrainerunchoc
d'installation.)
s'il
des
emet
ou
un
electrique.
a
proximite
incendie.
FRANCAIS
S'il
a
y
presence
la
avant
piece
?
Sinon
il
y
Lorsque
veillez
air,
a
une
?
Ces
pieces
peuvent
Eteignez
avant
?
La
haute
ventilateur
l'appareil,
Eteignez
tempetes
?
L'operationdel'appareil
ouvertes
peut
et
mouiller Ne
placez
proximite
d'absorption
?
Cela
peut
l'appareil
N'utilisez
tels
que
Utilisez
?
Il
se
peut
decolorentoueraflent surfaces
Sidel'eau
l'interrupteur
Retiez
un
center
d'operer
a
risque
d'explosion,
vous
retirezlefiltre
a
ne
jamais
piece
metallique.
sont
acerees
blesser.
toujours
de
le
nettoyer.
vitessederotation
lorsdufonctionnement
causer
peut
l'appareil
ou
ouragans.
permettre
l'interieurdela
pas
d'objets
de
l'orifice
la
et
causer
la
ou
un
accident.
de
pas
cire
ou
un
plutot
ces
que
produits
de
l'appareil.
penetre
principal
la
fichedela
de
service.
de
gaz
le
toucher
et
l'appareil
du
des
blessures.
lors
de
avec
fenetres
a
l'eau
d'entrer
chambre.
a
d'air.
sortie
de
panne
detergents
solvants.
doux.
linge
les
dans
du
prise
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
combustibles,
aerez
climatiseur.
incendieetbrulures.?Cela
ATTENTION
ATTENTION
a
Ne
nettoyez
climatiseur
?
L'eau
peut
penetrer
et
en
entrainerunchoc
peut
placez
a
deteriorer
jamais
l'exposer
l'appareil
Cela
Ne
domestique
maniere directement
?
de
Cela l'animaloude
peut
nuireala
Debranchez
en
cela
peut
electrique
materiels.
si
les
exterieurs
deteriores
elements
deteriores
placez
pas
cordon
d'alimentation
ne
qu'il
entrainerunincendie
peut
choc
electrique.
?
Sinon,
choc
dommages
?
Des exterieurs entrainerlachute
?
Cela
ou un
l'appareil,
de
corps
murale
et
electrique
fiche.
Controlez
d'installation
sont
Ne le
a
ce
eteignez
l'appareil.
contactez
Ne
pieces
electrique.
lw
pas
avec
de
a
l'interieur
l'isolant.
un
ou
un
plante
au
debit
sante
la
plante.
le
cordon
sur
tirant
entrainer
et
des
elements
de
l'usure
par
d'installation
peuvent
de
l'appareil.
d'objets
coince.
soit
pas
Ne les
?
Cela
demontez
ou
peut
l'eau.
de
causer
ou
pas
produits
aleatoirement
la
panne
Si
le
endroit
de
bien
?
Il
pourraitseproduire
d'oxygene.
electrique.
animal
de
d'air.
de
la
N'utilisez
d'animaux,
equipements
conserver
?
Il
peut
animauxetles des
dommages
Si
vous
l'appareil
eteignez
?
un
Sinon,
panne incendie.
Inserez
les
l'appareil
du
temps.
lourds
sur
veillez
et
dirigez
occupants
pas
deux
?
Le
fonctionnement
peut
Ne
provenant
?
Elle rendre
le
debit
du
local.
filtres
causer
est
representeunrisque
ne
modifiez
de
l'appareil
climatiseur
qu'un
aerer
cet
pas
plantes,
de
des
objets
est
poele,
le
local.
appareil
entreposage
precision
negativement
plantes
materiels.
ne
prevoyez
durant
l'interrupteur
il
se
peut
de
l'appareil
toujours
a
air.
semaines.
une
buvez
jamais
d'un
contaminee
malade.
d'air
directement
la
sante.
pour
les
pas
ou
un
au
utilise
assurez-vous
un
manque
le
bien-etre
pour
d'
ou
pour
d'art.
affecter
ou
entrainer
utiliser
pas
un
moment,
long
principal
une
produire
ou
un
correctement
Nettoyez-le
sans
filtre
panne.
l'eau
climatiseur.
et
peut
sur
choc
meme
les
aux
vous
Mesures
securite
de
Precedent
la
mise
en
service
Precedant
1
Contactezuninstallateur
Branchez
2
Ne
3
4
N'utilisez
5
N'allumez
Silecorde/bouchon
6
correctement
partagez
pas
pas
Utilisation
1
L'exposition
longtemps
Duala
2
3
possibilite
dispositifs
N'utilisez
pas
precision,
de
nourriture,
dommages
Nettoyage
la
mise
la
pas
prise
un
cordon
et
n'eteignez
est
prolongee
les
animauxoules
de
chauffants,
ce
climatiseurades
materiels.
et
entretien
en
professionnel
le
cordon
de
courant
prolongateur.
pas
endommage,
au
debit
plantes
manque
d'oxygene,
veillezabien
animaux
domestiques,
service
pour
d'alimentation
murale
l'appareil
remplace
d'air
direct
au
aererlelocal.
fins
non
l'installation.
avec
un
autre
en
branchant
seulement
etre
peut
debit
d'air
direct.
sileclimatiseur
specifiees
et
plantes
appareil.
et
en
debranchantlecordon
avec
une
dangereux
sert
au
(par
exemple,
d'art).
objets
partie
pour
meme
conservation
Cette
la
sante.
endroit
autorisee.
N'exposez
qu'un
utilisation
d'alimentation.
pas
ou
poele
d'equipements
causer
peut
FRANCAIS
trop
autres
de
des
1
Ne
possibilite
2
Eteignez
fonctionnement
est
Service
Contactez
nettoyez
pas
de
chocs
toujours
accidentellement
un
centre
de
l'interieur
electriques.
l'appareil
de
l'appareil,
allume
service
de
l'appareil
avant
peut
lors
accredite
de
le
causer
du
nettoyage
pour
avec
de
l'eau.
L'eau
La
nettoyer.
des
l'entretienetla
haute blessures.Ilexisteunfort des
pieces
21
deteriorer
peut
vitessederotationduventilateur
internes
l'isolationetentrainer
risque
de
l'appareil.
de
blessures
reparation.
lors
du
si
la
l'appareil
Instructions d'utilisation
Commandes
Les
commandes
Emplacement
ressemblerontaI'une
de
celles-ci.
et
fonctions
MED
FAN
des
commandes
OFF
HIGH
COOL
FONCTIONNEMENT
HIGH
COOL differentes circuler
REMARQUE:
(Froid
vitessesdeventilateur.
l'airetle filtrent
Si
vous
ventilateur,
Descriptions
le
Normal
Pour
(Froid
Moyen)
PourunMaximum
bouton Pour
le
Cool
(Froid
avec
Operation
Quieter
leger)
Cooling
&
THERMOSTAT
Le
THERMOSTAT
le
cycle
pour
superieur
La
position
ATTENTION
Lorsque
sur
refroidissement.
(cote
5ou6
la
position
garder
droit),
vous
THERMOSTAT
MED COOL
Fort),
sans
le
basculez
le
Cooling
refroidir.
l'interrupteur
attendezaumoins3minutes
refroidissements
(Refroidissement
bouton
Operation
(Refroidissement
(Fonctionnement)
Nighttime
avec
sert
(au
eteignez
ventilateur
le
a
le
meme
l'airdela
milieu
Cooling
bouton
maintenir
niveaudeconfort
piece
de
l'arc)
la
climatisation
(fan),
et
(Froid
FAN
(Ventilateur
OFF
(Arret)
d'un
Moyen)
reglage
MED
normal)
(Fonctionnement)
le
chiffre
maximal)
sur
(Refroidissement
Operation
la
attendezaumoins3minutes
(Fonctionnement)
temperature
se
refroidira.
est
le
reglage
alors
dans
qu'elle
LOW
Moyen)
eteintlaclimatisation.
de
refroidissement
avant
de
-
Selectionnez
-
le
eleve
plus
plus
de
la
piece.
la
piece.
normal
travailleenmode
LOW
FAN
OPERATION
COOL
lerebasculer
au
milieu
Selectionnez
de
silencieux
au
Le
compresseur
Quand
des
pour
avant
MED
COOL
(Froid
ou
LOW
FAN
vers
l'arret
sur
Cool
High
du bouton
High
votre
bouton
et
nocturne)
milieudubouton
vous
tournez
conditions
refroidissement
de
declencher
Leger)
produisent
(Ventilateur
ou
vers
un
Cool
de
reglage
(Froid
Fort)
Thermostatique.
(Froid
Thermostatique
-
Thermostatique.
mettra
en
le
bouton
moyennes.
ou
de
nouveau
du
froid
font
leger)
une
commande
refroidissement.
ou
Med
Cool
avec
un
est
le
le
Low
chiffre
reglee
mode
Fort)
Selectionnez
marcheetarretera
sur
qu'elle
a
de
22
Instructions d'utilisation
Fonctionnement
de
la
telecommande
La
telecommande
Cool
Energy
Saver
Fan
Timer
Dry
MODE
TIMER
3 45
Fonctionnement
1
POWER
sur
Appuyez
de
2
CONTROLEDETEMPERATURE
Le maintenir Vous Cet
changer
SELECTEUR
3
Rafraichissez Pourlefonctionnementenmode selectionnezlemode
AUTO-REMISE
En
cette
nouveau
pour
thermostat
cas
surveille
la
temperature
pouvez
regler
appareilnerequiert
la
temperature
DE la
manque
le
et
touche
le
desactiver.
le
thermosat
MODEDEFONCTIONNEMENT
piece
economiseur
de
F1 F2 F3
TEMP
FAN
la
LOW MED
HIGH
de
activer
entre
piece
d'economie
commande
POWER
la
l'appareil
de
16°C~30°C.
30
minutes
de
1°C.
tableau
SPEED
pour
la
temperature
souhaitee.
qu'environ
de
a
l'aidedumodederefroidissement.
d'energie.
EN
MARCHE
courant,
auront
˚C
1
telecommande
et
appuyez
la
afin
piece
d'y
pour
energetique,
l'unite
reprend
l'apparence
6
2
4
d'une
Pourlefonctionnement le
mode
ventilateur.
Pour
la
deshumidification,
humidite.
SELECTEURDEREGIME
Pourunrefroidissement
superieur.
regime 3niveaux:High Low Med
MINUTERIE
5
La
minuterie
de
l'appareil
6
CAPTEUR
ses
reglages
des
deux
illustrations
Power
Temp
Fan
Speed
Timer
5
Mode
normal
du
ventilateur,
selectionnezlemode
DU
VENTILATEUR
reglez
le
accru,
ACTIVATION/DESACTIVATION
etre
peut
reglee
a
intervalles
DE
SIGNAL
precedents
l'activation/desactivation
pour
de
une
heure
DE
TELECOMMANDE
fonctionnement.
suivantes.
1
2
34
selectionnez
ventilateur
(jusqu'a
sans
a
12
heures).
FRANCAIS
un
Remplacement
Retirezlecouvercle
1
Notez
2
3
NOTE:N'utilisez
la
Replacez
?
Si
vous ne
retirez l'ecart rendement
rayons
?
Votre
polarite
le
les
des
directsdusoleil.
telecommande
situeal'arrieredela
des
piles
couvercle.
de
pas
piles
prevoyez
delatelecommande.
piles
endroits
possible
des
piles
et
inserez
rechargeables.
utiliserleclimatiseur
pas
excessivement
de
votre
telecommande,
etre
monte
peut
de
la
telecommande
telecommande
deux
piles
Remplacez
Assurez-vousderemiserlatelecommande
chaudsouhumides.
protegez
au
mur
a
AAA
pour
les
l'aide
1,5V
deux
une
avec
longue
Pour
le
du
votre
neuves.
alafois.
piles
periode
vous
de
capteur
dispositif
special
pouce.
assurer
telecommande
de
temps,
du
de
support.
a
meilleur
des
Loading...
+ 13 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use