How it Works
LG
Loading...
LW5014
Owner's Manual
48 pgs12.22 Mb0
Specification
2 pgs1.1 Mb0
User Manual [en, es]
40 pgs8.58 Mb0

LG LW5014 User Manual [en, es]

Download
Page 1
OWNER’S MANUAL
AIR CONDITIONER
Please read this manual carefully before operating your air conditioner and retain it for future reference.
TYPE WINDOW
MODEL LW5014
P/NO MFL67987301
www.lgappliances.com
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
ROCKER SWITCHS
AIR FILTER
KNOB
CABINET
HORIZONTAL AIR DEFLECTOR
FRONT GRILLE
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
1. Install the upper guide(Tpye H) with 3 screws(Tpye A) from the outside of
the case.
Screws
(Type A)
Upper Guide (Type H)
upper and bottom guide
with 4 screws (Type A) on each side.
Left Guide panel
Screws
(Type A)
Curtain
Right Guide panel
Bottom Guide
5.
5-1
5-2
(Type D)
Screws
Page 14
1-1. Set the air conditioner in the window so that is centered. Place the air conditioner so that front edge of the bottom guide is against the back edge of the sill.
1-2. Bring the window down so that the front edge of the upper guide is in front of the window. Make sure that air conditioner is level or tilting slightly to the outside.
(Type G)
Window Frame
Upper Guide
Bottom Guide
About
Bracket
4 (2 Type B and 2 Type C) to secure them.
CAUTION:
To prevent broken glass or damage to windows, on vinyl or other similarly constructed windows, attach the window locking bracket to the window side jamb with one Type A screw.
Bracket
Type
Type
Type
Sash Seal
(Type F)
Page 15
Page 16
Page 17
liquid wax
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
26
Page 27
ESPAÑOL
Seguraida Electrica
Datos Electricos
Seguraida Electrica
115V~
RESET
TEST
CONSEJO
Utilice el enchufe de la pared Consumo de Energía
Utilice un fusible de 15AMP. o un
Standard 125V, enchufe de 3 Líneas de 15A, 125V AC
Interruptor de 15AMP.
CONSEJO
NO USE CABLE DE EXTENSIÓN EN UNIDADES Todo el cableado deberá realizarse de acuerdo
con los códigos y reglamentos eléctricos locales.
El cableado doméstico de aluminio podría ocasionar problemas especiales. Consulte a un electricista calificado.
El cable de alimentación puede incluir un dispositivo interruptor de corriente. La carcasa del enchufe cuenta con un botón de prueba y otro de reinicio. El dispositivo debe comprobarse periódicamente presionando primero el botón TEST Si el botón TEST botón RESET
suspenda el uso del aire acondicionado y póngase en contacto con un técnico de servicio cualificado.
No presione nunca el botón de prueba durante el funcionamiento,de lo contrario el enchufe
podría resultar dañado. Este dispositivo contiene productos químicos, incluyendo plomo, conocido en el estado de California como producto cancerígeno y
causante de defectos de nacimiento y otros daños al sistema reproductor. Lávese bien las manos tras manipular el dispositivo. No desmonte, modifique ni sumerja en agua este enchufe. Si el dispositivo se activara, deberá corregir la causa antes de volver a utilizarlo.
Los hilos conductores dentro del cable están
rodeados por blindajes, que supervisan la
corriente de fuga. Estos blindajes no están puestos a tierra.
Examine periódicamente el cable en busca de cualquier daño.No utilice este producto si los
blindajes resultaran expuestos.
Evite el riesgo de descargas eléctricas;esta unidad no puede ser reparada por el usuario por ser resistente y a prueba de alteraciones.
Manipular la porción sellada de la unidad anulará todas las garantías y quejas de
rendimiento.Esta unidad no
su uso
como un interruptor de
encendido-apagado.
y después RESET.
no se desconecta o si el
no permanece activo,
está
diseñada para
27
Page 28
Seguraida Electrica
Seguraida Electrica
IMPORTANTE (FAVORLEA CON ATENCIÓN)
POR LA SEGURIDAD PERSONAL DEL USUARIO, ESTE APARATO DEBE SER DEBÍDAMENTE NEUTRALIZADO.
El cordón de energía de éste aparato esta equipado con tres patas(cable a tierra). Utilice éste con un enchufe de pared de tres salidas(a tierra) para minimizar el peligro de choque eléctrico.El cliente debe revisar el receptor de pared y el circuito por un electricista calificado para asegurarse que la recepción esta debidamente neutralizada.
NO CORTE O REMUEVA LA TERCERA PATA(GROUND) DEL ENCHUFE.
A. SITUACIONES EN LAS CUALES EL APARATO
ES DESCONECTADO OCASIONALMENTE
Debido al peligro potencial, nosotros no recomendamos el uso de adaptadores. Sin embargo, si usted desea utilizar un adaptador, una CONEXIÓN TEMPORAL, puede ser efectuada. Utilice adaptadores UL, disponibles en la mayoría de los estable cimientos de herramientas. La pata mas grande del adaptador debe ser alineada con la pata mas grande del interruptor para asegurarse una polarización adecuada.
Adaptar la terminal del ground del adaptador a la cubierta de la pared con un tornillo no neutraliza el aparato a menos que la cubierta del tornillo sea de metal, u no sea insolada, y el receptor de pared este neutralizado a través del alambrado del la casa. El cliente debe hacer verificar el circuito por un electricista calificado para asegurarse que el receptor esta debidamente neutralizado.
Desconecte el cordón de energía del adaptador, utilizado una mano en cada uno.De lo contrario, la terminal del adaptador puede romperse. NO UTILICE el aparato con un enchufe roto.
28
B. SITUACIONES EN LAS CUALES EL APARATO
ES DESCONECTADO CON FRECUENCIA.
No utilice un adaptador en estas circunstancias. Desconectar el cordón de energía con frecuencia lo llevará al eventual rompimiento de la terminal de neutralización. La saluda de energía de la pared debe ser reemplazada por una salida de tres patas(neutralizada).
USO DE EXTENSIONES
Debido al peligro potencial, no recomendamos la utilización de extensiones.Sin embargo, si usted desea utilizar una extensión, utilice una certificada por CSA/UL de tres alambres.
Page 29
Page 30
Page 31
1. Instale el riel de montaje superior (Tipo H) con 3 tornillos (Tipo A) desde la parte exterior de la caja.
Tornillos
(Tipo A)
Guip Superior (Tipo H)
2.
3.
4.
5. 5-1.
(Tipo D)
Grupo Guía de la izquierda
Tornillos
(Type A)
Cortina
Grupo Guía de derecho
Guia Interior
5-2.
31
Page 32
1-1.Coloque el acondicionador de aire en la
ventana de modo que se encuentre centrado. Coloque el acondicionador de aire de modo que el extremo frontal del riel de montaje
inferior se encuentrecontra el extremo trasero
del alfeizar.
1-2.Baje la ventana de modo que el extremo frontal del montaje superior se encuentre delante de la ventana.Asegurese de que el acondicionador de aire este nivelado o apenas inclinado hacia el exterior.
(Tipo G)
Extienda los paneles（Tipo G) par a rellenar
los orificos de la ventana usando los 2 tornillos
(TipoB),2 tornillos (Tipo C).
Guia interior
Support en L
(Tipo F)
Vinilo
Para evitar la rotura de vidrios o danos a las venanas，sobre vinilo o ventanas construidas de manera similar，adjunte el soporte de bloqueo de la ventana a la jamba lateral de la jamba lateral de la ventana con un tornillo Tipo A.
32
Madera
Page 33
Page 34
Page 35
35
Page 36
Page 37
Page 38
Garantía
GARANTÍA LIMITADA DEL AIRE ACONDICIONADO LG - EE.UU.
COBERTURA DE LA GARANTÍA:
LG Electronics Inc. (“LG”) garantiza que reparará o sustituirá, gratuitamente, su producto si resulta defectuoso en materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso durante el periodo de garantía mencionado más abajo, efectivo a partir de la fecha de compra del producto original por parte del consumidor. Esta garantía limitada sólo es válida para el comprador original del producto y no es asignable ni transferible a ningún otro comprador o usuario final subsecuentes, y efectiva únicamente cuando el producto se compra a través de un distribuidor autorizado de LG y se utiliza en los Estados Unidos ("EE UU") o en cualquiera de sus territor
Nota: Los recambios y piezas de repuesto pueden ser nuevos o estar reconstruidos de fábrica y están garantizados durante el tiempo restante del periodo de garantía de la unidad original o noventa días (90), el periodo de los dos que sea más largo. Por favor, guarde el recibo de compra o la nota de entrega como prueba de la fecha de compra como comprobante de garantía (se le puede pedir que presente una copia a LG o a su representante autorizado).
PERIODO DE GARANTÍA: 1 año desde la fecha de compra: Cualquier repuesto interno/funcional y mano de obra
ios.
PROCESO DE SERVI
Los servicios a domicilio se prestarán durante el periodo de garantía sujeto a disponibilidad en los Estados Unidos. El servicio a domicilio puede no estar disponible en todas las áreas. Para recibir asistencia técnica a domicilio, el producto debe estar en un entorno despejado y accesible al personal técnico. Si durante el servicio a domicilio la reparación no se puede llevar a cabo, es posible que sea necesario desplazarlo a nuestras instalaciones, repararlo y devolverlo a su hogar. Si este fuera el caso, LG puede optar, a petición nuestra, a utilizar el transporte de nuestra elección autorizado de LG.
ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A:
1. Las visitas de Asistencia a domicilio para entregar, recoger y/o instalar el producto, instruir o sustituir fusibles.
2. Sustitución de fusibles de la casa o reajuste de interruptores de circuito, la corrección del cableado de la casa o de la tubería, o la corrección de la instalación del producto.
3. Los daños o averías causados por fugas / congelación de tuberías de agua, líneas de drenaje restringido, suministro insuficiente de agua o interrumpido, o suministro insuficiente de aire.
4. Los daños o averías causados por accidentes, plagas e insectos, rayos, viento, fuego, inundaciones o actos de Dios.
5. Los daños o fallos ocasionados por el mal uso, abuso, instalación inadecuada, reparación o mantenimiento. Se considera reparación inadecuada aquella en que se hayan utilizado piezas no aprobadas o especificadas por LG.
6. Los daños o averías causados por modificaciones no autorizadas o alteraciones del producto.
7. Los daños o averías causados por la u corriente eléctrica, tensión o código de plomería incorrectos.
ESTA GARANTÍA SE OTORGA EN SUSTITUCIÓN O EXCLUSIÓN DE TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITAR CUALQUIER GARANTÍA DE CALIDAD O IDONEIDAD CON UN PROPÓSITO CONCRETO. EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA ES OBLIGADA PO REPARACIÓN O REEMPLAZO DE PIEZAS, SEGÚN LO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA, ES EL ÚNICO QUE PUEDE RECLAMAR EL CLIENTE. NI EL FABRICANTE NI SU DISTRIBUIDOR EN LOS EE.UU. SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO (DERIVADO, INDIRECTO, ESPECIAL O PENAL) DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUYENDO, SIN LIMITACION, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO, AÚN BASADO EN UN CONTRATO, SEA UN AGRAVIO O DE CUALQUIER OTRA MANERA.
CIO: Servicio a domicilio
roturas/
tilización de una
R LA LEY, ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN AL PERIODO DE GARANTÍA YA MENCIONADO. LA
para desplazar la unidad al y del centro de servicio
8. Daños estéticos, incluyendo arañazos, abolladuras, desportilladuras u otros daños en el acabado del producto, a menos que dichos daños sean el resultado de defectos en los materiales o mano de obra y se informe a LG en el plazo de siete días naturales (7) a partir de la fecha de entrega.
9. Los daños o la pérdida de componentes de cualquier producto cuya caja haya sido abierta, haya sido objeto de un descuento o se haya restaurado.
10. Los productos cuyos números de serie de fábrica originales hayan sido quitados, borrados o cambiados de ninguna manera.
11. Las repara cualquier cosa fuera de lo normal y del uso doméstico habitual (por ejemplo su alquiler, uso comercial, en oficinas o en instalaciones de ocio) o en contra de la instrucciones que se indican en el manual del propietario.
12. La extracción y reinstalación del producto si está instalado en un lugar inaccesible.
ciones cuando el producto se utiliza para
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS IMPREVISTOS O RESULTANTES, O LIMITACIONES A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE NO SERÁ APLICABLE AL USUARIO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS QUE VARIAR
ÁN DE UN ESTADO A OTRO.
COMO OBTENER EL SERVICIO DE ESTA GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL:
Llame al 1-800-243-0000 o visite nuestra página web: www.lg.com.
Dirección de correo ordinario: LG Customer Information Center (ATTN: CIC) 201 James Record Road, Huntsville, AL 35824
Page 39
WARRANTY
LG ROOM AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY - USA
WH
AT THIS WARRANTY COVERS:
LG Electronics U.S.A., Inc. (“LG”) warrants your LG Room Air Conditioner ("product") against defect in materials or workmanship under normal household use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the product, is not assignable or transferrable to any subsequent purchaser or user, and applies only when the product is purchased through an LG authorized dealer or distributor and used within the United States (“U.S.”) including U.S. Territories.
Note: Replacement products and repa of the original unit’s warranty period or ninety (90) days, whichever is longer. Please retain dated receipt or delivery ticket as evidence of the Date of Purchase for proof of warranty (you may be required to submit a copy to LG or authorized representative).
WARRANTY PERIOD: 1 year from the Date of Purchase: Any internal/ fun
ir parts may be new or factory-remanufactured and are warranted for the remaining portion
ctional Parts and Labor.
HOW SERVICE IS
In-home service will be provided during the warranty period subject to availability within the United States. In-home service may not be available i during in-home service repair cannot be completed, it may be necessary to remove, repair and return the product. If in-home service is unavailable, LG may elect, at our option, to provide for transportation of our choice to and from a LG authorized service center.
THIS LIMITED
1. Ser
2. Replacing house fuses or resetting of circuit breakers,
3. Damage or failure caused by leaky/ broken/ frozen water
4. Damage or failure caused by accidents, pests and vermin,
5. Damage or failure re
6. Damage or failure caused by unauthorized modification or
7. Damage or failure caused by incorrect electrical current,
THIS WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE EXTENT ANY IMPLIED WARRANTY IS REQUIRED BY LAW, THIS WARRANTY IS LIMITED IN DURATION TO THE TERM PERIOD EXPRESSED ABOVE. REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY FOR THE CUSTOMER. NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U.S. DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE, INCLUDING AND WITHOUT LIMITATION TO, LOST REVENUES OR DAMAGE, WHETHER BASED IN CO
vice trips to deliver, pick up, or install the product or
for instruction on product use. correction of house wiring or plumbing, or correction of
product installation. pipes, restricted drain lines, inadequate or interrupted
water supply or inadequate supply of air. lightning, wind, fire, floods or acts of God. installation, repair or maintenance. Improper repair
includes use of parts not approved or specified by LG. alteration to the product. voltage, or plumbing codes.
WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING AND WITHOUT LIMITATION TO, ANY
HANDLED: In-Home Service
n all areas. To receive in-home service, the product must be unobstructed and accessible to service personnel. If
WARRANTY DOES NOT COVER:
8. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of the product, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to LG within seven (7) calendar days from the date of delivery.
9.
Damage or missing items to any display, open box,
discounted, or refurbished product.
10. Product where the original factory serial numbers have
been removed, defaced or changed in any way.
sulting from misuse, abuse, improper
NTRACT, TORT, OR OTHERWISE.
11. Repairs when product is used in other than normal and usual household use (e.g. rental, commercial use, offices, or recreational facilities) or contrary to the instructions outlined in the owner’s manual.
12. The removal and reinstallation of the Product if it is installed in an ina
ccessible location.
PROFITS, OR ANY OTHER
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE & ADDITIONAL INFORMATION:
Call 1-800-243-0000 or visit our website at www.lg.com
Mail to: LG Customer Information Center (ATTN: CIC) 201 James Record Road, Huntsville, AL 35824
.
Page 40
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use