LG LSWD100 User manual [fi]

Download

MFL68801094

RELEASING THIS DRAWING WITHOUT PERMISSION LG Electronics SHOULD BE ACCUSED ACCORDING TO THE LAWS AND COMPANY RULES.

WORK

SEC.

210

BRAND

MODEL

LSWD100

P/NO. Cover Body

MFL68801094

표지: 모조지 150g OFFSET 인쇄

내지: 모조지 80g OFFSET 인쇄 (무선글루잉)

FH6G1BAPK(0-9)

A**KSW

LANGUAGE

PAGE

64FINNISH

REMARK

G+ BEST 12/7kg HEATPUMP

수정처 : 세인텍 양산처 : 국제인쇄

1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.

150 150

2. Printing, text size and line are based on LG design ﬁlm.

3. Exterier size on the drawing is cutting line.

4. Before product controlled by criteria sample.

should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34

DR COMPLETED

PDF

ILLUSTRATOR

TRIG.

MODELING

주 연 수 류 혜 리 이 갑 선 김 남 철

REVISION DESCRIPTION

REF. NO.REV. NO.

DATE

김 남 철류 혜 리2019/1/30EAGJ100998Zigbee Model 변경(현실화)

이 창 훈주 연 수2019/1/23EAGJ100773악세서리 추가 반영(현실화)

이 창 훈주 연 수2019/1/10EAGJ100184모듈 Spec 부 변경, Copyright 등 업데이트

APPROVEDPREPARED

18.11.21 18.11.21 18.11.2118.11.21

LG Electronics Inc.

UNIT SCALE

REVIEWEDDESIGNED

CHECKED APPROVED

RELATED DWG.

MANUAL,OWNER’S

T L E

DRUM-EXPORT 1/1

DWG. No.

MFL68801094

KÄYTTÖOPAS

ISO PESUKONE

Lue ohjeet huolellisesti ennen asennuksen aloittamista. Se helpottaa asentamista ja varmistaa, että laite on oikein ja turvallisesti asennettu. Säilytä nämä ohjeet asennuksen jälkeen laitteen lähellä tulevia tarpeita varten.

LSWD100

MFL68801094

www.LGSIGNATURE.com

SISÄLLYSLUETTELO

TURVALLISUUSOHJEET ..................................................... 5

Tärkeitä turvallisuustietoja .................................................................... 5

Vanhan laitteesi hävittäminen ..............................................................11

ASENNUS ........................................................................... 12

Osat .................................................................................................... 12

Lisävarusteet ...................................................................................... 12

Tekniset tiedot ..................................................................................... 13

Asennuspaikkaa koskevat vaatimukset .............................................. 14

Pakkauksesta purkaminen ja kuljetuspulttien irrottaminen ................. 15

Luistonestopalojen (lisävaruste) käyttö .............................................. 16

Puulattiat (periksi antavat alustat) ...................................................... 16

Koneen säätäminen vaakasuoraan .................................................... 17

Syöttöletkun liittäminen ....................................................................... 17

Poistoletkun asentaminen .................................................................. 18

KÄYTTÖ .............................................................................. 19

Pesukoneen käyttö ............................................................................. 19

Pyykin valmistelu ................................................................................ 21

Pesu- ja huuhteluaineen käyttö .......................................................... 22

Toimintopaneeli ................................................................................... 26

Ohjelmataulukko ................................................................................. 27

Ohjelman valinta ................................................................................. 33

Kuivaus ............................................................................................... 36

Asetukset ............................................................................................ 38

Ladatut ohjelmat ................................................................................. 42

Tässä käyttöohjeessa saattaa olla kuvia tai sisältöä, joka ei koske juuri sinun malliasi.

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa muokata käyttöopasta.

ÄLYTOIMINNOT ................................................................. 43

LG SmartThinQ -sovelluksen käyttö ...................................................43

Smart Diagnosis™ -toiminnon käyttö .................................................45

HUOLTO ............................................................................. 46

Pesukoneen puhdistaminen ...............................................................46

Tulovesisuodattimen puhdistaminen ..................................................46

Poistopumpun suodattimen puhdistaminen ........................................47

Automaattisen annostelijan lokeron puhdistaminen ...........................48

Koneen puhdistusohjelma ..................................................................49

Varoitus jäätymisestä talven aikana ...................................................50

VIANETSINTÄ .................................................................... 52

Ongelmien tunnistaminen ...................................................................52

Virheilmoitukset ..................................................................................55

TAKUU ............................................................................... 57

KÄYTTÖTIEDOT ................................................................ 60

Rev.03_012919

TURVALLISUUSOHJEET

Seuraavat turvallisuusohjeet on tarkoitettu estämään tuotteen vaarallisen tai virheellisen käytön aiheuttamia odottamattomia vaaroja tai vaurioita. Ohjeet on eroteltu vaarasanoilla ”VAROITUS” ja ”VARO”, kuten kuvattu alla.

Tämä symboli ilmaisee asioita ja toimenpiteitä, jotka voivat aiheuttaa vaaroja. Lue tämän symbolin merkitys huolellisesti ja vältä vaarat noudattamalla ohjeita.

VAROITUS

ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman.

VARO

ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lievän henkilövahingon tai laitteen vaurioitumisen.

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS

Noudata räjähdyksen, tulipalon, kuoleman, sähköiskun, loukkaantumisen tai palovammojen vaaran vähentämiseksi yleisiä varotoimia, mukaan lukien seuraavia:

Lapsia kotitaloudessa

Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jollei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.

Eurooppalaisille käyttäjille:

Laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa tehdä puhdistus- tai kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Alle 3-vuotiaita lapsia ei saa päästää laitteen lähelle, ellei heitä valvota koko ajan.

Asentaminen

•Älä koskaan yritä käyttää tätä laitetta, jos se on vahingoittunut, siinä on toimintahäiriö, se on osittain purettu tai siitä puuttuu osia tai jokin sen osa on vioittunut, mukaan lukien rikkinäinen johto tai pistoke.

•Laitteen siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä, jotka pitävät turvallisesti kiinni laitteesta.

•Älä asenna laitetta kosteaan tai pölyiseen paikkaan. Älä asenna tai säilytä laitetta ulkona tai missään sellaisessa paikassa, jossa se on alttiina säälle, suoralle auringonvalolle, sateelle, tuulelle tai pakkasasteille.

•Kiristä poistoletku irtoamisen estämiseksi.

•Jos virtajohto tai virtapistoke on vaurioitunut tai pistorasia on löysällä, älä kytke virtajohtoa. Ota yhteyttä LG Electronics

-huoltoon.

•Älä käytä tämän laitteen liittämiseen monen pistokkeen pistorasiaa, jatkojohtoa tai adapteria.

•Tätä laitetta ei saa asentaa lukittavan oven tai liukuoven taakse, eikä sellaisen oven taakse, jonka saranat ovat vastakkaisella puolella kuin laitteessa, mikä rajoittaisi laitteen luukun avautumista.

•LG SIGNATURE -MINIPESUKONE on asennettava vastaavan LG SIGNATURE ISON PESUKONEEN alle.

•Laite täytyy maadoittaa. Maadoitus vähentää sähköiskuvaaraa toimintahäiriön tai vioittumisen tapahtuessa, sillä jännite kytkeytyy suojajohtimen kautta maahan.

•Laite on varustettu virtajohdolla, jossa on laitteen maadoittava johdin ja maadoitettu pistoke. Pistoke täytyy liittää asianmukaiseen pistorasiaan, joka on kaikkien paikallisten määräysten ja säännösten mukaan oikein asennettu ja maadoitettu.

•Laitteen maadoitusjohtimen vääränlainen liittäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. Jos epäilet maadoituksen kunnollisuutta, anna ammattitaitoisen sähköasentajan tai huoltohenkilöstön tarkistaa se.

•Älä muuntele koneen mukana toimitettua pistoketta. Jos se ei sovi pistorasiaan, pyydä ammattitaitoista sähköasentajaa asentamaan sopiva pistorasia.

Käyttö

•Älä yritä irrottaa mitään laitteen päällyslevyjä tai purkaa laitetta osiin. Älä koske koneen ohjauspaneeliin terävillä esineillä.

•Älä korjaa tai vaihda mitään koneen osaa. Kaikki korjaus- ja huoltotyöt tulee antaa pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi, ellei tässä käyttöoppaassa ole erikseen toisin suositettu. Käytä ainoastaan hyväksyttyjä tehdasosia.

•Liitä kone vesijohtoverkkoon uudella letkulla tai letkusarjalla. Vanhojen letkujen uudelleenkäyttö voi johtaa vesivuotoihin ja niistä aiheutuviin omaisuusvahinkoihin.

•Älä käytä nestemäistä kloorivalkaisuainetta.

•Älä käytä laitetta ilman automaattisen annostelun lokeroa.

•Älä koske laitteeseen, jos pesukoneen rumpu tai sekoitin liikkuu.

•Pidä syttyvät materiaalit, kuten nukka, paperi, rievut ja kemikaalit, poissa laitteen alta ja läheisyydestä.

•Älä laita laitteeseen eläimiä, kuten lemmikkieläimiä.

•Älä jätä laitteen luukkua auki. Lapset voivat roikkua ovessa tai kiivetä sisään koneeseen, mikä aiheuttaa vaurion tai henkilövahingon.

•Älä laita kättäsi laitteen sisälle laitteen käydessä. Odota kunnes rumpu on pysähtynyt kokonaan.

•Älä pese tai kuivaa vaatekappaleita, joita on puhdistettu, liotettu tai kostutettu tulenaroilla tai räjähdysherkillä aineilla (kuten vahalla, öljyllä, maalilla, bensiinillä, rasvanpoistoaineilla, kuivapesuaineilla, kerosiinilla, kasviöljyllä, ruokaöljyllä jne.). Virheellinen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

•Jos laitteesta vuotaa vettä, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteyttä LG Electronics -huoltoon.

•Älä paina laitteen luukkua liikaa alaspäin sen ollessa avoinna.

•Älä koske luukkuun korkean pesulämpötilan aikana.

•Älä käytä laitteen lähellä syttyviä kaasuja tai palavia aineita (bentseeni, bensiini, tinneri, petroli, alkoholi jne.).

•Jos poistoletku tai veden täyttöletku on jäätynyt talven aikana, käytä niitä vasta sulatuksen jälkeen.

•Pidä kaikki pesuaineet, huuhteluaineet ja valkaisuaineet poissa lasten ulottuvilta.

•Älä koske virtapistokkeeseen tai säätimiin märin käsin.

•Kun irrotat virtajohtoa pistorasiasta, pidä kiinni virtapistokkeesta, älä virtajohdosta.

•Älä taivuta virtajohtoa tarpeettomasti tai aseta raskaita esineitä sen päälle.

•Jos kaasua (isobutaania, propaania, maakaasua jne.) pääsee vuotamaan, älä koske laitteeseen tai virtapistokkeeseen ja tuuleta tila välittömästi.

Kunnossapito

•Kiinnitä virtapistoke pistorasiaan, kun olet huolellisesti poistanut kaiken kosteuden ja pölyn.

•Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

•Verkkojohtoa ei saa irrottaa pistorasiasta kaapelista vetämällä. Tartu aina pistotulppaan napakasti ja vedä se irti pistorasiasta.

•Älä puhdista laitetta suihkuttamalla vettä laitteen sisään tai ulkopinnoille.

Tekninen turvallisuus

•Älä kuivata likaisia vaatteita laitteessa.

•Vaatekappaleet, jotka ovat likaantuneet esimerkiksi ruokaöljystä, kasviöljystä, asetonista, alkoholista, petrolista, kerosiinista, tahranpoistajista, tärpätistä, vahoista tai vahanpoistajista, tulee pestä kuumalla vedellä ja tavallista isommalla määrällä pesuainetta ennen kuivattamista laitteessa.

•Älä pysäytä laitetta ennen kuin kuivausjakso on päättynyt, ellet poista kaikkia vaatekappaleita ja levitä niitä siten, että kuumuus haihtuu.

•Tuotteita, kuten vaahtokumia (lateksivaahtoa), suihkumyssyjä, vedenkestäviä tekstiilejä, kumipäällysteisiä tuotteita tai vaatteita ja tyynyjä, joiden sisällä on vaahtomuovia, ei saa kuivattaa laitteessa.

•Huuhteluaineita tai vastaavia tuotteita tulee käyttää niiden ohjeiden mukaan.

•Tyhjennä taskuista kaikki esineet, kuten esimerkiksi sytyttimet ja tulitikut.

•Laitetta ei saa käyttää, jos vaatekappale on puhdistettu teollisuuskemikaaleilla.

Hävittäminen

•Hävitä pakkausmateriaali (kuten muovipussit ja vaahtomuovi) pois lasten ulottuvilta. Pakkausmateriaalit saattavat aiheuttaa tukehtumisen.

•Ennen vanhan laitteen hävittämistä irrota sen sähköliitännät. Katkaise johto heti laitteen takaa estääksesi väärinkäytön.

•Poista luukku ennen laitteen käytöstä poistamista tai hävittämistä. Näin vältät vaaran lasten tai pienten eläinten jäämisestä loukkuun koneen sisälle.

Vanhan laitteesi hävittäminen

• Tämä ylirastitettu jäteastian merkki ilmaisee, että sähkö- ja elektronikkalaitteiden jätteet (WEEE) tulee pitää erillään kotitalousjätteestä ja viedä kunnalliseen kierrätyskeskukseen.

• Vanhat sähkötuotteet voivat pitää sisällään vaarallisia aineita, joten loppuun käytetyn laitteen oikea hävittäminen ehkäisee ympäristö- ja terveyshaittoja. Vanha laitteesi saattaa pitää sisällään uudelleen käytettäviä osia, joita voidaan käyttää korjaamaan muita tuotteita sekä arvokkaita materiaaleja, joita voidaan kierrättää rajoitettujen resurssien säästämiseksi.

• Voit viedä laitteesi joko liikkeeseen, josta hankit laitteen, tai ottaa yhteyttä paikallishallintosi ympäristötoimistoon koskien lähintä valtuutettua WEEEkeräyspistettä. Katso kaikkein viimeisimmät tiedot koskien maatasi osoitteesta www. lg.com/global/recycling.

•Tämä pesukone sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. R134a (GWP:

1430): 0,300 kg / 0,429 tonnia CO2-eq. Hermeettisesti tiivistetty.

ASENNUS

Osat

Kuljetuspultit

Virtapistoke

Virtapainike

Koneen lamppu

Rumpu

Ovi

Poistoletku

Poistopumppu

Poistopumpun suodatin Alakansi

Säädettävät jalat

Automaattisen annostellun ruutu

Lisävarusteet

Kylmän veden

syöttöletku (1 EA)

(vaihtoehto: kuuma (1 EA))

Liitoskiinnike (poistoletkun

kiinnittämiseen)

Nestemäisen pesuaineen

annostelulokeron korkki

Nestemäisen huuhteluaineen

h us P

annostelulokeron korkki Toimintopaneeli

Kiintoavain Peitetulpat

kuljetuspulttien reikiin

(lisävaruste)

Kiinnityshihna

Pesupallo (1 EA) Kumitassu (lisävaruste)

Luistamista estävät

palat (2 EA)

(lisävaruste)

Tekniset tiedot

Malli LSWD100

Täyttömäärä 12 kg (pesu) / 7 kg (kuivaus)

Virtalähde 220 - 240 V~, 50 Hz

Koko 600 mm (W) x 675 mm (D) x 850 mm (H)

Koneen paino 94,5 kg

Sallittu vedenpaine 0,1–1,0 MPa (1,0–10,0 kgf/cm²)

Sallittu lämpötila 5 – 35 °C

• Jos lämpötila on sallitun asennuslämpötilan ulkopuolella, kuivausaika on pidempi tai kuivaustulos on heikko.

• Tuotteen ulkonäkö ja tekniset tiedot saattavat muuttua tuotekehityksen johdosta ilman ennakkoilmoitusta.

• Mitään muuta takaisinvirtauksen estoa ei vaadita vedensyötön liitäntään.

5 cm

0.5 cm

5 cm

Asennuspaikkaa koskevat vaatimukset

Sijainti

Tasainen lattia: Suurin sallittu kaltevuus laitteen

alla on 1°. Virtalähde: Virtalähteen tulee sijaita enintään

1,5 metrin päässä laitteesta.

• Pistorasiaan ei saa kytkeä muita laitteita samanaikaisesti.

Muut etäisyydet: Seinästä: 10 cm laitteen takana / 5 cm oikealla ja vasemmalla puolella

• Älä laita pyykinpesutuotteita laitteen päälle tai säilytä niitä siellä.

• Nämä tuotteet voivat vahingoittaa pintamateriaalia tai säätimiä.

VAROITUS

• Pistoke täytyy liittää asianmukaiseen pistorasiaan, joka on kaikkien paikallisten määräysten ja säännösten mukaan oikein asennettu ja maadoitettu.

Sijoittaminen

• Asenna laite tasaiselle ja kovalle alustalle.

• Varmista, etteivät matot ja muut vastaavat estä ilmankiertoa laitteen ympärillä.

• Älä koskaan aseta pahvia, puupalikoita tai vastaavia materiaaleja laitteen alle tasaamaan lattian epätasaisuutta.

• Mikäli kone on pakko sijoittaa kaasukeittimen tai hiiliuunin viereen, laitteiden väliin tulee ehdottomasti sijoittaa eriste (85 x 60 cm), joka on keittimen tai uunin puolelta päällystetty alumiinifoliolla.

• Laitetta ei saa asentaa tilaan, jonka lämpötila voi laskea alle 0 asteen. Jäätyneet letkut voivat haljeta paineesta. Elektronisen ohjausyksikön luotettavuus saattaa huonontua alle 0 asteen lämpötiloissa.

• Sijoita kone paikkaan, johon korjaajan on helppo tulla tekemään korjauksia tai huoltoa.

• Säädä asennuksen yhteydessä laitteen kaikki neljä säätöjalkaa sopiviksi kuljetuspulttien avaimella ja varmista, että laite seisoo vakaasti paikoillaan ja että sen yläpinnan ja minkä tahansa työtason alapinnan väliin jää vähintään 5 mm tyhjää tilaa.

• Jos laite toimitetaan talvella, ja ulkolämpötila on alle 0 astetta, laitteen tulee antaa lämmetä huoneenlämmössä muutamia tunteja ennen käyttöönottoa.

VAROITUS

• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi merellä tai kulkuvälineissä, kuten asuntovaunussa tai lentokoneessa.

Sähköliitäntä

• Älä käytä jatkojohtoja tai jakopistorasiaa.

• Irrota kone käytön jälkeen pistorasiasta ja sulje vesihana.

• Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan, joka on paikallisten sähkömääräysten mukainen.

• Laite tulee sijoittaa siten, että pistorasiaan on esteetön pääsy.

• Vain asianmukaisesti koulutetut korjaajat saavat korjata laitetta. Kokemattomien henkilöiden suorittamat korjaukset saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja tai vakavia toimintahäiriöitä. Ota yhteyttä paikalliseen huoltoliikkeeseen.

Pakkauksesta purkaminen ja kuljetuspulttien irrottaminen

Nosta kone vaahtomuovialustasta.

• Poista pahvilaatikko ja pakkausmateriaalit, nosta kone irti vaahtomuovialustasta. Varmista, että koneen tuki irtoaa pakkauksen pohjalevyn mukana, eikä jää kiinni koneen pohjaan.

• Jos sinun täytyy laskea kone alas pakkauspohjan poistamiseksi, suojaa koneen kylki ja aseta se varovasti kyljelleen. Älä aseta konetta etu- tai takaosan päälle.

Koneen tuki (lisävaruste)

Pakkauksen pohja

• Asenna reikiin peitetulpat (valinnaiset).

• Etsi reikiin tulevat peitetulpat, jotka ovat varustepakkauksessa tai taakse kiinnitettyinä.

Peitetulppa

(valinnainen)

HUOMAUTUS

• Säilytä pultit tulevaa käyttöä varten. Älä kuljeta pesukonetta ilman kuljetuspultteja, jotta vältät sisäisten osien vioittumisen.

• Mikäli kuljetuspultteja ja kiinnikkeitä ei irroteta, pesukone saattaa täristä voimakkaasti ja pitää ääntä. Tämä voi aiheuttaa pesukoneen pysyvän vioittumisen. Virtajohto on kiinnitetty pesukoneen taakse kuljetuspultilla, jotta vältetään käyttö kuljetuspulttien ollessa paikoillaan.

Irrota kaikki pultit.

• Aloita pohjassa olevista kahdesta kuljetuspultista. Käytä ruuviavainta (mukana) ja kierrä kaikki kuljetuspultit auki kääntämällä niitä vastapäivään. Vedä pultit irti heiluttamalla niitä hieman samalla.

Luistonestopalojen (lisävaruste) käyttö

Kone saattaa täristä, jos asennat sen liukkaalle pinnalle. Epätasapaino saattaa aiheuttaa toimintahäiriön melun ja tärinän takia. Jos näin tapahtuu, asenna säätöjalkojen alle luistonestopalat ja säädä jalkojen korkeus.

Puhdista lattia ennen luistonestopalojen

kiinnittämistä.

• Poista roskat ja kosteus kuivalla rätillä. Jos lattia on kostea, luistonestopalat saattavat luistaa.

Säädä jalat, kun olet asettanut koneen

asennuspaikkaan.

Aseta luistonestopalojen tarrapuoli lattiaa

vasten.

• Tehokkainta on asentaa luistonestopalat etujalkojen alle. Jos palojen asentaminen etujalkojen alle on kuitenkin vaikeaa, voit asentaa ne takajalkojen alle.

Tämä puoli ylöspäin

Tarrapuoli

Puulattiat (periksi antavat alustat)

• Puulattiat ovat hyvin herkkiä tärinälle.

• Tärinän estämiseksi suosittelemme asettamaan vähintään 15 mm:n paksuiset kumitassut koneen kaikkien jalkojen alle. Ne kiinnitetään ruuveilla vähintään kahteen lattiapalkkiin.

Kumitassu

• Asenna kone tilan nurkkaan, mikäli mahdollista. Lattia on nurkissa vakaampi.

• Kiinnitä kumitassut vaimentamaan tärinää.

HUOMAUTUS

• Pesukoneen sijoittaminen oikeaan paikkaan ja jalkojen säätäminen varmistavat pitkän ja luotettavan käyttöiän.

• Pesukoneen täytyy olla täysin vaakasuorassa ja seistä tukevasti paikoillaan.

• Pesukone ei saa keinua käytön aikana.

• Asennusalustan täytyy olla puhdas, vahaamaton eikä siinä saa olla muita liukkaita pinnoitteita.

• Älä anna koneen jalkojen kastua. Se voi aiheuttaa tärinää tai melua.

• Kumitassuja (tuotenumero 4620ER4002B) on saatavissa LG:n huoltoliikkeistä.

Varmista, että kone on suorassa.

• Paina koneen yläreunaa varovasti, ja varmista, ettei kone heilu. Jos kone heiluu, säädä se uudelleen vaakasuoraan.

HUOMAUTUS

• Ylimääräisiä luistonestopaloja on saatavissa LG:n huoltoliikkeistä.

Koneen säätäminen vaakasuoraan

Mikäli lattia on epätasainen, kierrä säätöjalkoja tarpeen mukaan (älä työnnä puupaloja tai muita vastaavia jalkojen alle). Varmista, että kaikki neljä jalkaa ovat tukevasti kiinni lattiassa ja kone on täysin suorassa (käytä apuna vesivaakaa).

• Kun kone on vaakasuorassa, kiristä lukitusmutterit koneen alla. Kaikki lukitusmutterit on kiristettävä.

Ylös Alas

Lukitusmutteri

Kiristä kaikki 4

lukitusmutteria tiukasti

Kulmittaistesti

• Kun yläkannen vastakkaisia kulmia painetaan, laite ei saisi keikkua lainkaan (tarkista molemmat suunnat). Mikäli laite keikkuu kulmia painettaessa, säädä jalkoja uudelleen.

HUOMAUTUS

• Koneen asennus puulattialle tai periksi antavalle alustalle saattaa aiheuttaa tärinää ja epätasapainoa.

• Jos asennat pesukoneen korokkeelle, se täytyy kiinnittää tukevasti paikoilleen putoamisen estämiseksi.

Syöttöletkun liittäminen

• Vedenpaineen pitää olla 0,1–1,0 MPa

(1,0‒10,0 kgf/cm2).

• Älä kiristä veden syöttöletkua liikaa.

• Jos vedenpaine on yli 1,0 MPa, asenna paineenpoistaja.

• Tarkista letkun kunto säännöllisin väliajoin ja vaihda se tarvittaessa.

Veden syöttöletkun kumitiivisteen tarkistaminen

Täyttöletkujen mukana toimitetaan kaksi kumitiivistettä. Niitä käytetään vesivuotojen välttämiseksi. Varmista, että hanaliitos on tarpeeksi tiivis.

Letkun liitin

Kumitiiviste

Letkun liitin

Kumitiiviste

Tuloletkun kiinnittäminen vesihanaan

Kierteillä varustetun letkun kiinnittäminen kierteillä varustettuun hanaan

Kierrä letkun liitin vesihanaan, jossa on 3/4 tuuman kierreliitin.

Letkun liittäminen koneeseen

Liitä kuuman veden letku pesukoneen takana olevaan kuuman veden ottoon. Liitä kylmän veden letku pesukoneen takana olevaan kylmän veden ottoon.

Poistoletkun asentaminen

• Poistoletkua ei saa asettaa yli 100 cm:n korkeudelle lattiasta. Kone ei tyhjennä vettä tai se tyhjentää hitaasti.

• Poistoletkun huolellinen kiinnitys suojaa lattiaa vesivuotojen aiheuttamilta vahingoilta.

• Jos poistoletku on liian pitkä, älä työnnä sitä väkisin takaisin koneeseen. Se aiheuttaa epänormaalia melua.

~ 100 cm

~ 145 cm

~ 105 cm

max. 100 cm

• Kiinnitä poistoletku altaaseen kunnolla käyttäen ketjukiinnitintä.

• Poistoletkun huolellinen kiinnitys suojaa lattiaa vesivuotojen aiheuttamilta vahingoilta.

Kuuman veden syöttö (lisävaruste)

HUOMAUTUS

• Jos letkusta vuotaa vettä liitännän jälkeen, toista samat vaiheet. Käytä vesiliitännässä tavallisinta hanamallia. Jos hana on neliskulmainen tai liian iso, poista ohjauslevy ennen hanan yhdistämistä sovittimeen.

• Varmista, että letku ei ole mutkalla eikä takertunut kiinni mihinkään.

Kylmän

veden syöttö

Pesuallas

max. 100 cm

Letkunpidike

Kiinnityshihna

max. 100 cm

KÄYTTÖ

Pesukoneen käyttö

Valitse ennen ensimmäistä pesukertaa pesuohjelma ja käynnistä pesukone ilman pyykkiä. Tämä poistaa rummusta siihen valmistuksesta mahdollisesti jääneet epäpuhtaudet ja veden.

Lajittele pyykki ja laita pyykki koneeseen.

• Lajittele pyykki materiaalin, likaisuuden, värin ja pyykkimäärän mukaan. Avaa luukku ja laita pyykki pesukoneeseen.

Käynnistä pesukone.

• Kytke pesukone päälle painamalla Virta- painiketta.

Käytä Automaattinen pesuaine -toimintoa

tai annostele pesuaine käsin. Jos käytät Automaattinen pesuaine -toimintoa, kytke päälle kuvake ( ) Asetukset-ikkunasta. Katso tarkemmat tiedot kohdasta ‘Pesu- ja huuhteluaineen käyttö’.

Valitse haluamasi pesuohjelma.

Valitse valinnat, joita haluat muuttaa.

Kun olet muuttanut valintoja, paina OK.

℃

Pesuohjelman aloittaminen.

• Aloita pesuohjelma painamalla

Käynnistys/Pysäytys-painiketta. Pesukone pyörii hetken ilman vettä ja tunnistaa pyykin painon. Jos et paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta muutaman minuutin kuluessa, pesukone sammuu ja menetät kaikki tekemäsi asetukset.

Pesuohjelman päättyminen.

• Kone antaa äänimerkin, kun pesuohjelma on päättynyt. Poista pyykki pesukoneesta heti, jotta vältät rypistymisen. Tarkista luukun tiiviste pyykkiä poistaessasi. Tiivisteeseen voi jäädä pieniä osia.

HUOMAUTUS

• Jos märät pyykit jäävät pesukoneeseen pitkäksi aikaa, ne voivat alkaa haista. Ota pyykit pois pesukoneesta heti, kun pesuohjelma on päättynyt.

• Kun Iso pesukone ja Minipesukone käytetään yhdessä, Virta-painiketta painamalla näkyviin tulee seuraava näyttö.

• Kun valitset pesuohjelman, kyseisen ohjelman oletettu energian- ja vedenkulutus näytetään alla kuvatun mukaisesti. (Vasen palkki symbolin ( ) yläpuolella ilmaisee oletettua energiankulutusta ja oikea palkki symbolin ( ) yläpuolella ilmaisee oletettua vedenkulutusta.)

• Paina O-merkkiä ja avaa luukku alla olevan kuvan mukaisesti.

VARO

• Painiketta ei voi nähdä, kun luukku on auki. Paina uudelleen luukun sulkemisen jälkeen.

• Kun pesuohjelma on päättynyt, kulutetun energian ja veden sekä käytetyn pesu- ja huuhteluaineen määrä näytetään alla kuvatun mukaisesti. (Palkit merkitsevät suunnilleen 0,5 kWh energiaa, 30 l vettä, 30 ml pesuainetta ja 20 ml huuhteluainetta.)

Pyykin valmistelu

Katso vaatteiden pesumerkinnät.

• Niissä kerrotaan kankaan laatu ja annetaan pesuohje.

• Pesumerkintöjen symbolit.

Normaali ohjelma

Siliävät

Erikoishienopesu

Vain käsinpesu

Vesipesu kielletty

Lajittele pyykki.

• Paras mahdollinen tulos saadaan, kun vaatteet lajitellaan pesuohjelmien mukaisiin koneellisiin.

• Eri materiaaleista valmistetut vaatteet vaativat erilaisia lämpötiloja ja linkousnopeuksia.

• Lajittele aina tummat värit erilleen vaaleista ja valkoisista. Pese tummat ja vaaleat erillään, sillä tummat saattavat värjätä tai nukata valkoiset ja vaaleat vaatteet. Mikäli mahdollista, älä pese erittäin likaisia vaatteita vain vähän likaisten vaatteiden kanssa yhdessä.

− Likaisuus (Raskas, Normaali, kevyesti likainen): Lajittele vaatteet likaisuuden mukaan.

− Väri (valkoinen, vaalea, tumma): Erottele valkoinen pyykki värillisestä. Pese uudet tummat ja värilliset vaatteet ensin erillään. Jos pyykki on normaalia tai erittäin likaista, valinta Pesutehon lisäys on tehokas.

− Nukka (nukkaavat, nukkaantuvat): Pese nukkaavat ja nukkaantuvat vaatteet erillään.

Vaatteiden huolto ennen pesukoneeseen

laittoa

• Yhdistä samaan koneelliseen isoja ja pieniä vaatteita. Laita ensin koneeseen isot vaatteet.

• Isoja vaatteita saa olla koneellisesta enintään puolet. Älä pese vaatteita yksittäin. Se voi aiheuttaa epätasaisen pyykin jakaantumisen. Lisää muutama samankaltainen vaate.

• Tarkista kaikki taskut ja varmista, että ne ovat tyhjät. Neulat, hiussoljet, tulitikut, kynät, kolikot ja avaimet voivat vaurioittaa sekä pesukonetta että vaatteita.

• Pese hienopyykki (esim. sukkahousut, kaarituelliset rintaliivit) pesupussissa.

• Sulje vetoketjut, soljet ja nauhat, jotta ne eivät tartu muihin vaatteisiin.

• Esikäsittele lika ja tahrat hieromalla niihin hieman veteen liuotettua pesuainetta. Näin lika irtoaa helpommin.

VARO

• Tarkista rumpu ja poista mahdollisesti edellisestä pesusta jääneet pyykit.

Pesu- ja huuhteluaineen käyttö

Automaattisen annostelutoiminnon käyttö

Kun Automaattinen pesuaine -toiminto on käytössä, pesu- ja huuhteluainetta annostellaan automaattisesti pyykkimäärän perusteella, minkä jälkeen pesuohjelma käynnistyy.

Paina O-merkkiä avataksesi alakannen alla

olevan kuvan mukaisesti.

Paina automaattisen annostellun ruutu

kohtaa PAINA, katso alla oleva kuva.

Käännä automaattisen annostelijan lokeron

korkkeja vasemmalle niiden avaamiseksi.

Kaada pesu- ja huuhteluainetta niille

tarkoitettuihin lokeroihin.

− Automaattisen annostellun ruutu on kaksi säiliötä. Laita nestemäistä pesuainetta ( ) vasempaan säiliöön ja huuhteluainetta ( ) oikeaan säiliöön.

− Täytä maksimimerkkiin asti.

sh Pu

Push

Huuhteluaine

( )

Huuhteluaine

( )

Pesuaine

(

)

Täytön jälkeen käännä korkkeja oikealle

niiden sulkemiseksi tiiviisti.

Pesuaine

(

)

Työnnä automaattisen annostellun ruutu

paikalleen, kunnes kuuluu naksahdus.

Pesuaine

Huuhteluaine

(

)

Push

( )

Sulje alakansi.

Kytke päälle Automaattinen pesuaine

-toiminto.

HUOMAUTUS

• Ennen laitteen käyttämistä tarkista, että automaattisen annostelijan lokerossa on pesuainetta.

• Kun automaattisen annostelijan lokero on täynnä pesuainetta, se riittää noin 18 normaaliin pesuohjelmaan koneen ollessa puolillaan pyykkiä.

• Oletusasetuksina on, että 4–6 kg:lle normaalisti likaantunutta pyykkiä pesuainetta annostellaan automaattisesti 70 ml ja huuhteluainetta 30 ml. Asetuksia voi muuttaa Lisää asetuksia -painikkeella. Katso tarkemmat tiedot kohdasta “Automaattinen annostelu”.

• Kun peset 4–6 kg pyykkiä, tarkista suositeltu pesuainemäärä pesuainemerkistä.

• Jos valitset Automaattinen pesu, Automaattinen pesuaine kytkeytyy automaattisesti päälle.

• Kytke päälle pesuaineen/huuhteluaineen täytön hälytys muistuttamaan lisäämisestä.

• Poista pesuainejäämät annostelijan lokeron ruutu ulkopuolelta ennen täyttämistä.

• Jos haluat käyttää muuta pesuainetta, noudata edellä ilmaistuja vaiheita.

• Älä vedä automaattisen annostelijan lokeroa väkisin ulos.

• Kaada pesu- tai huuhteluainetta niille tarkoitettuihin lokeroihin ja paina lokeroa takaisin pesukoneeseen, kunnes kuuluu naksahdus.

• Jos haluat asettaa Automaattinen pesuaine

-toiminnon pesuohjelmassa, jossa suosituksena on neutraali pesuaine, paina Peruuta-painiketta, kun saat kehotuksen lisätä villapesuainetta. Tämän jälkeen pesuainetta annostellaan automaattisesti.

VARO

• Ota annostelulokero ulos vain, kun lisäät tai vaihdat pesuainetta.

• Käytä vain nestemäisiä pesuaineita.

• Älä laita automaattisen annostellun ruutu jauhemaista pesuainetta.

• Älä laita automaattisen annostelijan lokeroon nestemäistä valkaisuainetta.

• Automaattinen annostelutoiminto ei välttämättä toimi oikein geelimäisiä tiivistepesuaineita käytettäessä. Käytä erillistä pesupalloa geelimäisen pesuaineen annostelussa.

• Varo sekoittamasta pesu- ja huuhteluainetta.

• Kun vedät automaattisen annostelijan lokeroa ulos tai asetat sitä takaisin, nestemäistä pesutai huuhteluainetta voi läikkyä lattialle. Pyyhi pois.

• Ennen Automaattinen pesuaine/huuhteluaine

-toiminnon käyttämistä varmista, että Automaattinen annostelu -toiminto on kytketty päälle asetuksissa.

• Älä anna pesu- tai huuhteluaineen olla pitkään lokeroissa, sillä ne voivat kovettua, jolloin niitä ei pystytä annostelemaan automaattisesti.

• Alla olevassa kuvassa vasemmalla ja oikealla näkyvät aukot ovat pesu- ja huuhteluaineen automaattisen annostelun ilmanvaihtoaukkoja. Jos pitelet annostelulokeroa ylösalaisin, pesuja huuhteluainetta voi valua ulos niistä.

Ilmanvaihto-

aukko

• Jos ilmanvaihtoaukot tukkeutuvat, Automaattinen annostelutoiminto ei välttämättä toimi oikein. Tarkista ne puhdistaessasi annostelulokeroa.

Etuosa

Takaosa

Ilmanvaihtoaukko

Pesuaineen annostelu käsin

Voit tarvittaessa ottaa Automaattinen pesuaine

-toiminnon pois käytöstä.

• Jos haluat annostella muunlaista pesuainetta (jauhemaista tai neutraalia pesuainetta tai happipohjaista valkaisuainetta) käsin käyttämättä Automaattinen pesuaine

-toimintoa, käytä erillistä pesupalloa.

Kytke pois päältä Automaattinen pesuaine

-toiminto.

Laita pesuainetta pesupalloon.

Laita pesupallo pesukoneen rumpuun.

HUOMAUTUS

• Annostele pesuainetta pesupallossa olevan asteikon perusteella.

• Kun pesuohjelma on päättynyt, puhdista pesupallo ennen sen asettamista säilytykseen.

• Jos haluat käyttää huuhteluainetta, kytke päälle Automaattinen huuhteluaine

-toiminto.

• Älä käytä pesupalloa, jos Automaattinen pesuaine -toiminto on päällä. Muutoin vaahtoa jää liikaa huuhtelun jälkeenkin, huuhteluaika on normaalia pidempi tai huuhtelu ei onnistu lainkaan.

• Jos käytät viivästettyä pesutoimintoa, on suositeltavaa käyttää Automaattista annostelua.

• Voit taittaa pesupallon kokoon säilytystä varten alla olevan kuvan mukaisesti.

VARO

• Älä annostele huuhteluainetta suoraan vaatteisiin.

• Annostele huuhteluainetta Automaattinen pesuaine -toiminnolla.

• Aseta pesupallo varovasti pesukoneeseen siten, ettei pesuaine pääse koskettamaan suoraan pyykkiä. Jos pesuaineen valkaisuteho on suuri, se voi aiheuttaa värimuutoksia vaatteisiin.

• Lisää suositeltu määrä pesuainetta pesuainemerkin mukaisesti. Liian suuren pesuainemäärän käyttö jättää vaatteisiin pesuainejäämiä ja saa ne haisemaan pesuaineelta pesun jälkeen.

Pesuaineiden annostelu

• Jos käytät Aikaviive- tai Esipesu-toimintoa, on suositeltavaa käyttää Automaattinen annostelu.

• Jos pesuainetta annostellaan liikaa, rumpuun kehittyy liikaa vaahtoa, joka huonontaa pesutulosta ja kuormittaa moottoria.

• 4–6 kg:lle normaalisti likaantunutta pyykkiä automaattisen pesuaineen oletusasetuksena on 70 ml ja automaattisen huuhteluaineen oletusasetuksena on 30 ml. Niitä voi muuttaa Lisää asetuksia -painikkeella.

• Pesuaine voidaan annostella veden lämpötilan, veden kovuuden, pyykkimäärän ja likaisuuden mukaan. Saat parhaat tulokset, kun vaahtoa ei ole liikaa.

• Katso vaatteiden pesumerkinnät ennen kuin valitset pesuaineen ja lämpötilan.

• Parhaimman pesutuloksen ja valkoisuuden saat käyttämällä pesuainetta, jossa on tavallista valkaisuainetta mukana.

HUOMAUTUS

• Älä anna pesuaineen kovettua. Se voi aiheuttaa tukoksia, huonon huuhtelutuloksen tai hajua.

Toimintopaneeli

Pesuohjelmakategoria

• Tässä näkyy parhaillaan saatavilla oleva sivu. Pyyhkäise näyttöä vasemmalle tai oikealle näyttääksesi Päivittäiset

ohjelmat, Erikoisohjelmat, Kuivausohjelmat (valinnaiset), Ladatut ohjelmat ja Oma malli.

• Käytä omaa mallia, kun haluat pestä usein käyttämälläsi ohjelmalla. Jos käytät samaa ohjelmaa yli kolme kertaa, se tallennetaan Oma malli.

• Pesuohjelmakategoriat voivat poiketa mallista riippuen.

Käynnistys/Pysäytys-painike

• Käynnistys/Pysäytys-painikkeella käynnistät tai pysäytät pesuohjelman.

• Jos haluat pysäyttää pesuohjelman hetkeksi, paina Käynnistys/Pysäytyspainiketta.

Näyttö

• Näyttö näyttää ohjelmat, jäljellä olevan ajan, valinnat, tilaviestin jne.

• Näytössä näkyy jäljellä oleva arvioitu pesuaika, kun kone tunnistaa pyykin määrän automaattisesti.

Ohjelmat

• Voit valita haluamasi pesuohjelman. Katso tarkemmat tiedot pesuohjelmista kohdasta ‘Ohjelmataulukko’.

• Voit ladata uusia ja erityisiä pesuohjelmia, joita ei ole pesukoneen perusohjelmissa,

Ladatut ohjelmat -kategoriassa.

Pika-asetus

• Lapsilukko, Etäkäynnistys, Automaattinen pesuaine, Automaattinen huuhteluaine, Iso pesukone ja Minipesukone valinta sekä Lisää asetuksia näkyvät. Voit kytkeä toiminnon

päälle tai pois päältä koskettamalla.

Ohjelmataulukko

Pesuohjelma

Päivittäiset ohjelmat

Ohjelma Kuvaus Materiaali Lämpötila

Puuvilla

Automaattinen

pesu

Siliävät

Kirjopesu

Pikapesu

14min

Villa

Antaa parhaan pesutuloksen yhdistämällä rummun erilaisia pyörimistapoja.

Kone säätää pesuja huuhtelumalleja automaattisesti havaittuaan pyykkimäärän ja likaantumisasteen parhaan tuloksen ja vaatehuollon takaamiseksi.

Soveltuu vaatteille, joita ei tarvitse silittää pesun jälkeen.

Mahdollistaa erilaisten materiaalien pesemisen samalla kertaa.

Pesee nopeasti pienehkön määrän vain kevyesti likaisia vaatteita.

Mahdollistaa villavaatteiden pesemisen. (Käytä pesuainetta konepestäville villoille.)

Värinpitävät vaatteet (paidat, yöpuvut, pyjamat jne.) ja normaalisti likaantunut puuvilla (alusvaatteet).

Polyamidi, akryyli, polyesteri.

Erilaiset materiaalit, lukuun ottamatta erikoismateriaaleja (silkki/hienopesu, ulkoiluvaatteet, tummat vaatteet, villa, vuodevaatteet/verhot).

Kevyesti likainen kirjopyykki nopeasti. HUOMIO: Käytä alle 10 g pesuainetta (2 kg:n kuormaa varten), tai muuten pesuainetta voi jäädä vaatteisiin.

Konepestävät villat vain puhdasta uutta villaa.

40 °C

(kylmästä 95

°C:hen)

40 °C

(kylmästä 60

°C:hen)

40 °C

(kylmästä 40

°C:hen)

20 °C

(20 °C – 40

30 °C

(kylmästä 40

°C:hen)

Enimmäismäärä

Ilmoitettu

5 kg

6 kg

2 kg

°C)

3 kg

Erikoisohjelmat

Ohjelma Kuvaus Materiaali Lämpötila

Allergia

Ulkoiluvaatteet

Pikapesu &

Kuivaus (1 kg)

Tahrojen

poisto

Hellävarainen

Hienopesu

Poistaa allergeenit, kuten pölypunkit ja siitepölyn.

Soveltuu vedenpitäville Gore-Tex- tai Windstoppervaatteille jne.

Pesuohjelmalla voi pestä ja kuivata 80 minuutissa

kevyesti likaiset paidat 1‒-3

kappaletta. Puhdistaa erilaiset tahrat,

kuten viini, mehu, muu lika jne. (veden lämpötila nousee asteittain erilaisten tahrojen pesemiseksi).

Käsinpestäville aroille vaatteille, kuten alusvaatteille, mekoille jne.

Aroille vaatteille, kuten alusvaatteet, puserot jne.

Puuvilla, alusvaatteet, tyynyliinat, lakanat, vauvan vaatteet

Vapaa-ajan vaatteet, kuten vedenpitävät takit ja housut

Puuvillasekoite, polyesterisekoite paidat, puserot

Puuvillasekoitteiset tekstiilit, ei arkoja materiaaleja

Käsinpestävät vaatteet.

Arka, helposti vahingoittuva pyykki.

(60 °C – 95 °C)

(kylmästä 40

°C:hen)

(20 °C – 40 °C)

40 °C tai 60 °C

(30 °C – 60 °C)

(kylmästä

30°C:hen)

(kylmästä 40

°C:hen)

60 °C

30 °C

20 °C

30 °C

Enimmäismäärä

6 kg

2 kg

1 kg

3 kg

1,5 kg

3 kg

Ladatut ohjelmat

Ohjelma Kuvaus Materiaali Lämpötila

Koneen

puhdistusohjelma

Huuhtelu+

Linkous

Raikastus

Turbo 49 min

Linkous Vain linkoukseen. - Ei valintaa -

Puuvilla+

• Veden lämpötila: Valitse valitulle pesuohjelmalle sopiva veden lämpötila. Noudata pestessäsi aina vaatteen valmistajan pesumerkintää tai pesuohjeita.

Puhdistaa pesukoneen sisäpuolelta.

Käytä pyykille, joka tarvitsee vain huuhtelua, tai lisää huuhteluainetta pyykin huuhteluun.

Poistaa rypyt 30 minuutissa höyryllä.

Pesee nopeasti pienehkön määrän vain kevyesti likaisia vaatteita.

Antaa optimaalisen pesutuloksen isolle pyykkimäärälle, kuluttaa vähemmän energiaa.

- 60 °C -

Tavalliset pestävät tekstiilit.

Puuvillasekoite, polyesterisekoite paidat, puserot

Kevyesti likaantunut kirjopyykki.

Värinpitävät vaatteet (paidat, yöpuvut, pyjamat jne.) ja normaalisti likaantunut puuvilla (alusvaatteet).

Ei valintaa -

Ei valintaa 3 vaatetta

40 °C

(kylmästä 40

°C:hen)

60 °C

(kylmästä 60

°C:hen)

Enimmäismäärä

6 kg

Ilmoitettu

HUOMAUTUS

• Suosittelemme neutraalia pesuainetta.

Kuivausohjelmat

Ohjelma Kuvaus Materiaali

Normaali

Puuvilla

Pesu+Kuivaus (7kg)

• Aseta ohjelmaksi ‘Pesu: Puuvilla + Runsas + 60 °C' ja 'Kuivaus: Eko' EN 50229:n mukaisuuden testausta varten.

Eko Nopeus 5 kg

Ulkoiluvaatteet

Aikakuivaus

Siliävät Soveltuu vapaa-ajan paidoille.

Hienopesu

Soveltuu pyyhkeille, paidoille, alusvaatteille jne.

Soveltuu vapaa-ajan vaatteille. Auttaa ylläpitämään vaatteiden vedenpitävyyttä.

Voit muuttaa kuivausaikaa pyykin enimmäismäärän mukaan.

Mahdollistaa pesun ja kuivauksen saman ohjelman aikana.

Kuivaa arat vaatteet, kuten alusvaatteet, puserot jne.

Normaali puuvillapyykki

Coolmax, Gore-Tex, fleece ja Sympatex.

Puuvilla, pyyhkeet 3 kg

Normaali puuvillapyykki 7 kg

Polyamidi, akryyli, polyesteri.

Arka, helposti vahingoittuva pyykki.

Enimmäismäärä

7 kgSilityskuiva

2 kg

3,5 kg

1,5 kg

HUOMAUTUS

• Valitse suurin valittavissa oleva linkousnopeus parhaan kuivaustuloksen varmistamiseksi.

• Suosittelemme pesua ja kuivausta peräkkäisesti silloin, kun yhdessä ohjelmassa pestävän pyykin määrä ei ole suurempi kuin ohjelman suurin sallittu kuivauspaino.

Lisävalinnat

Pesuohjelma

Ohjelma Turbopesu Esipesu

Lämmin

huuhtelu

Rypistymisen

esto

Aikaviive

Puuvilla ● ● ● ● ●

Automaattinen

pesu

● ●

Kirjopesu ● ● ● ● ●

Siliävät ● ● ● ● ●

Pikapesu 14min ● ●

**Villa ● ●

Allergia ● ● ●

Tahrojen poisto ● ● ● ● ●

**Ulkoiluvaatteet ● ● ●

**Hellävarainen ● ●

Pikapesu &

Kuivaus (1 kg)

●

**Hienopesu ● ● ●

Koneen

puhdistusohjelma

Raikastus

Huuhtelu+

Linkous

Turbo 49 min ●

● ● ●

● ●

Linkous ● ●

Puuvilla+ ● ● ● ● ●

• *: Tämä valinta kuuluu ohjelmaan automaattisesti, eikä sitä voi poistaa.

• **: Tässä ohjelmassa suositellaan käytettäväksi neutraalia pesuainetta tai erityispesuainetta.

●

Kuivausohjelmat

Ohjelma Turbopesu Esipesu

Lämmin

huuhtelu

Puuvilla ●

Ulkoiluvaatteet ●

Aikakuivaus ●

Pesu+Kuivaus

(7kg)

● ● ● ●

Siliävät ●

Hienopesu ●

Rypistymisen

esto

Aikaviive

Käyttötiedot

Ohjelma Max RPM

Puuvilla 1600

Automaattinen pesu 1600

Kirjopesu 1600

Siliävät 1200

Pikapesu 14min 800

Villa 800

Allergia 1600

Tahrojen poisto 1600

Ulkoiluvaatteet 800

Hellävarainen 800

Pikapesu & Kuivaus (1 kg) 1200

Hienopesu 800

Koneen puhdistusohjelma -

Raikastus -

Huuhtelu+Linkous 1600

Turbo 49 min 1600

Linkous 1600

Puuvilla+ 1600

Ohjelman valinta

Kun valitset pesuohjelman, pesukone käynnistyy oletusasetuksilla. Voit tarvittaessa muuttaa valintoja alla kuvatun mukaisesti.

: Likaisuus

: Huuhtelu

: Lämpötila

: Linkous : Lisävalinta : Lisää kuivaus

(valinnainen)

Paina Virta-painiketta.

Valitse pesuohjelma.

Valitse valinnat, joita haluat muuttaa.

Muuta valintoja ja paina OK-painiketta.

Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta.

Huuhtelu

Huuhtelu+

Yksi lisähuuhtelu.

Huuhtelu++

Kaksi lisähuuhtelua.

Huuhtele ja odota

Ohjelma keskeytyy, kunnes Käynnistyspainiketta painetaan jälleen huuhtelun päätyttyä.

Huuhtelu+ odotus

Huuhtelun jälkeen lisätään yksi huuhtelu; ohjelma keskeytyy, kunnes Käynnistys/ Pysäytys-painiketta painetaan uudelleen.

Lämpötila

-painikkeella voit valita pesu- ja huuhtelulämpötilan yhdistelmän valittuun pesuohjelmaan. Paina haluamaasi asetukseen. Kaikissa huuhteluissa käytetään kylmää hanavettä.

• Valitse sopiva veden lämpötila pesemäsi pyykin mukaan. Saat parhaan tuloksen noudattamalla vaatteen pesumerkintöjä.

Likaisuus

Kevyt

Käytä tätä valintaa, kun vaatteet ovat vain kevyesti likaantuneet.

Normaali

Käytä tätä valintaa tavalliseen pesuun.

Runsas

Valitse tämä valinta kussakin pesuohjelmassa pestäksesi hyvin likaisia vaatteita tavallista pesua suuremmalla teholla.

Linkous

Voit valita linkousnopeuden painamalla

-painiketta toistuvasti.

HUOMAUTUS

• Mikäli Ei linkousta -toiminto on valittuna, pesukone pyörii vain hetken veden tyhjentämiseksi.

• Linkouksen asetusalue voi poiketa pesuohjelmasta riippuen.

Lisävalinta

Valintojen asetukset voivat poiketa pesuohjelmasta riippuen.

Turbopesu ( )

Alle 1 tunnin pesuohjelma, joka säästää energiaa ja vettä (koneen ollessa puolillaan).

Esipesu ( )

Jos pyykki on hyvin likaista, suosittelemme

Esipesua.

HUOMAUTUS

• Jos valitset Esipesu laitettuasi pesuainetta

suoraan rumpuun, pesuaine saattaa huuhtoutua pois, mikä heikentää pesutulosta. Jos valitset Esipesu, varmista, että valittuna on Automaattinen pesuaine.

Lämmin huuhtelu ( )

Parempien pesu- ja huuhtelutulosten saamiseksi. Viimeinen huuhteluvesi lämmitetään 40 asteeseen.

Rypistymisen esto ( )

Jos haluat estää rypistymistä, valitse

Rypistymisen esto -valinta.

HUOMAUTUS

• Jotta vaatteet eivät sotkeutuisi, pesukone pyörii jonkin aikaa linkouksen jälkeen.

Lisää kuivaus

Valintojen asetukset voivat poiketa pesuohjelmasta riippuen. (Katso kohta 'Kuivausohjelma'.)

Tuuletus

Tämä ohjelma jäähdyttää vaatteet kuivauksen jälkeen niiden ollessa kuumia.

Normaali

Tällä ohjelmalla voit kuivata normaalit tekstiilit.

Silityskuiva

Jättää vaatteet hieman kosteiksi helppoa silittämistä varten.

Eko

Erityisohjelma kuivaukseen taloudellisella energian kulutuksella.

Nopeus

Tällä ohjelmalla voit kuivata vaatteet nopeasti.

Aikakuivaus (30/60/90/120 min)

Voit valita vaatteiden kuivaukselle tietyn ajan.

HUOMAUTUS

• Jos kuivausteho on liian alhainen tai heikko, katso kohta Vianmääritys.

• Aseta tarvittaessa Aikakuivausohjelma uudelleen.

Viiveen loppu( )

Voit asettaa aikaviiveen siten, että pesukone käynnistyy ja pysähtyy automaattisesti tietyn ajan kuluttua.

Paina Virta-painiketta.

Valitse pesuohjelma.

Paina Aikaviive ( ) ohjelmasta.

Jos haluat muuttaa aikaa, kosketa näyttöä.

Aseta Ohjelman päättyminen.

Paina OK-painiketta.

HUOMAUTUS

• Viivästetty aika on ohjelman päättymisaika, ei alkamisaika. Todellinen pesuaika vaihtelee riippuen veden lämpötilasta, pyykkimäärästä ja muista tekijöistä.

• Kun Aikaviive on asetettu, jäljellä oleva aika näky näytössä.

• Viivästetyksi ajaksi voidaan asettaa enintään 24 tuntia asetushetkestä alkaen. Sitä ei voida asettaa ohjelman kestoaikaa pienemmäksi.

• Voit peruuttaa Aikaviive-toiminnon painamalla

Virta-painiketta.

Lisää nimike

Pyykkiä voidaan lisätä tai poistaa sen jälkeen, kun pesuohjelma on käynnistynyt.

Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta.

Paina Lisää nimike.

Avaa luukku, kun luukun lukko on auennut.

Lisää tai poista pyykkiä.

Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta

uudelleen pesuohjelman jatkamiseksi. Ohjelma jatkuu automaattisesti.

HUOMAUTUS

• Turvallisuussyistä luukku pysyy lukittuna, kun veden taso tai lämpötila on korkealla. Tänä aikana pyykin lisääminen ei ole mahdollista.

• Jos veden lämpötila rummussa on korkea, odota kunnes se jäähtyy.

VARO

• Varmista, että työnnät pyykin rummun sisään kokonaan, jos lisäät pyykkiä. Jos pyykki jää kiinni luukun lukkoreikään, kuminen tiiviste voi vaurioitua aiheuttaen vesivuodon ja toimintahäiriön.

• Luukun avaaminen pakolla saattaa aiheuttaa osien vaurioitumisen, tuhoutumisen tai turvallisuusongelmia.

• Jos avaat luukun, kun rummussa on paljon vaahtoa ja vettä, vaahto tai vesi saattaa virrata ulos aiheuttaen palovammoja tai lattian kastumisen.

Kuivaus

Voit käyttää automaattisia kuivausjaksoja useimmissa tapauksissa. Elektroniset tunnistimet mittaavat poistoilman lämpöä, jonka mukaan kone lisää ja vähentää kuivauslämpötilaa nopeimman reaktioajan ja tarkan lämpötilaohjauksen toteuttamiseksi.

• Kylmävesihana tulee jättää auki kuivausohjelman ajaksi.

• Tämän pesukoneen automaattinen toiminta pesusta kuivaukseen voidaan asettaa helposti.

• Saat tasaisimman kuivaustuloksen, jos kaikki vaatekappaleet ovat samanlaista ja samanpaksuista materiaalia.

• Älä ylikuormita pesukonetta lataamalla liikaa pyykkiä rumpuun. Vaatteiden on voitava liikkua rummussa vapaasti.

• Jos avaat luukun poistaaksesi pyykkiä ennen ohjelman päättymistä, muista painaa Käynnistys/Pysäytys-painiketta.

• Kuivausohjelman päätyttyä näkyy ‘Cool Down’ (Jäähdytys). Se merkitsee rypistymisen vähentämistä. Kuivausohjelma on jo valmis. Paina mitä tahansa painiketta ja ota vaatteet pois koneesta. Jos et paina Käynnistys/ Pysäytys-painiketta, ohjelma päättyy noin 4 tunnin kuluttua.

HUOMAUTUS

• Jos haluat lingota vaatteet ennen niiden kuivausta, valitse linkousnopeus kunkin kuivausohjelman valinnoista.

• Ole varovainen, kun poistat pyykkiä pesukoneesta, sillä pyykki tai pesukone voi olla hyvin kuuma.

Villakankaat

• Älä kuivaa villavaatteita rumpukuivaimessa. Asettele ne alkuperäiseen muotoonsa ja tasokuivaa.

Kudotut ja neulemateriaalit

• Jotkin kudotut ja neulemateriaalit voivat kutistua laadusta riippuen.

• Venytä näitä materiaaleja aina heti kuivauksen jälkeen.

Kestoprässätyt ja synteettiset materiaalit

• Älä ylikuormita pesukonetta.

• Poista kestoprässätyt tekstiilit koneesta heti, kun pesukone pysähtyy. Näin vähennät rypistymistä.

Vauvan vaatteet ja yöpuvut

• Tarkista aina valmistajan ohjeet.

Kumi ja muovi

• Älä kuivaa mitään kumista tai muovista valmistettuja tai niitä sisältäviä tuotteita, kuten:

− esiliinat, ruokalaput, tuolien päällykset

− verhot ja pöytäliinat

− kylpyhuoneen matot

Lasikuitu

• Älä kuivaa lasikuituesineitä pesukoneessa. Koneeseen jäävät lasikuituhiukkaset voivat tarttua vaatteisiin seuraavalla pesukoneen käyttökerralla, ja ne voivat aiheuttaa ihoärsytystä.

Kuivausaikaopas

• Kuivausohjelman kesto voi olla enintään 7 tuntia.

• Kuivumisajat ovat ohjeellisia, ja niiden avulla voit asettaa kuivausohjelman manuaalisesti.

• Jos kuivauslämpötila ei ole riittävä, kuivausaikaa säädetään automaattisesti, mistä ponnahdusikkuna ilmoittaa.

HUOMAUTUS

• Arvioitu kuivausaika eroaa varsinaisesta kuivausajasta automaattijakson aikana. Materiaali, kuorman koko ja valittu kuivuusaste vaikuttavat kuivausaikaan.

Asetukset

Pyyhkäise Asetukset-ikkunaa alaspäin muuttaaksesi lisää asetuksia. Paina Lisää asetuksia -painiketta muuttaaksesi lisää asetuksia.

Lapsilukko ( )

Tällä valinnalla voit poistaa säätimet käytöstä. Tämä toiminto varmistaa, että lapset eivät voi vaihtaa ohjelmaa ja käyttää laitetta.

Ohjauspaneelin lukitseminen

Paina Lapsilukko ( ) Asetukset-ikkunasta, jolloin Lapsilukko kytkeytyy päälle.

HUOMAUTUS

• Virran katkaiseminen ei poista lapsilukkotoimintoa. Lapsilukko on otettava pois käytöstä ennen kuin voit käyttää muita toimintoja.

• Kun lapsilukko on kytketty päälle, Wifi-kuvake näyttöruudussa muuttuu Lapsilukko-kuvakkeeksi ( ).

• Kun Lapsilukko on kytketty päälle, Virta- painiketta lukuun ottamatta mitään painikkeita ei voi käyttää eikä Iso pesukone ja Minipesukone välillä voi vaihtaa.

Ohjauspaneelin lukituksen poistaminen

Paina Lapsilukko ( ) Asetukset-ikkunasta, jolloin Lapsilukko kytkeytyy pois päältä.

Etäkäynnistys ( )

Käytä älypuhelinta laitteesi etäohjaukseen. Voit myös valvoa jakson toimintaa, jolloin tiedät kuinka paljon jaksossa on aikaa jäljellä.

HUOMAUTUS

• Voidaksesi käyttää Etäkäynnistystoimintoa sinun on ensin yhdistettävä yhdyskäytävään ja rekisteröitävä laitteesi (katso kohta Älytoiminnot).

Etäkäynnistyksen käyttäminen:

Paina Virta-painiketta.

Laita pyykki rumpuun.

Paina Etäkäynnistys-kuvaketta tai Lisää

asetuksia -painiketta Asetukset-ikkunasta ja

kytke päälle Etäkäynnistys-valinta.

Aloita ohjelma älypuhelimesi LG SmartThinQ

-sovelluksesta.

HUOMAUTUS

• Jos et käynnistä laitetta, se odottaa, kunnes pesuohjelma käynnistyy, kunnes sammutat laitteen sovelluksesta tai otat Etäkäynnistystoiminnon pois käytöstä.

• Kun Etäkäynnistys on aktivoitu, ovi lukitaan automaattisesti.

Wifi ( )

Aseta Wifi-yhteys. Kun Wifi on kytketty päälle, Asetukset-ikkunan Wifi-kuvake ( ) näkyy.

Etäkäynnistys ottaminen pois käytöstä:

Kun Etäkäynnistys ei ole aktivoitu, kytke pois päältä Etäkäynnistys-valinta.

HUOMAUTUS

• Jos luukku on auki, Etäkäynnistys ei ole käytettävissä.

Automaattinen annostelu ( )

Valitse tämä kytkeäksesi Automaattinen annostelu päälle tai pois päältä.

• Jos asetat pesuaineen/huuhteluaineen täytön hälytyksen, saat tietää, milloin pesu- tai huuhteluainetta on lisättävä.

• Voit muuttaa pesu- tai huuhteluaineen määrää alla kuvatun mukaisesti.

Paina Virta-painiketta.

Valitse Lisää asetuksia -painikkeella

Asetukset-ikkunassa Automaattinen annostelu -valinta.

Kytke päälle Automaattinen pesuaine.

Ääni ( )

Kytke tällä valinnalla ääni päälle tai pois päältä painiketta painamalla.

Kirkkaus ( )

Aseta kirkkaudeksi 20 % – 100 %.

Kieli (A)

Vaihda haluamasi kieli.

Aika ( )

Vaihda nykyinen aika.

Kesäaika (ss)

Aseta tällä kesäaika.

Smart Diagnosis (+)

Valitse tämä, jos laitteessa on toimintahäiriö tai se toimii virheellisesti. Katso tarkemmat tiedot kohdasta Smart Diagnosis.

Aseta Automaattisen annostelun määrä, jota

haluat muuttaa, ja paina OK.

Pesukoneen pariutus (valinnainen) ( )

Valitse tämä muodostaaksesi laiteparin Iso pesukone ja Minipesukone välillä tai poistaaksesi parin.

• Tämä valinta on käytettävissä, kun Iso pesukone ja Minipesukone käytetään yhdessä.

Paina Virta-painiketta.

Valitse Lisää asetuksia -painikkeella

Asetukset-ikkunassa Pesukoneen pariutus

-valinta.

Paina Pariuta-painiketta.

Kun pariutus on tehty, ikkunaan tulee

ponnahdusviesti, joka ilmoittaa pesukoneen pariutuksesta.

HUOMAUTUS

• Jos Ison pesukoneen ja Minipesukoneen pariutus ei onnistu, noudata seuraavia vaiheita:

Varmista, että Minipesukoneen

virtajohto on liitetty pistorasiaan.

Kun virtajohto on liitetty pistorasiaan,

nollaa Minipesukone ohjeiden mukaisesti.

Vaihe 1. Kytke Minipesukone päälle painamalla Virta-painiketta.

Vaihe 2. Paina ja pidä pohjassa Light Soil- ja Rinse+Spin-painikkeita samaan aikaan 7 sekuntia.

Jos pariutus epäonnistuu kaksi

kertaa tai useammin, nollaa sekä Iso pesukone että Minipesukone.

Katso Iso pesukone nollausohjeet kohdasta Palautus tehdasasetuksiin.

• Kun näyttöön tulee '0', toista vaihe 2.

• Kuun nollaus on tehty, näkyviin tulee numero '1' tai suurempi. Yritä pariutusta uudelleen katsomalla ohjeet kohdasta Pesukoneen pariutus.

Vaihtaminen Ison pesukoneen ja Minipesukone välillä

Valitse tämä, kun haluat vaihtaa pesutilaa Ison pesukoneen ja Minipesukoneen välillä. Voit pyyhkäistä Asetukset-ikkunaa alaspäin valitaksesi Iso pesukone tai Minipesukone.

Main

HUOMAUTUS

• Tämä ominaisuus on käytettävissä vain Minipesukoneen ollessa yhdistettynä.

• Pesuohjelmat Iso pesukone ja Minipesukone ovat käytettävissä samaan aikaan ja samanaikaisten pesuohjelmien aikana näkyviin tulee seuraava näyttö.

Käyttöopas ( )

Käytä tätä, kun haluat nähdä pesukoneen toimintaohjeita näyttöruudulta.

Palautus tehdasasetuksiin ( )

Poista kaikki tallennetut tiedot ja palauta oletusasetuksiin.

Paina Virta-painiketta.

Valitse Lisää asetuksia -painikkeella

Asetukset-ikkunassa Palautus tehdasasetuksiin -valinta.

Paina Palauta-painiketta.

Paina Kyllä-painiketta.

HUOMAUTUS

• Kun Iso pesukone palautetaan tehdasasetuksiin, kaikki tiedot, myös Wifiasetukset, poistetaan.

• Pariutus voi viivästyä tai epäonnistua Ison pesukoneen ja Minipesukoneen välisten kommunikointivaikeuksien tai Wifi-ongelman vuoksi.

Ohjelmapäivitys ( )

Uudempi versio on saatavilla.

Ladatut ohjelmat

Tämän laitteen Ladatut ohjelmat -toiminnon ansiosta voit ladata uusia ja erikoisohjelmia, joita ei ole pesukoneen perusohjelmissa.

Kun pesuohjelma on ladattu pesukoneeseen, laite säilyttää ladatun pesuohjelman, kunnes vaihdat sen uuteen ladattuun pesuohjelmaan.

Pesuohjelmien lataus sovelluksella

Käytä tätä toimintoa, kun haluat ladata pesuohjelmia asentamalla LG SmartThinQ

-sovelluksen.

Paina Virta-painiketta.

Tarkista LG SmartThinQ -sovelluksella, mitä

ohjelmia on parhaillaan ladattuina.

• Jos yrität ladata ohjelmia useille eri älypuhelimille samaan aikaan, puhelimellasi näkyvä ohjelma voi poiketa pesukoneeseen ladatusta todellisesta ohjelmasta.

• Paina kuvaketta ( ) nähdäksesi, mikä pesuohjelma on ladattu pesukoneeseen.

HUOMAUTUS

• Voit ladata pesuohjelmia rekisteröityäsi laitteen ja muodostettuasi Wifi-yhteyden. Katso tiedot laitteen rekisteröinnistä ja Wifi-yhteyden muodostamisesta kohdasta 'Wifi-toiminnon käyttäminen'.

• Voit ladata haluamasi pesuohjelmat LG SmartThinQ -sovelluksella. Katso tarkemmat tiedot ohjelmista kohdasta 'LG SmartThinQ

-sovellus'.

• Pesukoneen mallista riippuen saatavilla on erilaisia ohjelmia.

• Ladatut ohjelmat voivat olla erilaisia riippuen LG SmartThinQ -sovelluksen päivitetystä versiosta.

Pesuohjelmien lataus suoraan laitteesta

Paina Virta-painiketta.

Paina Muokkaa-painiketta näytöltä ja valitse

Ladatut ohjelmat.

• Jos latauksille ei ole tilaa, poista järjestelmässä olevia ohjelmia.

Valitse haluamasi ohjelma painamalla

( ) muutostilassa.

Valitse Ladattu-painike.

• Valittavissa olevat asetukset voivat poiketa riippuen ladatusta pesuohjelmasta.

Ladatun pesuohjelman poistaminen

Paina Virta-painiketta.

Paina Muokkaa-painiketta näytöltä ja valitse

Ladatut ohjelmat.

Paina ( ) -painiketta sen ohjelman

kohdalta, jonka haluat poistaa.

Paina OK-painiketta.

ÄLYTOIMINNOT

LG SmartThinQ -sovelluksen käyttö

• Laitteissa, joissa on - tai -logo

Tarkastettavat asiat ennen LG SmartThinQ -sovelluksen käyttöä

Tarkista laitteen ja langattoman reitittimen

(WLAN-verkko) etäisyys.

• Jos laitteen ja langattoman reitittimen välinen etäisyys on liian suuri, signaalin voimakkuus heikkenee. Signaalin rekisteröinti saattaa kestää pitkään, tai asennus saattaa epäonnistua.

Kytke älypuhelimesi Mobiilidata pois

päältä.

• iPhonessa, sammuta datayhteys menemällä kohtaan Asetukset → Mobiiliverkko → Mobiilidata.

Yhdistä älypuhelimesi langattomaan

reitittimeen.

voimakkuutta.

• WLAN-yhteys ei pysty muodostumaan tai voi olla keskeytynyt johtuen kotiverkon ympäristöstä.

• Verkkoyhteys ei ehkä toimi kunnolla riippuen Internet-palveluntarjoajasta.

• Ympäröivä langaton ympäristö voi saada langattoman verkkopalvelun toimimaan hitaasti.

• Laitetta ei voida rekisteröidä langattoman signaalin lähetyksessä olevien ongelmien vuoksi. Irrota laite verkkovirrasta ja odota noin minuutti ennen uudelleen yrittämistä.

• Jos langattoman reitittimesi palomuuri on päällä, kytke palomuuri pois päältä tai lisää siihen poikkeus.

• Langattoman verkon nimi (SSID) tulee olla yhdistelmä englantilaisten aakkosten kirjaimia ja numeroita (älä käytä erikoismerkkejä)

• Älypuhelimen käyttöliittymä (UI) voi vaihdella mobiililaitteen käyttöjärjestelmän (OS) ja valmistajan mukaan.

• Jos reitittimen turvallisuusprotokolla on WEP, verkon asetus ei välttämättä onnistu. Vaihda toiseen turvallisuusprotokollaan (WPA2:ta suositellaan) ja rekisteröi tuote uudestaan.

LG SmartThinQ:n asennus

Etsi LG SmartThinQ -sovellus älypuhelimen Google Play & Apple App -kaupasta. Noudata latausohjeita ja asenna sovellus.

HUOMAUTUS

• Tarkasta Wifi-yhteyden vahvistamiseksi, että

Wifi-kuvake palaa ohjauspaneelissa.

• Laite tukee vain 2,4 GHz WLAN-verkkoa. Tarkastaaksesi verkkosi taajuuden ole yhteydessä Internet-palveluntarjoajaasi tai katso langattoman reitittimesi käyttöopasta.

• LG SmartThinQ ei vastaa verkkoyhteyden ongelmista tai verkkoyhteyden aiheuttamista vioista, toimintahäiriöistä tai virheistä.

• Jos laitteella on ongelma WLAN-verkkoon yhdistämisessä, se saattaa olla liian kaukana reitittimestä. Osta WLAN-toistin (alueen laajentaja) parantamaan WLAN-signaalin

Wifi-toiminto

• Laitteissa, joissa on - tai -logo

Kommunikoi laitteen kanssa älypuhelimella käteviä älykkäitä ominasiuuksia käyttäen.

Pesuohjelma (Etäkäynnistys, Ladatut ohjelmat)

Aseta tai lataa valitsemasi ohjelma ja käytä konetta etäohjauksella.

Koneen puhdistusohjelmavahti

Tämä toiminto näyttää kuinka monta käyttökertaa on jäljellä ennen kuin on aika käyttää Koneen puhdistusohjelma.

Energian valvonta

Tarkasta hiljattain käytettyjen ohjelmien sähkönkäyttö ja kuukausittainen keskiarvo.

Smart Diagnosis™

Jos laitteen kanssa on ongelmia, tämä toiminto antaa hyödyllistä tietoa perustuen laitteen käyttötapaan.

Asetukset

Saatavilla on monia toimintoja.

Push-viestit

Aktivoi push-viestit saadaksesi ilmoituksia laitteen tilasta. Ilmoituksia lähetetään vaikka LG SmartThinQ -sovellus olisi pois päältä.

HUOMAUTUS

• Jos vaihdat langatonta reititintäsi, Internet- palveluntarjoajaasi tai salasanaasi, poista rekisteröity laite LG SmartThinQ

-sovelluksesta ja rekisteröi se uudelleen.

• Sovellukseen voidaan tehdä muutoksia laitteiston parannustarkoituksiin ilman etukäteistä ilmoitusta käyttäjille.

• Toiminnot voivat vaihdella mallien mukaan.

Langattoman LAN-moduulin tekniset tiedot

Malli LCW-009

Taajuusalue 2412~2472 MHz

IEEE 802.11 b: 17,64 dBm IEEE 802.11 g: 16,81 dBm

Lähtöteho

(maks.)

IEEE 802.11 n(HT20):

15,68 dBm

IEEE 802.11 n(HT40):

16,00 dBm

ZigBee-moduulin tekniset tiedot

Malli EBR81777301

Taajuusalue 2405~2480 MHz

Lähtöteho (maks.) 2,3 dBm

Valmiustilassa / 0,5 W Verkon valmiustilan virrankulutus / 2,0 W Aika, jonka jälkeen

tehonhallintatoiminto tai vastaava toiminto siirtää laitteen automaattisesti valmiustilaan ja/tai pois päältä -tilaan ja/tai verkkovalmiustilaan

20 min.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

LG Electronics vakuuttaa täten, että radiolaite-tyyppiä oleva pesukone vastaa 2014/53/EU direktiiviä. EUvaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti löytyy seuraavasta Internet-osoitteesta:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service

Centre B.V. Krijgsman 11186 DM Amstelveen The

Netherlands

Avoimen lähdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot

Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden avoimen lähdekoodin käyttöoikeuksien perusteella osoitteesta http://opensource.lge. com.

Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet ja tekijänoikeusilmoitukset.

LG Electronics voi toimittaa lähdekoodin CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan toimituskustannukset (tietovälineen hinta sekä toimitus- ja käsittelykulut). Pyynnön voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen opensource@lge. com. Tämä tarjous on voimassa kolme (3) vuotta ostopäivästä alkaen.

Smart Diagnosis™ -toiminnon käyttö

Smart Diagnosis™ -vianmääritys huollon kautta

Käytä tätä toimintoa, kun tarvitset tarkan vikadiagnoosin LG Electronicsin asiakasneuvonnasta laitteen toimiessa virheellisesti tai lopettaessa toiminnan. Käytä tätä toimintoa vain yhteyden ottamisessa huoltoasentajaan, ei normaalin käytön aikana.

Paina Virta-painiketta.

Avaa Asetukset-valikko yläosasta ja valitse

Lisää asetuksia.

Aseta puhelin lähelle Virta-painiketta.

• Vie puhelimen mikrofoni kohti laitetta.

Max.

10 mm

Valitse Smart Diagnosis ja paina sitten

Aloitus-painiketta.

HUOMAUTUS

• Smart Diagnosis™ -toiminto riippuu paikallisen puhelinyhteyden laadusta.

• Viestintätoiminto paranee ja saat paremman tuloksen, jos käytät lankalinjaa.

• Jos Smart Diagnosis™ -tiedonsiirto on heikkoa huonon puhelinyhteyden takia, et ehkä saa parasta mahdollista Smart Diagnosis™

-huoltopalvelua.

Pidä puhelin paikallaan, kunnes merkkiäänen

lähetys loppuu. Tiedonsiirron jäljellä oleva aika näkyy näytössä.

• Parhaan tuloksen saamiseksi älä liikuta puhelinta merkkiäänen lähettämisen aikana.

• Jos asiakaspalvelija ei saa tallennettua tietoja tarkasti, sinua voidaan pyytää yrittämään uudelleen.

Kun ajanlasku on ohi ja merkkiäänet

loppuneet, palaa keskustelemaan asiakaspalvelijan kanssa. Hän auttaa sinua käyttäen lähetetyn tiedon analyysista saamaansa tietoa.

HUOLTO

VAROITUS

• Virtajohto tulee irrottaa pistorasiasta ennen koneen puhdistamista sähköiskun välttämiseksi. Tämän ohjeen laiminlyöminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon, tulipalon, sähköiskun tai kuoleman.

• Älä käytä pesukoneen puhdistamiseen voimakkaita kemikaaleja, hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia. Ne voivat vahingoittaa pintaa.

Pesukoneen puhdistaminen

Käytön jälkeiset toimet

• Kun pesuohjelma on päättynyt, pyyhi luukku ja luukun tiiviste kosteuden poistamiseksi.

• Jätä luukku auki, jotta rummun sisäosat kuivuvat.

• Pyyhi pesukoneen runko kuivalla liinalla kosteuden poistamiseksi.

Sisäpintojen puhdistaminen

• Pyyhi pesukoneen luukun aukko ja luukun lasi pyyhkeellä tai pehmeällä liinalla.

• Poista pyykki koneesta aina heti pesuohjelman päätyttyä. Kostean pyykin jättäminen pesukoneeseen voi aiheuttaa rypistymistä, värimuutoksia ja hajua.

• Käytä koneen puhdistusohjelmaa kerran kuukaudessa (tai tarvittaessa useammin). Se poistaa pesuainejäämät ja muut epäpuhtaudet.

Tulovesisuodattimen puhdistaminen

• Sulje koneen vesihanat, jos pesukonetta ei käytetä pitkään aikaan (esim. lomaaika), etenkin jos pesukoneen välittömässä läheisyydessä ei ole lattiakaivoa.

• '[IE]' näkyy ohjauspaneelissa, kun vettä ei tule pesuainelokerikkoon.

• Jos vesi on kovaa tai siinä on kalkkikertymiä, tulovesisuodatin saattaa olla tukossa. Tästä syystä se on hyvä puhdistaa säännöllisesti.

Kierrä vesihana kiinni ja irrota veden

syöttöletku.

Ulkopintojen puhdistaminen

Pesukoneesta huolehtiminen pidentää sen käyttöikää.

Luukku:

• Pese ulkopuolelta ja sisäpuolelta kostealla liinalla ja pyyhi kuivaksi pehmeällä liinalla.

Ulkopinnat:

• Puhdista roiskeet välittömästi.

• Pyyhi kostealla liinalla.

• Älä vahingoita pintaa tai näyttöä terävillä esineillä.

Puhdista suodatin kovaharjaksisella harjalla.

Poistopumpun suodattimen puhdistaminen

• Poistopumpun suodatin kerää pyykin seassa olevat irtolangat ja pienet esineet. Tarkista suodattimen puhtaus säännöllisin väliajoin, jotta pesukone toimisi moitteettomasti.

• Anna veden jäähtyä ennen poistopumpun puhdistamista, hätätyhjennyksen suorittamista tai luukun avaamista hätätilanteessa.

Paina O-merkkiä avataksesi alakannen alla

olevan kuvan mukaisesti.

Irrota poistoletkun tulppa ja avaa suodatin

vasemmalle kääntämällä.

Poistosuodatin

Poistoveden tyhjennysastia.

Poistotulppa

Puhdistuksen jälkeen asenna letkun

ja pumpun suojakansi takaisin niiden alkuperäisiin asentoihinsa.

Sulje alakansi.

VARO

• Poista vesi ensin poistoletkun kautta ja avaa sitten pumpun suodatin ja poista irtolangat ja muut roskat.

• Ole varovainen, tyhjennettävä vesi voi olla kuumaa.

Poista kaikki vieraat esineet pumpun

suodattimesta.

Automaattisen annostelijan lokeron puhdistaminen

Vaihtaessasi pesuainetta tai sen oltua lokerossa pitkään automaattisen annostelijan lokero on puhdistettava.

Paina O-merkkiä avataksesi alakannen,

katso alla oleva kuva.

Paina automaattisen annostelijan lokeroa ja

vedä se ulos, katso kuva.

Käännä automaattisen annostellun ruutu

korkkeja vasemmalle niiden avaamiseksi.

Puhdista automaattisen annostelijan lokero ja

varoventtiili juoksevalla vedellä.

Asenna korkit ja varoventtiili takaisin

päinvastaisessa järjestyksessä.

Täytä lokerikko nestemäisellä pesu- ja

huuhteluaineella ja aseta se takaisin pesukoneeseen.

HUOMAUTUS

• Joka kerran, kun lisäät pesuainetta, puhdista automaattisen annostelijan lokero.

• Kun vedät automaattisen annostellun ruutu ulos tai asetat sitä takaisin, nestemäistä pesutai huuhteluainetta voi läikkyä lattialle. Pyyhi pois.

• Kun puhdistat ja jäljelle jää pesuainetta, laita se tyhjään säiliöön.

VARO

• Älä suihkuta vettä suoraan laitteeseen. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä laita jauhemaista pesuainetta tai nestemäistä kloorivalkaisuainetta automaattisen annostelijan lokeroon.

Pesuaine

Push

Irrota takana oleva varoventtiili kääntämällä

sitä vasemmalle, katso alla oleva kuva.

Huuhteluaine

( )

Koneen puhdistusohjelma

Koneen puhdistusohjelma on erikoisohjelma, jolla puhdistetaan pesukoneen sisäosat.

Tässä pesuohjelmassa käytetään runsaasti vettä ja suurehkoa linkousnopeutta. Käytä puhdistusohjelmaa säännöllisesti.

Poista kaikki vaatteet ja pyykit pesukoneesta

ja sulje luukku.

Laita koneeseen Koneen puhdistusohjelmalle

suositeltu määrä pesuainetta pesuainemerkin mukaisesti.

Valitse Koneen puhdistusohjelma ladatuista

ohjelmista rummun puhdistamiseksi.

Käynnistä painamalla Käynnistys/Pysäytys-

painiketta.

VARO

• Jos lapsia on lähellä, varo jättämästä luukkua auki liian pitkäksi aikaa.

HUOMAUTUS

• Puhdista rumpu säännöllisesti Koneen puhdistusohjelmalla parhaiden pesutulosten saamiseksi. Noin 30 pesuohjelman jälkeen näkyviin tulee ilmoitus, joka muistuttaa, että Ison pesukoneen rumpu on aika puhdistaa.

• Suorita Koneen puhdistusohjelma, jolloin Ison pesukoneen puhdistusohjelmaa koskeva ilmoitus häviää ja tulee näkyviin vasta, kun rumpu on seuraavan kerran puhdistettava.

• Jos haluat puhdistaa koneen ilman Koneen puhdistusohjelmaa, noudata samoja vaiheita kuin kohdassa Pesukoneen käyttö.

Varoitus jäätymisestä talven aikana

• Jos kone jäätyy, se ei toimi normaalisti. Asenna laite tilaan, joka ei jäädy talven aikana.

• Mikäli laite täytyy asentaa ulos kuistille tai muihin ulko-olosuhteisiin, tarkista seuraavat asiat.

Koneen jäätymisen estäminen

• Poista pumpun sisälle jäänyt vesi pesun jälkeen avaamalla jäämäveden poistoletkun tulppa. Kun vesi on kokonaan poistettu, sulje jäämäveden poistoletkun tulppa ja suojakansi.

Poistosuodatin

Poistotulppa

• Ripusta poistoletku alaspäin, jotta letkun sisällä oleva vesi poistuu kokonaan.

• Hanan sulkemisen jälkeen irrota kylmän veden syöttöletku hanasta ja poista vesi pitäen samalla letkua alaspäin.

Syöttöletku

Jäätymisen tarkistaminen

• Jos vettä ei tule, kun avaat jäämäveden poistoon tarkoitetun letkun tulpan, tarkista tyhjennysyksikkö.

• Kytke virta päälle, valitse pesuohjelma ja paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta.

Poistosuodatin

Poistotulppa

Poistoletku

VARO

• Jos poistoletku asennetaan kaarevaan muotoon, sisäletku saattaa jäätyä.

Poistoletku

• Kun [FF] näkyy näyttöruudussa laitteen ollessa toiminnassa, tarkista vedensyöttö- ja tyhjennysyksikkö (joissakin malleissa ei ole hälytystoimintoa, joka ilmaisisi jäätymisen).

Jäätymisen käsitteleminen

• Varmista, että rumpu on tyhjä, kaada 50-60 C:n lämpöistä vettä kumiosiin rummun sisällä, sulje luukku ja odota 1–2 tuntia.

50–60 °C

VARO

• Älä käytä kiehuvaa vettä. Se voi aiheuttaa palovammoja tai vaurioittaa tuotetta.

• Avaa suojakansi ja jäämäveden poistoletkun tulppa ja tyhjennä vesi kokonaan.

Poistosuodatin

Poistotulppa

• Kun vesi on kokonaan tyhjennetty rummusta, sulje jäämäveden poistoon tarkoitetun letkun tulppa, valitse pesuohjelma ja paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta.

Poistoletku

• Kun vedentäyttöongelmia ilmenee, suorita seuraavat toimenpiteet.

− Sulje hana ja sulata hanan ja tuotteen veden täyttöletkun kumpikin liitosalue käyttämällä kuumaan veteen kastettuja liinoja.

− Irrota veden täyttöletku ja upota se 50-60 C:n lämpöiseen veteen.

HUOMAUTUS

• Jää ei ole sulanut kokonaan, jos vesi ei tyhjene. Odota vielä.

Syöttöletku 50–60 °C

VIANETSINTÄ

Ongelmien tunnistaminen

• Pesukone on varustettu automaattisella virheiden seurantajärjestelmällä, joka tunnistaa ja diagnosoi ongelmat varhaisessa vaiheessa. Jos pesukone ei toimi oikein tai ei toimi ollenkaan, tarkista seuraavat asiat ennen huoltoon soittamista:

Oireet Syy Ratkaisu

• Tarkista kaikki taskut ja varmista, että ne ovat tyhjät. Soljet, tulitikut, kynät, kolikot ja avaimet voivat vaurioittaa sekä pesukonetta että vaatteita.

• Sulje vetoketjut, koukut ja narut, jotta ne eivät riko muita vaatteita tai tartu niihin.

• Mikäli ääni jatkuu, pyykki on todennäköisesti jakautunut epätasaisesti. Pysäytä ja jaa pyykki tasaisemmin.

• Mikäli kuljetuspultteja ei ole irrotettu asennuksen yhteydessä, lue tukipulttien irrotusohjeet asennusohjeista.

• Varmista, että pesukone on vaaterissa ja kiristä lukitusruuvit ylöspäin kohti laitetta.

• Tarkista letkun liitokset ja kiristä tarvittaessa.

• Avaa tukossa oleva viemäriputki. Ota tarvittaessa yhteyttä putkimieheen.

• Jos käytössä on Automaattinen annostelutoiminto, sen voi vaihtaa Lisää asetuksia -painikkeella. Katso tarkemmat tiedot kohdasta "Automaattinen annostelu".

• Kun olet puhdistanut automaattisen annostellun ruutu, vaihda pesuaine.

• Älä käytä pesupalloa Automaattinen pesuaine -toiminnon ollessa päällä.

Kolina ja pauke

Tömähtelevät äänet

Tärinä

Vesivuoto

Liikaa vaahtoa

Rummussa tai pumpussa saattaa olla vieraita esineitä, kuten kolikoita tai hakaneuloja.

Täydet koneelliset saattavat tömähdellä. Tämä on tavallisesti normaalia.

Onko kaikki kuljetuspultit ja koneen tuki poistettu?

Ovatko koneen kaikki jalat tukevasti maassa?

Veden syöttöletkun tai poistoletkun liitos on löystynyt hanan tai pesukoneen kohdalta.

Talon viemäriputket ovat tukossa.

Pesuainetta on liikaa tai pesuaine on vääränlaista. Liika vaahto voi aiheuttaa vesivuotoja.

Oireet Syy Ratkaisu

Vedentulo alueella ei ole riittävä. • Tarkista muut talon hanat.

Pesukone ei täyty tai se täyttyy hitaasti

Pesukone ei tyhjenny tai se tyhjentyy hitaasti

Pesukone ei käynnisty

Pesukone ei linkoa

Hajuongelma

Vesihana ei ole täysin auki. • Avaa hana täysin. Veden syöttöletku on mutkalla. • Suorista letku. Syöttöletkun suodatin on

tukossa. Poistoletku on mutkalla tai

tukossa. Poistosuodatin on tukossa. • Puhdista poistosuodatin. Verkkojohto ei ole pistorasiassa

tai liitäntä on huono. Sulake on palanut,

suojakatkaisija lauennut tai on sähkökatkos.

Vesihana ei ole auki. • Avaa vesihana.

Tarkista, että luukku on kunnolla kiinni.

Tämä haju on peräisin pesukoneen kumiosista.

Jos oven kumitiivistettä ei puhdisteta säännöllisesti, voi hajuja syntyä homeesta tai kumitiivisteen sisälle kertyneestä vierasaineksesta.

Hajuja voi esiintyä, jos vierasainesta jää tyhjennyspumpun suodattimeen.

Hajuja voi esiintyä, jos tyhjennysletku ei ole kiinnitetty kunnolla aiheuttaen veden virtaamista takaisin koneeseen.

Käytettäessä kuivaustoimintoa, hajuja voi syntyä nukan ja muun pesumateriaalin liimaantuessa lämmittimeen (vain kuivaajalla varustetut mallit).

Tiettyä hajua voi aiheutua märkien vaatteiden kuivauksesta kuumalla ilmalla (vain kuivaajalla varustetut mallit).

• Tarkista syöttöletkun suodatin.

• Puhdista ja suorista poistoletku.

• Varmista, että pistoke sopii pistorasiaan.

• Palauta suojakatkaisija tai vaihda sulake. Älä lisää sulakkeen kapasiteettia. Mikäli ongelmana on virtapiirin ylikuormitus, sähköasentajan on korjattava vika.

• Sulje luukku ja paina Käynnistys/

Pysäytys-painiketta. Kun olet painanut Käynnistys/Pysäytys-painiketta, saattaa

kestää hetken ennen kuin kone alkaa lingota. Luukun täytyy olla lukittuna ennen linkouksen käynnistymistä. Lisää 1 tai 2 samanlaista vaatekappaletta lisäämään tasapainoa. Järjestä pyykki uudelleen, jotta linkous voi käynnistyä.

• Tämä haju on peräisin pesukoneen kumiosista. Se on uuden kumin normaali haju, ja se poistuu muutaman käyttökerran jälkeen.

• Jos oven kumitiivistettä ei puhdisteta säännöllisesti, voi hajuja syntyä homeesta tai kumitiivisteen sisälle kertyneestä vierasaineksesta. Varmista, että puhdistat kumitiivisteen säännöllisesti.

• Hajuja voi esiintyä, jos vierasainesta jää tyhjennyspumpun suodattimeen. Varmista, että puhdistat poistopumpun suodattimen säännöllisesti.

• Hajuja voi esiintyä, jos tyhjennysletku ei ole kiinnitetty kunnolla aiheuttaen veden virtaamista takaisin koneeseen. Varmista poistoletkua asentaessasi, että se ei taitu tai jää puristuksiin.

• Konetta käytettäessä hajuja voi syntyä nukan ja muun pesumateriaalin liimaantuessa lämmittimeen. Kyseessä ei ole toimintahäiriö, joten voit jatkaa koneen käytöä huoletta.

• Tiettyä hajua voi aiheutua märkien vaatteiden kuivauksesta kuumalla ilmalla. Haju häviää jonkin ajan kuluttua.

Oireet Syy Ratkaisu

Luukku ei aukea

Pesuohjelman kestoaika on pidentynyt

Painikkeet eivät ehkä toimi oikein.

Kuivausongelma Tarkista vesihana.

Pesu- tai huuhteluaineen puuttumista ilmaiseva hälytys ilmenee, vaikka olisit täyttänyt pesu- ja huuhteluaineen annostelijat.

Kuivausteho on liian alhainen tai heikko.

Kuivausaika on liian pitkä.

Vaatteet ovat erittäin ryppyisiä.

Kun pesukone on käynnistynyt, luukkua ei voi turvallisuussyistä avata.

Mikäli kone tunnistaa epätasaisesti jakaantuneen pyykin tai vaahdonpoisto-ohjelma käynnistyy, pesuaika pitenee.

Painiketta ei voi nähdä, kun luukku on auki.

Ovatko koneen kaikki jalat tukevasti maassa?

Lisäsitkö pesu- ja huuhteluainetta ennen kuin hälytys ilmeni?

Kone ei saa vettä tarpeeksi. Vettä käytetään rummun nukkasihdin automaattiseen puhdistukseen kuivauksen aikana.

Vesi ei poistu kunnolla.

Kone on ylikuormittunut.

Linkousnopeus on liian alhainen.

Ympäristön lämpötila on liian alhainen.

Vaatteita on kuivattu liikaa. • Valitse sopiva kuivausaika.

Vaatteet ovat rummussa pitkään kuivauksen päättymisen jälkeen.

• Tarkista, onko ’luukun lukon’ merkkivalo syttynyt. Luukun avaaminen on turvallista, kun ’luukun lukon’ merkkivalo on sammunut.

• Tämä on normaalia. Näytössä näkyvä jäljellä oleva aika on vain arvio. Todellinen aika voi vaihdella.

• Paina uudelleen luukun sulkemisen jälkeen.

• Älä ylitäytä. Tarkista, että pesukone tyhjentää asianmukaisen määrän vettä pyykistä. Pyykin määrä on liian pieni, jotta rumpukuivaus toimisi kunnolla. Lisää muutama pyyhe.

• Sulje vesihana.

• Varmista, että kaikki neljä jalkaa ovat vakaasti.

• Pesuohjelman päättyessä pesukone tunnistaa, tarvitseeko pesuainetta lisätä. Tämän vuoksi hälytys annetaan vasta seuraavan pesuaineen/huuhteluaineen täytön hälytyksen yhteydessä.

• Varmista, että vesihana on auki.

• Varmista, että poistosuodatin ei ole tukossa.

• Tarkista valitun pesuohjelman kuormituskyky. Lisää tarvittaessa aikakuivausohjelma.

• Valitse kyseiselle pesuohjelmalle suurin sallittu linkousnopeus.

• Varmista, että lämpötila on sallitulla alueella. (Katso 'Tekniset tiedot' asennussivulta.)

• Ota vaatteet pois rummusta mahdollisimman pian ohjelman päätyttyä.

Virheilmoitukset

Oireet Syy Ratkaisu

Vedentulo alueella ei ole riittävä. • Tarkista muut talon hanat. Vesihanat eivät ole täysin auki. • Avaa hana täysin. Veden syöttöletku on mutkalla. • Suorista letku(t). Syöttöletkun suodatin on tukossa. • Tarkista syöttöletkun suodatin. Jos aqua stop -syöttöletkusta on vuotanut vettä, merkkivalo

muuttuu punaiseksi.

• Käytä aqua stop -syöttöletkua.

Saattaa riippua mallista.

Pyykkimäärä on liian pieni.

Pyykki on jakautunut epätasaisesti.

Laitteen tunnistus- ja korjausjärjestelmä on epätasapainossa. Jos yksittäisiä raskaita kappaleita on laitettu koneeseen (esim. kylpyhuoneen matto, kylpytakki jne.), järjestelmä saattaa lopettaa linkoamisen tai keskeyttää koko linkousjakson.

Jos pyykki on jakson lopussa vielä liian märkää, lisää pienempiä vaatekappaleita tasapainottamaan pyykkiä ja toista linkousjakso.

Poistoletku on mutkalla tai tukossa. • Puhdista ja suorista poistoletku. Poistosuodatin on tukossa. • Puhdista poistosuodatin.

• Lisää 1 tai 2 samanlaista vaatekappaletta lisäämään tasapainoa.

• Järjestä pyykki uudelleen, jotta linkous voi käynnistyä.

Oireet Syy Ratkaisu

Varmista, että luukku on kiinni.

Oven anturi on epäkunnossa.

Hallintavirhe. • Irrota pistoke ja pyydä huolto.

Veden ylitäyttö viallisen vesiventtiilin takia.

Veden tason tunnistimessa on toimintahäiriö.

Moottorin ylikuormitus.

Puhaltimen moottorin ylikuormitus.

Kompressorin ylikuormitus

Vettä vuotaa. • Pyydä huolto.

Pesukoneessa on ollut sähkökatkos. • Käynnistä ohjelma uudelleen.

Onko syöttö-/poistoletku tai poistopumppu jäätynyt?

Kone ei kuivaa. • Pyydä huolto.

• Sulje luukku huolellisesti. Jos , , , ei vapaudu, ota yhteys huoltoliikkeeseen.

• Sulje vesihana.

• Irrota virtapistoke.

• Pyydä huolto.

• Sulje vesihana.

• Irrota virtapistoke.

• Pyydä huolto.

• Anna pesukoneen moottorin jäähtyä 30 minuutin ajan ja käynnistä pesuohjelma sitten uudelleen.

• Pyydä huolto.

• Syötä lämmintä vettä rumpuun ja sulata poistoletku ja poistopumppu. Kasta pyyhe lämpimällä vedellä ja aseta se syöttöletkun päälle.

TAKUU

TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU EI KORVAA SEURAAVIA:

• Huoltokäyntejä tuotteen toimittamisen, noudon, asentamisen tai korjaamisen yhteydessä; asiakkaan opastamista laitteen käytössä; sulakkeiden korjaamista tai vaihtoa tai johdotuksen korjausta tai putkitöitä tai valtuuttamattomien korjausten/asennusten korjauksia.

• Tuotteen toimintahäiriötä virtakatkosten ja häiriöiden aikana tai epäasianmukaista sähköhuoltoa.

• Vauriota, joka aiheutuu vuotavista tai rikkoutuneista vesiputkista, jäätyneistä vesiputkista, rajoitetuista vesiputkista, epäasianmukaisesta vedensyötöstä tai keskeytyneestä vedensyötöstä tai epäasianmukaisesta ilmansyötöstä.

• Vahingot, jotka aiheutuvat tuotteen käyttämisestä korroosiota aiheuttavassa paikassa tai laitteen käyttöoppaassa olevien ohjeiden vastaisesti.

• Laitteen vauriot, jotka aiheutuvat onnettomuuksista, tuholaisista, syöpäläisistä, salamaniskuista, tuulesta, tulvista tai luonnonkatastrofeista.

• Vahinko tai häiriö, jonka aiheuttaa luvaton muuttaminen tai muuntelu, tai jos tuotetta käytetään muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai tuotteen virheellisen asennuksen aiheuttama vesivuoto.

• Vahinko tai häiriö, jonka aiheuttaa väärä sähkövirta, jännite tai putkityö, kaupallinen tai teollinen käyttö tai muiden kuin LG:n hyväksymien lisävarusteiden, osien tai pesuaineiden käyttö.

• Vahinko, joka aiheutuu kuljetuksesta tai käsittelystä, mukaan lukien laitteen pinnan naarmut, kolhut ja/tai muut vauriot, jotka eivät aiheudu materiaalista tai valmistusviasta.

• Vauriot tai puuttuvat tuotteet näyttöön, avattu pakkaus, alennettu tai kunnostettu tuote.

• Tuotteet, joiden alkuperäisiä sarjanumeroita on poistettu, muutettu tai ne eivät ole luettavissa. Malli- ja sarjanumero sekä alkuperäinen ostokuitti vaaditaan takuuvaateisiin.

• Kunnallisten palveluiden kustannusten nousu ja ylimääräiset kulut.

• Korjaukset, jos tuotetta käytetään muussa kuin normaalissa kotitalouskäytössä (esim. kaupallisessa käytössä, toimistoissa tai virkistystiloissa) tai sitä käytetään tuotteen käyttöoppaan ohjeiden vastaisella tavalla.

• Kustannukset, jotka liittyvät tuotteen kuljetukseen kotoasi korjaamoon.

• Tuotteen poisto ja uudelleen asennus, jos tuote on asennettu virheelliseen paikkaan tai sitä ei ole asennettu LG:n asennusohjeiden, mukaan lukien LG:n käyttöoppaat ja asennusoppaat, mukaisesti.

• Vahingot, jotka aiheutuvat väärinkäytöstä, virheellisestä asennuksesta, korjauksesta tai huoltamisesta. Virheelliseen korjaukseen sisältyy muiden kuin LG:n hyväksymien tai määrittämien osien käyttäminen.

Outo tärinä tai ääni, joka johtuu siitä, ettei kuljetuspultteja tai koneen tukea ole poistettu.

Tiivisteessä ja luukun lasissa olevan lian (hiusten, nukan) aiheuttama vuoto.

Vesi ei tyhjene pumpun suodattimen tukoksen takia.

Vettä ei tule, koska veden syöttöventtiilin suodattimet ovat tukossa tai veden syöttöletku on mutkalla.

Pyykki on kuumaa tai lämmintä pesun jälkeen, koska syöttöletkut on asennettu väärin.

Koneen

tuki

Kuuman veden syöttö

Pakkauksen

pohja

Tulovesisuodatin

Kuuma

Kylmä

Kuljetus-

Kylmän

veden syöttö

Poista kuljetuspultit ja koneen tuki.

pultti

Puhdista tiiviste ja luukun lasi.

Puhdista pumpun suodatin.

Puhdista tulovesisuodatin tai asenna veden syöttöletkut uudelleen.

Asenna syöttöletkut uudelleen.

Vettä ei tule, koska vesihanaa ei ole aukaistu.

Vuotoa, joka aiheutuu vaurioituneesta tiivisteestä. Tiiviste on vaurioitunut, koska vaatteita on jäänyt kiinni luukun lasin ja tiivisteen väliin.

Vesihana

Aukaise vesihana.

Vaihda tiiviste.

Virheellisesti asennetun poistoletkun tai tukossa olevan poistoletkun aiheuttama vuoto.

Virheellisesti asennetun veden syöttöletkun tai muun merkkisen syöttöletkun aiheuttama vuoto.

Virtakatkoa, joka aiheutuu virtajohdon löystyneestä liitännästä tai pistorasian ongelmista.

Huoltokäyntejä tuotteen toimittamisen, noudon, asentamisen tai käytön opastamisen yhteydessä. Tuotteen poistaminen ja uudelleenasentaminen.

Liitoskiinnike

Kiinnityshihna

Vaakasuorassa

Asenna poistoletku uudelleen.

Asenna syöttöletku uudelleen.

Yhdistä virtajohto uudelleen tai vaihda pistorasia.

Takuu kattaa ainoastaan valmistusviat. Se ei kata virheellisen asennuksen aiheuttamia huoltokäyntejä.

Jos kaikkia ruuveja ei ole asennettu kunnolla, kone saattaa täristä (vain jalustamalli).

Veden hakkaava (paukuttava) ääni, kun pesukone täyttyy vedestä.

Korkeapaineinen

vesi

Luonnollinen veden virtaus

Isku Kovia ääniä

Asenna 4 ruuvia jokaiseen kulmaan (yhteensä 16EA).

Säädä vedenpaine

Äkillinen

kääntämällä vesiventtiili

veden

tai vesihana alas.

virtauksen loppuminen

KÄYTTÖTIEDOT

Euroopan komission direktiivin 96/60/EY mukainen tuoteseloste

Toimittajan tavaramerkki LG Toimittajan mallitunniste LSWD100 Mallin energiatehokkuusluokka on määritetty liitteen IV mukaisesti.

Ilmaistuna ‘Energiatehokkuusluokka asteikolla A:sta (vähän kuluttava) G:hen (paljon kuluttava)’. Jos tämä tieto annetaan taulukkona, se voidaan ilmaista myös muulla tavoin, jos asteikko A:sta (vähän kuluttava) G:hen (paljon kuluttava) käy selvästi ilmi.

Jos tiedot annetaan taulukkona ja jos joillekin taulukossa luetelluille laitteille on myönnetty yhteisön ekotuotemerkki, asetuksen (ETY) N:o 880/92 mukaisesti, tämä tieto voidaan sisällyttää tähän. Tässä tapauksessa taulukon riviotsikon on oltava " Yhteisön ekotuotemerkki ", ja taulukkomerkinnän on oltava kopio ekotuotemerkistä (kukka). Tällä säännöksellä ei rajoiteta yhteisön ekotuotemerkin myöntämisjärjestelmän mukaisia vaatimuksia.

Energiankulutus, pesu, linkous ja kuivaus. Koko ohjelman energiankulutus kilowattitunteina (kWh) liitteen I selityksen V mukaisesti määritettynä.

Energiankulutus, pesu ja linkous. Pesuohjelman energiankulutus kilowattitunteina (kWh) liitteen I selityksen VI mukaisesti määritettynä.

Pesutulosluokka liitteen IV mukaisesti määritettynä. Se ilmaistaan seuraavasti ’Pesutulosluokka asteikolla A:sta (hyvä) G:hen (huono)’. Tieto voidaan ilmaista myös muulla tavoin, jos asteikko A:sta (hyvä) G:hen (huono) käy selvästi ilmi.

Linkousteho 60 °C:n puuvillaohjelmaa käyttäen, kuten määritetty harmonisoitujen standardien mukaisissa testausmenettelyissä viitaten 1 (2) artiklaan. Se ilmaistaan seuraavasti ’Jäännöskosteus linkouksen jälkeen % (prosentteina kuivan pyykin painosta)’.

Suurin linkousnopeus liitteen I selityksen VIII mukaisesti. 1600 rpm

4,08 kWh/ohjelma

1,26 kWh/ohjelma

44 %

Euroopan komission direktiivin 96/60/EY mukainen tuoteseloste

Laitteen täyttömäärä pesua varten 60 °C:n puuvillaohjelmaa käyttäen, liitteen I selityksen IX mukaisesti määritettynä.

Laitteen täyttömäärä kuivausta varten ’säilytyskuiva puuvilla’kuivausohjelmaa käyttäen liitteen I selityksen X mukaisesti määritettynä.

Vedenkulutus pesun, linkouksen ja kuivauksen aikana, litroina koko ohjelmaa kohti liitteen I selityksen XI mukaisesti määritettynä.

Vedenkulutus vain pesun ja linkouksen aikana, litroina 60 °C:n puuvillaohjelmaa (ja linkousta) käyttäen, kuten määritetty harmonisoitujen standardien mukaisissa testausmenettelyissä viitaten 1 (2) artiklaan.

Pesun ja kuivauksen kestoaika. Ohjelman kestoaika (60 °C:n puuvillaohjelma ja ’säilytyskuiva puuvilla’ kuivauksessa). Nimellistäyttömäärällä, kuten määritetty harmonisoitujen standardien mukaisissa testausmenettelyissä viitaten 1 (2) artiklaan.

Keskimääräinen vuotuinen energian- ja vedenkulutus, joka vastaa 200:aa pesukertaa 5 kohdassa (energia ) ja 12 kohdassa (vesi) ilmaistulla kulutuksella . Tieto ilmaistaan seuraavasti: "Arvioitu vuosikulutus nelihenkisessä taloudessa, jossa pyykki kuivataan aina koneessa (200 pesukertaa )".

Keskimääräinen vuotuinen energian- ja vedenkulutus, joka vastaa 200:aa pesukertaa 6 kohdassa (energia ) ja 13 kohdassa (vesi) ilmaistulla kulutuksella. Tieto ilmaistaan seuraavasti: "Arvioitu vuosikulutus nelihenkisessä taloudessa, jossa pyykkiä ei koskaan kuivata koneessa (200 pesukertaa )".

12 kg

7 kg

75 litraa/ohjelma

73 litraa/ohjelma

860 min.

816 kWh/vuosi

15000 litraa/vuosi

252 kWh/vuosi

14600 litraa/vuosi

Muistiinpanoja

LG LSWD100 User manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

TURVALLISUUSOHJEET

Tärkeitä turvallisuustietoja

Vanhan laitteesi hävittäminen

ASENNUS

Osat

Lisävarusteet

Tekniset tiedot

Asennuspaikkaa koskevat vaatimukset

Pakkauksesta purkaminen ja kuljetuspulttien irrottaminen

Luistonestopalojen (lisävaruste) käyttö

Puulattiat (periksi antavat alustat)

Koneen säätäminen vaakasuoraan

Syöttöletkun liittäminen

Poistoletkun asentaminen

KÄYTTÖ

Pesukoneen käyttö

Pyykin valmistelu

Pesu- ja huuhteluaineen käyttö

Toimintopaneeli

Ohjelmataulukko

Ohjelman valinta

Kuivaus

Asetukset

Ladatut ohjelmat

ÄLYTOIMINNOT

LG SmartThinQ -sovelluksen käyttö

Smart Diagnosis™ -toiminnon käyttö

HUOLTO

Pesukoneen puhdistaminen

Tulovesisuodattimen puhdistaminen

Poistopumpun suodattimen puhdistaminen

Automaattisen annostelijan lokeron puhdistaminen

Koneen puhdistusohjelma

Varoitus jäätymisestä talven aikana

VIANETSINTÄ

Ongelmien tunnistaminen

Virheilmoitukset

TAKUU

KÄYTTÖTIEDOT