LG LSWD100 User guide [sv]

BRUKSANVISNING

HUVUDTVÄTTMASKIN

Läs denna bruksanvisning noga innan installationen påbörjas. Det kommer att förenkla installationen och säkerställa att produkten installeras på ett korrekt och säkert sätt. Förvara dessa instruktioner i närheten av produkten efter installationen för framtida referens.

LSWD100

MFL68801092

www.LGSIGNATURE.com

HÅLLSFÖRTECKNING

SÄKERHETSANVISNINGAR ............................................... 5

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR ................................................ 5

Kassera den gamla apparaten ............................................................11

INSTALLATION ................................................................... 12

Delar ................................................................................................... 12

Tillbehör .............................................................................................. 12

Specifikationer .................................................................................... 13

Krav på installationsplatsen ................................................................ 14

Uppackning och borttagande av transportskruvar .............................. 15

Användning av antiglidplattor (tillval) .................................................. 16

Trägolv (sviktande golv)...................................................................... 16

Nivellering av apparaten ..................................................................... 17

Att ansluta vattenslangen ................................................................... 17

Installera avloppsslangen ................................................................... 18

DRIFT .................................................................................. 19

Använda tvättmaskinen ...................................................................... 19

Att förbereda tvätten ........................................................................... 21

Att använda tvätt- och sköljmedel ....................................................... 22

Kontrollpanel ....................................................................................... 26

Programtabell ..................................................................................... 27

Alternativa program ............................................................................ 33

Torkning .............................................................................................. 36

Inställningar ........................................................................................ 38

Nedladdade program .......................................................................... 42

Det kan finnas bilder eller innehåll i denna bruksanvisning som skiljer sig från modellen du köpt.

Denna bruksanvisning är föremål för revidering av tillverkaren.

SMARTA FUNKTIONER .................................................... 43

Använd LG SmartThinQ applikationen ...............................................43

Användning av Smart Diagnosis™ .....................................................45

UNDERHÅLL ..................................................................... 46

Rengöring av tvättmaskin ...................................................................46

Rengöring av vatteninloppsfiltret ........................................................46

Rengöring av avloppspumpfiltret ........................................................47

Rengöring av Behållare för automatisk dosering ................................48

Rengöring av trumman .......................................................................49

Exponering mot kyla vintertid .............................................................50

FELSÖKNING .................................................................... 52

Problemdiagnostik ..............................................................................52

Felmeddelanden .................................................................................55

BEGRÄNSNING AV GARANTIN ....................................... 57

DRIFTDATA ........................................................................ 60

Rev.03_012919

SÄKERHETSANVISNINGAR

Följande säkerhetsriktlinjer är avsedda att förhindra oförutsedda risker och skador till följd av osäker eller felaktig användning av produkten. Riktlinjerna är uppdelade i ”VARNING” resp.”FÖRSIKTIGHET” enligt beskrivning nedan.

Denna symbol indikerar situationer och åtgärder för vilka risker föreligger. Läs avsnitt med denna symbol noggrant och följ anvisningarna för att undvika risker.

VARNING

Indikerar att risk för allvarlig personskada eller dödsfall föreligger om anvisningarna inte följs.

FÖRSIKTIGHET

Indikerar att risk för lätta personskador eller skador på produkten föreligger om anvisningarna inte följs.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

VARNING

För att minska risken för explosion, brand, dödsfall, elstötar, personskador eller skållning när man använder denna produkt, ska man vidta grundläggande försiktighetsåtgärder, däribland:

Barn i hushållet

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer med brist på erfarenhet och kunskap, såvida inte användningen sker under tillsyn eller en person som är ansvarig för deras säkerhet har gett anvisningar gällande apparatens användning. Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

För användning i Europa:

Denna apparat kan användas av barn från och med 8 års ålder och av personer som har nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, förutsatt att användningen sker under tillsyn eller att dessa erhållit anvisningar gällande säker användning av apparaten och förstår därmed förknippade risker. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

Barn under 3 år ska hållas borta från apparaten såvida de inte hålls under ständig tillsyn.

Installation

•Försök aldrig att använda apparaten om den är skadad, fungerar på ett felaktigt sätt, är delvis demonterad eller om delar saknas eller är skadade, inklusive skadad kabel eller kontakt.

•Denna apparat ska endast transporteras av två eller flera personer som håller i den ordentligt.

•Installera inte apparaten på en fuktig och dammig plats. Installera eller förvara inte apparaten utomhus eller i ett område som utsätts för direkt solljus, vind eller regn eller temperaturer under fryspunkten.

•Se till att avloppsslangen är tät för att undvika läckor.

•Använd inte strömsladden om den är skadad eller om uttaget sitter löst – kontakta behörigt servicecenter för hjälp.

•Koppla inte in apparaten i ett grenuttag, en skarvsladd eller med en adapter.

•Denna apparat får inte installeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärn på motsatt sida av apparaten på ett sådant sätt att apparatens lucka inte kan öppnas fullständigt.

•LG SIGNATURE MINITVÄTTMASKIN måste installeras under en matchande LG SIGNATURE HUVUDTVÄTTMASKIN.

•Denna apparat måste jordas. I händelse av fel eller haveri kommer jordningen att minska risken för elektriska stötar genom att tillhandahålla en väg med minsta motstånd för den elektriska strömmen.

•Denna apparat är utrustad med en elkabel med jordledare och jordad kontakt. Elkontakten får endast anslutas i ett lämpligt uttag som är korrekt installerat och jordat i enlighet med tillämpliga lokala regler och förordningar.

•Felaktigt utförd anslutning av jordledaren kan medföra risk för elektriska stötar. Rådgör med en kvalificerad elektriker eller servicetekniker vid tvekan om apparaten är korrekt jordad.

•Modifiera inte stickkontakten som medföljer apparaten. Låt en kvalificerad elektriker installera ett passande vägguttag om kontakten inte passar i vägguttaget.

Drift

•Försök inte att separera paneler eller montera ned apparaten. Använd inte några vassa föremål när du använder kontrollpanelen.

•Reparera eller byt inte ut någon del av apparaten. Alla reparationer och underhåll måste utföras av behörig servicetekniker om det inte specifikt anges något annat i bruksanvisningen. Använd endast reservdelar godkända av tillverkaren.

•Använd den nya slangen eller slanguppsättningen som medföljer apparaten. Om man återanvänder gamla slangar kan det orsaka vattenläckor och efterföljande egendomsskada.

•Använd inte flytande klorblekmedel.

•Använd inte apparaten utan behållaren för automatisk vätskedosering på plats.

•För inte in händerna i apparaten om trumman eller agitatorn är i rörelse.

•Håll området under och runt apparaten fritt från antändligt material, exempelvis ludd, papper, trasor eller kemikalier.

•Placera inga djur, exempelvis husdjur, i apparaten.

•Lämna inte luckan till apparaten öppen. Barn kan hänga på luckan eller krypa in i apparaten vilket kan leda till sak- och personskador.

•För aldrig in händer i apparaten när den är i drift. Vänta tills trumman har stannat helt.

•Fyll inte på, tvätta eller torka artiklar som rengjorts, tvättats, lagts i blöt eller är nedstänkta med lättantändliga eller explosiva ämnen (såsom vax, olja, färg, motorbensin, avfettningsmedel, lösningsmedel för kemtvätt, fotogen, vegetabilisk olja, matolja. etc.). Felaktig användning kan resultera i brand eller explosion.

•Vid översvämning: Koppla ur elkontakten och kontakta LG Electronics kundinformationscentrum.

•Tryck inte ner apparatens lucka med överdriven kraft när den är öppen.

•Vidrör inte luckan under program med hög temperatur.

•Använd inte brandfarlig gas eller brännbara ämnen (bensen, bensin, thinner, petroleum, alkohol etc.) i närheten av apparaten.

•Använd endast efter upptining om utloppsslangen eller tilloppsslangen fryser på vintern.

•Håll alla typer av tvättmedel, sköljmedel och blekmedel borta från barn.

•Vidrör inte elkontakten eller apparatens kontroller med våta händer.

•Dra inte i sladden när du drar stickkontakten ur ett eluttag. Håll i stickkontakten, inte i sladden.

•Se till att elkabeln inte böjs för mycket och placera inga tunga föremål på den.

•Vid gasläcka (isobutan, propan, naturgas etc.): Vidrör inte apparaten eller elkontakten och ventilera området omedelbart.

Underhåll

•Efter att du har tagit bort all fukt och damm ska du säkert koppla in elkontakten i eluttaget.

•Dra stickkontakten ur vägguttaget före rengöring av apparaten.

•Koppla aldrig ur apparaten genom att dra i elkabeln. Grip alltid tag i elkontakten ordentligt och dra ut den rakt från eluttaget.

•Spreja inte vatten på apparaten, varken invändigt eller utvändigt, i samband med rengöring.

Teknisk säkerhet

•Torka inte otvättade artiklar i denna apparat.

•Föremål som har smutsats ned med ämnen som matolja, vegetabilisk olja, aceton, alkohol, bensin, fotogen, fläckborttagningsmedel, terpentin, vax och vaxborttagningsmedel ska tvättas i varmt vatten med extra mycket tvättmedel innan de torkas i apparaten.

•Stoppa aldrig apparaten innan torkcykeln avslutats, om inte alla artiklar snabbt kan tas ur och spridas ut så att värmen leds bort.

•Föremål som skumgummi (latex), duschmössor, vattentäta textilier, gummerade artiklar och kläder eller kuddar med skumgummistoppning får inte torkas i apparaten.

•Sköljmedel eller liknande produkter ska användas enligt anvisningarna för respektive produkter.

•Avlägsna alla föremål, exempelvis tändare och tändstickor, från plaggens fickor innan de läggs in i apparaten.

•Apparaten får inte användas om rengöring skett med industrikemikalier.

Bortskaffande

•Allt förpackningsmaterial (t.ex. plastpåsar och frigolit) ska bortskaffas så att barn inte kan få tillgång till det. Förpackningsmaterialet kan orsaka kvävning.

•Koppla ur innan kassering av en gammal apparat. Klipp av kabeln direkt bakom apparaten för att förhindra felaktig användning.

•Avlägsna luckan innan apparaten tas ur drift eller bortskaffas så att barn eller små djur inte riskerar att stängas in inuti apparaten.

Kassera den gamla apparaten

• Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och elektriskt avfall (WEEE) ska kasseras separat från hushållsavfallet och lämnas in till av kommunen anvisat ställe för återvinning.

• Gamla elektroniska och elektriska produkter kan innehålla farliga substanser så korrekt avfallshantering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan. Din gamla apparat kan innehålla återanvändningsbara delar som används för att reparera andra produkter och andra värdefulla material som kan återvinnas för att spara begränsade resurser.

• Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten, eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEE-uppsamlingsställe. För den mest uppdateade informationen i ditt land, gå till www.lg.com/global/recycling

•Denna tvättmaskin innehåller fluorerade växthusgaser. R134a(GWP: 1430): 0,300 kg/0,429 t CO2-eq. Hermetiskt förslutna.

INSTALLATION

Delar

Transportskruvar

Elkontakt

Strömbrytare

Trumlampa

Trumma

Lucka

Avloppsslang

Avloppspump

Avloppspumpfilter

Undre lucka

h us P

Justerbara fötter

Behållare för automatisk

dosering Lock för påfyllning med

flytande tvättmedel Lock för påfyllning med

flytande sköljmedel

Kontrollpanel

Tillbehör

Tilloppsslang för

kallvatten (1 EA) (Tillval:

Varmvatten (1 EA))

Vinkelfäste (för att fästa

avloppsslangen)

Skruvnyckel Pluggar till

transportskruvhålen

Antiglidplattor (2 EA)

(tillval)

Fästband (Tillval) Gummiskål (1 EA) Gummitass (Tillval)

Specifikationer

Modell LSWD100

Tvättkapacitet 12 kg (tvätt)/7 kg (tork)

Strömförsörjning 220 - 240 V~, 50 Hz

Storlek 600 mm (B) x 675 mm (D) x 850 mm (H)

Produktvikt 94,5 kg

Tillåtet vattentryck 0,1 - 1,0 MPa (1,0 - 10,0 kgf / cm²)

Tillåten temperatur 5 – 35 °C

• Om temperaturen är utanför den tillåtna området för installation blir torktiden längre och torkningsprestanda sämre.

• Utseende och specifikationer kan ändras utan varsel för att förbättra produktens kvalité.

• Inget ytterligare skydd för backflöde krävs för anslutningen till vattentillförseln.

5 cm

0.5 cm

5 cm

Krav på installationsplatsen

Placering

Horisontalt golv: tillåten lutning under hela

apparaten är 1°. Eluttag: måste vara placerat inom 1, 5 meter

från apparatens endera sida.

• Anslut inte fler än en apparat till uttaget.

Ytterligare utrymme: från väggen, 10 cm: bakom/5 cm: högra och vänstra sidorna

• Placera eller förvara aldrig tvättprodukter på apparaten.

• Dessa produkter kan skada ytan eller kontrollerna.

VARNING

• Kontakten får endast anslutas i ett lämpligt uttag som är korrekt installerat och jordat i enlighet med tillämpliga lokala regler och förordningar.

Positionering

• Installera apparaten på ett plant och hårt golv.

• Säkerställ att luftcirkulationen kring apparaten inte hindras av mattor o.dyl.

• Försök aldrig att korrigera ojämnheter i golvet genom att placera träbitar, papp eller liknande material under apparaten.

• Om apparaten måste installeras intill en gasspis eller en koleldad kamin måste isolering (85 x 60 cm) täckt med aluminiumfolie mot sidan som vetter mot spisen eller kaminen placeras mellan de två apparaterna.

• Installera inte apparaten i rum där temperaturen kan sjunka till under fryspunkten. Frysta slangar riskerar att spricka. Den elektroniska styrenhetens tillförlitlighet kan försämras vid temperaturer under fryspunkten.

• Se till att apparaten installeras på ett sådant sätt att den är lättåtkomlig för en tekniker i händelse av ett haveri.

• När apparaten är installerad ska de fyra fötterna justeras med hjälp av en skruvnyckel för att säkerställa att apparaten står stabilt och att ett mellanrum på cirka 5 mm lämnas mellan apparatens ovansida och undersidan på eventuell bänkskiva.

• Om apparaten levereras på vintern och temperaturen ligger under fryspunkten ska apparaten förvaras i rumstemperatur under några timmar innan den tas i drift.

VARNING

• Denna utrustning är inte avsedd för bruk till sjöss eller för användning i mobila installationer, exempelvis husvagnar och flygplan.

Elanslutning

• Använd inte en förlängningssladd eller ett grenuttag.

• Koppla alltid ur apparaten och stäng av vattenkranen efter användning.

• Anslut apparaten till ett jordat uttag i enlighet med gällande elsäkerhetsföreskrifter.

• Apparaten måste placeras så att kontakten är lättåtkomlig.

• Apparaten får endast repareras av kvalificerad personal. Om reparationer utförs av oerfarna personer föreligger risk för personskador och allvarliga felfunktioner. Kontakta ditt lokala servicecenter.

Uppackning och borttagande av transportskruvar

Lyft bort apparaten från frigolitbasen.

• Lyft bort apparaten från frigolitbasen efter att kartongen och fyllnadsmaterialet avlägsnats. Se till att stödet avlägsnas tillsammans med basen och inte fastnar i undersidan av apparaten.

• Om du måste lägga ned apparaten för att ta bort kartongbasen, skydda då sidan på apparaten och lägg den försiktigt på sidan. Lägg inte apparaten med fram- eller baksidan nedåt.

Stöd (tillval)

Kartongbas

• Sätt pluggarna i hålen (ej obligatoriskt).

• Leta rätt på hylsorna till hålen som finns i tillbehörsförpackningen eller fästa på baksidan.

Plugg

(ej obligatorisk)

ANMÄRKNING

• Spara transportskruvarna för framtida bruk. För att undvika skador på interna komponenter får tvättmaskinen inte transporteras utan att transportskruvarna först installeras.

• Om transportskruvarna inte avlägsnas före användning kan kraftiga vibrationer och buller uppstå vilket kan leda till permanenta skador på tvättmaskinen. Nätsladden är fäst med en transportskruv på baksidan av tvättmaskinen för att påminna om att inte använda apparaten med transportskruvarna på plats.

Avlägsna transportskruvarna.

• Använd den medföljande skruvnyckeln och lossa alla transportskruvar helt genom att skruva ut dem medurs. Börja med de två nedre transportskruvarna. Avlägsna transportskruvarna genom att vicka på dem en aning samtidigt som de dras ut.

Användning av antiglidplattor (tillval)

Om apparaten installeras på halt underlag kan den förflyttas på golvet till följd av kraftiga vibrationer. Felaktig höjdinställning kan orsaka felfunktion till följd av buller och vibrationer. Om detta problem uppstår installera antiglidplattorna under justeringsfötterna och ställ sedan in höjden korrekt.

Rengör golvet innan antiglidplattorna fästs.

• Använd en torr trasa för att rengöra ytan från partiklar och fukt. För att säkerställa att antiglidplattorna sitter på plats måste all fukt avlägsnas.

Justera höjden efter att apparaten har

placerats på installationsplatsen.

Placera den häftande sidan av antiglidplattan

mot golvet.

• Det mest effektiva är att installera antiglidplattorna under de främre fötterna. Om det är svårt att placera plattorna under främre fötterna, placera dem istället under de bakre fötterna.

Denna sida upp

Fästande sida

Trägolv (sviktande golv)

• Trägolv är särskilt känsliga för vibrationer.

• För att förhindra vibrationer rekommenderar vi att gummitassar som är minst 15 mm tjocka placeras under apparatens alla fötter och fästs i minst två golvbalkar med skruvar.

Gummitass

• Installera om möjligt apparaten i ett av rummets hörn där golvet är som stabilast.

• Montera på gummikoppar för att minska vibrationer.

ANMÄRKNING

• Korrekt placering och höjdinställning av tvättmaskinen säkerställer lång, regelbunden och tillförlitlig drift.

• Tvättmaskinen måste stå stadigt och helt vågrätt på golvet.

• Den får inte ‘gungas’ från sin position under drift.

• Installationsytan måste vara ren och fri från golvvax och andra smörjande ytbeläggningar.

• Se till att tvättmaskinens fötter inte bli våta. I annat fall kan vibrationer och buller uppstå.

• Du kan köpa gummitassar (art.-nr. 4620ER4002B) från LG:s servicecenter.

Säkerställ att apparaten står vågrätt.

• Tryck ner eller rucka på apparatens övre kanter försiktigt för att kontrollera att den står stabilt. Om apparaten skakar, nivellera den på nytt.

ANMÄRKNING

• Ytterligare antiglidplattor är tillgängliga från LG:s servicecenter.

Nivellering av apparaten

Skruva på de justerbara fötterna för att kompensera för ett ojämnt golv (placera inte träbitar etc. under fötterna). Säkerställ att alla fyra fötter vilar stadigt mot golvet och kontrollera sedan att apparaten står helt vågrätt (använd ett vattenpass).

• När apparaten står vågrätt, dra åt låsmuttrarna upp mot apparatens undersida. Samtliga låsmuttrar måste dras åt.

Höj Sänk

Låsmutter

Dra fast alla 4

låsmuttrarna ordentligt

Diagonal kontroll

• Om kanterna på apparatens övre platta trycks ned diagonalt ska apparaten inte röra sig upp eller ned (kontrollera båda riktningarna). Om apparaten gungar när den övre plattan trycks ned diagonalt måste fötterna justeras igen.

ANMÄRKNING

• Trägolv eller annat sviktande golv kan medföra att kraftiga vibrationer och obalans uppstår.

• Om tvättmaskinen installeras på en upphöjd plattform måste den vara säkert fastgjord i underlaget så att den inte riskerar att falla ned.

Att ansluta vattenslangen

• Vattentrycket måste vara mellan 0,1 MPa och 1,0 MPa (1,0 - 10,0 kgf/cm2).

• Dra inte fast vattenslangens koppling för hårt.

• Om vattentrycket är högre än 1,0 MPa ska en reduceringsanordning installeras.

• Kontrollera regelbundet slangens skick och byt vid behov ut slangen.

Att kontrollera vattenslangens gummitätning

Två gummitätningar medföljer tilloppsslangarna. De används för att förhindra vattenläckor. Se till att anslutningen till vattenkranen är tillräckligt tät.

Slangkoppling

Gummitätning

Slangkoppling

Gummitätning

Anslutning av slang till vattenkran

Anslutning av slang med skruvkoppling till kran med gänga

Skruva fast slangens koppling på vattenförsörjningen med 3/4” gänga.

Anslutning av slang till apparaten

Anslut varmvattenledningen till inloppet för varmvatten på tvättmaskinens baksida. Anslut kallvattenledningen till inloppet för kallvatten på tvättmaskinens baksida.

Inlopp för

Inlopp för varmvatten (Tillval)

kallvatten

Installera avloppsslangen

• Avloppsslangen får inte placeras högre än 100 cm över golvet. Vattnet från apparaten kan tömmas långsamt eller inte alls.

• Fäst avloppsslangen ordentligt så att risken för vattenskador på grund av läckage minskar.

• Tryck inte in avloppsslangen i apparaten om den är för lång. Det kan leda till onormalt buller.

~ 100 cm

~ 145 cm

~ 105 cm

max. 100 cm

• Fäst avloppsslangen ordentligt med lämpliga fästband om den monteras i en tvättho.

• Fäst avloppsslangen ordentligt så att risken för vattenskador på grund av läckage minskar.

ANMÄRKNING

• Om vatten läcker från slangen efter slutförd anslutning måste stegen ovan upprepas. Använd den vanligast förekommande typen av utkastare för vattentillförseln. Om utkastaren är fyrkantig eller för stort ska guideplattan avlägsnas innan adaptern förs in i utkastaren.

• Var god säkerställ att slangen inte har veck eller är snärjd.

Tvättho

max. 100 cm

Slanghållare

Fästband

max. 100 cm

DRIFT

Använda tvättmaskinen

Innan den första tvätten, välj ett tvättprogram och kör tvätten utan kläder. På så sätt rengörs trumman från eventuella restämnen från tillverkningsprocessen.

Sortera och lägg i tvätt i maskinen.

• Sortera tvätten efter textiltyp, smutsgrad, färg och mängd. Öppna luckan och lägg in artiklarna i tvättmaskinen.

Sätt på tvättmaskinen.

• Tryck på Strömbrytaren för att starta tvättmaskinen.

Använd funktionen Automatiskt tvättmedel

eller dosera tvättmedlet manuellt. Om du använder den automatiska tvättmedelsfunktionen, aktivera symbolen (

) på inställningsfönstret. Se avsnittet ”Att använda tvättmedel och sköljmedel” för ytterligare information.

Välj önskat tvättprogram.

Välj de alternativ du önskar ändra.

Tryck på OK när du ändrat alternativen.

℃

Starta program.

• Tryck på knappen Start/Paus för att starta

programmet. Tvättmaskinen roterar en kort stund utan vatten för att mäta tvättens vikt. Om knappen Start/Paus inte trycks in inom några få minuter stängs tvättmaskinen av och alla inställningar går förlorade.

Program klart.

• När programmet är slutfört ljuder en melodi. Ta ur kläderna ur tvättmaskinen så fort som möjligt för att minska skrynkling. Kontrollera efter att tvätten tagits ur om små föremål har fastnat i luckans tätning.

ANMÄRKNING

• Våt tvätt som tillåts ligga kvar i trumman kan förorsaka i dålig lukt. Ta ut tvätten omedelbart när programmet är avslutat.

• Vid användning av Huvudtvättmaskin och Minitvättmaskin tillsammans visas följande display vid tryckning på Strömbrytaren.

• När du väljer ett program visas den förväntade energi- och vattenförbrukningen för programmet enligt nedan. (Vänstra stapel ovanför symbolen ( ) indikerar den förväntade energiförbrukningen, och den högra stapeln ovanför symbolen ( ) indikerar den förväntade vattenförbrukningen.)

• Tryck på det O-markerade området och öppna luckan enligt nedan.

FÖRSIKTIGHET

• Knappen är inte aktiverad när dörren är öppen. Tryck ännu en gång efter att luckan har stängts.

• När tvättprogrammet är avslutat visas de förbrukade kvantiteterna för energi, vatten, tvättmedel och sköljmedel enligt nedan. (Staplarna indikerar en förbrukning av cirka 0,5 kWh energi, 30 l vatten, 30 ml tvättmedel och 20 ml sköljmedel.)

Att förbereda tvätten

Läs tvättrådsetiketterna på kläderna som ska

tvättas.

• Där anges plaggens textilmaterial och hur de ska tvättas.

• Symboler på tvättrådsetiketterna.

Normal tvätt

Easy Care (Syntet)

Speciell fintvätt

Endast handtvätt

Tvättas ej i vatten

Sortera tvätten

• Sortera för bästa resultat kläderna efter vilket tvättprogram som ska användas.

• Olika textilmaterial kräver tvättning i olika temperatur och centrifugeringshastigheter.

• Skilj alltid mörka färger från ljusa färger och vittvätt. Plagg med mörka färger ska tvättas separat då ljusa och vita plagg annars kan missfärgas. Undvik i möjligaste mån att tvätta hårt smutsad tvätt tillsammans med lätt smutsad tvätt.

− Smutsgrad (hårt, normal, lätt): Sortera kläder efter smutsgrad.

− Kulört (vita, ljusa, mörka artiklar): Separera vita artiklar från kulörta. Tvätta nya mörka och kulörta plagg separat första gången. Det intensiva alternativet är effektivt för normalt till kraftigt nedsmutsad tvätt.

− Ludd (plagg som avger ludd, plagg som tar upp ludd): Tvätta plagg som avger resp. tar upp ludd separat.

Innan tvätten läggs in i maskinen

• Se till att en tvätt innehåller både små och stora tvättartiklar. Lägg i de stora artiklarna först.

• Stora artiklar bör inte utgöra mer än hälften av den totala tvätten. Tvätta inte enstaka artiklar. Tvätten kan då bli obalanserad. Lägg till en eller två liknande artiklar.

• Kontrollera alla fickor för att säkerställa att de är tomma. Föremål som spikar, hårklämmor, tändstickor, pennor, mynt och nycklar kan skada både tvättmaskinen och kläderna.

• Tvätta fintvätt (strumpbyxor, bygelbehåar) i ett tvättnät.

• Stäng blixtlås, öglor och spännen så att dessa inte hakar i andra plagg under tvätten.

• Förbehandla smuts genom att borsta på en liten mängd tvättmedel upplöst i vatten på fläckarna för att underlätta rengöringen.

FÖRSIKTIGHET

• Kontrollera trumman och avlägsna eventuella artiklar från föregående tvätt.

Att använda tvätt- och sköljmedel

Att använda den automatiska doseringsfunktionen

När den automatiska tvättmedelsfunktionen är aktiverad doseras mängderna tvättmedel och sköljmedel automatiskt baserat på mängden tvätt. Därefter startar tvättprogrammet.

Tryck på det O-markerade området och

öppna den undre luckan enligt nedan.

Tryck på PUSH på behållaren för automatisk

dosering som visas nedan.

Vrid locken på behållaren för automatisk

dosering åt vänster för att öppna dem.

Häll tvättmedlet och sköljmedlet i deras

respektive fack.

− Behållaren för automatisk dosering har två fack. Häll det flytande rengöringsmedlet ( ) i vänstra facket och sköljmedlet ( ) i högra facket.

− Fyll till max-linjen.

Tvättmedel

(

)

Efter fyllning, vrid locken åt höger för att

försluta ordentligt.

Tvättmedel

(

)

För in behållaren för automatisk dosering tills

du hör ett klickljud.

Sköljmedel

sh Pu

Push

( )

Sköljmedel

( )

Tvättmedel

(

Sköljmedel

)

Push

( )

Stäng undre luckan.

Aktivera funktionen Automatiskt

tvättmedel.

ANMÄRKNING

• Kontrollera innan du använder apparaten om tvättmedel finns i behållaren för automatisk dosering.

• När behållaren för automatisk dosering är fylld med tvättmedel kommer detta att räcka till cirka 18 normala cykler med halv last i trumman.

• Standardinställningarna är konfigurerade till att automatiskt dosera 70 ml tvättmedel och 30 ml sköljmedel för 4 - 6 kg normalt nedsmutsad tvätt. Detta kan ändras med användning av knappen Fler inställningar. För ytterligare detaljer, se “Automatisk dosering”.

• När du tvättar en 4 - 6 kg tung last, var god se rekommenderad mängd tvättmedel enligt tvättmedelstillverkarens anvisningar.

• När du väljer Autotvätt aktiveras funktionen Automatiskt tvättmedel automatiskt.

• Aktivera påfyllningslarmet för tvättmedel/ sköljmedel om du önskar få en påminnelse om påfyllning.

• Avlägsna eventuellt tvättmedel från utanför behållaren för automatisk dosering innan påfyllning.

• Om du önskar använda tvättmedel av en annan typ, följ de ovan beskrivna stegen.

• Anbringa inte kraft för att dra ut behållaren för automatisk dosering.

• Häll tvättmedel eller sköljmedel i respektive fack och skjut in behållaren tills du hör ett klickande ljud.

• För att ställa in Automatiskt tvättmedel i ett program där användning av ett neutralt tvättmedel rekommenderas, tryck på knappen Avbryt när du anmodas att göra så med meddelandet om att tillsätta tvättmedel för ylle. Tvättmedlet kommer då att doseras automatiskt.

FÖRSIKTIGHET

• Dra endast ut behållaren för automatisk dosering för att fylla på eller byta tvättmedel.

• Var god använd endast flytande tvättmedel för trummor.

• Häll inte tvättmedelspulver i behållaren för automatisk dosering.

• Häll inte blekmedelsvätska i behållaren för automatisk dosering.

• Den automatiska doseringsfunktionen kanske inte fungerar korrekt med vissa koncentrerade tvättmedel i gelform.

• Var noga med att inte förväxla tvättmedel med sköljmedel.

• När du drar ut eller skjuter in behållaren för automatisk dosering kan flytande tvättmedel och sköljmedel spilla ut på golvet. Var god torka upp dessa snarast.

• Innan du använder funktionerna automatiskt tvättmedel/sköljmedel, säkerställ att funktionen Automatisk dosering är aktiverad i inställningarna.

• Lämna inte tvättmedel eller sköljmedel i facken under en längre tid, detta eftersom de kan torka och omöjliggöra den automatiska doseringen.

• Hålen till vänster och höger som visas i nedanstående figur är ventilationshål som hjälper till vid den automatiska doseringen av tvättmedlet och sköljmedlet. Om du håller doseringsbehållaren upp och ner kan tvättmedlet och sköljmedlet läcka ut ur den.

Ventilations-

• Om ventilationshålen är blockerade kanske inte funktionen automatisk dosering fungerar som den ska. Kontrollera dem när du rengör doseringsbehållaren.

hål

Framsida

Baksida

Ventilationshål

Att dosera tvättmedel manuellt

Du kan om så erfordras avaktivera funktionen Automatiskt tvättmedel.

• För att dosera en annan sorts tvättmedel (pulver, neutralt tvättmedel eller syrebaserat blekmedel) manuellt utan användning av den automatiska tvättmedelsfunktionen, använd den separat tillhandahållna gummiskålen.

Avaktivera funktionen Automatiskt

tvättmedel.

Häll tvättmedel i gummiskålen.

Placera gummiskålen i trumman.

ANMÄRKNING

• Dosera tvättmedlet med hjälp av graderingen i gummiskålen.

• När tvätten är avslutad, tvätta gummiskålen ren innan du lägger undan den.

• För att använda sköljmedel, aktivera funktionen Automatiskt sköljmedel.

• Använd inte gummiskålen med funktionen Automatiskt tvättmedel aktiverad. Lödder kommer att kvarstå även eftersköljning med längre sköljtid eller förhindrad korrekt sköljning som följd.

• Vi rekommenderar automatisk dosering vid användning av funktionen Senarelagd tvätt.

• Du kan förvara gummiskålen hopskjuten som visas i nedanstående figur.

FÖRSIKTIGHET

• Häll inte sköljmedel direkt på kläderna.

• Dosera sköljmedlet med användning av funktionen Automatiskt tvättmedel.

• Placera gummiskålen försiktigt för att undvika direkt kontakt mellan tvättmedlet och tvätten. Tvättmedel med kraftig blekande verkan kan resultera i att textilerna missfärgas.

• Använd den av tvättmedelstillverkaren rekommenderade mängden tvättmedel. Vid användning av större mängd tvättmedel kan textilerna lukta starkt av tvättmedelsrester efter tvätten.

Dosering av tvättmedel

• Vi rekommenderar att Automatisk dosering används vid tvätt med funktionerna Fördröj sluttid eller Förtvätt.

• Om för mycket tvättmedel används kan överdrivet lödder bildas, vilket leder till sämre tvättresultat eller att motorn överbelastas vid stor tvättlast.

• De automatiskt doserade mängderna tvättmedel och sköljmedel för 4 - 6 kg normalt nedsmutsad tvätt är inställd till respektive 70 ml och 30 ml och kan ändras med användning av knappen Fler inställningar.

• Tvättmedelsanvändningen kan behöva justeras beroende på tvättemperatur, vattnets hårdhet, tvättmängd och smutsgrad. För bästa resultat, undvik att för mycket lödder bildas.

• Läs tvättrådsetiketterna på kläderna innan tvättmedel och vattentemperatur väljs.

• Använd standardtvättmedel med blekmedel för bättre tvättresultat och blekning.

ANMÄRKNING

• Låt inte tvättmedlet stelna.

Detta kan leda till blockeringar, dåligt sköljresultat eller dåligt lukt.

Kontrollpanel

Programkategori

• Detta visar den nuvarande tillgängliga sidan. Svep åt vänster eller höger på displayen för att visa Dagliga program,

Special program, Torkprogram(alternativ), Nedladdade program och Mitt mönster.

• Mitt mönster används när du önskar tvätta med ett program du ofta använder. Om du kör samma program fler än tre gånger kommer det att registreras som Mitt mönster.

• Programkategorier kan skilja mellan vissa modeller.

Knappen Start/Paus

• Knappen Start/Paus används för att starta eller pausera ett tvättprogram.

• Tryck på knappen Start/Paus om ett tillfälligt stopp av programmet krävs.

Display

• Displayen visar program, återstående tid, alternativ, statusmeddelanden, etc.

• Displayen visar beräknad återstående tid när lastens storlek beräknas automatiskt.

Program

• Du kan välja önskat program. För ytterligare information om programmen, se ”Programtabell”.

• Du kan ladda ner de nya och speciella programmen som inte ingår i apparatens grundprogram i kategorin Nedladdade

program.

Snabbinställning

• Barnlås, Fjärrstart, Automatiskt tvättmedel, Automatiskt sköljmedel, val av Huvudtvättmaskin och Minitvättmaskin samt Fler inställningar

visas. Du kan aktivera eller avaktivera en funktion genom att vidröra funktionen.

Programtabell

Tvättprogram

Dagliga program

Program Beskrivning Textiltyp

Bomull

Autotvätt

Syntet

Blandmaterial

Snabbtvätt

14min

Ylle

Ger bättre resultat genom att kombinera olika trumrörelser.

Justerar tvätt- och sköljmönstren automatiskt efter detektering av mängden tvätt och smutsnivå för att säkerställa bästa prestanda och noggrannhet.

Lämpligt för vardagströjor som inte behöver strykas efter tvätt.

Med detta program kan olika typer av textilier tvättas tillsammans.

För mindre mängder av lätt smutsade kläder.

Möjliggör tvätt av ylle. (Använd tvättmedel för ylleplagg som kan tvättas i maskin.)

Färgäkta plagg (tröjor, nattlinnen, pyjamas etc.) och normalt smutsade bomullsplagg (underkläder).

Polyamid, akryl, polyester

Olika typer av textilier, dock inte specialkläder (siden/fintvätt, sportkläder, mörka kläder, ull, täcken/ gardiner).

Snabb kulörtvätt som är lätt nedsmutsad. VARNING: Använd mindre än 10 g tvättmedel (för 2 kg tvätt) eftersom tvättmedel annars kan kvarstå på kläderna.

Endast för plagg av rent ylle som kan tvättas i maskin.

Korrekt

vattentemp.

40 °C

(kallt till 95 °C)

40 °C

(kallt till 60 °C)

40 °C

(kallt till 40 °C)

20 °C

(20 °C till 40

°C)

30 °C

(kallt till 40 °C)

Maximal

tvättmängd

Högsta

tillåtna

5 kg

6 kg

2 kg

3 kg

Special program

Program Beskrivning Textiltyp

Allergi

Fritidskläder

Snabbtvätt &

Tork (1 kg)

Fläck

borttagning

Skonsam

Fintvätt

Bidrar till att avlägsna allergener såsom kvalster och pollen.

Lämpligt för vattentäta kläder, tillverkade av Goretex eller Windstopper, etc.

Ger tvätt till torkning inom 80 minuter på en gång för lätt

nedsmutsade 1‒-3 skjortor/

tröjor. För borttagning av olika

typer av fläckar såsom vin, juice, jord, etc. (Vattentemperaturen ökas gradvis för borttagning av olika typer av fläckar.)

För fintvätt som bör tvättas för hand såsom underkläder, klänningar, etc.

För ömtåliga kläder som underkläder, blusar osv.

Bomull, underkläder, örngott, lakan, babykläder

Fritidskläder såsom vattentäta jackor, byxor

Bomullsblandningar, skjortor i polyesterblandning, blusar

Bomullsblandade textilier, ingen fintvätt

Kläder som bör tvättas för hand.

Tvätt som är ömtålig och skadas lätt.

Korrekt

vattentemp.

60 °C

(60 °C till 95 °C)

30 °C

(kallt till 40 °C)

20 °C

(20 °C till 40 °C)

40 °C eller 60 °C

(30 °C till 60 °C)

20 °C

(kallt till 30 °C)

30 °C

(kallt till 40 °C)

Maximal

tvättmängd

6 kg

2 kg

1 kg

3 kg

1,5 kg

3 kg

Nedladdade program

Program Beskrivning Textiltyp

Rengöring av

trumman

Sköljning+

Centrifugering

Uppfräschning

Turbo 49 min

Centrifugering

Bomull+

• Vattentemperatur: välj den lämpliga vattentemperaturen för det valda tvättprogrammet. Följ alltid tillverkarens vårdetikett på plagget eller tvättanvisningar.

Rengör tvättmaskinens insida.

Används för tvätt som endast behöver sköljas eller för att tillsätta sköljmedel till tvätten.

Avlägsnar rynkor inom 30 minuter med ånga

För mindre mängder av lätt smutsade kläder.

Endast för centrifugering - Ej tillämpligt -

Bästa tvättresultat och lägre energiförbrukning för stora mängd tvätt.

- 60 °C -

Normala textiler som kan tvättas.

Bomullsblandningar, skjortor i polyesterblandning, blusar

Lätt nedsmutsad kulörtvätt.

Färgäkta plagg (tröjor, nattlinnen, pyjamas etc.) och normalt smutsade bomullsplagg (underkläder).

Korrekt

vattentemp.

Ej tillämpligt -

Ej tillämpligt 3 artiklar

40 °C

(kallt till 40 °C)

60 °C

(kallt till 60 °C)

Maximal

tvättmängd

Högsta

tillåtna

ANMÄRKNING

• Neutralt tvättmedel rekommenderas.

6 kg

Torkprogram

Program Beskrivning Textiltyp

Normal

Bomull

• Ställ in programmet på ”Tvätt: Bomull + Kraftig + 60 °C” och ”Tork: Eko” för prov i enlighet med EN

50229.

Eko Hastighet 5 kg

Fritidskläder

Tidsstyrd torkning

Tvätt + Torkning

(7 kg)

Syntet Lämpligt för vardagsskjortor.

Fintvätt

Lämpligt för handdukar, skjortor, underkläder, etc.

Lämpligt för fritidskläder. Bidrar till att bevara plaggens vattenavstötande egenskaper.

Du kan ändra torktiden i enlighet med den maximala laddningen.

Tillhandahåller en avbrottsfri process för tvättning och torkning i samma program.

För ömtåliga kläder såsom underkläder, blusar osv.

Normal bomullstvätt

Coolmax, Goretex, Fleece och Sympatex.

Bomull, handdukar 3 kg

Normal bomullstvätt 7 kg

Polyamid, akryl, polyester

Tvätt som är ömtålig och skadas lätt.

Maximal

tvättmängd

7 kgStryktorrt

2 kg

3,5 kg

1,5 kg

ANMÄRKNING

• Välj högsta valbara centrifugeringshastighet för tvättprogrammet för bästa torkresultat.

• Om mängden tvätt som ska tvättas och torkas i ett program inte överstiger den maximalt tillåtna vikten för torkprogrammet, rekommenderas tvättning och torkning i en kontinuerlig sekvens.

Extra alternativ

Tvättprogram

Program Turbotvätt Förtvätt

Klinisk

sköljning

Skrynkelfritt

Fördröj

sluttid

Bomull ● ● ● ● ●

Autotvätt ● ●

Blandmaterial ● ● ● ● ●

Syntet ● ● ● ● ●

Snabbtvätt 14min ● ●

**Ylle ● ●

Allergi ● ● ●

Fläckborttagning ● ● ● ● ●

**Fritidskläder ● ● ●

**Skonsam ● ●

Snabbtvätt &

Tork (1 kg)

●

**Fintvätt ● ● ●

Rengöring av

trumman

Uppfräschning

Sköljning +

Centrifugering

Turbo 49 min ●

● ● ●

● ●

Centrifugering ● ●

Bomull+ ● ● ● ● ●

• *: detta alternativ är alltid inkluderat i programmet och kan inte tas bort.

• **: vi rekommenderar användning av ett neutralt tvättmedel eller speciellt tvättmedel.

●

Torkprogram

Program Turbotvätt Förtvätt

Bomull ●

Fritidskläder ●

Tidsstyrd

torkning

Tvätt + Torkning

(7 kg)

● ● ● ●

Syntet ●

Fintvätt ●

Klinisk

sköljning

Skrynkelfritt

Fördröj

sluttid

●

Driftdata

Program Max. RPM

Bomull 1 600

Autotvätt 1 600

Blandmaterial 1 600

Syntet 1 200

Snabbtvätt 14min 800

Ylle 800

Allergi 1 600

Fläckborttagning 1 600

Fritidskläder 800

Skonsam 800

Snabbtvätt & Tork (1 kg) 1 200

Fintvätt 800

Rengöring av trumman -

Uppfräschning -

Sköljning + Centrifugering 1 600

Turbo 49 min 1 600

Centrifugering 1 600

Bomull+ 1 600

Alternativa program

När du startar ett program börjar tvätten med standardinställningarna. Alternativen kan vid behov ändras som visas nedan.

: Smuts

: Sköljning

: Vattentemp.

: Centrifugering : Lägg till alternativ : Lägg till torkning

(Alternativ)

Tryck på Strömbrytaren.

Välj ett tvättprogram.

Välj de alternativ du önskar ändra.

Ändra alternativen och tryck på knappen OK.

Tryck på knappen Start/Paus.

Sköljning

Skölj+

Lägg till skölj en gång.

Skölj++

Lägg till två sköljningar.

Skölj och stopp

Detta program pausas tills startknappen åter trycks in när sköljningen är avslutad.

Skölj+ och stopp

Lägger till en sköljning efter sköljningsprocessen. Programmet pausas tills Start-Stopp-knappen åter trycks in.

Vattentemp.

Knappen 3 väljer kombinationen tvättemperatur för det valda programmet. Tryck på den önskade inställningen. Samtliga sköljningar använder kallt kranvatten .

• Välj en vattentemperatur som är lämplig för tvättypen som ska tvättas. Följ informationen på tvättrådsetiketterna på plaggen för bästa resultat.

Smuts

Lätt

Använd detta alternativ när smutsnivån är lägre än en normal tvätt.

Normal

Använd detta alternativ för normal tvätt.

Kraftig

Välj detta alternativ för tvätt av kraftigt nedsmutsad tvätt med mer kraft än standardtvätten för varje program.

Centrifugering

Centrifugeringshastigheten kan ställas in genom att trycka upprepade gånger på knappen 4.

ANMÄRKNING

• Om du väljer Ingen centrifugering kommer trumman ändå att rotera en kort stund för att snabbt dränera ut vattnet.

• Centrifugeringens inställningsområde kan vara olika avhängigt programmen.

Lägg till alternativ

Alternativens inställningar kan vara olika avhängigt programmen.

Turbotvätt ( )

Tvättprogram, kortare än 1 timme, med energioch vattensparning (baserat på halv tvättlast)

Förtvätt ( )

Om tvätten är hårt nedsmutsad rekommenderas

Förtvätt.

ANMÄRKNING

• Om du valt Förtvätt efter tillsats av tvättmedel

direkt i trumman kan tvättmedlet sköljas bort med lägre tvättprestanda som följd. Säkerställ att Automatiskt tvättmedel ställts in om du väljer Förtvätt.

Klinisk sköljning ( )

För bästa resultat eller grundligare sköljning. Detta möjliggör att den sista sköljningen sker vid 40 grader.

Skrynkelfritt ( )

Om du önskar förhindra skrynklor, välj alternativet Skrynkelfritt.

ANMÄRKNING

• Trumman kommer att rotera en stund efter centrifugeringen för att hindra att plaggen snos ihop.

Lägg till torkning

Alternativens inställningar kan vara olika avhängigt programmen (se programmet ”Torkning”).

Kylning

Detta program kyler kläderna efter torkning om de är varma.

Normal

Du kan använda det för att torka dina normala plagg.

Stryktorrt

Lämnar tvätten lätt fuktig för bekväm strykning.

Eko

Speciellt program för torkning med optimerad energiförbrukning.

Hastighet

Du kan använda det för att snabbt torka dina plagg.

Tidsinställd torkning(30/60/90/120 min)

Du kan använda det för att torka din tvätt under en fast tidsperiod.

ANMÄRKNING

• Se Felsökning om torkprestanda är för låga eller dåliga.

• Lägg till en cykel Tidsstyrd torkning om så erfordras.

Fördröj sluttid ( )

En tidsfördröjning kan ställas in så att tvättmaskinen startas automatiskt och stängs av efter en viss tid.

Tryck på Strömbrytaren.

Välj ett tvättprogram.

Tryck på Fördröj sluttid ( ) under

programmet.

Vidrör displayen om du önskar ändra tiden.

Ställ in Beräknad Sluttid.

Tryck på knappen OK.

ANMÄRKNING

• Fördröjningstiden är tiden till programmets slut, inte dess början. Den faktiska tvättiden kan variera avhängig vattentemperatur, tvättmängd och andra faktorer.

• När Fördröj sluttid har ställts in visas den återstående tiden på displayen.

• Fördröjningstiden kan ställas in upp till 24 timmar men inte om den är inom tvättprogrammets kortaste tid.

• För att avbryta den Senarelagda starten, tryck på Strömbrytaren.

Lägg till funktion

Tvätt kan läggas i eller avlägsnas efter att tvättprogrammet har startats.

Tryck på knappen Start/Paus.

Tryck på Lägg till funktion.

Öppna luckan när låset frigjorts.

Lägg i eller avlägsna tvätt.

Tryck åter på knappen Start/Paus för att

fortsätta programmet. Programmet fortsätter automatiskt.

ANMÄRKNING

• Av säkerhetsskäl förblir dörren låst när vattennivån eller vattentemperaturen är hög. Det är inte möjligt att lägga i tvätt under denna tid.

• Om vattentemperaturen i trumman är hög väntar du tills den har svalnat.

FÖRSIKTIGHET

• Se till att tvätt som läggs i förs in helt i trumman. Om tvätten fastnar i hålet för luckans lås kan gummipackningen skadas vilket leder till vattenläckage och fel.

• Om luckan öppnas med våld kan delar skadas eller förstöras och säkerhetsproblem uppstå.

• Om det finns mycket skum och vatten i trumman när den öppnas kan skummet eller vattnet rinna ut och orsaka brännskador eller våta golv.

Torkning

Använd de automatiska programmen för de flesta tvättar. Elektroniska sensorer mäter temperaturen i den utblåsta luften och höjer eller sänker torktemperaturen för snabbare reaktionstid och noggrannare temperaturreglering.

• Kallvattenkranen måste vara öppen under torkprogrammen.

• Denna tvättmaskins automatiska process från tvätt till torkning kan enkelt väljas.

• Se för jämnast möjliga torkning till att alla artiklar i tvätten är av liknande material och tjocklek.

• Överbelasta inte tvättmaskinen genom att fylla på för många artiklar i trumman. Artiklarna måste kunna tumlas fritt.

• Glöm inte att trycka på knappen Start/Paus om luckan öppnas och tvätten tas ut innan programmet är avslutat.

• Efter avslutad torkning visas ”Kylning” på displayen. ”Kylning” betyder färre rynkor. Torkprogrammet har redan körts. Tryck på valfri knapp och ta ut kläderna. Om du inte trycker på knappen Start/Paus kommer programmet att avslutas efter cirka 4 timmar.

ANMÄRKNING

• Om du önskar centrifugera kläderna före torkning, välj RPM för centrifugering för varje torkprogramsalternativ.

• Var försiktig när du tar ut kläderna från tvättmaskinen då både kläderna och maskinen kan vara mycket varma.

Ullartiklar

• Torktumla inte ullartiklar. Dra ut dem till sin ursprungliga form och låt dem plantorka.

Vävda och stickade material

• Vissa vävda och öglestickade material kan krympa, olika mycket beroende på kvaliteten.

• Sträck alltid ut dessa material direkt efter slutförd torkning.

Skontvätt och syntet

• Överbelasta inte tvättmaskinen.

• Ta ur skontvättartiklarna så fort som möjligt ur tvättmaskinen när den stannar för att undvika skrynkling.

Babykläder och nattlinnen

• Läs alltid tillverkarens anvisningar.

Gummi och plast

• Torka inte artiklar som är gjorda av eller innehåller gummi eller plast, exempelvis:

− förkläden, haklappar, stolklädsel

− gardiner och bordsdukar

− badrumsmattor

Glasfiber

• Torka inte glasfiberartiklar i tvättmaskinen. Kvarvarande glaspartiklar i tvättmaskinen kan fastna på kläder nästa gång tvättmaskinen används och orsaka hudirritation.

Torktidguide

• Torkprogrammet kan ta upp till 7 timmar.

• Dessa torktider anges som riktvärden för att hjälpa dig att ställa in tvättmaskinen för manuell torkning.

• Om torksystemets temperatur är för låg för att möjliggöra fullständig torkning ändras torktiden automatiskt vilket visas i ett popup-fönster.

ANMÄRKNING

• Den beräknade torktiden avviker från den faktiska torktiden under det automatiska programmet. Materialtyp, lastens storlek och den valda torrheten påverkar torktiden.

Inställningar

Svep ner på inställningsfönstret för att ändra fler inställningar. Tryck på knappen Fler inställningar för att ändra fler inställningar.

Barnlås ( )

Använd detta alternativ för att avaktivera styrningsmöjligheterna. Denna funktion kan förhindra att barn ändrar program eller startar apparaten.

Låsning av kontrollpanelen

Tryck på Barnlås ( ) på inställningssidan varvid Barnlås aktiveras.

ANMÄRKNING

• Barnlåsfunktionen återställs inte genom att strömmen stängs av. Barnlåset måste inaktiveras innan några andra funktioner kan användas.

• När Barnlås är aktiverat växlar Wi-Fi-symbolen på displayen till symbolen Barnlås ( ).

• När Barnlås är aktiverat kan du inte använda någon knapp med undantag för strömbrytaren och växling mellan Huvudtvättmaskin och Minitvättmaskin.

Upplåsning av kontrollpanelen

Tryck på Barnlås ( ) på inställningssidan varvid Barnlås avaktiveras.

Fjärrstart ( )

Använd din smarttelefon för att fjärrstyra din apparat. Du kan även övervaka din programdrift för att hålla reda på hur mycket tid som återstår av programmet.

ANMÄRKNING

• Du måste först ansluta till en gateway och registrera din apparat för att använda funktionen Fjärrstart (se Smarta funktioner).

Att använda Remote Start:

Tryck på Strömbrytaren.

För in tvätten i trumman.

Tryck på symbolen Fjärrstart eller knappen

Fler inställningar på inställningsfönstret.

Aktivera alternativet Fjärrstart.

Starta cykeln via LG SmartThinQ enheten på

din smartphone.

ANMÄRKNING

• Om du inte startar din apparat kommer den att avvakta start av ett program tills du stänger av din apparat via applikationen eller avaktiverar funktionen Fjärrstart.

• Luckan låses automatiskt när Fjärrstart aktiveras.

Wi-Fi ( )

Ställ in Wi-Fi-förbindelse. När Wi-Fi aktiveras visas Wi-Fi-symbolen ( ) i inställningsfönstret.

Att avaktivera Fjärrstart:

Avaktivera alternativet Fjärrstart om Fjärrstart är avaktiverad.

ANMÄRKNING

• Fjärrstart är avaktiverad om luckan är öppen.

Automatisk dosering ( )

Välj detta för att aktivera eller avaktivera Automatisk dosering.

• Om du väljer Påfyllningslarm får du en påminnelse om att fylla på tvättmedel eller sköljmedel.

• Du kan ändra mängden tvättmedel eller sköljmedel enligt följande.

Tryck på Strömbrytaren.

Under knappen Fler inställningar i

inställningsfönstret, välj alternativet Automatisk dosering.

Aktivera Automatiskt tvättmedel.

Ljud ( )

Använd detta alternativ för att aktivera eller avaktivera ljudet vid tryckning på knapparna.

Ljusstyrka ( )

Ställ in ljusstyrkan från 20 % till 100 %.

Språk (A)

Välj önskat språk.

Tid ( )

Ställ in nuvarande tid.

Sommartid (ss)

Använd detta när du önskar ställa in sommartid.

Smart diagnos (+)

Välj detta när apparaten felfungerar eller ett fel visas på displayen. Se Smart diagnos för ytterligare information.

Ställ in önskad Automatiskt doserad mängd

och tryck därefter på OK.

Tvättanslutning (alternativ) ( )

Välj detta för att ansluta/frånskilja Huvudtvättmaskin och Minitvättmaskin.

• Detta alternativ är tillgängligt när Huvudtvättmaskin används med Minitvättmaskin.

Tryck på Strömbrytaren.

Under knappen Fler inställningar i

inställningsfönstret, välj alternativet Tvättanslutning.

Tryck på knappen Anslut.

När anslutningen skett öppnas ett

fönster med meddelandet för avslutad tvättanslutning.

ANMÄRKNING

• Se följande steg om anslutningen till Minitvättmaskin misslyckas:

Säkerställ att Minitvättmaskin

nätsladd är ansluten till eluttaget.

Om den är ansluten, återställ

Minitvättmaskin enligt anvisningarna. Steg 1. Tryck på Strömbrytaren för att

starta Minitvättmaskin. Steg 2. Tryck in och håll knapparna

Light Soil och Rinse+Spin intryckta samtidigt i 7 sekunder

Om anslutning misslyckas

två eller fler gånger, återställ både huvudtvättmaskin och Minitvättmaskin.

För information om hur att återställa Huvudtvättmaskin, se avsnittet Återställning av fabriksdata.

• Upprepa Steg 2 när ”0” visas på displayen.

• Efter utförd återställning visas en siffra ”1” eller högre. Försök upprepa anslutningen med hänvisning till Tvättanslutning.

Att växla mellan Huvud- och Minitvättmaskin

Välj detta för att växla tvättläge mellan Huvudtvättmaskin och Minitvättmaskin. Du kan svepa ner på inställningsfönstret för att välja Huvudtvättmaskin eller Minitvättmaskin.

Main

ANMÄRKNING

• Denna funktion är endast tillgänglig när Minitvättmaskin är ansluten.

• Programmen i Huvudtvättmaskin och Minitvättmaskin är tillgängliga samtidigt och under de samtidiga programmen. Följande visas på displayen.

Bruksanvisning ( )

Använd denna när du önskar se på displayfönstret hur att handha tvättmaskinen.

Återställning av fabriksdata ( )

Tar bort alla sparade data och återställer standardinställningarna.

Tryck på Strömbrytaren.

Under knappen Fler inställningar i

inställningsfönstret, välj alternativet Återställning av fabriksdata.

Tryck på knappen Återställ.

Tryck på knappen Ja.

ANMÄRKNING

• Vid återställning av fabriksdata i Huvudtvättmaskin kommer alla data, inklusive Wi-Fi-inställningarna, att tas bort.

• Anslutningen kan fördröjas eller misslyckas till följd av kommunikationsproblem mellan Huvudtvättmaskin och Minitvättmaskin eller ett problem med Wi-Fi.

Programuppdatering ( )

En nyare version är tillgänglig.

Nedladdade program

Funktionen nedladdade program i denna apparat möjliggör nedladdning av nya och speciella program som inte är inkluderade i apparatens grundprogram.

När nedladdning av programmet är avslutat i tvättmaskinen behåller apparaten det nedladdade programmet tills du byter det till ett nytt nedladdat program.

Att nedladdade program med användning av en applikation

Använd denna funktion om du önskar nedladdade program genom att installera appen LG SmartThinQ.

Tryck på Strömbrytaren.

Använd appen ”LG SmartThinQ” för att

kontrollera vilka program som för närvarande är nedladdade.

• Om du försöker att samtidigt ladda ner program på flera olika smarttelefoner kan det program som visas på din smarttelefon vara olikt det program som laddades ner till tvättmaskinen.

• Tryck på ( ) på displayen för nedladdade program för att kontrollera vilket program som har laddats ner till tvättmaskinen.

ANMÄRKNING

• Du kan nedladdade program efter registrering av apparaten och konfigurering av Wi-Fianslutningen. För information om hur att registrera apparaten och konfigurering av Wi-Fi-anslutningen, se ”Att använda Wi-Fifunktionen”.

• Du kan ladda ner ett önskat program via appen ”LG SmartThinQ”. För ytterligare information om varje program, se appen ”LG SmartThinQ”.

• Olika program kommer att vara tillgängliga avhängigt den inköpta tvättmaskinens typ.

• De nedladdade programmen kan avvika avhängigt den uppdaterade versionen av ”LG SmartThinQ”.

Att nedladdade program direkt från apparaten

Tryck på Strömbrytaren.

Tryck på knappen Redigera på displayen för

Nedladdade program.

• Om inget utrymme är tillgängligt för nedladdning, ta bort de befintliga programmen.

Välj önskat program genom att trycka på

( ) i ändringsläget.

Välj knappen Nedladdad.

• Tillgängliga inställningar för val kan avvika avhängigt ett nedladdat program.

Att ta bort ett nedladdat program

Tryck på Strömbrytaren.

Tryck på knappen Redigera på displayen för

Nedladdade program.

Tryck på knappen ( ) för det program du

önskar ta bort.

Tryck på knappen Ja.

SMARTA FUNKTIONER

Använd LG SmartThinQ applikationen

• För apparater med logotypen eller .

Kontrollera följande innan du använder LG SmartThinQ

Kontrollera avståndet mellan utrustningen

och den trådlösa routern (WLAN-nätverk).

• Om avståndet mellan utrustningen och den trådlösa routern är för stor, kommer signalstyrkan att vara svag. Det kan då ta för lång tid att registrera eller så kan installationen misslyckas.

Stäng av Mobildata eller Mobilnät på din

smarttelefon.

• För iPhone, stäng av data genom att gå till Inställningar → Mobilnät → Mobildata.

Anslut din smartphone till den trådlösa

routern.

repeater (räckviddsförlängare) för att höja WLAN-signalens styrka.

• WLAN-anslutningen kanske inte kan ansluta eller avbryts på grund av hemnätverksmiljön.

• Nätverksanslutningen kan eventuellt inte fungera ordentligt beroende på internet leverantören.

• Den omgivande trådlös miljön kan leda till att den trådlösa nätverkstjänsten blir långsam.

• Utrustningen kan inte registreras på grund av problem med transmissionen av den trådlösa signalen. Dra ut utrustningens kontakt och försök på nytt efter några minuter.

• Om din trådlösa routers brandvägg är påslagen, stäng av brandväggen eller skapa ett undantag för den.

• Det trådlösa nätverksnamnet (SSID) ska vara en kombination av Engelska bokstäver och nummer. (Använd inte specialtecken)

• Smartphone användargränssnittet (UI) kan variera beroende på mobilens operativsystem (OS) och tillverkaren.

• Om routerns säkerhetsprotokoll är inställt till WEP kan inställning av nätverk misslyckas. Var god byt till ett annat säkerhetsprotokoll (WPA2 rekommenderas) och registrera

produkten igen.

Installering av LG SmartThinQ

Sök efter applikationen LG SmartThinQ i Google Play & Apple App Butik på en smartphone. Följ instruktionerna för att ladda ner och installera applikationen.

ANMÄRKNING

• För att verifiera Wi-Fi-anslutningen, kontrollera

att symbolen Wi-Fi på kontrollpanelen lyser.

• Utrustningen stöder endast 2,4 GHz WLAN- nätverk. För att kontrollera ditt nätverks frekvens, kontakta din internetleverantör eller se manualen för din trådlösa router.

• LG SmartThinQ ansvarar inte för eventuella problem med nätverksanslutning eller fel, felfunktioner, eller fel som orsakas av nätverksanslutning.

• Om apparaten har problem vid anslutning till WLAN-nätverket kan den vara placerad för långt ifrån routern. Införskaffa en WLAN-

Wi-Fi funktion

• För apparater med logotypen eller .

Kommunicera med hushållsapparaten från en smart telefon med hjälp av de praktiska smarta funktionerna.

Tvättcykel (Fjärrstart, Ladda ner program)

Ställ in eller ladda ner föredragen cykel och drift med fjärrkontrollen.

Trumrengörings guide

Denna funktion visar hur många program som återstår innan det är tid att köra programmet Rengöring av trumman.

Energiövervakning

Kontrollera energiförbrukningen av den senaste använda cykeln och månataligt genomsnitt.

Smart Diagnosis™

Den här funktioner tillhandahåller användbar information för felsökning och lösningar av problem för enheten, baserat på användarmönster.

Inställningar

Olika funktioner är tillgängliga.

Tryck alert

Sätt igång starta alert för att ta emot aviseringar om enhetens status. Aviseringarna är utlösta även om LG SmartThinQ enheten är avstängd.

ANMÄRKNING

• Om du önskar byta din trådlösa router, internetleverantör eller lösenord, ta bort den registrerade apparaten från appen LG SmartThinQ och registrera den igen.

• Applikationen kan modifieras för förbättring av hushållsapparaten utan notis till användare

• Funktioner kan variera beroende på modell.

Specifikationer för den trådlösa LANmodulen

Modell LCW-009

Frekvensområde

Uteffekt (max)

2 412 - 2 472 MHz IEEE 802.11 b: 17,64 dBm IEEE 802.11 g: 16,81 dBm

IEEE 802.11 n(HT20):

15,68 dBm

IEEE 802.11 n(HT40):

16,00 dBm

Specifikationer för ZigBee-modulen

Modell EBR81777301

Frekvensområde 2 405 - 2 480 MHz

Uteffekt (max) 2,3 dBm

Energiförbrukning vid vänteläge 0,5 W Energiförbrukning vid vänteläge

för nätverk Den tidsperiod efter vilken

energistyrningsfunktionen, eller en liknande funktion, automatiskt växlar över produkten till vänteläge och/eller frånläge och/eller det tillstånd som ger nätverksanslutet vänteläge

2,0 W

20 min.

Försäkran om överensstämmelse

LG Electronics försäkrar härmed att radioutrustningen typ Tvättmaskin överensstämmer med direktiv 2014/53/EG. Den kompletta texten i EG försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på följande internetadress:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service

Centre B.V. Krijgsman 11186 DM Amstelveen

Nederländerna

Information om programvara med öppen källkod

På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkod-licenser som ingår för den här produkten.

Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt.

LG Electronics tillhandahåller även öppen källkod på CD-ROM mot en kostnad som täcker utgifterna för att utföra sådan distribution (såsom kostnad för media, porto och hantering) efter begäran via E-post till opensource@ lge.com. Detta erbjudande gäller under en tidsperiod om tre (3) år från det datum på vilket du inköpte produkten.

Användning av Smart Diagnosis™

Smart Diagnosis™ via kundinformationscentret

Använd denna funktion om du vill att ett av LG Electronics kundinformationscenter ska ställa en exakt diagnos i samband med fel eller defekter på apparaten. Använd endast denna funktion för att kontakta en servicetekniker, inte under normal drift.

Tryck på Strömbrytaren.

Öppna inställningsmenyn på ovansidan och

välj Fler inställningar.

Placera telefonen nära Strömbrytaren.

• Placera telefonens mikrofon mot apparaten.

Max.

10 mm

Välj Smart diagnos och tryck sedan på

Start-knappen.

ANMÄRKNING

• Funktionen Smart Diagnosis™ är beroende av telefonlinjens ljudkvalitet.

• Kommunikationsprestandan förbättras och servicen blir effektivare om en hemtelefon används.

• Om dataöverföringen för Smart Diagnosis™ fungerar dåligt på grund av dålig ljudkvalitet är det inte säkert att bästa möjliga Smart Diagnosis™ erhålls.

Håll telefonen på plats tills tonöverföringen

har slutförts. Återstående tid för dataöverföringen visas.

• För bästa resultat, flytta inte telefonen när tonerna överförs.

• Om serviceteknikern inte lyckas registrera data på korrekt sätt kan du bli ombedd att försöka igen.

Återuppta samtal med serviceteknikern

när nedräkningen är klar och tonerna har upphört. Serviceteknikern kommer nu att kunna hjälpa dig genom att använda informationen som överförts för analys.

UNDERHÅLL

VARNING

• Koppla ur tvättmaskinen före rengöring för att undvika risk för elektriska stötar. Underlåtenhet att beakta denna varning kan leda till allvarliga personskador, brand, elektriska stötar eller dödsfall.

• Använd aldrig starka kemikalier, slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel för att rengöra tvättmaskinen. Dessa kan skada ytan.

Rengöring av tvättmaskin

Skötsel efter tvätt

• Torka av eventuell fukt från luckan och insidan av luckans tätning efter slutfört tvättprogram.

• Låt luckan stå öppen så att trumman kan torka.

• Torka av eventuell utvändig fukt från tvättmaskinen med en torr trasa.

Invändig rengöring

• Använd en handduk eller en mjuk trasa för att torka runt tvättmaskinsluckans öppning och glas.

• Ta alltid ur alla artiklar ur tvättmaskinen så snart ett program har slutförts. Om fuktiga artiklar lämnas kvar i tvättmaskinen kan skrynkling, missfärgning och dålig lukt uppstå.

• Kör trumrengöringsprogrammet en gång per månad (eller oftare om nödvändigt) för att avlägsna tvättmedel och andra rester.

Rengöring av vatteninloppsfiltret

• Stäng av inloppskranen om tvättmaskinen ska stå oanvänd en längre tid (t.ex. under semester), särskilt om det inte finns någon golvbrunn (avloppskanal) i den omedelbara närheten.

• ”[IE]” visas på kontrollpanelen om vatten inte spolas in i tvättmedelsfacket.

• Om vattnet är mycket hårt eller innehåller kalkavlagringar kan vatteninloppsfiltret blir igensatt. Det rekommenderas därför att det rengörs emellanåt.

Stäng av vattenkranen och skruva loss

tilloppsslangen.

Utvändig rengöring

Noggrann skötsel av tvättmaskinen kan förlänga dess livslängd.

Luckan:

• Tvätta luckan ut- och invändigt med en fuktig trasa och torka sedan av den med en mjuk trasa.

Utsidan:

• Torka omedelbart bort eventuellt spill.

• Torka med en fuktig trasa.

• Tryck inte på ytan eller skärmen med vassa föremål.

Rengör filtret med en hård borste.

Rengöring av avloppspumpfiltret

• Avloppsfiltret samlar upp trådar och små föremål från tvätten. Kontrollera regelbundet att filtret är rent för att försäkra mjuk drift av tvättmaskinen.

• Låt vattnet svalna före rengöring av avloppspumpen, akut tömning eller nödöppning av luckan.

Tryck på det O-markerade området och

öppna den undre luckan enligt nedan.

Dra ur avloppspluggen och öppna filtret

genom att vrida det åt vänster.

Avloppsfilter

Behållare för insamling av avloppsvatten.

Avloppsplugg

Efter rengöring, montera slangens lock och

pumpens lock på de ursprungliga platserna.

Stäng undre luckan.

FÖRSIKTIGHET

• Tappa först av vatten med avloppsslangen och öppna sedan pumpfiltret och avlägsna eventuella trådar och andra föremål.

• Var försiktig vid avtappningen av vattnet, då detta kan vara hett.

Ta bort eventuellt främmande material från

pumpfiltret.

Rengöring av Behållare för automatisk dosering

Om du byter tvättmedel eller har lämnat tvättmedel i facket under en längre tid måste du rengöra behållaren för automatisk dosering.

Tryck på det O-markerade området och

öppna den undre luckan enligt nedan.

Tryck in behållaren för automatisk dosering

och dra ut den som visas i figuren.

Vrid locken på behållaren för automatisk

dosering åt vänster för att öppna dem.

Tvätta behållaren för automatisk dosering

och backventilen under rinnande vatten.

Montera tillbaka locken och backventilen i

omvänd ordningsföljd.

Fyll facken med flytande tvättmedel

och sköljmedel, och för därefter in den i tvättmaskinen.

ANMÄRKNING

• När du fyller på tvättmedel, var god rengör behållaren för automatisk dosering för att erhålla bättre tvättprestanda.

• När du drar ut eller skjuter in behållaren för automatisk dosering kan flytande tvättmedel och sköljmedel spilla ut på golvet. Var god torka snarast bort dessa.

• Avlägsna kvarvarande tvättmedel till en tom behållare.

FÖRSIKTIGHET

• Spruta inte vatten direkt på apparaten. Att göra detta kan resultera i brand eller elchock.

• Placera aldrig tvättmedel i pulverform eller flytande klorblekmedel i behållaren för automatisk dosering.

Sköljmedel

Tvättmedel

Push

Vrid backventilen på bakre delen åt vänster

som visas i nedanstående figur och avlägsna den.

( )

Rengöring av trumman

Rengöring av trumman är ett särskilt program för rengöring av tvättmaskinens insida.

I detta program används mycket vatten och en hög centrifugeringshastighet. Kör detta program regelbundet.

Avlägsna eventuella klädesplagg och föremål

från tvättmaskinen och stäng luckan.

Placera den rekommenderade mängden

tvättmedel för rengöring av trumman enligt tvättmedlets tillverkare.

Välj programmet Rengöring av trumman

från de nedladdade programmen för att rengöra trumman.

Tryck på knappen Start/Paus för att starta.

FÖRSIKTIGHET

• Håll uppsikt över tvättmaskinen om det finns barn i närheten.

ANMÄRKNING

• Rengör trumman regelbundet med användning av alternativet Rengöring av trumman för att erhålla optimal tvättprestanda. Efter cirka 30 körda program kommer meddelande Rengöring av huvudtvättmaskinens trumma att visas som påminnelse om att det är dags att rengöra trumman.

• Utför rengöring av trumman varefter meddelandet Rengöring av huvudtvättmaskinens trumma inte visas innan det är dags för nästa rengöring av trumman.

• Om du önska tvätta utan funktionen Rengöring av trumman, följ stegen i Att använda tvättmaskinen.

Exponering mot kyla vintertid

• Produkten fungerar inte normalt om den utsätts för temperaturer under fryspunkten. Se till att produkten installeras på en plats där den utsätts för temperaturer under fryspunkten vintertid.

• Om produkten måste installeras utomhus på en veranda eller under andra utomhusförhållanden måste följande kontrolleras.

Åtgärder för att förhindra frysning av produkten

• Avlägsna efter slutförd tvätt allt kvarvarande vatten från pumpen via den för ändamålet avsedda slangen genom att öppna slangpluggen. Stäng slangpluggen, som används för borttagande av residualvatten, och täckpanelen när vattnet tagits bort.

Avloppsfilter

Avloppsplugg

• Låt avloppsslangen hänga ned så att allt vatten kan avlägsnas fullständigt.

• När kranen stängts av, koppla bort tilloppsslangen för kallt vatten från kranen och avlägsna vattnet genom att hålla slangen nedåt.

Tilloppsslang

Kontroll avseende frysning

• Kontrollera avloppsenheten om inget vatten kan tappas från avloppsslangen när slangpluggen öppnas.

• Starta apparaten, välj ett tvättprogram och tryck därefter på knappen Start/Paus.

Avloppsfilter

Avloppsplugg

Avloppsslang

FÖRSIKTIGHET

• Om avloppsslangen är installerad i en böjd form riskerar innerslangen att frysa.

Avloppsslang

• Om [FF] visas i displayfönstret när produkten arbetar ska tillopps- och avloppsenheterna kontrolleras (vissa modeller saknar en fryslarmsfunktion).

Hantering av frysning

• Se till att trumman är tom, häll i varmt vatten (50–60 °C) upp till gummidelen i trumman, stäng luckan och vänta 1–2 timmar.

50-60 °C

FÖRSIKTIGHET

• Använd inte kokhett vatten. Det kan förorsaka brännskador eller skada på produkten.

• Öppna täckpanelen och slangpluggen som använts för avlägsnande av residualvattnet för att helt få ut allt vatten.

Avloppsfilter

Avloppsplugg

• Stäng pluggen för kvarstående vatten på avloppsslangen när vattnet har avlägsnats helt från trumman, välj ett tvättprogram och tryck därefter på knappen Start/Paus.

Avloppsslang

• Vidta följande åtgärder om problem med vattentillförseln uppstår.

− Stäng av och tina upp kranen och de båda kopplingsområdena på produktens tilloppsslang genom att använda en trasa med varmt vatten.

− Ta ut tilloppsslangen och sänk ned i varmt vatten under 50–60°C.

ANMÄRKNING

• Om inget vatten dränerar beror detta på att isen inte har smält helt. Vänta en stund till.

Tilloppsslang 50-60 °C

FELSÖKNING

Problemdiagnostik

• Tvättmaskinen är utrustad med ett automatiskt felövervakningssystem som identifierar och diagnostiserar problem på ett tidigt stadium. Om tvättmaskinen inte fungerar korrekt eller inte fungerar alls, kontrollera följande innan du kontaktar servicecentret:

Indikation Orsak Åtgärd

• Kontrollera alla fickor för att säkerställa att de är tomma. Föremål

Slamrande och rasslande ljud

Dunkande ljud

Vibrationsljud

Vatten läcker

Överdriven lödderbildning

Vatten tillförs inte tvättmaskinen eller endast långsamt

Vattnet från maskinen töms långsamt eller inte alls

Främmande föremål, exempelvis mynt eller säkerhetsnålar, kan finnas i trumman eller pumpen.

Om en tung tvätt tvättas kan dunkande ljud uppstå. Detta är oftast helt normalt.

Har alla transportskruvar och stöd tagits bort?

Står alla fötter stabilt på golvet?

Tillopps- eller avloppsslangar är lösa vid kranen eller tvättmaskinen.

Avloppsrören i huset är igensatta.

För mycket tvättmedel eller användning av olämpligt tvättmedel kan leda till omfattande skumbildning vilket kan orsaka vattenläckor.

Vattentillförseln från kranen är inte tillräcklig.

Vattenkranen är inte helt öppen. • Öppna kranen helt. En eller flera av tilloppsslangarna

är vikta. En eller flera av tilloppsslangarnas

filter igentäppt. Avloppsslangen är vikt eller

igensatt.

Avloppsfiltret är igensatt. • Kontrollera avloppsfiltret.

som klämmor, tändstickor, pennor, mynt och nycklar kan skada både tvättmaskinen och kläderna.

• Stäng blixtlås, öglor och spännen så att dessa inte hakar i andra plagg under tvätten.

• Om ljudet inte upphör är tvättmaskinen troligtvis snedbelastad. Stoppa tvättmaskinen och omfördela tvätten.

• Om transportskruvarna inte avlägsnats vid installationen, se avsnittet om hur transportskruvarna avlägsnas i installationsanvisningarna.

• Se till att tvättmaskinen är planat och dra åt låsmuttrarna upp mot basen av apparaten.

• Kontrollera slanganslutningarna och dra åt om nödvändigt.

• Rensa avloppsrören. Kontakta en rörmokare vid behov.

• Om du använder funktionen Automatisk dosering kan den ändras med användning av knappen Fler inställningar. För ytterligare information, se "Automatisk dosering".

• Byt tvättmedel efter rengöring av behållaren för automatisk dosering.

• Använd inte gummiskålen med funktionen Automatiskt tvättmedel aktiverad.

• Använd en annan kran i huset.

• Räta ut slang.

• Kontrollera tilloppsslangens filter.

• Rengör och räta ut avloppsslangen.

Indikation Orsak Åtgärd

Tvättmaskinen startar inte

Detta är helt normalt. Beräknad återstående tid som visas på displayen är endast en uppskattning. Den faktiska tiden kan variera.

Luktproblem

Elkabeln är inte ansluten eller anslutningen är lös.

En säkring har gått i huset, en automatsäkring har löst ut eller ett strömavbrott har inträffat.

Vattenkranen är inte öppen.

Detta är helt normalt. Beräknad återstående tid som visas på displayen är endast en uppskattning. Den faktiska tiden kan variera.

Denna lukt orsakas av gummit som är fäst på tvättmaskinen.

Om gummipackningen inte rengörs regelbundet kan lukter uppstå från mögel och främmande ämnen som kvarstår på packningens insida.

Lukter kan uppstå om främmande ämnen som kvarstår i avloppspumpfiltret.

Lukter kan uppstå om avloppsslangen inte är korrekt installerad, vilket kan leda till att vatten strömmar tillbaka in i tvättmaskinen.

Vid användning av torkningsfunktionen kan lukter uppstå från ludd och annat tvättmaterial som klibbar fast på värmaren (endast torktumlarmodellen).

En distinkt lukt kan uppstå när våta textiler torkas med varmluft (endast torktumlarmodellen).

• Se till att elkontakten sitter ordentligt i vägguttaget.

• Återställ automatsäkringen eller byt ut säkringen. Byt inte ut mot säkring med högre strömstyrka. Låt en kvalificerad elektriker åtgärda problemet om det beror på överbelastning.

• Detta är helt normalt. Beräknad återstående tid som visas på displayen är endast en uppskattning. Den faktiska tiden kan variera.

• Stäng luckan och tryck på knappen Start/

Paus. Efter tryckning på knappen Start/ Paus kan det ta en kort stund innan

trumman börjar rotera. Luckan måste vara låst innan centrifugeringen aktiveras. Lägg till 1 eller 2 liknande artiklar för att balansera lasten. Omordna lasten för att möjliggöra korrekt centrifugering.

• Lukten kommer från gummit som är fäst på tvättmaskinen. Det är en normal lukt från nytt gummi som kommer att försvinna när maskinen använts några få gånger.

• Om gummipackningen inte rengörs regelbundet kan lukter uppstå från mögel och främmande ämnen som kvarstår på packningens insida. Säkerställ att gummipackningen rengörs regelbundet.

• Lukter kan uppstå om främmande ämnen kvarlämnas i dräneringspumpfiltret. Säkerställ att dräneringspumpfiltret rengör regelbundet.

• Lukter kan uppstå om avloppsslangen inte är korrekt installerad och förorsaka att vatten strömmar tillbaka in i tvättmaskinen. Säkerställ vid installationen att avloppsslangen inte böjs eller blockeras.

• När maskinen börjar arbeta kan lukter uppstå från ludd och annat tvättmaterial som klibbar fast på värmaren. Detta är inte en felfunktion varför du kan fortsätta att använda maskinen utan problem.

• En distinkt lukt kan uppstå när våta textiler torkas med varmluft. Lukten kommer att försvinna efter en kort stund.

Indikation Orsak Åtgärd

Detta är helt normalt. Beräknad återstående tid som visas på displayen är endast en uppskattning. Den faktiska tiden kan variera.

Knapparna fungerar eventuellt inte korrekt.

Torkningsproblem

En varning om låg nivå visas även när du fyllt facken för tvättmedel och sköljmedel.

Låga eller dåliga torkprestanda.

Torktiden är för lång.

Plaggen är mycket rynkiga.

När tvättmaskinen startats kan inte luckan öppnas av säkerhetsskäl.

Detta är helt normalt. Beräknad återstående tid som visas på displayen är endast en uppskattning. Den faktiska tiden kan variera.

Knappen syns inte när luckan är öppen.

Lägg inte i för mycket artiklar i maskinen. Kontrollera att tvättmaskinens avlopp fungerar så att vattnet från tvätten tappas av korrekt. För liten tvättmängd för att tumling ska fungera korrekt. Lägg till några handdukar.

Står alla fötter stabilt på golvet?

Fyllde du på tvättmedel och sköljmedel innan varningen om låg nivå tändes?

Vatten tillförs inte korrekt. Vattnet används för automatisk rengöring av luddfiltret på trumman under pågående torkning.

Vatten pumpas inte ut korrekt.

Apparaten är överbelastad.

Centrifugeringshastigheten är för låg.

Omgivningstemperaturen är låg.

Plaggen är övertorkade. • Välj lämpligt torkprogram. Kläderna har lämnats i trumman en

längre tid efter torkning.

• Detta är helt normalt. Beräknad återstående tid som visas på displayen är endast en uppskattning. Den faktiska tiden kan variera.

• Tryck på knappen igen efter att luckan stängts.

• Lägg inte i för mycket artiklar i maskinen. Kontrollera att tvättmaskinens avlopp fungerar så att vattnet från tvätten tappas av korrekt. För liten tvättmängd för att tumling ska fungera korrekt. Lägg till några handdukar.

• Säkerställ att maskinen står stabilt på alla fyra fötterna.

• När ett tvättprogram är avslutat detekterar tvättmaskinen om tvättmedel behöver fyllas på. Ett larm visas därför inte före nästa påfyllningslarm.

• Säkerställ att vattenförsörjningens kran är öppen.

• Säkerställ att avloppsfiltret inte är blockerat.

• Kontrollera belastningskapaciteten för det valda programmet. Lägg om så erfordras till en Tidsstyrd torkningscykel.

• Välj högsta tillåtna centrifugeringshastighet för tvättprogrammet.

• Säkerställ att temperaturen är inom tillåtet område (se ”Specifikationer” på installationssidan).

• Ta ut tvätten ur trumman snarast möjligt efter avslutat program.

Felmeddelanden

Indikation Orsak Åtgärd

Vattentillförseln från kranen är inte tillräcklig.

Vattenkranarna är inte helt öppna. • Öppna kranen helt. En eller flera av tilloppsslangarna

är vikta. Tilloppsslangens filter är igentäppt. • Kontrollera tilloppsslangens filter. Om vattenläckage inträffat i

tilloppsslangen kommer indikatorn

att bli röd.

Kan variera beroende på modell.

För liten tvättmängd.

Tvätten är snedfördelad.

Apparaten är försedd med ett system för detektering och korrigering av obalans. Om enstaka tunga artiklar ingår i tvätten (t.ex. badrumsmatta eller badrock) kan systemet stoppa centrifugeringen eller till och med avbryta centrifugeringscykeln helt.

Om tvätten i slutet av programmet fortfarande är för blöt, lägg in mindre tvättartiklar för att balansera tvätten och upprepa sedan centrifugeringen.

Avloppsslangen är vikt eller igensatt.

Avloppsfiltret är igensatt. • Kontrollera avloppsfiltret.

• Använd en annan kran i huset.

• Räta ut slang/slangar.

• Använd tilloppsslangen för att stoppa vatten.

• Lägg till 1 eller 2 liknande artiklar för att balansera tvätten.

• Omfördela tvätten för att möjliggöra korrekt centrifugering.

• Rengör och räta ut avloppsslangen.

Indikation Orsak Åtgärd

Säkerställ att luckan inte är öppen.

Lucksensorn fungerar inte.

Kontrollfel.

Vatten flödar över på grund av fel på vattenventil.

Vattennivåsensorn fungerar inte.

Överbelastning i motorn.

Fläktmotorn är överbelastad.

Kompressorn är överbelastad.

Vatten läcker. • Kontakta ett servicecenter.

Tvättmaskinen utsattes för strömavbrott.

Är ingångs-/avloppsslangen eller avloppspumpen frusen?

Torkar inte. • Kontakta ett servicecenter.

• Stäng luckan helt. Kontakta ett servicecenter om felmeddelandet ,

, , kvarstår.

• Dra ut elkontakten och kontakta ett servicecenter.

• Stäng vattenkranen.

• Dra ut elkontakten.

• Kontakta ett servicecenter.

• Stäng vattenkranen.

• Dra ut elkontakten.

• Kontakta ett servicecenter.

• Låt tvättmaskinen stå stilla i 30 minuter så att motorn hinner svalna, starta sedan programmet igen.

• Kontakta ett servicecenter.

• Starta om programmet.

• Lägg till varmt vatten i trumman och tina avloppsslangen och avloppspumpen. Fukta en handduk i varmt vatten och applicera på ingångsslangen.

BEGRÄNSNING AV GARANTIN

DENNA BEGRÄNSADE GARANTI TÄCKER INTE:

• Resekostnader för service i samband med leverans, hämtning, installation eller reparation av produkten; instruktioner till kunden om produktens funktion; reparation eller utbyte av säkringar, korrigering av lednings- eller rördragning samt korrigering av obehöriga reparationer/installationer.

• Produkten fungerar inte under strömavbrott, vid störningar i strömförsörjningen eller på grund av otillräcklig elektrisk service.

• Skador orsakade av läckande eller trasiga vattenledningar, frusna vattenrör, begränsade avloppsledningar, otillräcklig eller avbruten vattenförsörjning eller otillräcklig lufttillförsel.

• Skador till följd av att produkten används i en korrosiv atmosfär eller i strid med anvisningarna i produktens bruksanvisning.

• Skador på produkten till följd av olyckor, skadedjur och ohyra, blixtnedslag, vind, brand, översvämningar eller force majeure.

• Skador eller fel till följd av icke-auktoriserade modifieringar eller ändringar, användning för annat än avsett ändamål eller vattenläckage om enheten inte har installerats korrekt.

• Skador eller fel till följd av felaktig elektrisk ström eller spänning, icke-efterlevnad av VVS- bestämmelser, kommersiell eller industriell användning, eller användning av tillbehör, komponenter eller rengöringsmedel som inte är godkända av LG.

• Skador orsakade av transport och hantering, inklusive repor, bucklor, jack och/eller andra skador på produktens ytskikt, om inte sådana skador orsakats till följd av defekter i material eller utförande.

• Skador eller saknade delar på visningsexemplar, produkter med öppen förpackning, produkter som sålts till nedsatt pris eller renoverade produkter.

• Produkter vars ursprungliga serienummer har avlägsnats, ändrats eller inte kan fastställas. Modell- och serienummer, tillsammans med originalkvitto från återförsäljare, krävs för att garanti ska vara giltig.

• Ökade kostnader eller merkostnader för el/vatten.

• Reparationer om produkten används på annat sätt än för normalt hushållsbruk (t.ex. kommersiellt bruk, på kontor och rekreationsanläggningar) eller i strid med anvisningarna i produktens bruksanvisning.

• Kostnader i samband med transport av produkten från hemmet för reparation.

• Nedmontering och ominstallation av produkten om den installerats på en otillgänglig plats eller inte har installerats i enlighet med angivna installationsanvisningar, inklusive LG:s användar- och installationsmanualer.

• Skador till följd av missbruk eller felaktig användning, installation, reparation eller underhåll. Felaktig reparation inbegriper användning av delar som inte är godkända eller specificerade av LG.

Ovanliga vibrationer eller ovanligt buller till följd av att transportskruvarna eller stödet inte avlägsnats.

Läckage till följd av smuts (hår, ludd) i tätningen och på luckglaset.

Inget avlopp på grund av igensatt pumpfilter.

Ingen vattentillförsel på grund av igentäppta inloppsventilfilter eller vikta tilloppsslangar.

Tvätten är het eller varm efter slutförd tvättning eftersom tilloppsslangarna är installerade i omkastad ordning.

Trum-

stöd

Inlopp för varmvatten

Kartong-

bas

Inloppsfilter

Varmt

Kallt

Transport-

Inlopp för

kallvatten

Ta bort transportskruvarna och stödet.

skruv

Rengör tätningen och luckglaset.

Rengör pumpfiltret.

Rengör inloppsventilfiltret eller installera om tilloppsslangarna.

Installera om tilloppsslangarna.

Ingen vattentillförsel på grund av att vattenkranen är stängd.

Läckage förorsakades av den skadade packningen. Packningen är skadad eftersom plaggen är klämda mellan glasdörren och packningen.

Vattenkran

Öppna vattenkranen.

Byt packningen

Läckage till följd av felaktigt installerad avloppsslang eller igensatt avloppsslang.

Läckage till följd av felaktigt installerad tilloppsslang eller installation av tilloppsslangar från extern leverantör.

Ingen strömförsörjning till följd av lös anslutning av elkabeln eller otillräcklig strömförsörjning från eluttaget.

Resekostnader för service i samband med leverans, hämtning, installation av produkten eller instruktioner om produktens användning. Avlägsnande eller ominstallation av produkten.

Vågrätt

Vinkelfäste

Fästband

Installera om avloppsslangen.

Installera om tilloppsslangen.

Anslut elkabeln ordentligt eller byt eluttag.

Garantin täcker endast fabrikationsfel. Service till följd av felaktig installation täcks inte av garantin.

Om inte alla skruvar är korrekt installerade kan kraftiga vibrationer uppstå (gäller endast pelarmodell).

Hamrande eller bankande ljud när tvättmaskinen fylls med vatten.

För högt

vattentryck

Stöt Högt ljud

Naturligt vattenflöde

Vattenflöde som upphör plötsligt

Montera 4 skruvar i varje hörn (sammanlagt 16EA).

Justera vattentrycket genom att vrida ner vattenventilen eller vattenkranen i hemmet.

DRIFTDATA

Informationsblad i enlighet med Kommissionens direktiv 96/60/EG

Leverantörens varumärke LG Leverantörens modellidentifikation LSWD100 Modellens energieffektivitetsklass som den beskrivs i bilaga IV. Uttryckt

som " Energieffektivitetsklass [. . .] på en skala från A ( låg förbrukning) till G (hög förbrukning)". När denna information ges i tabellform kan den uttryckas på andra sätt, förutsatt att det tydligt framgår att skalan går från A ( låg förbrukning) till G ( hög förbrukning).

När informationen ges i tabellform och vissa av apparaterna har tilldelats EU:s miljömärke enligt förordning ( EEG ) nr 880/92, kan detta anges här. I så fall skall överskriften lyda " EU:s miljömärke " och angivelsen skall bestå av en kopia av miljömärket. Denna bestämmelse påverkar inte kraven i gemenskapens miljömärkningsprogram.

Energiförbrukning i kWh per komplett omgång (tvätt, centrifugering och torkning) i överensstämmelse med bilaga I anmärkning V.

Energiförbrukning i kWh per tvätt och centrifugering i överensstämmelse med bilaga I, anmärkning VI.

Tvätteffektivitetsklass enligt bilaga IV. Uttryckt som "Tvätteffektivitetsklass ... på en skala från A ( bättre ) till G ( sämre )". Detta kan uttryckas på andra sätt, förutsatt att det tydligt framgår att skalan går från A ( bättre) till G ( sämre).

Centrifugeringseffekt i överensstämmelse med provningsmetoderna i de harmoniserade standarderna enligt artikel 1.2 med tvättprogram för bomull 60 °C. Uttrycks som " Restfuktighet efter centrifugering . . .% (i procent av vikten på den torra tvätten )".

Maximal centrifugeringshastighet enligt bilaga I anmärkning VIII. 1 600 rpm

Nej

4,08 kWh/cykel

1,26 kWh/cykel

44 %

Informationsblad i enlighet med Kommissionens direktiv 96/60/EG

Apparatens tvättkapacitet med program för bomull 60 °C enligt bilaga I anmärkning IX.

Apparatens torkkapacitet med program för skåptorr bomull enligt bilaga I anmärkning X.

Vattenförbrukning i liter per komplett omgång tvätt, centrifugering och torkning enligt bilaga I anmärkning XI.

Vattenförbrukning i liter vid enbart tvätt och centrifugering med program för bomull 60 °C I överensstämmelse med provningsmetoderna i de harmoniserade standarderna enligt artikel 1.2 .

"Tvätt- och torktid ". Programtid för komplett omgång (tvättprogram för bomull 60 °C och torkprogram för skåptorr bomull) för angiven tvättkapacitet i överensstämmelse med provningsmetoderna i de harmoniserade standarderna enligt artikel 1.2.

Den årliga förbrukningen av energi och vatten beräknad på 200 gånger de förbrukningsvärden som anges i punkterna 5 (energi) och 12 (vatten). Detta skall uttryckas som "Beräknad förbrukning per år för ett fyrapersonershushåll som alltid torkar tvätt i apparaten (200 gånger).

Den årliga förbrukningen av energi och vatten beräknad på 200 gånger de förbrukningsvärden som anges i punkterna 5 ( energi) och 12 (vatten). Detta skall uttryckas som " Beräknad förbrukning per år för ett fyrapersonershushåll som aldrig torkar tvätt i apparaten (200 gånger)".

12 kg

7 kg

75 liter/program

73 liter/program

860 min.

816 kWh/år

15 000 liter/år

252 kWh/år

14 600 liter/år

Anteckningar

LG LSWD100 User guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SÄKERHETSANVISNINGAR

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Kassera den gamla apparaten

INSTALLATION

Delar

Tillbehör

Specifikationer

Krav på installationsplatsen

Uppackning och borttagande av transportskruvar

Användning av antiglidplattor (tillval)

Trägolv (sviktande golv)

Nivellering av apparaten

Att ansluta vattenslangen

Installera avloppsslangen

DRIFT

Använda tvättmaskinen

Att förbereda tvätten

Att använda tvätt- och sköljmedel

Kontrollpanel

Programtabell

Alternativa program

Torkning

Inställningar

Nedladdade program

SMARTA FUNKTIONER

Använd LG SmartThinQ applikationen

Användning av Smart Diagnosis™

UNDERHÅLL

Rengöring av tvättmaskin

Rengöring av vatteninloppsfiltret

Rengöring av avloppspumpfiltret

Rengöring av Behållare för automatisk dosering

Rengöring av trumman

Exponering mot kyla vintertid

FELSÖKNING

Problemdiagnostik

Felmeddelanden

BEGRÄNSNING AV GARANTIN

DRIFTDATA