LG LSW230B Owner’s Manual [zh]

所有者手册

壁挂支架

在使用电视机之前，请阅读本手册并保留以供将来参考。

LSW230B

www.lg.com

部件

壁挂架膨胀螺丝 4 枚 壁挂架螺钉 4 枚 用户手册 导向隔件 4 枚

导向隔件螺丝 4 枚 安全扣 2 枚 安全扣螺丝

2 枚(M4X12毫米)

重要安全说明

阅读说明。
妥善保管说明。
注意所有警告信息。
遵守操作说明。

警告

产品不要安装在承重不符合要求的位置。

请合格的安装人员安装壁挂架。

要安装本产品，请联系零售商指定的专业安装人员
进行安装。

让非专业安装人员安装本产品非常危险，可能导致人员受伤。

安装壁挂架后，如要移动或更换，请联系零售
商指定的专业安装人员。

本产品的安装需要专业技术，自行移动或安装可能导致严重
的安全问题。

2

如果壁挂架安装位置强度不足，产品可能掉落，
导致人员受伤。

安装壁挂架后，不要攀爬到产品上或用力撞
击本产品。

产品可能掉落，导致人员受伤。

将电视机安装到壁挂架上时，切不可将电源
线或信号线悬挂在电视机背面。

电线可能损坏，导致火灾、触电或产品损坏。

电视机护垫，4 块

* 除了在墙上安装电视机之外，不要将本产品用于其它用途。
* 安装/使用壁挂架时，谨防发生产品损坏和安全事故。
* 如果您没有完全读懂安装手册，不要安装本产品，请联系服务中心。
向服务中心咨询安装指示后，如果您仍不能完全理解，请让专业的安装人员为您安装。
* 即使您不是专业的安装人员，机械和建筑方面的经验也有助于您完全理解本手册以及安装产品。
* 本产品根据墙体立筋的标准间隔而设计，如果墙体采用非标准间隔的立筋，制造商对安装概不负责。
* 安装螺钉以固定壁挂架，使其在两根立筋上都处于中部位置。
建议使用立筋探测器，这是独立的设备。
* 如果墙壁是混凝土墙壁或者符合手册中规定的强度，可以分离用于固定标准间隔立筋墙的支架并按照安装手册安装
壁挂架，这样比较方便。
* 只可将本产品安装在垂直的墙上。
不要安装在倾斜度超过标准容差的墙壁上、严重倾斜的墙壁上或天花板上。
对于因安装在严重倾斜的墙上或天花板上而产生的问题，制造商概不负责。
* 安装产品之前，务必检查所有部件。打开内部包装后，制造商对部件的缺失或损坏概不负责。
* 不要让婴儿和儿童拿到附件，否则可能导致许多安全事故，包括因吞下部件而窒息。
* 紧固螺钉时，务必将其拧紧，这样产品才能完全固定在墙壁上。紧固螺钉时用力过大可能损坏墙壁、影响效果、
降低牢固度或损坏产品。因此，请多加小心。
* 注意不要安装拉伸负荷或外力超过规定值的电视机。
* 安装产品时，请小心地操作工具，以免发生安全事故。

小心

按照用户手册上的指示安装产品。

如果不按照用户手册的指示来安装产品，
可能导致人员严重受伤或产品损坏。

安装时，检查墙体材料的类型，如果条件符合，
使用密闭式膨胀螺丝和螺钉。

如果不使用指定的膨胀螺丝或螺钉，壁挂架可能无法承受产品
的重量，带来安全问题。

不要用湿毛巾擦拭本产品，也不要在产品安装
位置下面使用加热器或加湿器。

如果水流入产品或者湿气和热气影响到产品，
可能导致火灾、触电或产品发生故障。

安装产品之前，先从电源插座中拔出电源线。

如果在没有拔出电源线的情况下安装产品，可能导致触电或火灾。

在产品上连接附件中包含的电缆时，使用附件
中包含的电缆接头转接器，以免摩擦墙壁导致
墙壁和产品接头受损。

只使用制造商指定的附件。

安装产品或安装后调节产品高度时，务必由两
个人同时进行。

单独工作可能导致产品掉落，导致人员受伤或产品损坏。

在墙上钻孔时，务必使用指定直径的钻机和
钻头。钻孔深度也要遵守指示。

如果不按指定的方法安装，产品的安装可能不牢固，
带来安全问题。

产品的安装位置必须是垂直的墙壁，不得靠近
喷水器或传感器、可能发生振动或撞击的物
体、高压电源线或电源。

不要徒手安装本产品。务必戴上合适的工作手套。

否则有受伤危险。

汉语

安装前

* 除了在墙上安装电视机之外，不要将本产品用于其它用途。
* 安装/使用壁挂架时，谨防发生产品损坏和安全事故。
* 如果您没有完全读懂安装手册，不要安装本产品，请联系服务中心。
向服务中心咨询安装指示后，如果您仍不能完全理解，请让专业的安装人员为您安装。
* 即使您不是专业的安装人员，机械和建筑方面的经验也有助于您完全理解本手册以及安装产品。
* 本产品根据墙体立筋的标准间隔而设计，如果墙体采用非标准间隔的立筋，制造商对安装概不负责。
* 安装螺钉以固定壁挂架，使其在两根立筋上都处于中部位置。
建议使用立筋探测器，这是独立的设备。
* 如果墙壁是混凝土墙壁或者符合手册中规定的强度，可以分离用于固定标准间隔立筋墙的支架并按照安装手册安装
壁挂架，这样比较方便。
* 只可将本产品安装在垂直的墙上。
不要安装在倾斜度超过标准容差的墙壁上、严重倾斜的墙壁上或天花板上。
对于因安装在严重倾斜的墙上或天花板上而产生的问题，制造商概不负责。
* 安装产品之前，务必检查所有部件。打开内部包装后，制造商对部件的缺失或损坏概不负责。
* 不要让婴儿和儿童拿到附件，否则可能导致许多安全事故，包括因吞下部件而窒息。
* 紧固螺钉时，务必将其拧紧，这样产品才能完全固定在墙壁上。紧固螺钉时用力过大可能损坏墙壁、影响效果、
降低牢固度或损坏产品。因此，请多加小心。
* 注意不要安装拉伸负荷或外力超过规定值的电视机。
* 安装产品时，请小心地操作工具，以免发生安全事故。

3