LG LSNH096ZWC0, LSUH126UWD0, LSNH126URD0 User guide [ru]

Е˚ЪУ‚УИ дУМ‰ЛˆЛУМВ ЗУБ‰Ыı‡ (С‚ЫıПУ‰ЫО¸М‡ﬂМ‡ТЪВММ‡ﬂПУ‰ВО¸)

кмдйЗйСлнЗй

ийгъбйЗДнЦгь

и ВК‰В, ˜ВП ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тﬂ НУМ‰ЛˆЛУМВ УП ‚УБ‰Ыı‡, ЛБЫ˜ЛЪВ, ФУК‡ОЫИТЪ‡, ‰‡ММУВЫНУ‚У‰ТЪ‚У Л ТУı ‡МЛЪВ В„У.

<![if ! IE]>

<![endif]>ьбхд кмллдав

мТЪ‡МУ‚Н‡ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ ТУ„О‡ТУ‚‡М‡ Т НУППЫМ‡О¸МУИ ТОЫК·УИ, У·ВТФВ˜Л‚‡˛˘ВИ ФУ‰‡˜Ы ˝ОВНЪ У˝МВ „ЛЛ. (EN 61000-3 Norm.)

<![if ! IE]> <![endif]>·ВБУФ‡ТМУТЪЛ	ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡	нВıМЛН‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
	нВıМЛН‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ	ÑÎﬂ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËﬂ Û˘Â ·‡ Á‰Ó Ó‚¸˛ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ËÎË ‰ Û„Ëı Î˛‰ÂÈ ‡ Ú‡ÍÊÂ
	ЗзаеДзаЦ .............................2
	йлнйкйЬзй...........................3	ФУ ˜Л ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ, У·ﬂБ‡ЪВО¸МУ ТОВ‰ЫИЪВ Ф Л‚В‰ВММ˚П МЛКВ ЫН‡Б‡МЛﬂП.
		л·УЛ ‚ ‡·УЪВ, ‚˚Б‚‡ММ˚В М‡ Ы¯ВМЛВП ЛМТЪ ЫНˆЛИ, Ф Л‚В‰ЫЪ Н Ы˘В ·Ы ‰Оﬂ
		Б‰У У‚¸ﬂ ЛОЛ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ, ТВ ¸ﬁБМУТЪ¸ НУЪУ У„У НО‡ТТЛЩЛˆЛ ЫВЪТﬂ
	щНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛﬂ	ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÛÍ‡Á‡ÚÂÎﬂÏË:
<![if ! IE]> <![endif]>íÂıÌËÍ‡	СЛТЪ‡МˆЛУММУВ ЫФ ‡‚ОВМЛВ...4	ЗзаеДзаЦ
	иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У	щЪУЪ БМ‡Н ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ‚УБПУКМУТЪ¸ ТВ ¸ﬁБМУИ Ъ ‡‚П˚ Л
	ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÓÏ.....6	щЪУЪ БМ‡Н ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ‚УБПУКМУТЪ¸ ТВ ¸ﬁБМУИ Ъ ‡‚П˚ Л
	ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÓÏ.....6	УФ‡ТМУТЪ¸ ‰Оﬂ КЛБМЛ
	дМУФНЛ ‚˚·У ‡ ВКЛП‡	УФ‡ТМУТЪ¸ ‰Оﬂ КЛБМЛ
	дМУФНЛ ‚˚·У ‡ ВКЛП‡	йлнйкйЬзй
	‡·ÓÚ˚ .....................................7	йлнйкйЬзй
	СУФУОМЛЪВО¸М˚В	щЪУЪ БМ‡Н ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ‚УБПУКМУТЪ¸ ФУОУПНЛ Ф Л·У ‡.
<![if ! IE]> <![endif]>˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ	‚УБПУКМУТЪЛ .........................14	щЪУЪ БМ‡Н ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ‚УБПУКМУТЪ¸ ФУОУПНЛ Ф Л·У ‡.
<![if ! IE]> <![endif]>˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ	ëÓ‰Â Ê‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰		á‡Ô Â˘‡ÂÚÒﬂ
	мıУ‰ Л У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ...........18	■ Ñ‡ÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚ÓÎ‡ÏË Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
	лУ‚ВЪ˚ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ .....20
<![if ! IE]> <![endif]>ÔÓ	ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÚ˚ÒÍ‡ÌË˛
<![if ! IE]> <![endif]>ÔÓ	МВФУО‡‰УН
<![if ! IE]> <![endif]>ÛÍˆËﬂàÌÒÚ	МВФУО‡‰УН
<![if ! IE]> <![endif]>ÛÍˆËﬂàÌÒÚ	è ÂÊ‰Â ˜ÂÏ Á‚ÓÌËÚ¸ ‚		íÓÎ¸ÍÓ Ú‡Í
	è ÂÊ‰Â ˜ÂÏ Á‚ÓÌËÚ¸ ‚
	ÒÂ ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ...................21
		ÇçàåÄçàÖ
	è ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ	çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ	àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌËÈ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ ‡
<![if ! IE]> <![endif]>ÛıÓ‰	‚ËÎÍÛ.	Ф Л·У ‚ТЪ‡‚ОВМЛВП ‚ЛОНЛ ‚ УБВЪНЫ	Л МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ , МВ
<![if ! IE]> <![endif]>ÛıÓ‰		ЛОЛ ‚˚Ъ‡ТНЛ‚‡МЛВП ВВ ЛБ УБВЪНЛ.	Ô Â‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó Ô Ë·Ó ‡.
		ЛОЛ ‚˚Ъ‡ТНЛ‚‡МЛВП ВВ ЛБ УБВЪНЛ.	Ô Â‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó Ô Ë·Ó ‡.
	• çÂÔ ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ	• щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛	• щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛
<![if ! IE]> <![endif]>Ë	¯ЪВФТВО¸МУИ ‚ЛОНЛ Н ТВЪЛ ПУКВЪ	˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡ Û.	˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡ Û.
<![if ! IE]> <![endif]>Ë	Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ ‡ÊÂÌË˛		• ÖÒÎË ¯ÌÛ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡ ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌ, ‰Îﬂ
<![if ! IE]> <![endif]>Ê‡ÌËÂ	Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ ‡ÊÂÌË˛		• ÖÒÎË ¯ÌÛ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡ ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌ, ‰Îﬂ
	˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó ‡ÌË˛,		Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Á‚‡Ú¸
	‚˚Б‚‡ММУПЫ ФВ В„ В‚УП.		Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡.
			(лУВ‰ЛМВМЛВ ЪЛФ‡ Y.)
	çÂ ÛÍÓ ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ Ë ÌÂ Û‰ÎËÌﬂÈÚÂ	çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÏÓÍ ˚ÏË	зВ М‡Ф ‡‚ОﬂИЪВ ‚УБ‰Ы¯М˚И ФУЪУН М‡
<![if ! IE]> <![endif]>ëÓ‰Â	ТВЪВ‚УИ ¯МЫ , ‡ Ъ‡НКВ МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ	ÛÍ‡ÏË ËÎË ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË Ò	Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËıÒﬂ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË Î˛‰ÂÈ.
	‡Б‚ВЪ‚ЛЪВОЛ ФЛЪ‡МЛﬂ (Ъ УИМЛНЛ Л Ъ.‰.).	ФУ‚˚¯ВММУИ ‚О‡КМУТЪ¸˛.
	• щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛	• щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛	• щЪЛП ‚˚ ПУКВЪВ ФУ‚ В‰ЛЪ¸
	˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡ Û.	˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ.	Ò‚ÓÂÏÛ Á‰Ó Ó‚¸˛.
	é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÁÂÏÎﬂÈÚÂ	зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУФ‡‰‡МЛﬂ ‚У‰˚	ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸,
	ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ .	М‡ ‚МЫЪ ВММЛВ ˜‡ТЪЛ	Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘‡˛˘ËÈ ÛÚÂ˜ÍÛ
<![if ! IE]> <![endif]>МВФУО‡‰УН		ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡.	‚ÓÁ‰Ûı‡.
<![if ! IE]> <![endif]>МВФУО‡‰УН	• йЪТЫЪТЪ‚ЛВ Б‡БВПОВМЛﬂ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н	• ЗУ‰‡ ПУКВЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ НУМ‰ЛˆЛУМВ ЛОЛ	• йЪТЫЪТЪ‚ЛВ ‚˚НО˛˜‡ЪВОﬂ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ
	ÔÓ ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ.	Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ.	Í ÔÓ ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡ Û.
	и Л ФУﬂ‚ОВМЛЛ ТЪ ‡ММУ„У Б‚ЫН‡,	аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФУ‚ ВК‰ВММУИ ЛОЛ	çÂ ÓÚÍ ˚‚‡ÈÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚Ó
	Б‡Ф‡ı‡ ЛОЛ ‰˚П‡ МВПВ‰ОВММУ	ФОУıУ Б‡Н ВФОВММУИ УБВЪНЛ	‚ ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚.
	ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ .	Á‡Ô Â˘‡ÂÚÒﬂ.
<![if ! IE]> <![endif]>‡МВМЛВ	• èÓ‰Ó·Ì˚Â ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÏÓ„ÛÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í	• кВБЫО¸Ъ‡ЪУП ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ ФУ ‡КВМЛВ	• щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛
<![if ! IE]> <![endif]>‡МВМЛВ	ÔÓ ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡ Û.	˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡ .	˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ.
	ÔÓ ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡ Û.	˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡ .	˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ.
	çÂ ÔÓÏÂ˘‡ÈÚÂ ‚·ÎËÁË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡	çÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ	зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ﬂ‰УП Т
	ÎÂ„ÍÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂ˛˘ËÂÒﬂ Ô Â‰ÏÂÚ˚.	‚·ÎËÁË ÓÚ Ì‡„ Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı	ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÓÏ „Ó ˛˜ËÂ „‡Á˚ Ë ËÌ˚Â
<![if ! IE]> <![endif]>		ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ó‚.	ÎÂ„ÍÓ ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂ˛˘ËÂÒﬂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡:
<![if ! IE]> <![endif]>			·ВМБЛМ, ‡ТЪ‚У ЛЪВОЛ Л Ъ. ‰.
<![if ! IE]> <![endif]>ìÒÚ			·ВМБЛМ, ‡ТЪ‚У ЛЪВОЛ Л Ъ. ‰.
<![if ! IE]> <![endif]>ìÒÚ	• щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы.	• кВБЫО¸Ъ‡ЪУП ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ ФУ ‡КВМЛВ	щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ‚Б ˚‚Ы ЛОЛ ФУК‡ Ы.
		˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡ .
2

LG LSNH096ZWC0, LSUH126UWD0, LSNH126URD0 User guide

ЗзаеДзаЦ

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂ˜ÍË „‡Á‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ	çÂ ‡Á·Ë ‡ÈÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ë ÌÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô Ó‚ÂÚ ËÚ¸ ÔÂ Â‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ	Á‡ÏÂÌﬂÈÚÂ Â„Ó ˜‡ÒÚË.
‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡.
• З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ПУКМУ ФУОЫ˜ЛЪ¸	• щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ‚Б ˚‚Ы, ФУК‡ Ы ЛОЛ
‡ÁÎË˜Ì˚Â ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌËﬂ.	ÔÓÎÛ˜ÂÌË˛ ÓÊÓ„Ó‚.

йлнйкéÜçé

çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ Í‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡ Ô Ë Á‡ÏÂÌÂ ÙËÎ¸Ú ‡.

•аı УТЪ ˚В Н УПНЛ ПУ„ЫЪ ТЪ‡Ъ¸ Ф Л˜ЛМУИ ТВ ¸ВБМУИ Ъ ‡‚П˚.

иВ В‰ ˜ЛТЪНУИ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ УМ ФУОМУТЪ¸˛ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ.

•гУФ‡ТЪЛ ‚ВМЪЛОﬂЪУ ‡ ‚ ‡˘‡˛ЪТﬂ Т ·УО¸¯УИ ТНУ УТЪ¸˛ Л ПУ„ЫЪ М‡МВТЪЛ ТВ ¸ВБМ˚В Ъ ‡‚П˚.

зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‚У‰Ы ‰Оﬂ ˜ЛТЪНЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.

•ЗУ‰‡ ПУКВЪ ФУФ‡ТЪ¸ ‚МЫЪ ¸ Л М‡ Ы¯ЛЪ¸ ЛБУОﬂˆЛ˛, ˜ЪУ, ‚ Т‚У˛ У˜В В‰¸, ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТЪ‚УП. щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТЪ‚УП.

çÂ ÔÓ‰‚Â „‡ÈÚÂ‰УП‡¯МЛı КЛ‚УЪМ˚ı Л НУПМ‡ЪМ˚В‡ТЪВМЛﬂ Ф ﬂПУПЫ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ФУЪУНУ‚ ‚УБ‰Ыı‡ ЛБ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.

•щЪУ ПУКВЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ КЛ‚УЪМ˚П Л ‡ТЪВМЛﬂП.

и Л У‰МУ‚ ВПВММУП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ Л, М‡Ф ЛПВ , ФОЛЪ˚ У·ВТФВ˜¸ЪВ ıУ У¯Ы˛ ‚ВМЪЛОﬂˆЛ˛.

•аМ‡˜В ‚УБПУКМ‡ МВı‚‡ЪН‡ НЛТОУ У‰‡.

зВ ФУПВ˘‡ИЪВ М‡ НУМ‰ЛˆЛУМВ КЛ‚УЪМ˚ı,‡ТЪВМЛﬂ, ‚˚˜ЛТОЛЪВО¸МЫ˛ ЪВıМЛНЫ ЛОЛ Ф В‰ПВЪ˚ ЛТНЫТТЪ‚‡.

•щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н „Л·ВОЛ КЛ‚УЪМ˚ı Л ‡ТЪВМЛИ Л ФУ ˜В ЛПЫ˘ВТЪ‚‡.

ÇÓ ‚ ÂÏﬂ „ ÓÁ˚ ËÎË ·Û Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡Í ˚‚‡Ú¸ ÓÍÌ‡ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ .

•ê‡·ÓÚ‡ Ô Ë ÓÚÍ ˚Ú˚ı ÓÍÌ‡ı Ô Ë‚Ó‰ËÚ Í ÔÓﬂ‚ÎÂÌË˛ Ò˚ ÓÒÚË ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË Ë ‡Á· ˚Á„Ë‚‡ÌË˛ ‚Ó‰˚ Ì‡ ÏÂ·ÂÎ¸.

è Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡ ÓÚ ÒÂÚË ‡ÍÍÛ ‡ÚÌÓ ·Â ËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ.

•зВУТЪУ УКМУВ У· ‡˘ВМЛВ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТЪ‚УП.

çÂ Á‡ÒÎÓÌﬂÈÚÂ ÌËÍ‡ÍËÏË Ô Â‰ÏÂÚ‡ÏË ‚ıÓ‰ÌÓÂ Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÂ ÓÚ‚Â ÒÚËﬂ ‰Îﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

•щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ ЛОЛ ТВ ¸ВБМ˚П Ъ ‡‚П‡П.

зВ Ф ЛПВМﬂИЪВ ‰Оﬂ ˜ЛТЪНЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ В‰НЛı ПУ˛˘Лı Т В‰ТЪ‚. аТФУО¸БЫИЪВ Пﬂ„НЫ˛ ЪН‡М¸.

•аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡ТЪ‚У ЛЪВОВИ Л ‡· ‡БЛ‚У‚ ПУКВЪ ЛБПВМЛЪ¸ ˆ‚ВЪ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ ЛОЛ Ф Л‚ВТЪЛ Н У· ‡БУ‚‡МЛ˛ ˆ‡ ‡ФЛМ.

и У‚В ﬂИЪВ ТУТЪУﬂМЛВ ЫТЪ‡МУ‚У˜МУИ Ф‡МВОЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡, М‡ıУ‰ﬂ˘В„УТﬂ ‚МВ ФУПВ˘ВМЛﬂ Л‡·УЪ‡˛˘В„У ‰ОЛЪВО¸М˚И Т УН.

•к‡·УЪ‡ ФУ‚ ВК‰ВММУ„У НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ТВ ¸ВБМ˚П Ъ ‡‚П‡П.

çÂ ÔÓÏÂ˘‡ÈÚÂ Ì‡ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡ ÚﬂÊÂÎ˚ı Ô Â‰ÏÂÚÓ‚, ÌÂ ÔÂ ÂÊËÏ‡ÈÚÂ Â„Ó.

•лЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ УФ‡ТМУТЪ¸ ‚УБ„У ‡МЛﬂ ЛОЛ ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТЪ‚УП.

йЪНО˛˜‡ИЪВ ФЛЪ‡МЛВ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡, ВТОЛ УМ МВ ЛТФУО¸БЫВЪТﬂ ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ ВПﬂ.

•З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡ВЪ НУМ‰ЛˆЛУМВ ПУКВЪ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ФУ‚ ВК‰ВМЛﬂ, Ъ‡НКВ ТЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ Ы„ УБ‡ ФУК‡ ‡.

лОВ‰ЛЪВ Б‡ ТУТЪУﬂМЛВП ЩЛО¸Ъ ‡. оЛО¸Ъ Ф У˜Л˘‡˛Ъ Н‡К‰˚В ‰‚В МВ‰ВОЛ.

•к‡·УЪ‡ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ ·ВБ ЩЛО¸Ъ ‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н‡БОЛ˜МУ„У ‡‰‡ ФУ‚ ВК‰ВМЛﬂП.

зВ ЫФУЪ В·ОﬂИЪВ ‚У‰Ы, ТОЛЪЫ˛ ЛБ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.

•Ç ‚Ó‰Â ÒÓ‰Â Ê‡ÚÒﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚ Â‰Ì˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡.

ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚˚‚‡ÈÚÂ Ë ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ	ÖÒÎË ‚ÌÛÚ ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡ ÔÓÔ‡Î‡ ‚Ó‰‡,
НУМ‰ЛˆЛУМВ , ТУ·О˛‰‡ﬂ УТЪУ УКМУТЪ¸.	ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ . Ç˚Ì¸ÚÂ ‚ËÎÍÛ
КУМ‰ЛˆЛУМВ ЛПВВЪ УТЪ ˚В Н ‡ﬂ.	ЛБ УБВЪНЛ Л МВФ ВПВММУ У· ‡ЪЛЪВТ¸ ‚
	ÒÂ ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ , Ô ÂÊ‰Â ˜ÂÏ
	Ф У‰УОК‡Ъ¸ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.

<![if ! IE]>

<![endif]>ьбхд кмллдав

<![if ! IE]>

<![endif]>аМТЪ ЫНˆЛﬂ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ нВıМЛН‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ

СЛТЪ‡МˆЛУММУВ ЫФ ‡‚ОВМЛВ

á‡ÏÂÌ‡ ·‡Ú‡ ÂÂÍ

лМЛПЛЪВ Н ˚¯НЫ, Ф ЛН ˚‚‡˛˘Ы˛ ·‡Ъ‡ ВИНЛ, УЪЪﬂМЫ‚ Вﬁ ‚ М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ, ЫН‡Б‡ММУП ТЪ ВОНУИ.

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÌÓ‚˚Â ·‡Ú‡ ÂÈÍË. ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÔÓÎﬂ ÌÓÒÚ¸˛.

á‡Í ÓÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ.

икаеЦуДзаь

З ФЫО¸ЪВ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТﬂ ‰‚В ·‡Ъ‡ ВИНЛ ЪЛФ‡ ДДД (1.5 ‚УО¸Ъ‡). зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ‡ННЫПЫОﬂЪУ ‡ПЛ.

п ‡МВМЛВ Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛﬂ

• иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛﬂ ПУКМУ ı ‡МЛЪ¸ Ф ЛН ВФОВММ˚П Н ТЪВМВ.

<![if ! IE]>

<![endif]>К‡МЛВлУ‰В ЫıУ‰Л

<![if ! IE]>

<![endif]>мТЪ МВФУО‡‰УН‡МВМЛВ

•СОﬂ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛﬂ ·˚ЪУ‚˚П НУМ‰ЛˆЛУМВ УП ‚УБ‰Ыı‡ М‡Ф ‡‚¸ЪВ ФЫО¸Ъ М‡ Ф ЛﬁПМЛН ТЛ„М‡О‡.

и ЛВПМЛН ТЛ„М‡ОУ‚

и Л ‚НО˛˜ВММУП Ф Л·У В ФУ‰Т‚В˜ВМ˚ ‚ТВ БМ‡˜НЛ. и Л ‡·УЪВ УФ В‰ВОﬁММУИ ЩЫМНˆЛЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ БМ‡˜УН ‚ ‡ПНВ Б‡„У ‡ВЪТﬂ ﬂ ˜В.

кВКЛП УıО‡К‰ВМЛﬂ л‚ВЪЛЪТﬂ ‚У ‚ ВПﬂ УıО‡К‰ВМЛﬂ. (Т‚ВЪЛЪТﬂ ‡ПН‡)

Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ВКЛП л‚ВЪЛЪТﬂ ‚У ‚ ВПﬂ ‡·УЪ˚ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ВКЛП‡ ( ‡ПН‡).

кВКЛП УБ‰У ‡‚ОЛ‚‡˛˘В„У	л‚ВЪЛЪТﬂ ‚У ‚ ВПﬂ УБ‰У ‡‚ОЛ‚‡˛˘В„У УТЫ¯ВМЛﬂ ‚УБ‰Ыı‡ ( ‡ПН‡).
ÓÒÛ¯ÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡
кВКЛП У·У„ В‚‡	л‚ВЪЛЪТﬂ ‚У ‚ ВПﬂ У·У„ В‚‡. (ЪУО¸НУ ‰Оﬂ ПУ‰ВОЛ Т
	ЪВФОУ‚˚П М‡ТУТУП) ( ‡ПН‡).
кВКЛП ‡БПУ ‡КЛ‚‡МЛﬂ	л‚ВЪЛЪТﬂ ‚ ВКЛПВ ‡БПУ ‡КЛ‚‡МЛﬂ ЛОЛ "„У ﬂ˜В„У ФЫТН‡"
	‚ ВКЛПВ У·У„ В‚‡ ( ‡ПН‡).
кВКЛП ‚ВМЪЛОﬂˆЛЛ	л‚ВЪЛЪТﬂ ‚У ‚ ВПﬂ ‚ВМЪЛОﬂˆЛЛ ( ‡ПН‡).
кВКЛП ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У	л‚ВЪЛЪТﬂ Ф Л ‚НО˛˜ВММУП ВКЛПВ ТМ‡.
ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ( ÂÊËÏ ÒÌ‡)
í‡ÈÏÂ	л‚ВЪЛЪТﬂ, ВТОЛ Б‡ФЫ˘ВМ Ъ‡ИПВ .
кВКЛП ‡‚ЪУ˜ЛТЪНЛ	л‚ВЪЛЪТﬂ ‚У ‚ ВПﬂ ‡·УЪ˚ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ ˜ЛТЪНЛ.

мТНУ ВММУВ УıО‡К‰ВМЛВ л‚ВЪЛЪТﬂ ‚У ‚ ВПﬂ ЫТНУ ВММУ„У УıО‡К‰ВМЛﬂ.

аУМЛБ‡ЪУ

л‚ВЪЛЪТﬂ ‚У ‚ ВПﬂ ‡·УЪ˚ ЛУМЛБ‡ЪУ ‡.

лНУ УТЪ¸ ‚ВМЪЛОﬂЪУ ‡ л‚ВЪЛЪТﬂ, НУ„‰‡ ТНУ УТЪ¸ ‚ВМЪЛОﬂЪУ ‡ МЛБН‡ﬂ.

(ÏÂ‰Î.)

ëÍÓ ÓÒÚ¸ ‚ ‡˘ÂÌËﬂ л‚ВЪЛЪТﬂ, НУ„‰‡ ТНУ УТЪ¸ ‚ВМЪЛОﬂЪУ ‡ Т В‰Мﬂﬂ.

(Ò Â‰Ì.)

ëÍÓ ÓÒÚ¸ ‚ ‡˘ÂÌËﬂ	л‚ВЪЛЪТﬂ, НУ„‰‡ ТНУ УТЪ¸ ‚ВМЪЛОﬂЪУ ‡
(‚˚Ò.)	‚˚ÒÓÍ‡ﬂ.
ëÍÓ ÓÒÚ¸ ‚ ‡˘ÂÌËﬂ		л‚ВЪЛЪТﬂ, НУ„‰‡ ТНУ УТЪ¸ ‚ВМЪЛОﬂЪУ ‡
(Ô ÓËÁ‚.)		ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ô ÓËÁ‚ÓÎ¸Ì˚Ï Ó· ‡ÁÓÏ.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ	Ç ÂÊËÏ‡ı ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ, ÓÒÛ¯ÂÌËﬂ Ë Ó·Ó„ Â‚‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ
ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚	УЪУ· ‡К‡ВЪ КВО‡ВПЫ˛ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы.
• éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ : 18~30°C			• AI	: Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ВКЛП
• éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ : 18~30°C			• AI	: Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ВКЛП
• éÒÛ¯ÂÌËÂ		: 18~30°C	• Po	: мТНУ ВММУВ УıО‡К‰ВМЛВ
• é·Ó„ Â‚		: 16~30°C	• Lo	: и У‚В Н‡ ‡·УЪУТФУТУ·МУТЪЛ
			• C1	: й¯Л·Н‡ ‰‡Ъ˜ЛН ТВМТУ ‡
аМ‰ЛН‡ЪУ КВО‡ВПУИ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚				‚ÌÛÚ ÂÌÌËı Ú Û·ÓÔ Ó‚Ó‰Ó‚
аМ‰ЛН‡ЪУ КВО‡ВПУИ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚
бМ‡˜УН ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚МЫЪ Л ФУПВ˘ВМЛﬂ

<![if ! IE]>

<![endif]>ьбхд кмллдав Tips Troubleshooting Maintenance and Care Instructions Operating Precautions Safety

<![if ! IE]>

<![endif]>·ВБУФ‡ТМУТЪЛнВıМЛН‡

<![if ! IE]>

<![endif]>ÛÍˆËﬂàÌÒÚ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛФУ

<![if ! IE]>

<![endif]>К‡МЛВлУ‰В ЫıУ‰Л

<![if ! IE]>

<![endif]>мТЪ МВФУО‡‰УН‡МВМЛВ

иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛﬂ НУМ‰ЛˆЛУМВ УП

иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛﬂ ФВ В‰‡ВЪ ТЛ„М‡О˚ НУМ‰ЛˆЛУМВ Ы.

иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛﬂ Т Б‡Н ˚ЪУИ Н ˚¯НУИ

èÂ Â‰‡Ú˜ËÍ ÒË„Ì‡ÎÓ‚

5		1
6
		3
4
2	CANCEL	10
2	CANCEL
7	OFF SET	9
ON	OFF SET	17
11	AUTO CLEAN	17
8		18
13

	14	12
		16
	15

кВКЛП˚ ‡·УЪ˚

кВКЛП УıО‡К‰ВМЛﬂ

Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ВКЛП

кВКЛП УФЪЛП‡О¸МУИ ‚О‡КМУТЪЛ

	кВКЛП У·У„ В‚‡
êÂ‚Â ÒË‚Ì‡ﬂ	éıÎ‡Ê‰‡˛˘‡ﬂ
ÏÓ‰ÂÎ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡	ÏÓ‰ÂÎ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡

ДЗнйуалндД

17 аТФУО¸БЫВЪТﬂ ‰Оﬂ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ВКЛП‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ У˜ЛТЪНЛ.

18	ькдйлнъ лЗЦнйСайСзхп азСадДнйкйЗ
	аТФУО¸БЫ˛ЪТﬂ ‰Оﬂ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ﬂ НУТЪЛ Т‚ВЪУ‰ЛУ‰М˚ı

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ó‚.

1	дзйидД Здг/Зхдг


	и Л М‡К‡ЪЛЛ ˝ЪУИ НМУФНЛ Ф Л·У ‚НО˛˜‡ВЪТﬂ, Ф Л
	ÔÓ‚ÚÓ ÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ.
2	дзйидД ЗхЕйкД кЦЬаеД кДЕйнх

	аТФУО¸БЫВЪТﬂ ‰Оﬂ ‚˚·У ‡ ВКЛП‡ ‡·УЪ˚.
3	дзйидД млнДзйЗда нЦеиЦкДнмкх З
	ийеЦфЦзаа
	аТФУО¸БЫВЪТﬂ ‰Оﬂ ЫТЪ‡МУ‚НЛ КВО‡ВПУИ
	ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚.
4	дзйидД ЗхЕйкД лдйкйлна ЗкДфЦзаь ЗзмнкЦззЦЙй
	ЗЦзнагьнйкД
	аТФУО¸БЫВЪТﬂ ‰Оﬂ ‚˚·У ‡ У‰МУ„У ЛБ ˜ВЪ˚ Вı
	ВКЛПУ‚ ‡·УЪ˚ ‚МЫЪ ВММВ„У ‚ВМЪЛОﬂЪУ ‡ –
	ÌËÁÍ‡ﬂ ÒÍÓ ÓÒÚ¸ ‚ ‡˘ÂÌËﬂ, Ò Â‰Ìﬂﬂ, ‚˚ÒÓÍ‡ﬂ Ë
	CHAOS.
5	дзйидД лдйкйлнзйЙй йпгДЬСЦзаь (JET COOL)
	аТФУО¸БЫВЪТﬂ ‰Оﬂ М‡˜‡О‡ ОЛ·У УТЪ‡МУ‚НЛ
	ТНУ УТЪМУ„У УıО‡К‰ВМЛﬂ (ТНУ УТЪМУВ УıО‡К‰ВМЛВ
	УЪОЛ˜‡ВЪТﬂ УЪ У·˚˜МУ„У Т‚В ı‚˚ТУНУИ ТНУ УТЪ¸˛
	‚ ‡˘ВМЛﬂ ‚ВМЪЛОﬂЪУ ‡).
6	дзйидД кЦЬаеД лгмуДвзйЙй
	уЦкЦСйЗзДаь зДикДЗгЦзаь ийнйдД —
	“ïÄéë”(CHAOS SWING)
	аТФУО¸БЫВЪТﬂ ‰Оﬂ М‡˜‡О‡/УТЪ‡МУ‚НЛ
	‡ÒÍ‡˜Ë‚‡ÌËﬂ Ì‡Ô ‡‚Îﬂ˛˘Ëı ÔÎ‡ÒÚËÌ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
	МЫКМУ„У (‚‚В ı ЛОЛ ‚МЛБ) М‡Ф ‡‚ОВМЛﬂ
	‚УБ‰Ы¯МУ„У ФУЪУН‡.
7	дзйида нДвеЦкД ЗдгыуЦзаь а ЗхдгыуЦзаь
	(ON à OFF)
	аТФУО¸БЫ˛ЪТﬂ ‰Оﬂ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‚ ВПВМЛ ‚НО˛˜ВМЛﬂ Л
	‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ô Ë·Ó ‡.
8	дзйида млнДзйЗда ЗкЦеЦза
	аТФУО¸БЫ˛ЪТﬂ ‰Оﬂ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ˜‡ТУ‚.(лП.ТЪ .14)
9	дзйида млнДзйЗда а лЕкйлД нДвеЦкД (SET а CANCEL)
	аТФУО¸БЫ˛ЪТﬂ ‰Оﬂ ЫТЪ‡МУ‚НЛ М‡ Ъ‡ИПВ В МЫКМУ„У ‚ ВПВМЛ Л
	‰Îﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ú‡ÈÏÂ ‡.(ëÏ.ÒÚ .14)
10	дзйидД зйузйЙй ДЗнйеДнауЦлдйЙй кЦЬаеД
	аТФУО¸БЫВЪТﬂ ‰Оﬂ ЫТЪ‡МУ‚НЛ МУ˜МУ„У ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У
	ÂÊËÏ‡.(ëÏ.ÒÚ .14)
11	дзйидД кЦЬаеД ЗЦзнагьсаа аТФУО¸БЫВЪТﬂ ‰Оﬂ
	‚ВМЪЛОﬂˆЛЛ ФУПВ˘ВМЛﬂ ·ВБ УıО‡К‰ВМЛﬂ ЛОЛ М‡„ В‚‡ ‚УБ‰Ыı‡
	(‚НО˛˜‡ВЪ/‚˚НО˛˜‡ВЪ ‚МЫЪ ВММЛИ ‚ВМЪЛОﬂЪУ ). (лП.ТЪ .15)
12	дзйидД икйЗЦкда нЦеиЦкДнмкх З ийеЦфЦзаа
	ЛТФУО¸БЫВЪТﬂ ‰Оﬂ ФУ‰‰В К‡МЛﬂ ТЪ‡·ЛО¸МУИ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚
	ÔÓÏÂ˘ÂÌËË.
13	айзабДсаь(‰УФУОМЛЪВО¸МУ)
	аТФУО¸БЫВЪТﬂ ‰Оﬂ ‚˚НО˛˜ВМЛﬂ Л ‚˚НО˛˜ВМЛﬂ ВКЛПﬂ
	ЛУМЛБ‡ˆЛМ ‚УБ‰Ыı‡.(лП.ТЪ .12)
14	дзйидД кЦЙмгакйЗда зДикДЗгЦзаь ийнйдД ЗйбСмпД
	З ЙйкабйзнДгъзйв игйлдйлна (зЦ Зй ЗлЦп ейСЦгьп)
	и В‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ‰Оﬂ В„ЫОЛ У‚НЛ М‡Ф ‡‚ОВМЛﬂ ФУЪУН‡ ‚УБ‰Ыı‡ ‚
	„У ЛБУМЪ‡О¸МУИ ФОУТНУТЪЛ. (лП. ТЪ . 15)
15	дзйидД лЕкйлД (RESET)
	аТФУО¸БЫВЪТﬂ ФВ В‰ ЫТЪ‡МУ‚НУИ ‚ ВПВМЛ ОЛ·У ФУТОВ Б‡ПВМ˚
	·‡Ú‡ ÂÂÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ.
16	СУФУОМЛЪВО¸М‡ﬂ ЩЫМНˆЛﬂ НМУФУН
	з‡КПЛЪВ ВВ ˜ЪУ·˚ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ‰УТЪЫФ Н ЩЫМНˆЛﬂП,

У·УБМ‡˜ВММ˚П ТМЛБЫ НМУФУН ТЛМЛП ˆ‚ВЪУП.

дМУФНЛ ‚˚·У ‡ ВКЛП‡ ‡·УЪ˚

кВКЛП УıО‡К‰ВМЛﬂ

1	з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ЗНО/З˚НО.
	ÒË„Ì‡Î.åÓ‰ÛÎ¸ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ

2	йЪНЛМ¸ЪВ Н ˚¯НЫ ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛﬂ. СОﬂ
	‚˚·У ‡ ВКЛП‡ УıО‡К‰ВМЛﬂ М‡КПЛЪВ МВТНУО¸НУ ‡Б НМУФНЫ
	‚˚·У ‡ ВКЛП‡. д‡К‰УВ Вﬁ М‡К‡ЪЛВ ЛБПВМﬂВЪ ВКЛП ‡·УЪ˚ ‚

М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ, ЫН‡Б‡ММУП ТЪ ВОНУИ.

éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ йФЪЛП‡О¸М‡ﬂ	é·Ó„ Â‚
‚О‡КМУТЪ¸	(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ Â‚Â ÒË‚ÌÓÈ
	ÏÓ‰ÂÎË)

3	б‡Н УИЪВ Н ˚¯НЫ ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛﬂ. б‡‰‡ИЪВ
	КВО‡ВПЫ˛ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы (МЛКВ ЪВНЫ˘ВИ). нВПФВ ‡ЪЫ ‡ ПУКВЪ
	·˚Ú¸ ‚˚· ‡Ì‡ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
	18°C – 30°C Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1°C.
ON	м‚ВОЛ˜ЛЪ¸ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы
	м‚ВОЛ˜ЛЪ¸ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы
	иУМЛБЛЪ¸ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы
4	и Л Б‡Н ˚ЪУИ Н ˚¯НВ ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У
	ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ Á‡‰‡ÈÚÂ ÒÍÓ ÓÒÚ¸ ‚ ‡˘ÂÌËﬂ
	‚ВМЪЛОﬂЪУ ‡. СУТЪЫФМ˚ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ˜ВЪ˚ В

‚‡ Л‡МЪ‡: МЛБН‡ﬂ ТНУ УТЪ¸, Т В‰Мﬂﬂ, ‚˚ТУН‡ﬂ Л CHAOS. кВКЛП ‡·УЪ˚ ПВМﬂВЪТﬂ Ф Л Н‡К‰УП М‡К‡ЪЛЛ М‡ НМУФНЫ ‚˚·У ‡ ТНУ УТЪЛ ‚ ‡˘ВМЛﬂ ‚ВМЪЛОﬂЪУ ‡.

ЦТЪВТЪ‚ВММ˚И · ЛБ ФУ Ф У„ ‡ППВ CHAOS

кВКЛП CHAOS ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪТﬂ Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ ‚˚·У ‡ ТНУ УТЪЛ ‚ ‡˘ВМЛﬂ ‚МЫЪ ВММВ„У ‚ВМЪЛОﬂЪУ ‡ Л У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ·УО¸¯ВВ, ˜ВП Ф У˜ЛВ ВКЛП˚, У˘Ы˘ВМЛВ Т‚ВКВТЪЛ.

<![if ! IE]>

<![endif]>ьбхд кмллдав Tips Troubleshooting Maintenance and Care Instructions Operating Precautions Safety

+ 15 hidden pages