Page 1
A˚UO'OE
aOI‰E?EOIA
COA‰Ui‡
(N'UiIO‰UI¸I‡fl
I‡OUAII‡fl
IO‰AI¸)
eiaeCeNeiCe
eeauaeCAiOau
BE01
?AI
e AE‰A,
'OA‰Ui‡,
UIO'O‰OU'O
OOI¸AO'‡U¸Ofl
EAU?EUA,
E
OOE‡IUEOU‡,
OOi ‡IEUA
IOI‰E?EOIA OI
‰‡IIOA
A"O.
iOU‡IO'I‡
OO"I‡OO'‡I‡
O·AOOA?E'‡˛˘AE
61000-3
(EN
IOI‰E?EOIA ‡
O
IOIIUI‡I¸IOE
Norm.)
OO‰‡?U
‰OIEI‡
˝IAIU O˝IA "EE.
·˚U¸
OIUE·OE,
Page 2
iAiIEI‡
iAiIEI‡
·AAOO‡OIOOUE
CcaaAcaO
eeieeeUce
.............................2
...........................3
uIOOIU‡U‡?Efl
IOI‰E?EOIA ‡
NEOU‡I?EOIIOA
eUI¸U
UO ‡'IAIEfl
aIOOIE
iAiIEI‡ ·AAOO‡OIOOUE
‡·OU˚
NOOOIIEUAI¸I˚A
'OAIOEIOOUE
UO ‡'IAIEA
‰EOU‡I?EOIIO"O
IOI‰E?EOIA OI
'˚·O ‡
AEEI‡
.....................................6
.........................13
.....5
...4
NIfl
O A‰OU' ‡˘AIEfl
OO·OU'AIIOOUE,
OO ?E
e·OE
A‰O O'¸fl
OIA‰U˛˘EIE
uUOU
OO‡OIOOU¸
uUOU
'
‡·OUA,
CcaaAcaO
CcaaAcaO
AI‡I
eeieeeUce
eeieeeUce
AI‡I
·AAOO‡OIOOUE
U˘A ·‡
A‰O O'¸˛
O·flA‡UAI¸IO
'˚A'‡II˚A
EIE
OO·OU'AIIOOUE,
UI‡A‡UAIflIE:
UI‡A˚'‡AU
‰Ifl
UI‡A˚'‡AU
EEAIE
I‡ U?AIEAI
I‡
I‡
OOI¸AO'‡UAIfl
OIA‰UEUA
O E'A‰AII˚I
EIOU UI?EE,
OA ¸fiAIOOU¸
'OAIOEIOOU¸
'OAIOEIOOU¸
EIE
IOUO O"O
OA ¸fiAIOE
OOIOIIE
‡
I˛‰AE
UI‡A‡IEflI.
I
U˘A ·U
U ‡'I˚
U‡IEA
E
‰ U"Ei
IEEA
O E'A‰UU
II‡OOEUE?E UAUOfl
O E·O ‡.
‰Ifl
eO‰A E‡IEA
iiO‰EO·OIUEE'‡IEA
eO'AU˚
eO'AU˚
IAOOI‡‰OI
e AE‰A
OA 'EOIU˛
E
UiO‰
OO
˝IOOIU‡U‡?EE
OO
OU˚OI‡IE˛
?AI
A'OIEU¸
OIUE·U
...........17
.....19
'
...................20
N‡II˚IE
OEI'OI‡IE
O·OAI‡?‡AUOfl
OIA‰U˛˘AA
a‡O A˘‡AUOfl
iOI¸IO
U‡I
aIOU UI?Efl OO ˝IOOIU‡U‡?EE
CcaaAcaO
CcaaAcaO
IA
'II˛?‡EUA
E
IA
e ‡'EI¸IO
'EIIU.
?
cAO ‡'EI¸IOA
?UAOOAI¸IOE
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
˝IAIU E?AOU'OI
'˚A'‡IIOIU
cA
UIO ‡?E'‡EUA
OAUA'OE
‡A'AU'EUAIE
?
uUO
eO‰A E‡IEA E UiO‰
iOU ‡IAIEA IAOOI‡‰OI
IOEAU
˝IAIU E?AOU'OI
e·flA‡UAI¸IO
IOI‰E?EOIA .
?
eUOUUOU'EA
OO ‡EAIE˛
e E
A‡O‡i‡
OUII˛?EUA
?
eO‰O·I˚A
OO ‡EAIE˛
cA
IA"IO'OOOI‡IAIfl˛˘EAOfl
?
uUO
IOEAU
OO‰II˛?EUA
OO‰II˛?AIEA
'EIIEIOAUE
OA A" A'OI.
E
‡
U‡IEA
?IU ,
OEU‡IEfl
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
A‡AAIIflEUA
A‡AAIIAIEfl
˝IAIU E?AOU'OI.
OOfl'IAIEE
OOIA˘‡EUA
OU ‡IIO"O
EIE
‰˚I‡
IOI‰E?EOIA .
fl'IAIEfl
˝IAIU E?AOU'OI
'·IEAE
O E'AOUEIOOE‡ U.
EIE
'OA"O ‡IE˛,
IA
U‰IEIflEUA
IA
EOOOI¸AUEUA
(U OEIEIE
EIE
OOE‡ U.
IOEAU
IAIA‰IAIIO
IO"UU
O E'AOUE
IOI‰E?EOIA ‡
IOEAU
E
U.‰.).
O E'AOUE
A'UI‡,
I
EIE
OOE‡ U.
O A‰IAU˚.
cEIO"‰‡
O E·O
EIE
'˚U‡OIE'‡IEAIAAEA
?
uUO
IOEAU
˝IAIU E?AOU'OI
cA
'II˛?‡EUA
UI‡IE
OO'˚?AIIOE
?
uUO
IOEAU
˝IAIU E?AOU'OI.
cA
‰OOUOI‡EUA
I‡
'IUU AIIEA
IOI‰E?EOIA ‡.
?
I
IOEAU
CO‰‡
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
aOOOI¸AO'‡IEA
OIOiO
A‡O A˘‡AUOfl.
?
eAAUI¸U‡UOI
˝IAIU E?AOU'OI
cA
‡OOOI‡"‡EUA
'·IEAE
IOI‰E?EOIA O'.
?
eAAUI¸U‡UOI
˝IAIU E?AOU'OI
'OU‡'IAIEAI
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
IOI‰E?EOIA
EIE
'
OOIA˘AIEE
'I‡EIOOU¸˛.
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
OO' A‰EU¸
A‡I AOIAIIOE
IOEAU
OU
I‡" A'‡UAI¸I˚i
IOEAU
EIE
'˚II˛?‡EUA
'EIIE
'
OAAUIE.
EIE
OOE‡ U.
O
OOO‡‰‡IEfl
?‡OUE
IOI‰E?EOIA
˝IAIU E?AOU'OI.
OO' AE‰AIIOE
OAAUIE
OU‡U¸
OO ‡EAIEA
EIE
OOE‡ .
OAUA'OE
?IU
OU‡U¸
OO ‡EAIEA
OOE‡ .
OAAUIU
IOI ˚IE
'O‰˚
EIE
aA·A"‡EUA
E
IA
O A‰I‡AI‡?AII˚E
?
uUO
IOEAU
˝IAIU E?AOU'OI
?
OOIE
A"O
A‡IAI˚
I'‡IEUE?E O'‡IIO"O
(eOA‰EIAIEA
cA
I‡iO‰fl˘EiOfl'OOIA˘AIEE
?
uUEI
O'OAIU
iOU‡IO'EUA
O A‰OU' ‡˘‡˛˘EE
'OA‰Ui‡.
?
EIE
eUOUUOU'EA
I
OO ‡EAIE˛
cA
' AIfl
?
uUO
IOEAU
˝IAIU E?AOU'OI.
cA
IOI‰E?EOIA OI
IA"IO
·AIAEI,
uUO
IOEAU
OO' AE‰AIEE
EOOOI¸AUEUA
?IU
OAUA'OE
‰Ifl
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
EIE
IOI‰E?EOIA ‡
IAO·iO‰EIO
UEO‡
Y.)
I‡O ‡'IflEUA
OUI ˚'‡EUA
EOOOI¸AUEUA
'OA‰U?I˚E
'˚
IOEAUA
A‰O O'¸˛.
'˚II˛?‡UAI¸,
'˚II˛?‡UAIfl
˝IAIU E?AOU'OI
IOI‰E?EOIA
‡·OU˚.
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
fl‰OI
"O ˛?EA
'OOOI‡IAIfl˛˘EAOfl
‡OU'O EUAIE
O E'AOUEI'A ˚'U
OAUA'O"O
?IU ,
˝UO"O
O E·O ‡.
OOE‡ U.
OO' AE‰AI,
'˚A'‡U¸
OOA?E‡IEOU‡.
I˛‰AE.
OO' A‰EU¸
UUA?IU
IOEAU
EIE
O
"‡A˚EEI˚A
'A˘AOU'‡:
E
U.
‰.
EIE
IA
OOUOI
O E'AOUE
OOE‡ U.
'O
OOE‡ U.
?IU ‡
‰Ifl
I‡
2
Page 3
C
OIU?‡A
UUA?IE
IAO·iO‰EIO
‡·OU˚
IOI‰E?EOIA ‡.
?
C
O OUE'IOI
‡AIE?I˚A
cE
I‡O‡EUAO¸
?‡OUAE
A‡IAIA
?
ai
O E?EIOE
eA A‰
IOI‰E?EOIA ‡
?UOOIOOIIOOU¸˛
'˚II˛?AI.
?
aOO‡OUE
' ‡˘‡˛UOfl
OIO OOU¸˛EIO"UU
OA ¸AAI˚A
?
e‡·OU‡
O E'O‰EU
'
OOIA˘AIEE
'O‰˚
?
uUO
OO' AE‰AIE˛
EIE
cA
IOI‰E?EOIA ‡
IO˛˘Ei
aOOOI¸AUEUA
?
aOOOI¸AO'‡IEA
‡· ‡AE'O'
IOI‰E?EOIA ‡
O· ‡AO'‡IE˛
e‡OO‡IO'˚'‡EUA
IOI‰E?EOIA ,
EOI‰E?EOIA
OO' AE‰AIEfl.
'
IOAI
IOI‰E?EOIA ‡
UEI¸U ‡.
OOU ˚A
I OIIE
OA ¸AAIOE
?EOUIOE
'AIUEIflUO ‡
O
U ‡'I˚.
CO
' AIfl
IAO·iO‰EIO
OII‡ E
'˚II˛?‡U¸
IOI‰E?EOIA .
O E
OUI ˚U˚i
I
OOfl'IAIE˛
I‡
IA·AI¸.
cA
A‡OIOIflEUA
O A‰IAU‡IE
'˚iO‰IOA
'OA‰Ui‡.
IOEAU
O E'AOUE
OA ¸AAI˚I
O EIAIflEUA
O A‰OU'.
IOEAU
?‡ ‡OEI.
"‡A‡
OOIA˘AIEA
O O'AU EU¸
IOEIO
OIU?‡A
IA
OIU?‡A
IAU‡IIE?AOIEi
O E
OU‡U¸
IO"UU
U ‡'I˚.
U·A‰EUAO¸,
·OI¸?OE
I‡IAOUE
EIE
" OA˚
E
‡A· ˚A"E'‡IE˛
'iO‰IOA
OU'A OUEfl
IOI‰E?EOIA ‡
‡OU'O EUAIAE
EAIAIEU¸
EIE
·U E
A‡I ˚'‡U¸
OII‡i
O˚ OOUE
IEI‡IEIE
E
‰Ifl
I
U ‡'I‡I.
?EOUIE
‰Ifl
A‰IEi
UI‡I¸.
Ifl"IU˛
?'AU
I
O E'AOUE
E
UOU‡I‡'IE'‡EUA
OO·I˛‰‡fl
EIAAU
OOU ˚A
E
I‡?‡IOI
OA A‰
OOIU?EU¸
cA
EOOOI¸AUEUA
?EOUIE
?
IOEAU
OOO‡OU¸
CO‰‡
?UO,
EAOIfl?E˛,
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
IOEAU
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
cA
OO‰'A "‡EUA
EE'OUI˚i
‡OUAIEfl
'OA‰AEOU'E˛
'OA‰Ui‡EAIOI‰E?EOIA ‡.
?
uUO
IOEAU
EE'OUI˚I
OUII˛?AIEE
e E
IOI‰E?EOIA ‡
‡IIU ‡UIO
'EIIU.
?
cAOOUO OEIOA
IOEAU
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
˝IAIU E?AOU'OI.
e O'A flEUA
O‡IAIE
IOI‰E?EOIA ‡,
I‡iO‰fl˘A"OOfl
‡·OU‡˛˘A"O
?
e‡·OU‡
OO' AE‰AIIO"O
IOI‰E?EOIA ‡
OA ¸AAI˚I
cA
OOIA˘‡EUA
?IU
IOI‰E?EOIA ‡
UflEAI˚i
OA AEEI‡EUA
?
eU˘AOU'UAU
'OA"O ‡IEfl
˝IAIU E?AOU'OI.
OOUO OEIOOU¸.
I ‡fl.
CcaaAcaO
CcaaAcaO
cA
A‡IAIflEUA
?
uUO
OOIU?AIE˛
eeieeeUce
eeieeeUce
IOI‰E?EOIA ‡.
'
'O‰U
'IUU ¸EI‡ U?EU¸
O'O˛
O?A A‰¸,
˝IAIU E?AOU'OI.
‰OI‡?IEi
E
IOII‡UI˚A
O flIOIU
OOUOIO'
OO' A‰EU¸
E
‡OUAIEflI.
OU
·A EUAO¸
O· ‡˘AIEA
OOOUOflIEA
'IA
OOIA˘AIEfl
‰IEUAI¸I˚E
IOEAU
U ‡'I‡I.
I‡
O A‰IAUO',
A"O.
OO‡OIOOU¸
EIE
OO ‡EAIEfl
OOIE
OUII˛?EUA
EA
OA 'EOI˚E
O O‰OIE‡U¸
‡A·E ‡EUA
A"O
IOEAU
O E'AOUEI'A ˚'U,
OEO"O'.
‰Ifl
?
uUO
aI‡?A
IEOIO O‰‡.
IOEAU
˝IAIU E?AOU'OI.
?
uUO
EE'OUI˚i
EIU˘AOU'‡.
OAUE
A‡
?
C
IOI‰E?EOIA
OO' AE‰AIEfl,
OU˘AOU'UAU
UOU‡IO'O?IOE
E
O OI.
O E'AOUE
OAUA'OE
OAAUIEEIAO AIAIIO
I
IA
'IUU ¸
?
e‡·OU‡
UEI¸U ‡
‡AIE?IO"O
?
C
' A‰I˚A
IOI‰E?EOIA ‡
IOI‰E?EOIA .
?AIU ,
˝IOOIU‡U‡?E
E
IOI‰E?EOIA
?‡OUE.
IA
OOE‡ U
e E
O‰IO' AIAIIOI
EOOOI¸AO'‡IEE
E,
I‡O EIA ,
iO O?U˛
'OAIOEI‡
cA
OOIA˘‡EUA
IOI‰E?EOIA
‡OUAIEfl,
'˚?EOIEUAI¸IU˛
EIE
O A‰IAU˚
IOEAU
eUII˛?‡EUA
IOI‰E?EOIA ‡,
EOOOI¸AUAUOfl
‰IEUAI¸IOA
O OUE'IOI
eIA‰EUA
UEI¸U ‡.
O O?E˘‡˛U
IA‰AIE.
IOI‰E?EOIA ‡
cA
UOOU A·IflEUA
OIEUU˛EAIOI‰E?EOIA ‡.
'O‰A
OO‰A E‡UOfl
OIEU˚
'AIUEIfl?E˛.
O E'AOUE
E
‡OUAIEE
OIU?‡AU
IOEAU
U‡IEA
U" OA‡
A‡
OOOUOflIEAI
iEI¸U
I‡E‰˚A
IOEAU
O E'AOUE
‡‰‡
IOI‰E?EOIA ‡
O·AOOA?¸UA
IAi'‡UI‡
I‡
EE'OUI˚i,
UAiIEIU
EOIUOOU'‡.
I
E
OEU‡IEA
AOIE
' AIfl.
OOIU?EU¸
OOE‡ ‡.
·AA
OO' AE‰AIEflI.
'O‰U,
‡AIE?I˚A
'A˘AOU'‡.
OOO‡I‡
C˚I¸UA
'EIIU
?AI
IOI‰E?EOIA ‡.
O AE‰A
O· ‡UEUAO¸
EIE
"E·AIE
OO ?A
OI
‰'A
I
'O‰‡,
'
eieeaaa uaoa
IA
3
Page 4
NEOU‡I?EOIIOA
UO ‡'IAIEA
a‡IAI‡
eIEIEUA
I‡O ‡'IAIEE,
COU‡'¸UA
a‡I OEUA
iAiIEI‡ ·AAOO‡OIOOUE
eeaaOoAcau
C
OUI¸UA
OOI¸AUEUAO¸
i ‡IAIEA
?
eUI¸U
O EI AOIAII˚I
·‡U‡ AAI
I ˚?IU,
UI‡A‡IIOI
IO'˚A
I ˚?IU.
EOOOI¸AU˛UOfl
‡IIUIUIflUO ‡IE.
E
EOOOI¸AO'‡IEA
‰EOU‡I?EOIIO"O
I
OUAIA.
O EI ˚'‡˛˘U˛
OU AIIOE.
·‡U‡ AEIE.
‰'A
·‡U‡ AEIE
UO ‡'IAIEfl
eIA‰EUA
UEO‡
IOEIO
·‡U‡ AEIE,
A‡
OOIfl IOOU¸˛.
AAA
(1.5
OUI¸U‡
i ‡IEU¸
Afi
'OI¸U‡).
?
'
cA
NIfl
‰EOU‡I?EOIIO"O
IOI‰E?EOIA OI
OE"I‡I‡.
OUUflIU'
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
UO ‡'IAIEfl
'OA‰Ui‡
I‡O ‡'¸UA
·˚UO'˚I
OUI¸U
I‡
O EfiIIEI
aIOU UI?Efl OO ˝IOOIU‡U‡?EE
E EfiIIEI
e EIEI‡AU
e'AUO'˚A
eO‰A E‡IEA E UiO‰
aI‰EI‡?Efl
‡·OU˚
I‡
iOU ‡IAIEA IAOOI‡‰OI
4
CE‰
‰EOOIAA
OE"I‡I‡
OE"I‡I˚
‰EOU‡I?EOIIO"O
EI‰EI‡UO ˚.
CII/C˚II
cO?IOE
AEEI
aOIEA‡UO
i‡EIA
eAEEI
O O" A'‡
NEOOIAE
IO˘IOOUE
OiI‡E‰AIEA
O·O" A'
e·˚?I˚E
OOU?AIEA
'OA‰Ui‡
a‡‰‡'‡AI‡fl
UAIOA ‡UU ‡
OUI¸U‡.
:
a‡EE"‡AUOfl
:
a‡EE"‡AUOfl
AEEI‡.
:
e'AUEUOfl
'O
'OAi
(cA
:
a‡EE"‡AUOfl
:
e'AUEUOfl
(UOI¸IO
‰Ifl
:
eUO· ‡E‡AU
‡·O?U˛
?‡OUOUU
eIE?IOI
E‡ IO
(e EfiI
'II˛?AIEE
O E
O E
UOU‡IO'IA
'
AEEIA
IO‰AIfli)
EOOOI¸AO'‡IEE
O E
'
AEEIA
IO‰AIE
UOU‡IO'IAIIU˛
U‡ IO
OE"I‡I‡
aecaaaeiuoOa
O O" A'‡
O
UAOIO'˚I
IOIO AOOO ‡.
eAEEI
‡·OU˚
aOIUO UIO
OO‰U'A E‰‡AUOfl
O E·O ‡.
IO?IO"O
‡'UOI‡UE?AOIO"O
O?EOUIE.
U‡EIA ‡.
EIE
""O fl?A"O
I‡OOOOI)
UAIOA ‡UU U
(OflU¸
‰AIAIEE)
iOIO‰IO
‰'UIfl
OUOI‡"
E
EIE
IO OUIEIE
e EfiIIEI
eIE?IOI
iOIO‰IO
O‰IEI
‰OI"EI
OE"I‡IOI.)
OE"I‡I‡e'AUO'OE
iOIO AIIOA
OiI‡E‰AIEA/
O·O" A'
EI‰EI‡UO
eAEEI
˝IA "OO·A AEAIEfl
O E
OiI‡E‰AIEE
iAOUE O'‡IEA
Page 5
eUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
IOI‰E?EOIA OI
eUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
5
4
7
8
9
2
14
eAEEI˚
eA'A OE'I‡fl
IO‰AI¸
IOI‰E?EOIA ‡
aceeaA
14
CeaNiiA
(cO
e A‰I‡AI‡?AI‡
'OA‰Ui‡
aceeaA eAeeeA
15
aOOOI¸AUAUOfl
A‡IAI˚
eUI¸U
ON
SET
‡·OU˚
eAEEI
A'UOI‡UE?AOIEE
eAEEI
OOUEI‡I¸IOE
eAEEI
eOEiaaeeCaa
C
EeeaaeciAaucea
Ce
CeOi
aeNOaui)
‰Ifl
'
"O EAOIU‡I¸IOE
OA A‰
·‡U‡ AAI
UO ‡'IAIEfl
OA A‰‡AU
‰EOU‡I?EOIIO"O
eA A‰‡U?EI
OE"I‡IO'
OFF
CANCEL
PLASMA
OiI‡E‰AIEfl
AEEI
'I‡EIOOUE
O·O" A'‡
eiI‡E‰‡˛˘‡fl
IO‰AI¸
IOI‰E?EOIA ‡
cAeeACaOcau
eaeeaeeia
OIOOIOOUE.
I‡O ‡'IAIEfl
(eI.
OU .
IE·O
' AIAIE
A"UIE O'IE
(RESET)
UOU‡IO'IOE
OEU‡IEfl.
OE"I‡I˚
eeieaA
OOUOI‡
OOOIA
IOI‰E?EOIA U.
6
1
3
10
11
12
13
15
14)
UO ‡'IAIEfl
aceeaA
Caa/Coaa
I‡E‡UEE
1
e E
OO'UO IOI
aceeaA
2
aOOOI¸AUAUOfl
aceeaA
3
eeaOoOcaa
aOOOI¸AUAUOfl
UAIOA ‡UU ˚.
aceeaA
CciieOccOEe
4
aOOOI¸AUAUOfl
AEEIO'
OIO OOU¸
ieaeeOcceO
5
e A‰I‡AI‡?AI‡
UOIO AIIO"O
UOIO AIIO"O
'AIUEIflUOI‡O'A i'˚OOIEA
aceeaA
6
cAeeACaOcau
SWING)
aOOOI¸AUAUOfl
I‡O ‡'Ifl˛˘Ei
EIE
aceeaa
CoaauoOcau
7
aOOOI¸AU˛UOfl
'˚II˛?AIEfl
aceeaa
8
aOOOI¸AU˛UOfl
aceeaa
a
9
aOOOI¸AU˛UOfl
' AIAIEE‰Ifl
aceeaA
eOUaaA
10
aOOOI¸AUAUOfl
‡'UOI‡UE?AOIO"O
aceeaA
11
eiaAUNOcaa
e A‰I‡AI‡?AI‡
OiI‡E‰AIEE.
aceeaA
eeaOoOcaa
12
EOOOI¸AUAUOfl
UAIOA ‡UU ˚
aecaaAnau(‰OOOIIEUAI¸IO)
13
aOOOI¸AUAUOfl
AEEIfl
˝UOE
I‡E‡UEE
CoAeeA
‰Ifl
ieiAceCaa
‰Ifl
CoAeeA
‰Ifl
‡·OU˚
' ‡˘AIEfl,
OiI‡E‰AIEfl
OiI‡E‰AIEfl
eOUaaA
‰Ifl
'IEA)
I‡O ‡'IAIEfl
iAaaOeA
O E·O ‡.
ieiAceCaa
ieiAceCaaaeAeeeA
CANCEL)
ceoceEe
‰Ifl
eOUaaA
eeeCOeaa
‰Ifl
'
‰Ifl
EOIEA‡?EI
COciaauieeA
eiaAUNOcaO/eAeEeOC
'II˛?AIEfl
OI‡OUEI
(ONaOFF)
‰Ifl
‰Ifl
‰Ifl
'˚II˛?AIEfl
‰Ifl
OOIA˘AIEE.
O
A‡I ˚UOE
IIOOIE
'˚II˛?‡AUOfl.
eOUaaA
'˚·O ‡
UOU‡IO'IE
eaeeeeia
'˚·O ‡
'IUU AIIA"O
O A‰Iflfl,
'II˛?‡AUOfl,
O E·O
eAAeio
AEEI‡
‡·OU˚.
iOaeOeAiieo
EAI‡AIOE
CeAoOcau
O‰IO"OEA?AU˚ Ai
'AIUEIflUO ‡
'˚OOI‡fl
EIE
'˚II˛?AIEfl
EIE
O·O" A'‡.
EIE
O·O" A'‡
C
E
CHAOS.
(C˚·O
OA A'O‰EU
O·O OU˚.)
eaioAaceEe
eeieaA
I‡?‡I‡/OOU‡IO'IE
CaauoOcau
UOU‡IO'IE
UOU‡IO'IE
oOeONeCcAau
---
"iAee"(CHAOS
UOU‡IO'IE
' AIAIE
‡OI‡?E'‡IEfl
IUEIO"O
OOUOI‡.
a
'II˛?AIEfl
E
'OA‰U?IO"O
CeOaOca
?‡OO'.(eI.OU .13)
iAaaOeA
I‡
UOU‡IO'IE
UOU‡IO'IE
AEEI‡.(eI.OU .13)
ucOeEeeAOeOUOcau
˝IA "OO·A AEAIEfl
OO‰‰A E‡IEfl
'˚II˛?AIEflE'˚II˛?AIEfl
U‡EIA A
U‡EIA ‡.(eI.OU .13)
ACieaAiaoOeaeEe
IO?IO"O
O E
iOaeOeAiieo
C
OU‡·EI¸IOE
IUEIO"O
'OA‰Ui‡.(eI.OU .12)
I ˚?IOE
O E
--
IEAI‡fl
(''A i
E
(SET
eea
eieeaaa uaoa
5
Page 6
aIOOIE
'˚·O ‡
AEEI‡
‡·OU˚
eAEEI
OiI‡E‰AIEfl
c‡EIEUA
aO‰UI¸
OE"I‡I.
IIOOIU
'˚‰‡OU
CII/C˚II.
A'UIO'OE
iAiIEI‡ ·AAOO‡OIOOUE
eUI OEUA
‡·OU˚,
2
a‡E‰OA
UI‡A‡IIOI
I ˚?IU
UOU‡IO'EUA
Afi
I‡E‡UEA
OU AIIOE.
eiI‡E‰AIEA
OUI¸U‡
A'UOI‡UE?AOIEE
aIOU UI?Efl OO ˝IOOIU‡U‡?EE
a‡I OEUA
I ˚?IU
OUI¸U‡
UAIOA ‡UU U
'
‰E‡O‡AOIA
O
?‡"OI
3
EAI‡AIU˛
·˚U¸
'˚· ‡I‡
18°C--30°C
AEEI
EAIAIflAU
‰EOU‡I?EOIIO"O
(IEEA
'
1°C.
i'AIE?EU¸
c‡EEI‡fl
Ni.
OiI‡E‰AIEfl.
AEEI
UAIU˘AE).
IIOOIU
‡·OU˚
eOUEI‡I¸I‡fl
'I‡EIOOU¸
UO ‡'IAIEfl.
iAIOA ‡UU ‡
UAIOA ‡UU U
'˚·O ‡
'
I‡O ‡'IAIEE,
(UOI¸IO
AEEI‡
e·O" A'
‰Ifl
A'A OE'IOE
IO‰AIE)
a‡‰‡EUA
IOEAU
eOIEAEU¸
UAIOA ‡UU U
e E
CHAOS
AEEI˚,
A‡I ˚UOE
UO ‡'IAIEfl
'AIUEIflUO ‡.
'‡ E‡IU‡:
E
CHAOS.
I‡E‰OI
' ‡˘AIEfl
IIOOIE
O˘U˘AIEA
eO‰A E‡IEA E UiO‰
OOUAOU'AII˚E
eAEEI
CHAOS
E
O·AOOA?E'‡AU
OO
· EA
UOU‡I‡'IE'‡AUOflOOOIO˘¸˛
O O" ‡IIA
·OI¸?AA,
4
?AI
O O?EA
I ˚?IA
A‡‰‡EUA
NOOUUOI˚
IEAI‡fl
eAEEI
I‡E‡UEE
'AIUEIflUO ‡.
'˚·O ‡
O'AEAOUE.
OIO OOU¸
OIO OOU¸,
‡·OU˚
I‡
IIOOIU
OIO OOUE
OUI¸U‡
OIA‰U˛˘EA
O A‰Iflfl,
IAIflAUOfl
'˚·O ‡
' ‡˘AIEfl
‰EOU‡I?EOIIO"O
' ‡˘AIEfl
?AU˚ A
'˚OOI‡fl
O E
OIO OOUE
'IUU AIIA"O
'AIUEIflUO ‡
iOU ‡IAIEA IAOOI‡‰OI
6
Page 7
A'UOI‡UE?AOIEE
AEEI
1
2
3
c‡EIEUA
IIOOIU
aO‰UI¸
'˚‰‡OU
OE"I‡I.
eUIEI¸UA
I ˚?IU
‡'UOI‡UE?AOIO"O
'˚·O ‡
IIOOIU
'˚·O ‡
'
‡·OU˚
I‡O ‡'IAIEE,
eiI‡E‰AIEA
iAIOA ‡UU ‡
A‡'EOEIOOUE
EAIAIAIEfl
UOU‡IO'EUA
UAIOA ‡UU ˚.
UAOIO
·OIAA
EAIAIEUOfl.
A‡‰‡IIOE
'
OOIA˘AIEE,
‰'Ui
CII/C˚II.
A'UIO'OE
AEEI‡.
E
OIO OOU¸
OU
UAIOA ‡UU ˚
EAI‡AIOA
C
A‡'EOEIOOUE
iOU‡IO'IAII‡fl
‡A).
OUI¸U‡
a‡E‰OA
UI‡A‡IIOI
A'UOI‡UE?AOIEE
·U‰UU
UAIOA ‡UU ˚
AI‡?AIEA
I‡EIEUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡EIEUA
AEEI‡
Afi
I‡E‡UEA
OU AIIOE.
eOUEI‡I¸I‡fl
UOU‡IO'IAI˚
'OA‰Ui‡'OOIA˘AIEE.
A‡I OEUA
O
OOIO˘¸˛
OU
UO"O,
I‡
OOOU'AUOU'U˛˘U˛
UAIOA ‡UU ‡
'I‡EIOOU¸
I‡OIOI¸IO
UO ‡'IAIEfl.
IAOIOI¸IO
EAIAIflAU
(UOI¸IO
‡'UOI‡UE?AOIE
I ˚?IU
IIOOOI
iOIO‰IO
‡'UOI‡UE?AOIE
NIfl
‡A
AEEI
e·O" A'
‰Ifl
IO‰AIE)
NIfl
E
UOU‡IO'IE
IIOOIU
eieeaaa uaoa
A'A OE'IOE
'
EIE
(IA
C
‡'UOI‡UE?AOIOI
eIO OOU¸
OOIE
IOI‰E?EOIA
OiI‡E‰AIEfl
O OEA'O‰EU¸Ofl
C
‡'UOI‡UE?AOIOI
A‡OU‡'EU
'˚II˛?AIEfl
' ‡˘AIEfl
OI‡OUEI˚,
AEEIA:
'AIUEIflUO ‡
‡·OU‡AU
I‡
O·O" A'EI‡O·O OU
' U?IU˛.
AEEIA
OUIIOIfl˛˘EA
‡'UOIOIA·‡IEE
AEEI‡
A‡‰‡fiUOfl
IAU‰O'IAU'O EUAI¸IO,
IA
O A‰UOIOU AI˚
I‡E‡UEA
I‡
IIOOIU
'OA‰U?I˚E
OO'UO IO
O O" ‡IIOE
' U?IU˛
'˚·O ‡
OOUOI,
I‡EIEUA
EIAIOEAU
OA AII˛?EUA
O O" ‡IIOE
I‡O ‡'IAIEfl
IA‰IAIIO
IIOOIU
i'AIE?EU¸
UAIOA ‡UU U
eOIEAEU¸
UAIOA ‡UU U
·˚U¸
EAIAIAI‡.
A"O
'
‡'UOI‡UE?AOIO"O
'OA‰U?IO"O
OO'O ‡?E'‡U¸OflUO''A i,
‡'UOIOIA·‡IEE
‰ U"OE
AEEI‡E‰OIEI˚
OOUOI‡CHAOS
(ecAeS).
AEEI.
UO
eA AiO‰
SWING
'IEA.
O
NIfl
7
Page 8
eAEEI
OOUEI‡I¸IOE
'I‡EIOOUE
c‡EIEUA
aO‰UI¸
1
OE"I‡I.
IIOOIU
'˚‰‡OU
CII/C˚II.
A'UIO'OE
iAiIEI‡ ·AAOO‡OIOOUE
eUIEI¸UA
2
aIOU UI?Efl OO ˝IOOIU‡U‡?EE
e E
UO ‡'IAIEfl
3
'AIUEIflUO ‡.
'‡ E‡IU‡:
CHAOS.
I‡E‡UEE
'AIUEIflUO ‡.
'˚·O ‡
‡A
IIOOIU
‡·OU˚
eiI‡E‰AIEA
A‡I ˚UOE
I ˚?IU
AEEI‡
'˚·O ‡
'
I‡O ‡'IAIEE,
I ˚?IA
A‡‰‡EUA
NOOUUOI˚
IEAI‡fl
eAEEI
I‡
IIOOIU
OUI¸U‡
OOUEI‡I¸IOE
AEEI‡.
A'UOI‡UE?AOIEE
OUI¸U‡
OIO OOU¸
OIA‰U˛˘EA
OIO OOU¸,
IAIflAUOfl
‡·OU˚
'˚·O ‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
'I‡EIOOUE
a‡E‰OA
UI‡A‡IIOI
‰EOU‡I?EOIIO"O
' ‡˘AIEfl
O A‰Iflfl,
OIO OOUE
Afi
OU AIIOE.
eOUEI‡I¸I‡fl
'I‡EIOOU¸
?AU˚ A
'˚OOI‡fl
O E
I‡E‰OI
' ‡˘AIEfl
UO ‡'IAIEfl.
I‡EIEUA
I‡E‡UEA
E
IAOIOI¸IO
EAIAIflAU
(UOI¸IO
NIfl
AEEI
e·O" A'
‰Ifl
A'A OE'IOE
IO‰AIE)
OOUAOU'AII˚E
eAEEI
eO‰A E‡IEA E UiO‰
eOO·AIIOOUE
'II˛?AIEE
e E
‡'UOI‡UE?AOIE
OOUEI‡I¸I˚i
C
˝UOI
UA flAUOfl
C
AEEIA
UAIOA ‡UU ˚
AEEIA,
AEEI‡
'OAIOEIOOUAE
AEEIA
'OAIOEIOOU¸
OOUEI‡I¸IOE
'OA‰Ui‡'OOIA˘AIEE.
O·AOOA?E'‡AU
OOUEI‡I¸IOE
OOUEI‡I¸IOE
AEEI‡
'˚·E ‡fl
‡·O?U˛
UAIOA ‡UU UEOIO OOU¸
‰Ifl
A‡‰‡II‡fl
OOU?AIEfl
UAIOA ‡UU ‡IA'˚'O‰EUOflI‡˝I ‡I
A"UIE O'‡U¸
'I‡EIOOUE
'
OOIA˘AIEE
'OA‰U?I˚E
N‡EA
A‰O O'˚A
' ‡˘AIEfl
O O?EA
'I‡EIOOUE
'I‡EIOOUE
'OA‰Ui‡
UAIOA ‡UU U
O E
CHAOS
'IUU AIIA"O
AEEI˚,
IOI‰E?EOIA
'OA‰Ui‡'OOIA˘AIEE.
OOUOI
'˚OOIOE
IOIUO U‡·AI¸I˚A
OO
· EA
O O" ‡IIA
UOU‡I‡'IE'‡AUOflOOOIO˘¸˛
'AIUEIflUO ‡
I‡?IAU
' ‡˘AIEfl
OUI¸U‡
O'AEAOUE.
OOU?‡U¸
'AIUEIflUO ‡
I‡
UAIOA ‡UU A
‰EOU‡I?EOIIO"O
‡'UOI‡UE?AOIE
'OA‰Ui‡
UOIO'Efl.
O˘U˘AIEA
(OOIO'˚'‡flO¸
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
'I‡EIOOUE
CHAOS
IIOOIE
E
O·AOOA?E'‡AU
'OA‰Ui'OOIA˘AIEE,
O·AOOA?AIEfl
‰Ifl
'OA‰Ui‡
UO ‡'IAIEfl,
IOI‰E?EOIA ,
I‡
'˚·O ‡
OIO OOUE
?AI
·OI¸?AA,
'
OOIA˘AIEE).
I OIA
OOIO'A
UAIU˘AE
‡·OU‡˛˘EE
UO"O,
'
˝UOI
iOU ‡IAIEA IAOOI‡‰OI
8
Page 9
eAEEI
e·O" A'‡
(UOI¸IO
‰Ifl
A'A OE'IOE
IO‰AIE)
1
2
3
c‡EIEUA
IIOOIU
aO‰UI¸
'˚‰‡OU
OE"I‡I.
eUI OEUA
‡·OU˚,
a‡E‰OA
UI‡A‡IIOI
‡I OEUA
a‡‰‡EUA
iAIOA ‡UU ‡
?‡"OI
I ˚?IU
UOU‡IO'EUA
Afi
eiI‡E‰AIEA
I ˚?IU
EAI‡AIU˛
'
1°C.
CII/C˚II.
A'UIO'OE
I‡E‡UEA
OU AIIOE.
OUI¸U‡
IOEAU
OUI¸U‡
Ni.
AEEI
EAIAIflAU
A'UOI‡UE?AOIEE
‰EOU‡I?EOIIO"O
UAIOA ‡UU U
·˚U¸
i'AIE?EU¸
eOIEAEU¸
c‡EEI‡fl
O·O" A'‡.
AEEI
('˚?A,
'
'˚· ‡I‡
UAIOA ‡UU U
UAIOA ‡UU U
IIOOIU
'
‡·OU˚
eOUEI‡I¸I‡fl
'I‡EIOOU¸
UO ‡'IAIEfl.
?AI
UAIU˘‡fl).
‰E‡O‡AOIA
'˚·O ‡
AEEI‡
I‡O ‡'IAIEE,
(UOI¸IO
‰Ifl
16°C--30°C
e·O" A'
A'A OE'IOE
IO‰AIE)
O
eieeaaa uaoa
OOUAOU'AII˚E
eAEEI
CHAOS
E
O·AOOA?E'‡AU
4
OO
· EA
·OI¸?AA,
O O" ‡IIA
?AI
UOU‡I‡'IE'‡AUOflOOOIO˘¸˛
O O?EA
CHAOS
AEEI˚,
e E
A‡I ˚UOE
UO ‡'IAIEfl
'AIUEIflUO ‡.
'‡ E‡IU‡:
eAEEI
CHAOS.
I‡E‡UEE
I‡
'AIUEIflUO ‡.
IIOOIE
'˚·O ‡
O˘U˘AIEA
I ˚?IA
A‡‰‡EUA
NOOUUOI˚
IEAI‡fl
‡·OU˚
IIOOIU
OIO OOUE
O'AEAOUE.
OUI¸U‡
OIO OOU¸
OIO OOU¸,
'˚·O ‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
' ‡˘AIEfl
OIA‰U˛˘EA
O A‰Iflfl,
IAIflAUOfl
OIO OOUE
' ‡˘AIEfl
?AU˚ A
'˚OOI‡fl
O E
' ‡˘AIEfl
'IUU AIIA"O
E
I‡E‰OI
'AIUEIflUO ‡
9
Page 10
eAEEI
eIO OOUIO"O
eiI‡E‰AIEfl
c‡EIEUA
aO‰UI¸
1
IIOOIU
'˚‰‡OU
CII/C˚II.
A'UIO'OE
OE"I‡I.
iAiIEI‡ ·AAOO‡OIOOUE
eUI OEUA
oUO·˚
2
aIOU UI?Efl OO ˝IOOIU‡U‡?EE
NIfl
3
OiI‡E‰AIEfl
Jet
4
eO‰A E‡IEA E UiO‰
'˚· ‡U¸
eiI‡E‰AIEA
UOU‡IO'IE
I‡EIEUA
IOI‰E?EOIA
' ‡˘AIEfl
NIfl
'˚iO‰‡EAAEEI‡
Cool
OO'UO IO,
' ‡˘AIEfl
OOIA˘AIEE.
'˚OOIOE
I ˚?IU
AEEI
AEEI‡
Jet
IIOOIU
·U‰AU
OO
O'A i'˚OOIOE
'AIUEIflUO ‡.
'AIUEIflUO ‡
aOI‰E?EOIA
OIO OOU¸˛
OUI¸U‡
Ni.
OiI‡E‰AIEfl.
A'UOI‡UE?AOIEE
OIO OOUIO"O
Cool.
‡·OU‡U¸
OIO OOUIO"O
IE·O
I‡EIEUA
EIE
' ‡˘AIEfl
OiI‡E‰AIEfl
eIA‰U˛˘EA
'
AEEIA
OIO OOU¸˛
OiI‡E‰AIEfl
IIOOIU
IIOOIU
'˚·O ‡
'
OA AE‰AU
'AIUEIflUO ‡.
eOUEI‡I¸I‡fl
'I‡EIOOU¸
30
IEIUU
'˚·O ‡
UAIOA ‡UU ˚
AEEI
OiI‡E‰AIEfl
(UOI¸IO
I‡EIEUA
OIO OOUE
e·O" A'
‰Ifl
A'A OE'IOE
IO‰AIE)
IIOOIU
'
O
or or
eeaaOoAcaO
aOI‰E?EOIA ,
OIO OOU¸˛
I‡
18°C.
eAEEI
NIfl
'˚·O ‡
iOU ‡IAIEA IAOOI‡‰OI
10
UAIOA ‡UU ˚,
OA AII˛?AII˚E
OOUOI
OO‰‡AU
uUOU
AEEI
OIO OOUIO"O
'OA' ‡U‡EAAEEI‡
AEEI‡
OiI‡E‰AIEfl
‡·OU˚,
IE·O
OO'UO IO
'
iOIO‰IO"O
O A‰I‡AI‡?AI
IA‰OOUUOAIEAAEEI‡
OIO OOUIO"O
IE·O
IIOOIU
I‡EIEUA
AEEI
'OA‰Ui‡,
‰Ifl
OIO OOUIO"O
‡'UOI‡UE?AOIE
I‡IOEI‡I¸IO
OiI‡E‰AIEfl
'˚·O ‡
IIOOIU
'
OIO OOUE
'˚·O ‡
OiI‡E‰AIEfl,
·˚OU O"O
O·O" A'‡
O·˚?I˚E
' ‡˘AIEfl
AEEI‡
'
UA?AIEA
UOU‡I‡'IE'‡fl
OiI‡E‰AIEfl
EIE
AEEI‡
AEEI
OiI‡E‰AIEfl,
'AIUEIflUO ‡,
OIO OOUIO"O
30
O
OO'˚?AIIOE
IEIUU
UAIOA ‡UU U'IOII‡UAOOIA˘AIEE
OOIA˘AIEfl'E‡ IU˛
CHAOS.
I‡EIEUA
IE·O
IIOOIU
OiI‡E‰AIEfl.
IE·O
UOU‡IO'IE
OO"O‰U.
IIOOIU
Page 11
eAEEI
iOIO AIIO"O
e·O" A'‡
c‡EIEUA
aO‰UI¸
1
eUI OEUA
oUO·˚
2
3
4
'˚· ‡U¸
eiI‡E‰AIEA
c‡EIEUA
IOI‰E?EOIA
O·O" A'‡OOO'A i'˚OOIOE
'AIUEIflUO ‡.
OUIAI˚
NIfl
UOIO AIIO"O
IIOOIU
UOU‡IO'IE
'
AEEI
IIOOIU
'˚‰‡OU
I ˚?IU
IIOOIU
·U‰AU
UOIO AIIO"O
O·O" A'‡,
O·O" A'‡
CII/C˚II.
A'UIO'OE
OUI¸U‡
AEEI
A'UOI‡UE?AOIEE
UOIO AIIO"O
60
UAIOA ‡UU ˚
O
'˚OOIOE
OE"I‡I.
Ni.
O·O" A'‡.
O·O" A'‡
IEIUU
‡·OU‡U¸
OIO OOU¸˛
O·O" A'‡
IIOOIU
'˚·O ‡
OIO OOU¸˛
eOUEI‡I¸I‡fl
I‡EIEUA
'OA‰Ui‡.
'I‡EIOOU¸
E
'
AEEIA
' ‡˘AIEfl
OIO OOUE
aOI‰E?EOIA
'AIUEIflUO ‡.
e·O" A'
(UOI¸IO
‰Ifl
IO‰AIE)
A˘A‡AIIOOIU
'AIUEIflUO ‡
OA AE‰AU
eieeaaa uaoa
A'A OE'IOE
EIE
eeaaOoAcaO
C
AEEIA
'OA‰Ui‡,
‰Ifl
·˚OU O"O O·O" A'‡
EIUAIIAIUU‡I¸IO"O
oUO·˚
OA AEUE
'˚·O ‡
AEEI‡
A˘A‡AIIOOIU
ieaeeOcceEe
OOI‡
'
OOIA˘AIEEIAUOU‡IO'EUOfl
OOIA˘AIEfl.CAEEI‡i
UO ‡'IAIEfl
EA
AEEI‡
‡·OU˚,
IIOOIU
ieaeeOcceEe
eAeEeOCA
ieaeeOccoa
ieaeeOcceEe
'˚·O ‡
eAeEeOCA.
EA
IOI‰E?EOIA ‡
UAIOA ‡UU ‡
OiI‡E‰AIEflEOOU?AIEfl
eAeEeOC
eAeEeOCA
OIO OOUE
'AIUEIflUO ‡,
or or
'
UA?AIEA
60
30°C.
IA
'
IO I‡I¸I˚E
IEIUU
uUOU
AEEI
UUII?EOIE UAU.
AEEI
IIOOIU
E‰AU
EOOOI¸AUAUOfl
'OA‰Ui‡
UOU‡IO'IE
OEI¸I˚E
EIE
'
O·O" A'‡,
UAIOA ‡UU ˚
AEEIA
I‡EIEUA
'
OOUOI
OOIO'IOI
"O fl?A"O
EIE
'OA‰Ui‡
AEIOE
IIOOIU
EIE
11
Page 12
aOIEA‡?Efl
'OA‰Ui‡(‰OOOIIEUAI¸IO)
c‡EIEUA
IIOOIU
1
iOU OEOU'O
eU‡ U/eUOO.
EA‰‡OU
A'UIO'OE
OE"I‡I.
iAiIEI‡ ·AAOO‡OIOOUE
2
c‡EIEUA
'OA‰Ui‡.
e‡·OU‡
OOOIA‰O'‡UAI¸I˚I
IIOOIU
IOIEA‡UO ‡
'II/'˚II
AEEI‡
aecaaAnaa
'II˛?‡AUOflE'˚II˛?‡AUOfl
I‡E‡UEAI
IIOOIE.
PLASMA
aIOU UI?Efl OO ˝IOOIU‡U‡?EE
eO'UO IO
O E
3
UO ‡'IAIEfl.
' ‡˘AIEfl-IEAIU˛,
I‡IOEI‡I¸IU˛.
U'AIE?AIEA
eO‰A E‡IEA E UiO‰
PLASMA
UOI¸IO
aecaaAnaeccea
iUII?Efl
UOU‡IO'EUA
A‡I ˚UOE
e?EOUI‡
'OA‰Ui‡
OiI‡E‰AIEAI,
OOA ‡?EflIE.
O?EOUIE
I‡E‡UEE
e E
UOI¸IO
C
˝UOI
COA"O
IEAIU˛,
a‡E‰OA
OIO OOUE
‰'A ?A
CAIUEIflUO
a‡E‰OA
OIO OOUE
O·O" A'OI
UUII?Efl
OIU?‡A
'AIUEIflUO
O A‰I˛˛,
I‡E‡UEA
' ‡˘AIEfl
OIO OOU¸
' ‡˘AIEfl
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
EIAAU
O A‰I˛˛,
(aecaaAnau)
O‰IOE
OIO OOU˙
?AU˚ A
'˚OOIU˛
I‡E‡UEA
AIUEIflUO ‡I‡O‰EI
'OA‰Ui‡.
aecaaAnaeccea
IIOOIE
IIOOIE
'
OO?AU‡IEE
EIE
I˛·˚IE
IIOOIE
aecaaAnau
' ‡˘AIEfl
EIAAU
?AU˚ A
'˚OOIU˛EI‡IOEI‡I¸IU˛.
(
'AIUEIflUO ‡I‡O‰EI
)
'AIUEIflUO ‡
OIO OOUE
E
'˚A˚'‡AU
?‡".
‰ U"EIE
'AIUEIflUO ‡
OIO OOUE
'˚A˚'‡AU
O?EOUIE
O
'II˛?‡AUOfl
'OA‰Ui‡.
' ‡˘AIEfl
U'AIE?AIEA
?‡".
IEAI‡fl.
-
iOU ‡IAIEA IAOOI‡‰OI
12
Page 13
NOOOIIEUAI¸I˚A
'OAIOEIOOUE
a‡‰‡IEA
1
O OEA'O‰EUOfl
i‡EIA
2
cO?IOE
U'AIE?E'‡AU
i·A‰EUAO¸,
3
AEEI‡.
C AIfl
1
IIOOIE
'
UOU‡IO'IE
IIOOIU
c‡EIEUA
OUI¸UA
cO?IOE
' AIAIE
O O" ‡IIE UAUOfl
AEEI.
AI‡?AIEA
?UO
‡'UOI‡UE?AOIO"O
I‡E‡UEAI
a‡E‰OA
A‡EA"Ofl
AEEI
iOU‡IO'I‡
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
O· OO‡
(Reset).
‰EOU‡I?EOIIO"O
O· OO‡
' AIAIE
IIOOIU
U‡IEA
(Reset).
CII./C˚II.
IIOOIE
I‡E‡UEAI
I‡E‡UEA
U‡EIA ‡
EI‰EI‡UO
' AIAIE
UOI¸IO
eOOIA
A‡IAI˚
UO ‡'IAIEfl
OIA‰UAU
cO?IOE
(IA
I‡
OOOIA
OUII˛?AIEfl
O‰EI
IO?IO"O
I‡E‡U¸
AEEI.
I‡
IIOOIU
·OIAA
OAIE)
?‡O.
I‡E‡UEfl
·‡U‡ AAI
‰Ifl
OUIAI˚
NIfl
IO?IO"O
'˚·O ‡
A'AA‰O?IE
‰EOU‡I?EOIIO"O
e EIA?‡IEA:
O
‡·OU‡AU
O A‰IAE
(IO‰AI¸OO·O" A'OI)
IA
IA?‡U¸
C
eOUaaO
I‡IOEI‡I¸IO
UAIOA ‡UU ‡'OOIA˘AIEE
OO‰IEIAUOfl
I‡
1°e
A˘fi
iOU‡IO'EUA
2
UOU‡IO'IE
c‡EIEUA
3
eeaaOoAcaO:
EI‰EI‡UO OI
/
OOOIA
OOIU‰Ifl).
IO?IO"O
AEEI‡
AEEI‡
‰O
O
(
)
˝I ‡I‡
UO ‡'IAIEfl.
C
IEAIOE
'‡?AIU
OI‡
AEEIA
(OiI‡E‰‡˛˘‡fl
OIU.
eiaAUNOcau:
IOIUO U‡·AI¸I˚i
I‡
1°e
A‡
A‡
' AIAIE.
IIOOIU
OA '˚A30IEIUU
OIA‰U˛˘EA30IEIUU.
IUEIOA
' AIfl
U‡EIA ‡
CIA‰EUA
A.M./P.M.
I‡EEI‡EUA
EO?AAIO'AIEfl
OUI¸U‡
'AIUEIflUO
‰Ifl
‡'UOI‡UE?AOIE
I‡E‡UEAI
SET.
A‡
(‰O
OOIU‰Ifl
IO‰AI¸)
OIO OOU¸˛,
O·AOOA?AIEfl
UOIO'EE
IIOOIE
IIOOIU
EIE
?UO·˚
OI‡
‡·OU˚
SET
E
eieeaaa uaoa
i·A‰EUAO¸
1
OUI¸UA
C˚·A EUA
2
EIE
IIOOIE
iOU‡IO'EUA
I‡E‡UEAI
3
UOU‡IO'IE
eeaaOoAcaO:
i‡EIA
a‡OUOI
'
‰EOU‡I?EOIIO"O
U‡EIA
'˚II˛?AIEfl
U‡EIA ‡
I‡
' AIAIE.
COAIOEI˚
A‡‰A EIE
'˚II˛?AIEfl
'
O ‡'EI¸IOOUE
'II˛?AIEfl
I‡E‡UEAI
ON
EIE
IUEIOA
' AIfl
IIOOIE
I‡AI‡?AIIOA
OOI‡A‡IEE
UO ‡'IAIEfl.
OFF.
OIA‰U˛˘EA
i‡EIA
'II˛?AIEfl
?AU˚ A
?‡OO'
ON
AEEI‡
A‡‰A EIE
I‡
OFF
' AIfl
4
eUIAI‡
CANCEL
‡·OU˚.
i‡EIA ˚
'˚II˛?AIEflE'II˛?AIEfl
a‡OOIEI‡IEA
'II˛?AIEfl
O OEA'O‰EUOfl
I‡
SET
OUI¸UA
UO ‡'IAIEfl,
OE"I‡IO'
UOU‡IO'OI
c‡EIEUA
OUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
O EfiIIEI
(aI‰EI‡UO ˚
OUI¸UA
OO"‡OIUU¸).
A‡‰A EIE
'˚· ‡IIOE
EIE
'˚II˛?AIEfl,
I‡E‡UEAI
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡O ‡'IAIIOI
IOI‰E?EOIA ‡.
U‡EIA ‡.
IIOOIU
U‡EIA ‡
OE"I‡IO'
U‡EIA ‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
i‡EIA ˚
A‡‰A EIE
IIOOIE
U‡EIA ‡
I‡
O EfiIIEI
Cancel,
I‡O ‡'E'
UO ‡'IAIEfl
IOI‰E?EOIA ‡
I‡
UO ‡'IAIEfl
E
'II˛?AIEflE'˚II˛?AIEfl
I‡
IOI‰E?EOIA A
A‡‰A EIE
SET
E
‰OIEI˚
'˚II˛?AIEfl
13
Page 14
c‡O ‡'IAIEA
OOUOI‡
'OA‰Ui‡
('IUU AIIEE
IO‰UI¸)
C˚·O
I‡O ‡'IAIEfl
OOUOI)
O OEA'O‰EUOflOOUI¸U‡
UO ‡'IAIEfl.
OOUOI‡
'OA‰Ui‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
('A UEI‡I¸I˚E
iAiIEI‡ ·AAOO‡OIOOUE
?
CII˛?EUA
?
eUIEI¸UA
UO ‡'IAIEfl.
c‡EIEUA
OI‡OUEI˚
E
'IEA.
a‡UEIOE UEUA
I‡O ‡'Ifl˛˘Ei
IIOOIE
Chaos
IOI‰E?EOIA
I ˚?IU
IIOOIU
I‡?IUU
Chaos
IA‰IAIIO
OI‡OUEI
Swing.
OUI¸U‡
EAI‡AIOA
IIOOIOE
‰EOU‡I?EOIIO"O
Swing,
I‡O ‡'Ifl˛˘EA
OO'O ‡?E'‡U¸Ofl
OO'UO I˚I
CII./C˚II.
OOIOEAIEA
I‡E‡UEAI
''A i
eeaaOoAcaO:
c‡E‡UEA
IIOOIE
"O EAOIU‡I¸IO"O
OO"I‡OIO
‡I"O EUIU
‰Ifl
‡'IOIA IO"O
OOIA˘AIEEEEIEU‡?EE
OOA‰‡AU
O˘U˘AIEA
cA
O˚U‡EUAO¸
'A UEI‡I¸I˚i
˝UO
C
'˚II˛?AIIOI
OUIIOIfl˛˘EA
OU'A OUEA
c‡OU OEI‡
OOUOI‡
eOUO OEIO:
I‡O ‡'IAIEfl
IOI‰E?EOIA
NIfl
‰OOUUO‡I"O EAOIU‡I¸I˚I
‡IIU ‡UIO
c‡OU OEI‡
O OEA'O‰EUOfl
O E'A‰fiU
IOI‰E?EOIA ‡.
"O EAOIU‡I¸IO"O
'OA‰Ui‡
eA A‰
'OA‰U?IO"O
'˚II˛?AI.
OU'A‰EUA
"O EAOIU‡I¸IO"O
' U?IU˛.
I
CHAOS
I‡O ‡'IAIEfl
CHAOS,
‡OO A‰AIAIEfl
I‡IOEI‡I¸IOE
EAIAIflU¸
OUIIOIfl˛˘Ei
OOIOIIA
OOOUOflIEE
OI‡OUEI˚
I‡OU OEIOE
OOUOI‡
'A UEI‡I¸I˚A
I‡O ‡'IAIEfl
'˚A˚'‡AU
SWING
OOUOI‡
O A‰I‡AI‡?AIIOIU
AOUAOU'AIIO"O
OOIOEAIEA
OI‡OUEI
IOI‰E?EOIA ‡.
'A UEI‡I¸I˚A
A‡I ˚'‡˛U
I‡O ‡'IAIEfl
"O EAOIU‡I¸IO"O
U·A‰EUAO¸,
OUIIOIfl˛˘EI
OUIIOIfl˛˘EA
OOUOI‡
OIAIU
'OA‰Ui‡
'
'OA‰Ui‡
IOIUO UIOOUE.
· EA‡,
' U?IU˛
'˚iO‰IOA
?UO
OI‡OUEI‡I
OI‡OUEI˚.
'OA‰Ui‡
?UO
-
aIOU UI?Efl OO ˝IOOIU‡U‡?EE
'
eA"UIE O'I‡
eO‰A E‡IEA E UiO‰
COA‰U?I˚E
(''A i/'IEA)
c‡EIEUA
eUI OEUA
UO ‡'IAIEfl
‡'UOI‡UE?AOIE
UEIO‡?EE
IIOOIU
OOUOI
A"UIE UAUOfl
IIOOIU
I ˚?IU
'OA‰U?I˚I
OOIOEAIEfl
UO ‡'IAIEfl
'OA‰U?IO"O
'
'A UEI‡I¸IOE
eUOI/eUOO
OUI¸U‡
OO'O ‡?E'‡U¸Ofl
'OA‰U?I˚I
OOUOI‡
O E
OOIO˘E
‰Ifl
A‡OUOI‡
c‡EIEUA
Ni.
OOUOIOI,
"O EAOIU‡I¸I˚i
'IA'O
OOUOIOI
"O EAOIU‡I¸IOE
OIOOIOOUE
OUI¸U‡
Ni.
IOI‰E?EOIA ‡.
IIOOIU
E
E‡I˛AE
I‡?IUU
E
'O ‡'O.
A˘A
‡A.
NIfl
I‡EIEUA
E‡I˛AE
OIOOIOOUE
(IA
'O
'OAi
IO‰AIfli)
iOU ‡IAIEA IAOOI‡‰OI
14
Page 15
e EIU‰EUAI¸I˚E
uUOU
AEEI
OOI¸AO'‡U¸Ofl
UO ‡'IAIEfl
'II˛?AI
(power).
I‡EIEUA
O EIAIflAUOfl,
IA'OAIOEIO.
OOOIA
oUO·˚
˝UU
IIOOIU
OUI¸UOI
I‡E‡UEE
OUIAIEU¸
IO"‰‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
eAEEI
IIOOIE
˝UOU
A˘A
‡A.
eAEEI
·U‰AU
eAU¸
AEEI,
Power
button
eUIEI¸UA
O‡IAI¸
OA A‰I˛˛
''A i
21~24°C
18~21°C
cEEA
UAIO.
24°C
18°C
c‡ UEI‡fl
O'˚?A
iAOUE O'‡IEA
C
AEEIA
OIO OOU¸˛
IEIUU,
OOIE
'O
AEEI
OOIE
A˚
E
U‰A EE'‡EUA
xUO·˚
A'UOI‡UE?AOIEE
A'UOI‡UE?AOIEE
'OOOU‡IO'EU¸
i‡IEI
O· ‡AOI,
CAIUEIflUO
IEIUU˚
eOOIA
A‡OUOI‡
eOIAAI‡fl
eIO OOU¸
iI‡A‡II‡fl
'˚OOIOE
OIO OOUfli
IEEA
NIfl
OIO OOU¸
' ‡˘AIEfl
'
OOA?EUEI‡?EE
OIO OOUE
' ‡˘AIEfl
UI‡A‡IIOE.
·˚OU O"O
' ‡˘AIEfl
OiI‡E‰AIEfl
CiO‰I‡fl
CiO‰I‡fl
UAOUE O'‡IEfl
' ‡˘AIEfl
OOOIA
?A"O
' AIfl
'˚OOIIAIEfl
iOUEUA
OUIAIEU¸
OOUOUfl.
O· ‡O˚'‡AU
UAOUE O'‡IEfl
EOOOI¸AO'‡U¸
'˚II˛?‡UAI¸
˝UOU
OA AA‡OUOI
UOU‡IO'IAII˚A
'II˛?AIEfl
‰Ifl
'II˛?‡AUOfl
IOIO AOOO ‡
aIUO I‡?Efl
'AIUEIflUO ‡EOIO OOU¸
OIO OOU¸
' ‡˘AIEfl
'AIUEIflUO ‡.
'AIUEIflUO ‡
OOIA˘AIEfl
'AIUEIflUO ‡.
eAEEI
eiI‡E‰AIEA
eOUEI‡I¸I‡fl
UAIO.
≥
25°C
UAIO.
c‡" A'
IOI‰E?EOIA
'AIUEIflUO ‡
AEEI,
I‡
--
˝UO
‡IAA
I‡IOE
OIO OOU¸
OiI‡E‰AIEfl
OIO OOU¸
AIOIAI‰UAUOfl
IOI‰E?EOIA
I‡EIEUA
˝UOE
IOI‡I‰.
‡·OU˚
'I‡EIOOU¸
eOUEI‡I¸I‡fl
25°C
<
UOU‡IO'IE.
AEEI
IA
IAIAA
c‡" A'
‡·OU‡AU
IAA‡'EOEIO
OOIU?‡AU
UAOUE O'‡IEfl,
U Ai
˝UU
IIOOIU
'I‡EIOOU¸
OA AA‡OUOI
AEEI,
OOA'OIfl˛˘EE
AEEI˚
‡·OU˚.
IAU
UUII?EE
OIO OOUE,EIOIO AOOO
'AIUEIflUO ‡
OiI‡E‰AIEfl
OUIOOEUOfl
O A‰IAE
E
·U‰AU
'˚OOI‡fl
e E
OiI‡E‰AIEfl
a‡‰‡'‡AI‡fl
UAIOA ‡UU ‡
22°C
23°C
23°C
24°C
24°C
'
AEEIA
OU
OAIUI‰.
IUE‰˚
'OA' ‡˘‡AUOflIO A‰'‡ EUAI¸IO
I
IEAIOE
OiI‡E‰AIEfl
UAIOA ‡UU ˚
IOI‡I‰UOOUI¸U‡
OO‰IEIEUA
A˘A
‡A.
'OAO·IO'IAIEE
O E
I‡EEI‡U¸
I‡?EI‡AU
OOIA˘AIEfl
OA A‰I˛˛
OEU‡IEfl
I‡IEA-IE·O
‡·OUU
‰'A
C˚OOI‡fl
OIO OOU¸
eIO OOU¸
'IUU AIIA"O
C˚OOI‡fl
O
I‡IOEI‡I¸IOE
'
UA?AIEE
OI
Ni,
OA AiO‰EU
O‡IAI¸EI‡EIEUA
OOOIA
IIOOIEEII‡'E?E.
O
OOIO'EIOE
A‡‰‡IIOIU
' ‡˘AIEfl
'AIUEIflUO ‡
18
A"O
O·Ofl
-
U E
AEEIU.
eieeaaa uaoa
'
15
Page 16
iO ‡'IAIEA
C˚
IOEAUA
UOU‡IO'EU¸
AOIE
N‡EA
'˚
U?IE,
IA
OO
IUEIU˛
'˚II˛?E'
UAIAUOIU
UAIOA ‡UU U
IOI‰E?EOIA ,
'
IOII‡UA,
A"O
IOEIO
'II˛?E'
'˚II˛?EU¸
IOI‰E?EOIA
O E
OO
OOIO˘E
UAIAUOIU.
UAIAUOIIO"O
A'OII‡.
CaauoOcaO
1
iAiIEI‡ ·AAOO‡OIOOUE
Caa
Caa
c‡·A EUA
IOI‰E?EOIA .
NOE‰EUAO¸
OOIE
A'UIO'OE
e E
C˚
‡'UOOU'AU?EI‡
OOOIA
aA‰IAIIO
C˚
'II˛?AI.
eO'AO¸UA
aIOU UI?Efl OO ˝IOOIU‡U‡?EE
CoaauoOcaO
2
eO‰A E‡IEA E UiO‰
Coaa
Coaa
c‡·A EUA
IOI‰E?EOIA .
NOE‰EUAO¸
OOIE
A'UIO'˚i
e E
C˚
‡'UOOU'AU?EI‡
OOOIA
aA‰IAIIO
C˚
'˚II˛?AI.
eO'AO¸UA
IOI‰E?EOIA
EOOOI¸AO'‡IEE
UOI˚?EUA
?A"O
UOI˚?EUA
IOI‰E?EOIA
EOOOI¸AO'‡IEE
UOI˚?EUA
?A"O
UOI˚?EUA
IOIA ,IIOUO OIU
OflUO"O
A'OII‡.
'˚II˛?AI,
OE"I‡I.
c‡·A EUA
UAIAUOI‡
EOiO‰fl˘AA
(«"O'O EUA
‡'UOOU'AU?EI
''A‰EUA
?EU ˚
‰'‡
A'UIO'˚i
U U·IU.
IOIA ,IIOUO OIU
OflUO"O
A'OII‡.
'II˛?AI,
OE"I‡I‡.
c‡·A EUA
UAIAUOI‡
EOiO‰fl˘AA
‡'UOOU'AU?EI
''A‰EUA
A'UIO'OE
U U·IU.
OOO·˘AIEA
(«"O'O EUA
?EU ˚
OE"I‡I:
OO‰II˛?AI
'˚
?EU ˚
O
‡'UOOU'AU?EIOI
OOO·˘AIEA
OOOIA
‰IEIIO"O
OA AE‰AU
O‡ OIfl
OE"I‡I‡:
OO‰II˛?AI
'˚
UOI˚?EUA
?EU ˚
O
‡'UOOU'AU?EIOI
OOOIA
‰IEIIO"O
'
OA AE‰AU
O‡ OIfl
IOI‰E?EOIA
UOI˚?EUA
"0", "0",
E
A‡UAI
'
AEEI
"0",
"0",
IOI‰E?EOIA
"0",
"0",
E
A‡UAI
OE"I‡I‡»),
AEEI
"0",
"0",
"7"E"8".
OE"I‡I
OE"I‡I‡»),
A‡OEOE.
"7"E"8".
‰'‡
"7"E9".
OE"I‡I
A‡OEOE.a
"7"E"9".
e EIA?‡IEA:
aOI‰E?EOIA
OOIE
OOIE
'II˛?AIEfl
e E
c‡OU OEUA
iOU ‡IAIEA IAOOI‡‰OI
16
NIEUAI¸IOOU¸
C˚
OU'AUEUI‡OflUOI
IUO-IE·U‰¸
'˚IAI‡?IAUA
OO
UAIAUOIU.
EOOOI¸AO'‡IEE
‡'UOOU'AU?EI
OIOEAUA
UO ‡'IflU¸
'
‰OIA
''O‰
EOiO‰fl˘A"O
A'OIIA.
OIEIAU‰OOflUO"O
O‡ OIfl
O
UAIAUOI‡
U‡I,
IOI‰E?EOIA OI
A'OII‡,
'
UA?AIEA
25
OAIUI‰
‡'UOOU'AU?EIOI
?UO·˚
OI
OOO·˘AIEfl
UOI¸IO
'˚IAOIOEAUA
OOOIA
OIEI‡I
IA
‰OIEIO
O
UAIAUOI‡
OE"I‡I‡,
U U·IU
O A'˚?‡U¸
O
UOI‡I¸I˚I
'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl
'˚IAOIOEAUA
OOOIA
?AU'A UO"O
O E·IEAEUAI¸IO
I‡·O OI.
UUII?EAE
'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl
OE"I‡I‡.
'II˛?AIEfl
15
OAIUI‰.
OO
UAIAUOIU.
UUII?EAE
Page 17
iiO‰EO·OIUEE'‡IEA
CcaaAcaO:
cA
A‡·U‰¸UA
CIUU AIIEE
eA?AUI‡,
‰EOU‡I?EOIIOA
C˚II˛?EUA
e?EOUIU
EOOOI¸AUEUA
OU·AIE'‡UAIE.
eeaaOoAcaO:
eA A‰
OIA‰UAU
COA‰UiOA‡·O IEI
I‡O ‡'Ifl˛˘EA
COA‰U?I˚A
COA‰U?I˚A
I‡iO‰fl˘EAOfl
O‡IAI¸˛,
OIA‰UAU
O O'AflU¸EO?E˘‡U¸
AEA
O‰IO"O
IA‰AIE.
Necaaaeiuoaa
NOaeNeeaeiuoaa
(NeeeacaiOauce)
aecaaaeiuoaa
'OA‰U?I˚IE
'
O‰EI
3
‡A
NOaeNeeiuoaa
UEI¸U
aecaaeiuoaa
UEI¸U
O O'O‰EUA
O?EOUIOE
OUII˛?EU¸
CA UEI‡I¸I˚A
OI‡OUEI˚
UEI¸U ˚
UEI¸U ˚,
A‡
IE?A'OE
IA
‡A‡'‰'A
iEI¸U ,
UEI¸U ‡IE,
IAOfl?‡,‡O E
cA
I‡O‡EUAO¸
UEI¸U ‡
OIflUEfl
A?AUIE
OOOIOI¸IU
OO ‡EAIEA
IOEUi
IOI‰E?EOIA
‡· ‡AE'I˚A
C˚iO‰IOA
OU'A OUEA
'
OUII˛?EU¸
IO‰UI¸
E
UO ‡'IAIEA
OA A‰
Ifl"IOE
OUiOE
'A˘AOU'‡
'IUU AIIA"O
OU
OAUE.
COA‰U?I˚A
(A‡
EO EAOIU‡I¸I˚A
I‡O ‡'Ifl˛˘EA
iaauie,
IUEIO
IAO·iO‰EIOOUE
aecaaaeiuoOEe
UA?AIEA
˝UO
˝IAIU E?AOU'OI.
IE?A'OE
OI‡OUEI˚
iaauie
‡OOOIOEAIE˚E
O O'A flU¸EO?E˘‡U¸
10
OAIUI‰
'OA‰UiOA‡·O IEI‡,
IOEA"
'˚A'‡U¸
IOI‰E?EOIA
O?EOUIOE.
UI‡I¸˛.
E
IO‰UIfl
UEI¸U ˚
O‡IAI¸˛)
A‡
?‡˘A.
OOOIA
OU
OAUE.
cA‰OOUOUEIO:
?
aOOOI¸AO'‡IEA
40°C:
˝UO
IOEAU
O·AO?'A?E'‡IE˛
cA
A"O
UAIOA ‡UU OE
?
uUO
IOEAU
O·AO?'A?E'‡IE˛
e EIAIflU¸
e EIAIAIEA
OO' A‰EU¸
OO'A iIOOU¸
eO‰IEIEUA
1
'OA A‰
e?EOUEUA
2
I˚IOI.
?
eEI¸I˚A
‡OU'O OI
?
CO‰‡OUAIOA ‡UU OE
UEI¸U ˚.
i˘‡UAI¸IO
3
iOU‡IO'EUA
4
IAOUO.
eOOIA
1
2
3
4
5
1
2
3
UO"O,
OIA"I‡
I‡EIEUA
A"O
‰Ifl
eOUOUEUA
IAEU ‡I¸I˚I
e OOU?EUA
UA?AIEA
OOU‡IOO¸
e O'A ¸UA
COU‡'¸UA
eOOIA
UO"O,
OIA"I‡
I‡EIEUA
A"O
‰Ifl
e OOU?EUA
IAOIOI¸IEi
COU‡'¸UA
O E'AOUE
IAUU?EA
IAUU?Ei
IO OUOuUO
IE?A'U˛
‰A E‡UAI¸
UEI¸U
A‡" flAIAIEfl
IO˛˘A"O
'˚OU?EUA
'OA‰U?I˚A
I‡I
U‰‡IAIEfl.
aecaaaeiuoaa
aecaaaeiuoaa
O‰IO"O
'I‡"E).
OOOUOflIEA
aecaaaeiuoaa
I‡I
U‰‡IAIEfl.
UEI¸U
?‡OO'.
NOaeNeaaeiuoaa
O
'O‰˚
O E'AOUEIIO OAEE
IO OUO‡U¸
'˚?A
40°C
I
IO OUO‡.
‡OU'O EUAIE.
‡OU'O EUAIAE:
IOEAU
IOI‰E?EOIA ‡.
Powder
O‡IAI¸EOIA"I‡
UEI¸U ‡.
O˚IAOOOOI
O A‰OU'‡
UEI¸U ˚
'OA‰U?I˚A
I‡
aecaaaeiuoaa
IO˛˘EI
O A‰OU'OI
‰Efl
(U·A‰EUAO¸,
˝IAIUE?AOIEi
'OA‰U?I˚A
I‡
NOaeNeaaeiuoaa
I‡
OOII?A
UAIOA ‡UU OE
'O‰U
‰AUO I‡?EE
OO' A‰EU¸
Gasoline
aA'IAIEUA
EIE
IEI'E‰E U˛UOfl
'
40°C
UAOIOE
OOOIA
'˚?A
UEI¸U ˚
UEI¸U ˚
UEI¸U
I‡
UEI¸U
?UOI‡IAI
UEI¸U
UEI¸U ˚
'
UA?AIEA
UEI¸U
O
E/EIE
˝UO
OUUflIEUA
UAOIOE
OO' A‰EU
I˚U¸fl.
I‡
O AEIAA
'˚IUU˚,
'
20-30
O O'O‰O'.
I‡
'˚IUU˚,
'˚?A
E/EIE
IOEAU
UEI¸U .
'O‰OE
'O‰A.
UEI¸U
'O‰U
'
UAIE
IAOUO.
UEI¸U
I‡
IUOUO.
eieeaaa uaoa
O
O
IEIUU.
'
IA
17
Page 18
a‡IAI‡
?
eAIOIAI‰UAI‡fl
UEI¸U ‡
UOIIOE
‰IEUAI¸IOOU¸
O?EOUIE
EOOOI¸AO'‡IEfl:
O EIA IO2"O‰‡.
1
eUI OEUA
'OA‰U?I˚A
OA A‰I˛˛
UEI¸U ˚.
O‡IAI¸EEA'IAIEUA
2
3
aA'IAIEUA
iOU‡IO'EUA
O?EOUIE.
'OA‰U?I˚A
IO'˚A
UEI¸U ˚
'OA‰U?I˚A
UOIIOE
UEI¸U ˚
O?EOUIE.
UOIIOE
iAiIEI‡ ·AAOO‡OIOOUE
2
NU?I˚E
4
iOU‡IO'EUA
A‡I OEUA
UEI¸U
'OA‰U?I˚A
OA A‰I˛˛
UEI¸U ˚
O‡IAI¸.
O· ‡UIO
E
3
aIOU UI?Efl OO ˝IOOIU‡U‡?EE
UOIIOE
iEI¸U
CIA?IEE
aIAA'EIE
O‡IAIE
U A·U˛U
UAOIOO·IAIIEI‡EO‡IAIAE
I'‡IEUE?E O'‡II˚E
eO‰A E‡IEA E UiO‰
eeaaOoAcaO:
a‡" flAIAII˚E
˝UUAIUE'IOOU¸
O E'O‰EUIOOUU
IO‰UI¸
UAOIOO·IAIIEI‡
A"UIfl IO"O
UAOIOO·IAIIEI
‡·OU˚
˝IOOIU‡U‡?EOII˚i
E
'OA‰U?I˚A
OOIOU ‡.
O‡ OI
OOA?E‡IEOU.
IOI‰E?EOIA ‡
O OEA'O‰EU
OIEE‡AU
OU'A OUEfl
e?EOUIU
E
A‡U ‡U.
COA‰UiOA‡·O I˚A
OU'A OUEfl
C˚iO‰I˚A
OU'A OUEfl
(AOIO'‡fl
O‡IAI¸)
O?EOUIE
(a‡‰Iflfl
O‡IAI¸)
i U·I‡
N AI‡EI˚E
?I‡I"
(a‡‰Iflfl
COA‰UiOA‡·O I˚A
OU'A OUEfl
C˚iO‰I˚A
OU'A OUEfl
(AOIO'‡fl
O‡IAI¸)
O‡IAI¸)
i U·I‡
N AI‡EI˚E
COA‰UiOA‡·O I˚A
OU'A OUEfl
?I‡I"
C˚iO‰I˚A
OU'A OUEfl
(AOIO'‡fl
O‡IAI¸)
(a‡‰Iflfl
O‡IAI¸r)
i U·I‡
N AI‡EI˚E
?I‡I"
iOU ‡IAIEA IAOOI‡‰OI
18
Page 19
eA A‰
‰IEUAI¸I˚I
O OOUOAI
IOI‰E?EOIA ‡
aO"‰‡
‰IEUAI¸I˚E
c‡
‰'‡-U E
'AIUEIfl?EE
?
uUO
O OOU?EU
C˚II˛?EUA
'˚I¸UA
C
OIU?‡A
‰IEUAI¸IO"O
‡'UOI‡UE?AOIEE
O˚I¸
IOEAU
OU‡U¸
C˚I¸UA
UO ‡'IAIEfl
eO'AU˚
cA
OA AOiI‡E‰‡EUA
OOIA˘AIEA.
IOI‰E?EOIA U
?‡O‡
'II˛?EUA
(OI.
OU .
'IUU AIIEA
‡'UOI‡UE?AOIEE
'EIIUEAOAAUIE.
CcaaAcaO
CcaaAcaO
O OOUOfl
'˚II˛?‡UAI¸,
O E?EIOE
·‡U‡ AEIE
EA
OO
O A‰OUOEU
O OOUOE
A"O
'
AEEIA
14).
IAi‡IEAI˚
'˚II˛?‡UAI¸
'˚II˛?EUA
EI‡?A
OIOOE'?‡flOfl
OOE‡ ‡.
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
˝IOOIU‡U‡?EE
a‡‰A "E'‡EUA
E‡I˛AE.
'IUU AIIEE
(OI.
OU .
OEOUAI˚
IO‰UIAE.
OOOIA
17)
eieeaaa uaoa
e E
''A‰AIEE'˝IOOIU‡U‡?E˛
‰IEUAI¸IO"O
e O?EOUEUA
IO‰UI¸
E
iO‰I˚A
'IUU AIIA"O
A‡I‡'AOIE
EIE
E
'OA‰U?I˚E
OU'A OUEfl
EIE
NA EEUA
‡'IOIA IU˛
UOU‡IO'EUA
UEI¸U
'OA‰U?IOE
'IA?IA"O
O OOUOfl
'O
'
OOIA˘AIEE
UAIOA ‡UU U
uUO
' A‰IO
‰Ifl
O E'O‰EUIOA A ‡OiO‰U
˝IAIU O˝IA "EE
eIOUIO
‰'A E
a‡I
IOEIO
OII‡
E
iOIO‰IO"O
OOIA˘AIEfl.
e EIAIAIEA
eOOOO·IOOU¸
OI UE‡˛˘AE
EOOOI¸AUEUA
A‰O O'¸fl
A‡I ˚'‡EUA
AEA
‰'A E
‰Ifl
'OA‰Ui‡
AEEI‡
IOI‰E?EOIA ‡
O A‰˚.
'
‰OOOIIAIEAIIAIU
E
OII‡
E
OUI ˚'‡EUA
OOi ‡IAIEfl
'IUU E
O·O" A'‡
OOIE
cA
‰OOUOI‡EUA
O flIO"O
OOIA˘AIEA
IOI‰E?EOIA OI.
eA"UIfl IO
'OA‰U?I˚A
a‡OO AIEA
O E'O‰EU
'OA‰Ui‡EUiU‰?AIE˛
OiI‡E‰‡˛˘EiEOOU?‡˛˘Ei
i‡ ‡IUA EOUEI
e O?E˘‡EUA
O‰IO"O
OO‰‰A EE'‡U¸
'II˛?AIEA
‰ U"EA
AEEI‡
O OIEIIO'AIEfl
OOIIA?IO"O
I
‡A‡'‰'A
O·O" A'‡UAI¸I˚A
O'AU‡
O
‡·OU‡˛˘EI
O O?E˘‡EUA
UEI¸U ˚
'OA‰U?I˚i
OIEEAIE˛
IOI‰E?EOIA ‡.
UEI¸U ˚
IA‰AIE.
IUEIU˛
O·O" A'‡
'
UEI¸U O'
OOUOI‡
IA
AEA
UAIOA ‡UU U
IA
eA"UIE O'IOE
"O EAOIU‡I¸IO"O
'OA‰Ui‡
UAIOA ‡UU ˚
OOIA˘AIEE.
cA
OOIA˘AIEA
i‡I
U A·UAU
EIO"‰‡
O O'AU E'‡U¸
A‡'EOEU
O·AOOA?E'‡AU
O E·O ˚.
‰O·AEUAO¸
A‡·˚'‡EUA
I‡I
‡·OU‡
A‡I ˚U˚i
OUI ˚'‡U¸
OU
UAIOA ‡UU ˚
IUEIOE
'A UEI‡I¸IO"O
I‡O ‡'IAIEE
O‰IO O‰IOE
'
'OA‰Ui‡
O O'AU E'‡U¸
IOI‰E?EOIA ‡
OIOI,
Ei
E
OOIA˘AIEA.
UAIOA ‡UU ˚,
E
OIA‰UAU
19
Page 20
e AE‰A,
?AI
A'OIEU¸
'
OA 'EOIU˛
OIUE·U
?
eO'AU˚
eA A‰
O· ‡˘AIEAI'OIUE·U
IAOOI‡‰I‡
aO IUO
aOI‰E?EOIAIA‡·OU‡AU
C
IOII‡UAOOIA˘AIEE
OU ‡II˚E
aA
OIOI‰AIOE O'‡II‡fl
'I‡"O OEOiO‰EU
e E
IOI‰E?EOIA
O ‡AU.
A‡O‡i
IOI‰E?EOIA ‡
OO'UO IOI
cA‰OOU‡UO?I‡fl
OiI‡E‰AIEfl
OOIA˘AIEfl
aOI‰E?EOIA
OEI¸I˚E
?UI
OOfl'EIOfl
OO?EUOfl
UUA?I‡
IOI‰AIO‡U‡.
'II˛?AIEE
'II˛?‡AUOfl
OIO OOU¸
(I‡" A'‡)
O OEA'O‰EU
OO
UOU ‡IAIE˛
OI‡EAUOfl
IA
IAUOU ‡IEIOE,
?
COAIOEI‡
?
e O'A ¸UA,
'˚II˛?‡UAI¸
?
e O'A ¸UA,
IO' ‡,
?
aOI‰AIO‡?Efl
'I‡EIO"O
IOI‰E?EOIA A.
?
e ‡·‡U˚'‡AU
?
oA AA
?
e O'A ¸UA,
?
COAIOEIO,
?
COAIOEIO,
OU'A OUEfl
IO‰UIfl.
?
oUI,
O OEA'O‰EU
IOI‰E?EOIA A.
?
e'OAO· ‡AIOA
OOU?‡˛˘Ei
IAOOI‡‰OI.
E
AIOIU‡
O· ‡UEUAO¸
e·¸flOUIAIEA
O?E·I‡
'II˛?AI
E
?AI˚IEO A‰Oi ‡IEUAIE
IA
EOiO‰EU
IA·AIE
EIE
O OEOiO‰EU
'OA‰Ui‡
A‡˘EUI˚E
U E
IEIUU˚
IA
A‡OO EIEO¸IE'OA‰U?I˚A
IA'A IO
A‡"O OEAI˚
'OA‰U?IOE
OOiOEEE
I‡
A'UIE
U AOI,
?EOAIEA
OEOUAI
O·OIUEE'‡IEfl
I
O'OAIU
'
UOU‡IO'I‡i
IE
‡'UOI‡UE?AOIEE
IE
OI OU
'I‡EI˚i
O‰AE‰˚.
O E
IAi‡IEAI
'iO‰I˚A
OEOUAI˚
OiI‡E‰AIEE
A‡ ‡·OU‡AU
EAI‡AI‡fl
'IUU AIIA"O
IOII‡U˚OOIA˘AIEfl
IOI‰E?EOIA
A‡‰‡I‡
UAIU˘AE
?E IUIE U˛˘EE
‡A‰‡AUOfl
IOI‰E?EOIA ‡.
uIOIOI¸UA
O· ‡UEUAO¸
O O‰‡'?U
U‡EIA ‡
OUAI,
'
UEI¸U ˚
UAIOA ‡UU ‡.
EIE
'˚iO‰I˚A
'O‰˚,
'
O E
‡·OUA
I
˝UOE
EIE
' AIfl
U‡·IE?A.
'
?AIU
E
‰AI¸"E!
OOIE
O·OIUEE'‡IEfl.
eI.
OU .
13
-
-
-
-
17
7,9
-
-
c‡
˝I ‡IA
IOI‰E?EOIA ‡
eeaaOoAcaO
e OI
OIUE·˚
OUI¸U‡
UO ‡'IAIEfl
EAO· ‡EAIEA.
‰OIOOEUOfl
‰‡IIO"O
eO‰A E‡IEA E UiO‰
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUOUUOU'UAU
aA
U AOI
?
?
?
UO'‡ ‡-7
eIAIEUA
·‡U‡ AEIE.
e O'A ¸UA
a'UI
IE?A'OE
OOIfl IOOU¸
O OEOiO‰EUOU‡O?E AIEfl
O‡IAIE
IAU
OO
‰Ifl
OA A‰‡?E
O E
'II˛?AIEfl
OA AO‡‰‡i
UO'‡ ‡
·‡U‡ AAI.
E
OE‡UEfl
UAIOA ‡UU ˚.
OOU A·EUAI˛.
4
-
iOU ‡IAIEA IAOOI‡‰OI
20
Page 21
eeaaOoAcaO
eieeaaa uaoa
21
Page 22
eeaaOoAcaO
22
Page 23
P/No.:
After
3828A20083W
reading
this
manual,
keep
PrintedinKorea
in
a
it
place
easily
accessible
user
to
the
for
future
reference.
Loading...