LG LS-J0762YL User Manual [it]
CONDIZIONATORE
D'ARIA
(Impianto
montato
Manuale
Prima
di
usare
attentamente
riferimento
futuro.
Separato
a
Parete)
Utente
il
vostro
condizionatore
questo
manuale
e
tenere
di
d'aria
a
portata
Tipo
leggere
di
mano
per
Prima
dell'installazione,
deve
essere
fornisce
l'elettricita
sottoposto
all'approvazione
(NormaEN61000-3).
questo
condizionatore
dell'azienda
d'aria
che
alla
dettato
la
la
la
DI
SICUREZZA
istruzioni
proprieta.
da
ignoranza
serieta
dei
possibilita
possibilita
sono
sempre
Non
Fare
per
prevenire
delle
viene
quali
di
morte
di
lesioniodanni
classificati
fare
mai
sempre
istruzioni
classificata
o
lesioni
cosi
cosi
lesioni
gravi.
alla
secondo
puo
dalle
sola
i
PRECAUZIONI
SICUREZZA
Pericolo
Attenzione
ISTRUZIONI
Istruzioni
Il
sistemaditelecomando
Come
Usare
Selezione
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Caratteristiche
CURAEMANUTENZIONE
Curaemanutenzione
Suggerimenti
SUGGERIMENTI
L'INDIVIDUAZIONE
PROBLEMI
Primadichiamare
l'assistenza
DI
...................................2
..............................3
OPERATIVE
..................4
operative
il
pulsante
Modo
Addizionali
di
........................20
Operazione
............17
uso
..............19
PER
DEI
........5
.....13
PRECAUZIONI
E
all'utente
...6
necessario
o a
Un
uso
causare
indicazioni
AVVISO
AVVISO
Questo
PERICOLO
Questo
proprieta.
Gli
elementi
seguenti
seguireleseguenti
terziedanni
non
corretto
lesioni
o
danni,
seguenti.
simbolo
indica
PERICOLO
simbolo
indica
che
seguono
simboli.
RUZIONI OPERATIVE
AVVISO
AVVISO
Inserire
correttamente
di
alimentazione
?
In
caso
contrario
pericolodifolgorazione
causa
della
o
?
Puo
causa
CURA E MANUTENZIONE
?
L'assenza
provocare
?
Puo
folgorazione.
generazione
folgorazione.
Non
modificare
alimentazione
con
corrente
altri
provocare
folgorazione
della
generazione
sempre
Eseguire
correttamente
terra.
di
messa
il
rischio
Se
dal
prodotto
verifica
fuoriuscita
la
del
cavo
spina
della
corrente.
presa
provocare
Tenere
lontano
fuoco.
la
o
condividere
si
di
incendi
SUGGERIMENTI PER
?
Puo
L'INDIVIDUAZIONE DEI PROBLEMI
provocare
incendi.
la
causare
puo
o
incendio
del
del
lunghezza
la
o
incendio
di
calore.
la
messa
a
terra
di
folgorazione.
odori
di
fina
staccare
alimentazione
e
pericolo
dalle
armi
presa
puo
dispositivi.
sentono
spina
calore
cavo
a
strani
sempre
dalla
da
a
di
di
a
o
si
di
Non
l'unita
di
?
Puo
incendio
di
calore.
Non
in
?
Puo
Impedire
nei
?
Puo
o
rischio
Non
corretta
danneggiata
?
Puo
folgorazione.
Non
a
strumentidiriscaldamento.
?
Puo
folgorazione.
in
mettere
inserendo
alimentazione.
provocare
a
causa
usare
con
ambienti
provocare
l'ingresso
componenti
provocare
di
folgorazione.
usare
una
quando
provocare
usareilcavo
distanze
troppo
provocare
funzione
o
folgorazione
della
umidi.
folgorazione.
guasti
o
incendi
incendi
o
spegnere
staccando
generazione
mani
bagnate
di
elettrici.
alla
presa
questa
allentata.
e
pericolo
di
alimentazione
ravvicinate
e
pericolo
la
o
acqua
macchina
di
e
spina
agli
Non
danneggiare
cavo
di
soddisfa
?
Puo
provocare
?
Se
il
cavo
di
alimentazione
deve
essere
sostituito
assieme
disponibile
agente
Non
direttamente
nell'ambiente.
?
Questo
salute
Installare
automatico
quadro
?
La
mancata
incendieil
Non
funzionamento.
?
Puo
provocare
Non
vicino
sostanze
benzina,
?
Puo
causare
rappresentante.
dirigere
puo
elettrico
installazione
rischio
aprire
usareilcavo
a
gas
o
di
di
alimentazione
le
specifiche.
folgorazione
con
presso
il
flusso
sui
provocare
un
sempre
per
perdita
dedicato.
di
folgorazione.
l'entrata
folgorazione.
di
infiammabile
infiammabili
diluente
ecc.)
esplosioni
o
usare
che
o
incendio.
e
danneggiato,
un cavo
speciale
il
produttore
d'aria
presenti
problemi
interruttore
aria
e
puo
provocare
durante
alimentazione
e
altre
(benzene,
o
incendi.
un
non
o
o
alla
un
il
2
Prima
di
mettere
?
Puo
?
Puo
telecomando
finestra
causare
Quando
toccare
metallici
provocare
Durante
assicurarsi
quando
ventilare
per
esplosioni
si
rimuove
mai
gli
dell'unita.
lesioni.
la
pulizia
che
elementi
l'interruttore
automaticoel'alimentazione
siano
disattivati.
?
Poicheilventilatore
elevate
duranteilfunzionamento
esso
essere
puo
Nel
chiudere
causa
caso
di
temporali
le
finestre
l'apparecchio.
?
L'uso
dell'apparecchio
aperte
puo
provocare
di
all'interno
i
mobili.
possibili
di
emissione
incidenti
dell'apparecchio.
prodotti
forti
quali
utilizzare
essere
puo
del
superficie.
si
estrae
assicurarsi
messa
in
un
punto
la
mettono
della
rovinato
acqua
bagnare
Non
posizionare
la
tra
feritoiadiassorbimento
feritoia
?
Puo
causare
funzionamento
Non
usare
molto
bensi
,
morbido.
?
L'aspetto
modifichedicolore
sulla
graffi
Quando
dispositivo,
essere
cella
in
?
Seibambini
immediatamente
in
funzione
il
si
esaurisce
l'ambiente.
o
incendiebruciare.
il
non
filtro
del
prodotto
a
velocita
gira
di
lesioni.
o
tifoni
e
spegnere
con
le
finestre
la
formazione
casa
e
ostacoli
o
la
dell'aria.
o
un
cattivo
detergenti
cera
o
diluente
un
panno
a
causa
di
prodotto
oppure
una
delle
celle
che
portata
in
bocca,
medico.
questa
dei
boccadabambini.
fuori
a un
condizionatore
il
gas
Non
con
?
Vi
possono
che
possono
Puo
Non
o
diretto
?
Potrebbe
domestico
Afferrare
quando
alimentazione
?
Puo
danni.
Assicurarsi
installazione
esterno
uso
?
Quando
c'e
la
dovuti
Non
pesanti
alimentazioneedevitare
cavo
?
C'e
di
folgorazione.
utilizzate
non
possa
Posizionare
bambini.
rivolgersi
AVVISO
AVVISO
o
il
la
aprire
PERICOLO
PERICOLO
il
condizionatore
pulire
acqua.
essere
infiltrazioni
rovinare
provocare
folgorazione.
lasciare
piante
esposti
dell'aria.
causare
o
pianta.
bene
si
stacca
provocare
folgorazione
chelaconsolle
dell'apparecchio
non
sia
prolungato.
si
lascia
l'apparecchio
preoccupazione
alla
caduta
dell'apparecchio
posiziona
sul
cavo
schiacciato.
venga
il
di
pericolo
nel
la
Non
?
Puo
provocare
di
l'isolamento.
animali
domestici
al
flusso
lesioni
all'animale
la
per
spina
il
cavo
rovinato
danneggiato
chesiverifichino
stesso.
re
oggetti
di
incendio
o
Quando
spegnere
principale
dalla
o
smontare
modificare
incendi
e
Ventilare
insieme
?
acqua
Si
puo
ossigeno.
Non
speciali quali
piante,
conservazione
?
Puo
causare
o
alla
?
Puo
funzionamento
incendi.
?
Il
provocare
?
Puo
stomaco.
infiltrazioni
macchina.
al
rivolgersi
Staccare
alimentazione
non
prolungato
causare un
Inserire
i
filtri
la
settimana.
funzionamento
Non
condizionatore.
provocare
centro
di
e
di
da
un
danni
che
il
si
verificano
l'interruttoredialimentazione
della
presa
i
prodotti
pericolo
bene
ad
verificare
usare
l'apparecchio
animali
macchinari
danni
proprieta.
la
spina
viene
usato
di
sempre
in
uso
guasti.
spurgare
di
acqua
avere
Dopo
di
assistenza.
a caso.
di
folgorazione.
usato
quando
una
ecc.
stufa
un'insufficienza
per
impieghi
o
domestici
di
di
opere
quandoilprodotto
per
tempo.
cattivo
precisione
d'arte.
a
animali,
principale
un
periodo
o
piante
di
dell'apparecchio
con
sicurezza
e
una
filtri
nel
prodotto,
corpo
allo
dal
la
volta
puo
spina
pulire
senza
acqua
problemi
del
staccato
di
ITALIANO
la
per
o
3
Istruzioni
Come
InserireleBatterie
Rimuovere
indicata
dalla
Inserire
le
batterie
siano
Chiudere
Safety Precautions
nuovamente
Note:
?
Usare
batterie
?
Rimuovere
utilizzareilsistema
le
operative
il
coperchio
freccia.
nuove
batterie
nella
direzione
nuovamente
in
posizione.
AAA
(1.5
batterie
per
delle
assicurandosi
il
coperchio
Volt)
dal
un
lungo
batterie
giusta.
Non
usare
telecomando
periodo.
tirandolo
che
facendolo
batterie
nella
i
poli (+)e(-)
scorrere
ricaricabili.
se
non
direzione
si
prevede
delle
di
Magazzinaggioeconsigli
?
Il
telecomando
puo
essere
montato
sull'Uso
alla
parete.
del
Telecomando
?
Per
attivareilcondizionatore
il
telecomandoalricettore
puntare
d'aria
della
del
stanza
segnale.
RUZIONI OPERATIVE
Ricettore
Riceve
Spie
CURA E MANUTENZIONE
SUGGERIMENTI PER
funzionamento
Forma
L'INDIVIDUAZIONE DEI PROBLEMI
Segnale
il
segnale
Luminose
Acceso/Spento
Modo
Plasma
Temporizzatore
Modo
Display
Alimentazione
Raffreddamento
di
Riscaldamento
Spia
del
Impostazione
display
temperatura
dal
di
Risparmio
Disgela
deumidifica-
zione
telecomando.
Funzionamento
:
Si
accende
duranteilfunzionamento
:
Si
accende
duranteilfunzionamentoinModo
:
Si
accende
PLASMA
:
Si
Temporizzatore.
:
Si
o
il
:
Indica
esercizio
Standard
duranteilfunzionamento
(A
accende
duranteilfunzionamento
accende
duranteilfunzionamento
con
il
funzionamento
modello
con
la
temperatura
del
Troppo
suono
di
(Il
scelta.)
la
compressore(4
ricezione
AvviamentoaCaldo
pompa
calore).
di
impostazione
A.I
modalitadifunzionamento
caldo
Caldo Freddo
steps).
Confortevole
e
segnale
del
sistema.
Risparmio.
di
purificazione
nel
modo
nel
modo
(solamente
e
la
frequenza
costituitodadue
al
Disgela,
di
Troppo
freddo
brevi
ed
bip
Ricettore
segnale
Spie
di
funzionamento
Getto
(Raffreddamento,
Riscaldamento)
uno
lungo.)
luminose
Modalita
freddamento
con
risparmio
energetico
raf-
Funzionamento
di
prova
4
IL
SISTEMA
The
remote
control
DI
transmits the
TELECOMANDO
to
the
signals
system.
5
4
7
8
9
2
14
Operation
?
Modo
Raffreddamento(
Caratteristiche
ON
OFF
SET
CANCEL
PLASMA
Mode
Funzionamento
Funzionamento
Funzionamento
Funzionamento
Raffreddamento
Automatico
Deumidificazione
Riscaldamento
Modello
),
Trasmissione
del
segnale
Sportello
ribaltabile
Salute
Pompa
Calore(
del
Telecomando
6
1
3
10
11
12
13
15
)
-
sportello
PULSANTEDIAVVIAMENTO/ARRESTO
Il
funzionamento
1
viene
premuto
PULSANTE
2
OPERAZIONE
Usato
PULSANTI
AMBIENTE
3
Usato
SELETTORE
4
Usato
quattro
RAFFREDDAMENTO
Usato
5
raffreddamento
(Il
altissima
PULSANTE
Usato
6
di
ventilazione
flusso
PULSANTI
Usato
7
funzionamento.
PULSANTI
Usato
8
(Vedereapagina
PULSANTIDIIMPOSTAZIONE/CANCELLAZIONE
TEMPORIZZATORE
9
Usato
cancellareilfunzionamento
a
pagina
PULSANTE
Usato
10
Risparmio.
(Vedereapagina
Pulsantedifunzionamento
raffreddamento
11
Serve
con
risparmiodienergia
PULSANTEDICONTROLLO
12
DELL'AMBIENTE
Usato
PLASMA(OPZIONALE)
Usato
13
purificazionealplasma.(Vedereapagina
PULSANTEDICONTROLLO
14
D'ARIA
Viene
flusso
PULSANTE
15
Usato
aver
viene
e
viene
premuto
nuovamente.
PERLASCELTA
selezionareilmodo
per
IMPOSTAZIONE
selezionare
per
VELOCITA'
selezionarelavelocita
per
-
velocita
bassa,
avviare
o
per
per
d'aria.
per
per
per
arrestare
velocehala
velocita
nel
modo
OSCILLAZIONE
avviare
e
arrestare
ed
impostare
TEMPORIZZATORE
impostareitempi
PER
L'IMPOSTAZIONE
regolareitempi
13)
impostareitempi
13)
MODO
AUTOMATICO
il
impostare
funzionamento
per
13)
con
all'impostazione
per
per
ORIZZONTALE
usato
d'aria
primadiimpostare
sostituitolebatterie.
risparmio
controllare
la
avviare
o
interrompere
per
impostare
orizzontale.(fare
AZZERAMENTO
avviato
fermato
la
temperatura
media,
A
GETTO
della
temperatura
(NON
chiuso
quando
questo
quandoilpulsante
DEL
MODO
DI
di
operazione.
TEMPERATURA
ambiente.
VENTILATORE
il
ventolainfunzione
refrigerante.)
CAOS
il
la
direzione
di
avviamento
di
esercizio.
di
esercizio
del
Temporizzatore.
in
modalitadiraffreddamento
DELLA
DIREZIONE
SU
la
direzione
riferimento
nuovamente
del
ventilatore
o
CAOS.
alta,
raffreddamento
movimento
desiderata
ACCESO/SPENTO
e
DEL
OROLOGIO
desiderati
SONNO
Automatico
modalita
energia
TEMPERATURA
dell'ambiente.
la
funzione
12)
TUTTI
I
desiderata
a
pagina
il
tempo
INTERNO
delle
arresto
di
FLUSSO
MODELLI)
pulsante
viene
su
veloce.
ad
feritoie
del
del
e
per
(Vedere
Modo
del
14)
o
dopo
ITALIANO
5
Come
Usare
il
pulsante
Selezione
Modo
Operazione
Operazione
di
refrigerazione
Premere
il
Avviamento/Arresto.
1
risponde
con
pulsante
un
bip.
Il
gruppo
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
sul
Aprirelosportello
l'operazionediRefrigerazione,
2
Modo
Operazione.
modo
operazione
Raffreddamento
comandoadistanza.
volta
Ogni
viene
che
spostato
Automatico
RUZIONI OPERATIVE
Chiudere
lo
sotto
a
3
quella
su
un'escursioneda18°C
sportello
dell'ambiente.
sul
telecomando.
Per
~
a
aumentare
La
30°C
temperatura
premere
viene
premuto
nella
direzione
Deumidificazione
Impostare
ad
increm,
la
temperatura
Per
selezionare
il
pulsante
Salute
puo
entidi1°C.
Selezione
il
pulsante,
della
freccia.
Riscaldamento
(Solo
pompa
la
temperatura
essere
il
modello
con
calore)
impostata
Per
diminuire
la
temperatura
Impostare
CURA E MANUTENZIONE
Vento
naturale
Al
fine
di
ottenere
Ventola
SUGGERIMENTI PER
variando
ed
automaticamente
utilizzando
una
impostare
sensazione
sul
modo
la
CAOS.
velocita
4
la
piu
ventola
ancora
quattro
alta,
quella
logica
fresca
Con
della
ventola
pulsante,
nuovamente
con
chiuso.
velocita
o
CAOS.
la
successiva.
CHAOS
che
dalla
velocita
modo
questo
seguendolalogica
lo
velocita
sportello
E
possibile
della
ventola,
volta
Ogni
della
della
il
vento
soffia
la
velocita
del
telecomando
selezionare
che
ventola
ventola,
come
CHAOS.
bassa,
viene
della
media,
premuto
scatta
premere
una
una
a
brezza
di
il
il
Selettore
normale
Velocita
L'INDIVIDUAZIONE DEI PROBLEMI
6
Loading...